EN “Mother stories don’t get told that often, and when they are told, it’s often through the perspective of the child,” says Cason
Traduzir "karl marx told" para coreano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "karl marx told" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de karl marx told
inglês
coreano
KO "엄마에 대한 이야기는 자주 나오지 않지만, 나올 때는 주로 아이의 관점을 통해 이야기합니다."라고 카슨은 말했습니다
Transliteração "eomma-e daehan iyagineun jaju naoji anhjiman, naol ttaeneun julo aiui gwanjeom-eul tonghae iyagihabnida."lago kaseun-eun malhaessseubnida
EN 90% of aviation professionals surveyed told us simulation is critical to their success. Download the “Safe and Sustainable Aviation” report to learn what else they told us.
KO 설문 조사에 참여한 항공 전문가의 90%가 시뮬레이션이 성공에 매우 중요하다고 답했습니다. “안전하고 지속 가능한 항공” 보고서를 다운로드하여 자세히 알아보십시오.
Transliteração seolmun josa-e cham-yeohan hang-gong jeonmungaui 90%ga simyulleisyeon-i seong-gong-e maeu jung-yohadago dabhaessseubnida. “anjeonhago jisog ganeunghan hang-gong” bogoseoleul daunlodeuhayeo jasehi al-abosibsio.
EN The Craig & Karl Minions really pushed the medium in a fun way. We would LOVE to see more collaborations of this sort.
KO Craig & Karl Minions 프로젝트가 가장 인상 깊었어요. 이런 재밌는 프로젝트가 더 나오길 기대해도 되겠죠?
Transliteração Craig & Karl Minions peulojegteuga gajang insang gip-eoss-eoyo. ileon jaemissneun peulojegteuga deo naogil gidaehaedo doegessjyo?
EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations
KO 구조 설계자 겸 프로젝트 코디네이터인 Karl Spencer는 인상적인 데모를 만들기 위해 오토데스크 소프트웨어 기술을 연마하고 싶었습니다
Transliteração gujo seolgyeja gyeom peulojegteu kodineiteoin Karl Spencerneun insangjeog-in demoleul mandeulgi wihae otodeseukeu sopeuteuweeo gisul-eul yeonmahago sip-eossseubnida
EN Karl contacted experts that met his criteria, and based on responsiveness, selected IMAGINiT Technologies
KO Karl은 자신의 기준을 충족하는 전문가에게 연락을 취했으며, 응답을 바탕으로 IMAGINiT Technologies를 선택했습니다
Transliteração Karleun jasin-ui gijun-eul chungjoghaneun jeonmunga-ege yeonlag-eul chwihaess-eumyeo, eungdab-eul batang-eulo IMAGINiT Technologiesleul seontaeghaessseubnida
EN The Craig & Karl Minions really pushed the medium in a fun way. We would LOVE to see more collaborations of this sort.
KO Craig & Karl Minions 프로젝트가 가장 인상 깊었어요. 이런 재밌는 프로젝트가 더 나오길 기대해도 되겠죠?
Transliteração Craig & Karl Minions peulojegteuga gajang insang gip-eoss-eoyo. ileon jaemissneun peulojegteuga deo naogil gidaehaedo doegessjyo?
EN The document shows that this emblem was first trademarked on July 23rd 1909 by Karl Elsener I, some 25 years after the foundation of the company
KO 이 문서에 따르면 십자가와 방패 엠블럼은 1909년 7월 23일 처음 칼 엘스너 1세가 트레이드 마크로 등록했으며, 이는 Victorinox를 설립한 지 25년이 지난 때였습니다
Transliteração i munseoe ttaleumyeon sibjagawa bangpae embeulleom-eun 1909nyeon 7wol 23il cheoeum kal elseuneo 1sega teuleideu makeulo deungloghaess-eumyeo, ineun Victorinoxleul seollibhan ji 25nyeon-i jinan ttaeyeossseubnida
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
KO 전화로 설치 방법을 설명하기가 너무 어려워, lifeAR 앱을 다운로드하시게 했고, 손쉽게 직접 설치 방법을 보여드릴 수 있었습니다.
Transliteração jeonhwalo seolchi bangbeob-eul seolmyeonghagiga neomu eolyeowo, lifeAR aeb-eul daunlodeuhasige haessgo, sonswibge jigjeob seolchi bangbeob-eul boyeodeulil su iss-eossseubnida.
EN Design: How appropriate is the design for the story that is being told?
KO 디자인: 전달하는 스토리에 대해 디자인이 얼마나 적절한가요?
Transliteração dijain: jeondalhaneun seutolie daehae dijain-i eolmana jeogjeolhangayo?
EN "Messages are like a diary in your life", she told us
KO "메시지는 인생의 일기와 같습니다"라고 그녀는 말했습니다
Transliteração "mesijineun insaeng-ui ilgiwa gatseubnida"lago geunyeoneun malhaessseubnida
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service
KO 전 세계 라이온과 레오는 감동적인 봉사에 대해 오랫동안 이야기해 왔습니다
Transliteração jeon segye laiongwa le-oneun gamdongjeog-in bongsa-e daehae olaesdong-an iyagihae wassseubnida
EN Little by little I’m slipping energy savings into the conversation with the building owner. I told him because he leaves all the lights on. At first they were very skeptical.
KO 어느샌가 제가 건물주와 자연스럽게 대화를 하는 사이가 되었습니다. 제가 건물주한테 그가 전등을 다 켜두는 버릇이 있다고 말했습니다. 반응이 매우 회의적이더군요.
Transliteração eoneusaenga jega geonmuljuwa jayeonseuleobge daehwaleul haneun saiga doeeossseubnida. jega geonmuljuhante geuga jeondeung-eul da kyeoduneun beoleus-i issdago malhaessseubnida. ban-eung-i maeu hoeuijeog-ideogun-yo.
EN I visited China four or five times, because I had an idea that if we took Chinese and American companies, put them together and told them to create something, they’d blow us away
KO 중국은 네 다섯 차례 방문했는데, 중국과 미국 기업을 한데 모아 무언가를 만들어내라고 한다면 저에게 대단한 것을 보여줄 것 같았기 때문입니다
Transliteração jung-gug-eun ne daseos chalye bangmunhaessneunde, jung-guggwa migug gieob-eul hande moa mueongaleul mandeul-eonaelago handamyeon jeoege daedanhan geos-eul boyeojul geos gat-assgi ttaemun-ibnida
EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
KO 다음으로, Drupal 기능을 유지하는 Cron 작업의 Cron 타이밍을 설정할 수 있습니다. 달리 명시하지 않는 한 기본적 으로이 작업을 떠나십시오.
Transliteração da-eum-eulo, Drupal gineung-eul yujihaneun Cron jag-eob-ui Cron taiming-eul seoljeonghal su issseubnida. dalli myeongsihaji anhneun han gibonjeog euloi jag-eob-eul tteonasibsio.
EN I told you time and time again: i'm not as think as you drunk i am
KO 나는 당신에게 몇 번이고 당신에게 말했다 : 나는 당신이 취한 것만 큼 생각하지 않는다.
Transliteração naneun dangsin-ege myeoch beon-igo dangsin-ege malhaessda : naneun dangsin-i chwihan geosman keum saeng-gaghaji anhneunda.
EN I told you time and time again: i'm not as think as you drunk i am
KO 나는 당신에게 몇 번이고 당신에게 말했다 : 나는 당신이 취한 것만 큼 생각하지 않는다.
Transliteração naneun dangsin-ege myeoch beon-igo dangsin-ege malhaessda : naneun dangsin-i chwihan geosman keum saeng-gaghaji anhneunda.
EN The Rapha story, as told by founder Simon Mottram.
KO 창립자인 사이먼 모트람이 들려드리는 라파 스토리.
Transliteração changlibjain saimeon moteulam-i deullyeodeulineun lapa seutoli.
EN This experiential technique – affectionately dubbed “The Gomez Effect” – helps focus the viewer on his story, which is told through a series of milestone memories
KO "고메즈 효과"라는 애칭으로 불리는 이 경험적인 기법은 일련의 중요한 기억을 통해 말하고자 하는 이야기에 관객이 집중할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração "gomejeu hyogwa"laneun aeching-eulo bullineun i gyeongheomjeog-in gibeob-eun illyeon-ui jung-yohan gieog-eul tonghae malhagoja haneun iyagie gwangaeg-i jibjunghal su issdolog dowajubnida
EN “It’s not just about telling a story, it’s about making the person playing it feel a real connection to the character and story being told.”
KO "이야기를 전하는 것에 그치지 않고 게임을 플레이하는 사람이 게임 속 캐릭터 및 전해지는 이야기를 통해 실질적인 유대감을 느낄 수 있도록 하는 것이죠."
Transliteração "iyagileul jeonhaneun geos-e geuchiji anhgo geim-eul peulleihaneun salam-i geim sog kaeligteo mich jeonhaejineun iyagileul tonghae siljiljeog-in yudaegam-eul neukkil su issdolog haneun geos-ijyo."
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
KO LCIF 교부금을 홍보하고 다른 라이온들과 지역사회에 봉사의 영감을 전하는 방법을 알아보세요.
Transliteração LCIF gyobugeum-eul hongbohago daleun laiondeulgwa jiyeogsahoee bongsaui yeong-gam-eul jeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?
KO 16 시간 제한을 초과하였거나 토크 시간이 10 분 남았다는 경고를 받았습니다. 언제 다시 토크 할 수 있나요?
Transliteração 16 sigan jehan-eul chogwahayeossgeona tokeu sigan-i 10 bun nam-assdaneun gyeong-goleul bad-assseubnida. eonje dasi tokeu hal su issnayo?
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
KO 전화로 설치 방법을 설명하기가 너무 어려워, lifeAR 앱을 다운로드하시게 했고, 손쉽게 직접 설치 방법을 보여드릴 수 있었습니다.
Transliteração jeonhwalo seolchi bangbeob-eul seolmyeonghagiga neomu eolyeowo, lifeAR aeb-eul daunlodeuhasige haessgo, sonswibge jigjeob seolchi bangbeob-eul boyeodeulil su iss-eossseubnida.
EN The Rapha story, as told by founder Simon Mottram.
KO 창립자인 사이먼 모트람이 들려드리는 라파 스토리.
Transliteração changlibjain saimeon moteulam-i deullyeodeulineun lapa seutoli.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us
KO "메시지는 인생의 일기와 같습니다"라고 그녀는 말했습니다
Transliteração "mesijineun insaeng-ui ilgiwa gatseubnida"lago geunyeoneun malhaessseubnida
EN When a request isn't possible, they expect to be told there's trouble instead of silently failing or crashing.
KO 요청이 불가능할 때라도 그저 장애를 일으키거나 충돌하는 대신 문제에 대해 안내를 받기를 기대합니다.
Transliteração yocheong-i bulganeunghal ttaelado geujeo jang-aeleul il-eukigeona chungdolhaneun daesin munjee daehae annaeleul badgileul gidaehabnida.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service
KO 전 세계 라이온과 레오는 감동적인 봉사에 대해 오랫동안 이야기해 왔습니다
Transliteração jeon segye laiongwa le-oneun gamdongjeog-in bongsa-e daehae olaesdong-an iyagihae wassseubnida
EN Curious as to what they told us? Take a look at their comments below.
KO 그들이 우리에게 무엇을 말했는지 궁금하십니까? 아래에서 그들의 의견을 살펴보십시오.
Transliteração geudeul-i uliege mueos-eul malhaessneunji gung-geumhasibnikka? alaeeseo geudeul-ui uigyeon-eul salpyeobosibsio.
EN ?We were told that this is important functionality for our partners to ensure they get paid for their services,? said Forger.
KO ?서비스 비용이 지급되도록 하는 중요한 기능이라고 파트너들이 평가했습니다.? 포저가 말했습니다.
Transliteração ?seobiseu biyong-i jigeubdoedolog haneun jung-yohan gineung-ilago pateuneodeul-i pyeong-gahaessseubnida.? pojeoga malhaessseubnida.
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe