EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
Traduzir "itself for contributing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itself for contributing" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de itself for contributing
inglês
coreano
KO 다른 PoS 프로토콜들과는 달리 테조스에서는 모든 스테이크홀더가 합의 과정에 참여할 수 있고 네트워크의 보안과 안정성에 기여한 프로토콜 자체로 보상을 받을 수 있습니다.
Transliteração daleun PoS peulotokoldeulgwaneun dalli tejoseueseoneun modeun seuteikeuholdeoga hab-ui gwajeong-e cham-yeohal su issgo neteuwokeuui boangwa anjeongseong-e giyeohan peulotokol jachelo bosang-eul bad-eul su issseubnida.
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
KO 다른 PoS 프로토콜들과는 달리 테조스에서는 모든 스테이크홀더가 합의 과정에 참여할 수 있고 네트워크의 보안과 안정성에 기여한 프로토콜 자체로 보상을 받을 수 있습니다.
Transliteração daleun PoS peulotokoldeulgwaneun dalli tejoseueseoneun modeun seuteikeuholdeoga hab-ui gwajeong-e cham-yeohal su issgo neteuwokeuui boangwa anjeongseong-e giyeohan peulotokol jachelo bosang-eul bad-eul su issseubnida.
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
KO 질병이 세 가지 방식(신체적, 정신적/감정적, 영적)으로 표현되는 것처럼, 금단증상(나중에 금주)도 세 가지 수준으로 나타납니다
Transliteração jilbyeong-i se gaji bangsig(sinchejeog, jeongsinjeog/gamjeongjeog, yeongjeog)eulo pyohyeondoeneun geoscheoleom, geumdanjeungsang(najung-e geumju)do se gaji sujun-eulo natanabnida
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
KO 최신 근거를 기반으로 하는 이러한 해답은 의사 입장에서 불필요한 의뢰, 테스트, 치료를 줄이는 데 도움이 되는 동시에, 진료 성과 및 환자 만족도 향상에도 기여합니다.
Transliteração choesin geungeoleul giban-eulo haneun ileohan haedab-eun uisa ibjang-eseo bulpil-yohan uiloe, teseuteu, chilyoleul jul-ineun de doum-i doeneun dongsie, jinlyo seong-gwa mich hwanja manjogdo hyangsang-edo giyeohabnida.
EN In a fast-changing situation, we’re lucky to have friends we can call for advice. Special thanks to the Coronavirus Data Hub Advisory Board for contributing their time and insights to this effort.
KO 급변하는 상황에서 조언을 구할 수 있는 친구가 있다는 점은 행운이 아닐 수 없습니다. 이를 위해 시간을 내어 인사이트를 준 코로나바이러스 데이터 허브 자문단에게 특별히 감사드립니다.
Transliteração geubbyeonhaneun sanghwang-eseo jo-eon-eul guhal su issneun chinguga issdaneun jeom-eun haeng-un-i anil su eobs-seubnida. ileul wihae sigan-eul naeeo insaiteuleul jun kolonabaileoseu deiteo heobeu jamundan-ege teugbyeolhi gamsadeulibnida.
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements
KO 코드 제공, 문제 제출, 버그 해결 및 제안 개선 등 PatterFly를 개선할 수 있도록 지원해주시기 바랍니다
Transliteração kodeu jegong, munje jechul, beogeu haegyeol mich jean gaeseon deung PatterFlyleul gaeseonhal su issdolog jiwonhaejusigi balabnida
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”
Transliteração “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”
EN For this reason, the UN has set 17 sustainability goals for 2030, to which Axis is contributing.
KO 이에 따라, UN은 2030년을 위해 17가지 지속 가능성 목표를 설정하였으며 Axis는 이 목표를 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração ie ttala, UNeun 2030nyeon-eul wihae 17gaji jisog ganeungseong mogpyoleul seoljeonghayeoss-eumyeo Axisneun i mogpyoleul wihae nolyeoghago issseubnida.
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
KO 실제 비즈니스 가치에 기여하는 다음의 이점은 조직이 성공적인 고급 분석 프로그램을 얻을 수 있는 가장 큰 이점입니다:
Transliteração silje bijeuniseu gachie giyeohaneun da-eum-ui ijeom-eun jojig-i seong-gongjeog-in gogeub bunseog peulogeulaem-eul eod-eul su issneun gajang keun ijeom-ibnida:
EN The inventory provides information on the development and identity of the settlements listed in it, thereby contributing to the preservation of architectural diversity in Switzerland and promoting both sustainable planning and a high-quality Baukultur.
KO 발전 과정, 거주민에 대한 정보를 제공해 스위스 내 다양한 건축을 보존하며, 지속가능한 도시 계획, 수준 높은 건축 문화에 기여하고 있다.
Transliteração baljeon gwajeong, geojumin-e daehan jeongboleul jegonghae seuwiseu nae dayanghan geonchug-eul bojonhamyeo, jisogganeunghan dosi gyehoeg, sujun nop-eun geonchug munhwa-e giyeohago issda.
EN SCHOTT’s versatile range of glass tubing is widely used in the sterilization of air, water and a variety of surfaces, with a high resistance to solarization contributing to its efficiency in the area of germicidal lamp processing
KO SCHOTT의 다용도 유리 튜빙 제품군은 공기, 물 및 다양한 표면을 멸균하는 데 널리 사용되며, 솔라리제이션에 대한 높은 내성이 있어 살균 램프 프로세싱 영역의 효율성에 기여합니다
Transliteração SCHOTTui dayongdo yuli tyubing jepumgun-eun gong-gi, mul mich dayanghan pyomyeon-eul myeolgyunhaneun de neolli sayongdoemyeo, sollalijeisyeon-e daehan nop-eun naeseong-i iss-eo salgyun laempeu peulosesing yeong-yeog-ui hyoyulseong-e giyeohabnida
EN We believe in contributing to the success of entrepreneurs in Asia, and are inherently interested to invest in companies with distinctive value for the retail industry.
KO 우리는 아시아 시장에서 기업가들이 성공할 수 있도록 기여하는 우리의 역할에 대해 믿음을 갖고 있으며, 리테일 산업에 대해 남다른 가치를 지닌 기업에 대한 투자에도 주목하고 있습니다.
Transliteração ulineun asia sijang-eseo gieobgadeul-i seong-gonghal su issdolog giyeohaneun uliui yeoghal-e daehae mid-eum-eul gajgo iss-eumyeo, liteil san-eob-e daehae namdaleun gachileul jinin gieob-e daehan tuja-edo jumoghago issseubnida.
EN Leveraging the integration of multiple solvers, the complex multiphysics problems posed by radomes - protecting antennas, contributing to aerodynamic efficiency, and delivering the desired electromagnetic transparency - can be accurately analyzed.
KO 여러 솔버의 통합을 활용함에 따라 안테나 보호, 공기 역학적 효율성 증진, 원하는 전자기적 투명성 구현 등 레이돔과 관련된 복잡한 멀티피직스 문제를 정확하게 분석할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo solbeoui tonghab-eul hwal-yongham-e ttala antena boho, gong-gi yeoghagjeog hyoyulseong jeungjin, wonhaneun jeonjagijeog tumyeongseong guhyeon deung leidomgwa gwanlyeondoen bogjabhan meoltipijigseu munjeleul jeonghwaghage bunseoghal su issseubnida.
EN Leveraging the integration of multiple solvers, the complex multiphysics problems posed by radomes - protecting antennas, contributing to aerodynamic efficiency, and delivering the desired electromagnetic transparency - can be accurately analyzed.
KO 여러 솔버의 통합을 활용함에 따라 안테나 보호, 공기 역학적 효율성 증진, 원하는 전자기적 투명성 구현 등 레이돔과 관련된 복잡한 멀티피직스 문제를 정확하게 분석할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo solbeoui tonghab-eul hwal-yongham-e ttala antena boho, gong-gi yeoghagjeog hyoyulseong jeungjin, wonhaneun jeonjagijeog tumyeongseong guhyeon deung leidomgwa gwanlyeondoen bogjabhan meoltipijigseu munjeleul jeonghwaghage bunseoghal su issseubnida.
EN Working with dedicated farming families, Laury Cullen Jr. is restoring Brazil’s Atlantic Forest while contributing to the local economy and helping to fight climate change.
KO 로리 컬렌 주니어(Laury Cullen Jr.)는 헌신적인 농가들과의 협력을 통해 브라질의 대서양림을 복원하는 동시에 지역 경제에 이바지하고 기후 변화 대응에 도움을 주는 활동을 펼치고 있습니다.
Transliteração loli keollen junieo(Laury Cullen Jr.)neun heonsinjeog-in nong-gadeulgwaui hyeoblyeog-eul tonghae beulajil-ui daeseoyanglim-eul bog-wonhaneun dongsie jiyeog gyeongjee ibajihago gihu byeonhwa daeeung-e doum-eul juneun hwaldong-eul pyeolchigo issseubnida.
EN contributing to the circular economy in textiles
EN Consumers can have the assurance that their fashion choices are not contributing to an adverse impact on the environment.
KO 소비자들은 자신이 선택한 패션이 환경에 부정적인 영향을 주지 않는다는 사실을 확신할 수 있습니다.
Transliteração sobijadeul-eun jasin-i seontaeghan paesyeon-i hwangyeong-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul juji anhneundaneun sasil-eul hwagsinhal su issseubnida.
EN With the fashion industry being one of the top polluters across the globe, the RCGD x TENCEL™ textile is now contributing towards positive change for a more green future.
KO 패션 산업이 전 세계에서 가장 큰 공해를 유발하는 사업 중 하나인 만큼, RCGD x 텐셀™ 섬유는 현재 더욱 친환경적인 미래를 위한 긍정적인 변화에 기여하고 있다.
Transliteração paesyeon san-eob-i jeon segyeeseo gajang keun gonghaeleul yubalhaneun sa-eob jung hanain mankeum, RCGD x tensel™ seom-yuneun hyeonjae deoug chinhwangyeongjeog-in milaeleul wihan geungjeongjeog-in byeonhwa-e giyeohago issda.
EN In a fast-changing situation, we’re lucky to have friends we can call for advice. Special thanks to the Coronavirus Data Hub Advisory Board for contributing their time and insights to this effort.
KO 급변하는 상황에서 조언을 구할 수 있는 친구가 있다는 점은 행운이 아닐 수 없습니다. 이를 위해 시간을 내어 인사이트를 준 코로나바이러스 데이터 허브 자문단에게 특별히 감사드립니다.
Transliteração geubbyeonhaneun sanghwang-eseo jo-eon-eul guhal su issneun chinguga issdaneun jeom-eun haeng-un-i anil su eobs-seubnida. ileul wihae sigan-eul naeeo insaiteuleul jun kolonabaileoseu deiteo heobeu jamundan-ege teugbyeolhi gamsadeulibnida.
EN Percentage of our employees who know they are contributing to the company's success.
KO 회사의 성공에 기여하고 있다는 사실을 알고 있는 직원의 비율입니다.
Transliteração hoesaui seong-gong-e giyeohago issdaneun sasil-eul algo issneun jig-won-ui biyul-ibnida.
EN Leveraging the integration of multiple solvers, the complex multiphysics problems posed by radomes - protecting antennas, contributing to aerodynamic efficiency, and delivering the desired electromagnetic transparency - can be accurately analyzed.
KO 여러 솔버의 통합을 활용함에 따라 안테나 보호, 공기 역학적 효율성 증진, 원하는 전자기적 투명성 구현 등 레이돔과 관련된 복잡한 멀티피직스 문제를 정확하게 분석할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo solbeoui tonghab-eul hwal-yongham-e ttala antena boho, gong-gi yeoghagjeog hyoyulseong jeungjin, wonhaneun jeonjagijeog tumyeongseong guhyeon deung leidomgwa gwanlyeondoen bogjabhan meoltipijigseu munjeleul jeonghwaghage bunseoghal su issseubnida.
EN One factor contributing to a poor user experience is how long it takes a user to see any content rendered to the screen
KO 열악한 사용자 경험에 큰 영향을 미치는 요소 중 하나는 사용자가 화면에 렌더링되는 콘텐츠를 보기까지 얼마나 많은 시간이 걸리느냐입니다
Transliteração yeol-aghan sayongja gyeongheom-e keun yeonghyang-eul michineun yoso jung hananeun sayongjaga hwamyeon-e lendeolingdoeneun kontencheuleul bogikkaji eolmana manh-eun sigan-i geollineunyaibnida
EN SCHOTT’s versatile range of glass tubing is widely used in the sterilization of air, water and a variety of surfaces, with a high resistance to solarization contributing to its efficiency in the area of germicidal lamp processing
KO SCHOTT의 다용도 유리 튜빙 제품군은 공기, 물 및 다양한 표면을 멸균하는 데 널리 사용되며, 솔라리제이션에 대한 높은 내성이 있어 살균 램프 프로세싱 영역의 효율성에 기여합니다
Transliteração SCHOTTui dayongdo yuli tyubing jepumgun-eun gong-gi, mul mich dayanghan pyomyeon-eul myeolgyunhaneun de neolli sayongdoemyeo, sollalijeisyeon-e daehan nop-eun naeseong-i iss-eo salgyun laempeu peulosesing yeong-yeog-ui hyoyulseong-e giyeohabnida
EN Matching of COVID-19 cases (including hospitalizations and deaths) and vaccination status happens weekly, contributing to some lag
KO COVID-19 확진사 수(입원 환자수 및 사망자 수 포함)와 백신접종 현황에 대한 일치 작업은 주별로 진행되며 이로 인해 일부 시차가 발생합니다
Transliteração COVID-19 hwagjinsa su(ib-won hwanjasu mich samangja su poham)wa baegsinjeobjong hyeonhwang-e daehan ilchi jag-eob-eun jubyeollo jinhaengdoemyeo ilo inhae ilbu sichaga balsaenghabnida
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”
Transliteração “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”
EN Understand all contributing root causes, document the incident for future reference and pattern discovery, and enact effective preventative actions to reduce the likelihood or impact of recurrence.
KO 모든 근본 원인을 파악하고, 나중에 참조하고 패턴을 찾아볼 수 있도록 인시던트를 문서화하고, 효과적인 예방 조치를 시행하여 반복의 가능성 및 영향을 줄이세요.
Transliteração modeun geunbon won-in-eul paaghago, najung-e chamjohago paeteon-eul chaj-abol su issdolog insideonteuleul munseohwahago, hyogwajeog-in yebang jochileul sihaenghayeo banbog-ui ganeungseong mich yeonghyang-eul jul-iseyo.
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements
KO 코드 제공, 문제 제출, 버그 해결 및 제안 개선 등 PatterFly를 개선할 수 있도록 지원해주시기 바랍니다
Transliteração kodeu jegong, munje jechul, beogeu haegyeol mich jean gaeseon deung PatterFlyleul gaeseonhal su issdolog jiwonhaejusigi balabnida
EN This problem can be broken down into a range of contributing factors:
KO 이 문제는 다음과 같은 범위의 기여 요인으로 나눌 수 있습니다.
Transliteração i munjeneun da-eumgwa gat-eun beom-wiui giyeo yoin-eulo nanul su issseubnida.
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
KO 실제 비즈니스 가치에 기여하는 다음의 이점은 조직이 성공적인 고급 분석 프로그램을 얻을 수 있는 가장 큰 이점입니다:
Transliteração silje bijeuniseu gachie giyeohaneun da-eum-ui ijeom-eun jojig-i seong-gongjeog-in gogeub bunseog peulogeulaem-eul eod-eul su issneun gajang keun ijeom-ibnida:
EN These weights help determine the importance of any given variable, with larger ones contributing more significantly to the output compared to other inputs
KO 이러한 가중치는 제공된 변수의 중요도 판별에 도움이 되며, 보다 클수록 기타 입력과 비교하여 출력에 보다 현저하게 기여합니다
Transliteração ileohan gajungchineun jegongdoen byeonsuui jung-yodo panbyeol-e doum-i doemyeo, boda keulsulog gita iblyeoggwa bigyohayeo chullyeog-e boda hyeonjeohage giyeohabnida
EN The inventory provides information on the development and identity of the settlements listed in it, thereby contributing to the preservation of architectural diversity in Switzerland and promoting both sustainable planning and a high-quality Baukultur.
KO 발전 과정, 거주민에 대한 정보를 제공해 스위스 내 다양한 건축을 보존하며, 지속가능한 도시 계획, 수준 높은 건축 문화에 기여하고 있다.
Transliteração baljeon gwajeong, geojumin-e daehan jeongboleul jegonghae seuwiseu nae dayanghan geonchug-eul bojonhamyeo, jisogganeunghan dosi gyehoeg, sujun nop-eun geonchug munhwa-e giyeohago issda.
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow. It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
KO 아래 예시는 포킹 워크플로에서 풀리퀘스트를 사용하는 방법을 보여줍니다. 소규모 팀에서 일하는 개발자와 오픈 소스 프로젝트에 기여하는 타사 개발자에게도 동일하게 적용됩니다.
Transliteração alae yesineun poking wokeupeullo-eseo pullikweseuteuleul sayonghaneun bangbeob-eul boyeojubnida. sogyumo tim-eseo ilhaneun gaebaljawa opeun soseu peulojegteue giyeohaneun tasa gaebalja-egedo dong-ilhage jeog-yongdoebnida.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
KO 캐스케이즈는 고객이 신뢰하는 혁신적인 제품을 제공하는 동시에 사람, 지역사회, 지구 전체의 복지에 기여하고 있습니다.
Transliteração kaeseukeijeuneun gogaeg-i sinloehaneun hyeogsinjeog-in jepum-eul jegonghaneun dongsie salam, jiyeogsahoe, jigu jeonche-ui bogjie giyeohago issseubnida.
EN Using network performance monitoring in NPM, you can quickly isolate what’s contributing to a slowness or service outage
KO NPM에서의 Network Performance Monitor를 사용하여 속도 저하 또는 서비스 중단을 유발하는 요인을 빠르게 파악할 수 있습니다
Transliteração NPMeseoui Network Performance Monitorleul sayonghayeo sogdo jeoha ttoneun seobiseu jungdan-eul yubalhaneun yoin-eul ppaleuge paaghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| npm | npm |
EN We've supported virtualization development for a long time—improving the Kernel-based Virtual Machine (KVM) hypervisor and contributing to KVM and oVirt since both communities were founded
KO Red Hat은 KVM(커널 기반 가상 머신) 하이퍼바이저를 개선하고 KVM과 oVirt 커뮤니티가 설립된 이래 이 두 커뮤니티에 기여하면서 오랫동안 가상화 개발을 지원해 왔습니다
Transliteração Red Hat-eun KVM(keoneol giban gasang meosin) haipeobaijeoleul gaeseonhago KVMgwa oVirt keomyunitiga seollibdoen ilae i du keomyunitie giyeohamyeonseo olaesdong-an gasanghwa gaebal-eul jiwonhae wassseubnida
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
KO 인증 계층을 애플리케이션에서 네트워크 자체로 이동시켜 사이트의 속도를 개선하면서도 애플리케이션 레벨 인증 취약성에 대한 위협을 줄여 드립니다.
Transliteração injeung gyecheung-eul aepeullikeisyeon-eseo neteuwokeu jachelo idongsikyeo saiteuui sogdoleul gaeseonhamyeonseodo aepeullikeisyeon lebel injeung chwiyagseong-e daehan wihyeob-eul jul-yeo deulibnida.
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
KO 우리는 지식의 향상을 모색할 뿐 아니라 연구 자체의 규칙을 개선할 책임이 있다고 생각한다
Transliteração ulineun jisig-ui hyangsang-eul mosaeghal ppun anila yeongu jache-ui gyuchig-eul gaeseonhal chaeg-im-i issdago saeng-gaghanda
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
KO 상태 페이지 자체의 업데이트를 관리해야 하는 사용자는 어떻게 되나요?
Transliteração sangtae peiji jache-ui eobdeiteuleul gwanlihaeya haneun sayongjaneun eotteohge doenayo?
EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.
KO '계정 설정'에서는 비밀번호나 프로필 관리 등 계정에 대한 모든 내용을 확인할 수 있습니다.
Transliteração 'gyejeong seoljeong'eseoneun bimilbeonhona peulopil gwanli deung gyejeong-e daehan modeun naeyong-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Monthly payment details can be added from within the cloud site itself by a Site Admin
KO 월간 결제 세부 정보는 사이트 관리자가 Cloud 사이트 자체에서 추가할 수 있습니다
Transliteração wolgan gyeolje sebu jeongboneun saiteu gwanlijaga Cloud saiteu jacheeseo chugahal su issseubnida
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
KO 모든 사이트 관리자는 Cloud 사이트 자체에서 등록된 신용카드/PayPal 계정을 업데이트할 수 있습니다. 사이트 관리자가 사이트에 로그인하면 다음을 수행합니다.
Transliteração modeun saiteu gwanlijaneun Cloud saiteu jacheeseo deunglogdoen sin-yongkadeu/PayPal gyejeong-eul eobdeiteuhal su issseubnida. saiteu gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon da-eum-eul suhaenghabnida.
EN And behind these images is a story in itself
KO 그리고 이러한 이미지 뒤에는 나름의 이야기가 있습니다
Transliteração geuligo ileohan imiji dwieneun naleum-ui iyagiga issseubnida
EN Linus, while at university, sought to create an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix
KO Linus는 대학생 시절에 Unix의 원칙과 설계를 기반으로 했던 MINIX 운영 체제를 대체할 무료 오픈소스 버전을 만들고자 했습니다
Transliteração Linusneun daehagsaeng sijeol-e Unixui wonchiggwa seolgyeleul giban-eulo haessdeon MINIX un-yeong chejeleul daechehal mulyo opeunsoseu beojeon-eul mandeulgoja haessseubnida
EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.
KO 메타 데이터는 보장되지 않습니다 - 우리는 웹 사이트 자체에서이 정보를 찾을 수 있습니다.
Transliteração meta deiteoneun bojangdoeji anhseubnida - ulineun web saiteu jacheeseoi jeongboleul chaj-eul su issseubnida.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
KO Prestashop 자체를 설치하기 전에 SSH를 통해 서버에 로그인하여 서버에서 다음을 다음과 같이 준비해야합니다.이 단계는 Prestashop 프레임 워크를 설정하는 데 필요한 기초입니다.
Transliteração Prestashop jacheleul seolchihagi jeon-e SSHleul tonghae seobeoe logeu-inhayeo seobeoeseo da-eum-eul da-eumgwa gat-i junbihaeyahabnida.i dangyeneun Prestashop peuleim wokeuleul seoljeonghaneun de pil-yohan gichoibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Rarely does such a revolutionary opportunity present itself like the shift towards edge computing
KO Edge 컴퓨팅을 제대로 활용하면 엄청난 경쟁력 우위를 얻을 수 있습니다
Transliteração Edge keompyuting-eul jedaelo hwal-yonghamyeon eomcheongnan gyeongjaenglyeog uwileul eod-eul su issseubnida
EN Our culture and values continue to grow and change as the project itself grows and changes
KO 프로젝트 자체가 성장하고 변화함에 따라 우리의 문화와 가치관 또한 지속적으로 성장하고 변화하고 있습니다
Transliteração peulojegteu jachega seongjanghago byeonhwaham-e ttala uliui munhwawa gachigwan ttohan jisogjeog-eulo seongjanghago byeonhwahago issseubnida
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
KO 그렇다면 이것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱이 작동하려면 iPhone이 Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다
Transliteração geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
KO 일부 관찰자들은 자동 알림을 수신하는 앱의 기능이 원격으로 깨어나 기 위해 이러한 기능을 사용하고 있다고 제안했습니다
Transliteração ilbu gwanchaljadeul-eun jadong allim-eul susinhaneun aeb-ui gineung-i wongyeog-eulo kkaeeona gi wihae ileohan gineung-eul sayonghago issdago jeanhaessseubnida
EN Moreover, your funds are not located in the wallet itself, there are safely stored on the blockchain
KO 더 나아가, 여러분의 자금은 월렛 자체에 위치하지 않으며 블록체인에 안전하게 저장합니다
Transliteração deo naaga, yeoleobun-ui jageum-eun wolles jachee wichihaji anh-eumyeo beullogchein-e anjeonhage jeojanghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itself for contributing contributing contributing content factors contributing contributing towards thereby contributing believe in contributing employees contributing contributing to aerodynamic contributing root causes contributing to real interested in contributing itself network itself site itself server itself proven itself present itself prides itself presents itself system itself differentiate itself free itself building itself app itself builder itself service itself restaurant itself device itself set itself plugin itself itself should lends itself transforming itself data itself easy data itself build itself established itself file itself itself seem installation itself city itself product itself itself store position itself positioned itself l2tp itself does chinese lantern itself account own itself continuously optimize itselfTraduzir itself for contributing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe