EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
Traduzir "intent analysis" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intent analysis" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de intent analysis
inglês
coreano
KO 키워드 의도, 사용 가능한 SERP 기능, 순위가 높은 라이벌의 백링크 분석을 비롯한 다양한 매개변수를 기준으로 하는 가장 정확한 예측입니다.
Transliteração kiwodeu uido, sayong ganeunghan SERP gineung, sun-wiga nop-eun laibeol-ui baeglingkeu bunseog-eul biloshan dayanghan maegaebyeonsuleul gijun-eulo haneun gajang jeonghwaghan yecheug-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| serp | serp |
EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
KO 키워드 의도, 사용 가능한 SERP 구성 요소, 순위가 높은 경쟁자의 백링크 분석을 비롯한 넓은 범위의 매개변수를 바탕으로 가장 정확한 예측값을 도출해 보세요.
Transliteração kiwodeu uido, sayong ganeunghan SERP guseong yoso, sun-wiga nop-eun gyeongjaengjaui baeglingkeu bunseog-eul biloshan neolb-eun beom-wiui maegaebyeonsuleul batang-eulo gajang jeonghwaghan yecheuggabs-eul dochulhae boseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| serp | serp |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated clustering, intent analysis, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
KO 글로벌 및 로컬 리서치 가능성, 자동화된 클러스터링, 의도 분석, 검색량 계산, 가장 정확한 키워드 난이도 예측을 활용하세요. 나만의 필터와 맞춤 키워드 목록을 만들어보세요.
Transliteração geullobeol mich lokeol liseochi ganeungseong, jadonghwadoen keulleoseuteoling, uido bunseog, geomsaeglyang gyesan, gajang jeonghwaghan kiwodeu nan-ido yecheug-eul hwal-yonghaseyo. naman-ui pilteowa majchum kiwodeu moglog-eul mandeul-eoboseyo.
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
KO 검색 의도에 맞게 설정된 키워드 목록을 만드세요
Transliteração geomsaeg uido-e majge seoljeongdoen kiwodeu moglog-eul mandeuseyo
EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.
KO 사용자 의도와 정확하게 부합하는 검색어를 찾으세요.
Transliteração sayongja uidowa jeonghwaghage buhabhaneun geomsaeg-eoleul chaj-euseyo.
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
KO 고객님에게 알맞은 클라이언트를 유치하세요. 고객님의 주요 서비스와 최소 지출 요건에 맞는, 구매 의도가 높은 리드가 고객님의 메일함으로 바로 전송됩니다.
Transliteração gogaegnim-ege almaj-eun keullaieonteuleul yuchihaseyo. gogaegnim-ui juyo seobiseuwa choeso jichul yogeon-e majneun, gumae uidoga nop-eun lideuga gogaegnim-ui meilham-eulo balo jeonsongdoebnida.
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteração tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN Be transparent about our actions and intent
KO 행동과 의도를 투명하게 합니다.
Transliteração haengdong-gwa uidoleul tumyeonghage habnida.
EN The system provides a guided experience by translating the text into a query and making suggestions to fill gaps in an attempt to understand the intent and context behind the user’s questions
KO 시스템은 텍스트를 쿼리로 변환하고 사용자 질문에 숨은 의도와 맥락을 파악하기 위해 질문을 보완하는 내용을 제안하는 등 안내형 환경으로 되어 있습니다
Transliteração siseutem-eun tegseuteuleul kwolilo byeonhwanhago sayongja jilmun-e sum-eun uidowa maeglag-eul paaghagi wihae jilmun-eul bowanhaneun naeyong-eul jeanhaneun deung annaehyeong hwangyeong-eulo doeeo issseubnida
EN Analyse constructability of design intent and coordinate trades in preconstruction
KO 설계 의도의 시공 가능성을 분석하고 시공 전 과정에서 공정 조정
Transliteração seolgye uidoui sigong ganeungseong-eul bunseoghago sigong jeon gwajeong-eseo gongjeong jojeong
EN But that means we can't easily know the user's intent since what they declared in their shader might not match the number of components they provide.
KO 이는 사용자가 셰이더에 선언한 것이 제공한 컴포넌트 수와 일치하지 않을 수 있으므로 사용자의 의도를 쉽게 알 수 없음을 의미합니다.
Transliteração ineun sayongjaga syeideoe seon-eonhan geos-i jegonghan keomponeonteu suwa ilchihaji anh-eul su iss-eumeulo sayongjaui uidoleul swibge al su eobs-eum-eul uimihabnida.
EN content posted with the intent to abuse or harass another player,
KO 다른 플레이어를 비하하거나 괴롭히려는 의도로 작성된 콘텐츠
Transliteração daleun peulleieoleul bihahageona goelobhilyeoneun uidolo jagseongdoen kontencheu
EN It translates strategic intent into a blueprint for how the organization will deliver value
KO 이러한 모델은 전략적 목표를 조직의 가치 실현 방법에 대한 청사진으로 바꿔 주는 역할을 합니다
Transliteração ileohan model-eun jeonlyagjeog mogpyoleul jojig-ui gachi silhyeon bangbeob-e daehan cheongsajin-eulo bakkwo juneun yeoghal-eul habnida
EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.
KO 고품질의 생동감 넘치는 실시간 렌더링을 사용하여 진정한 설계 의도를 시각화하십시오.
Transliteração gopumjil-ui saengdong-gam neomchineun silsigan lendeoling-eul sayonghayeo jinjeonghan seolgye uidoleul sigaghwahasibsio.
EN We’re direct and candid, with good intent
KO 긍정적인 의도를 가지고 직설적이고 솔직하게 표현합니다
Transliteração geungjeongjeog-in uidoleul gajigo jigseoljeog-igo soljighage pyohyeonhabnida
EN The wheel makes the pattern, intent, and impact of violence visible.
KO 바퀴는 폭력의 패턴, 의도 및 영향을 가시화합니다.
Transliteração bakwineun poglyeog-ui paeteon, uido mich yeonghyang-eul gasihwahabnida.
EN We reserve the right to determine what conduct we consider to be in violation of, or otherwise outside the intent or spirit of, this Agreement
KO 저희는 어떤 행동이 이 계약의 진정한 목적이나 의도를 위반하거나 위배한다고 고려할지 결정할 권한을 보유합니다
Transliteração jeohuineun eotteon haengdong-i i gyeyag-ui jinjeonghan mogjeog-ina uidoleul wibanhageona wibaehandago golyeohalji gyeoljeonghal gwonhan-eul boyuhabnida
EN Implementation consulting – we ensure that both management and employees understand design intent, performance metrics, rules of the road, and expectations.
KO 이행(Implementation) 컨설팅 – Korn Ferry는 경영직과 직원들이 모두 설계의 의도, 성과 측정지표, 충돌 예방수칙, 기대사항을 이해할 수 있도록 보장합니다.
Transliteração ihaeng(Implementation) keonseolting – Korn Ferryneun gyeong-yeongjiggwa jig-wondeul-i modu seolgyeui uido, seong-gwa cheugjeongjipyo, chungdol yebangsuchig, gidaesahang-eul ihaehal su issdolog bojanghabnida.
EN Communication is key. We open critical dialogues that ensure alignment regarding expectations, intent and next steps.
KO 커뮤니케이션이 핵심입니다. Korn Ferry는 기대사항, 의도, 다음 단계에 관해 연계성을 보장하는 중요한 대화를 조성합니다.
Transliteração keomyunikeisyeon-i haegsim-ibnida. Korn Ferryneun gidaesahang, uido, da-eum dangyee gwanhae yeongyeseong-eul bojanghaneun jung-yohan daehwaleul joseonghabnida.
EN Be transparent about our actions and intent
KO 행동과 의도를 투명하게 합니다.
Transliteração haengdong-gwa uidoleul tumyeonghage habnida.
EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.
KO GxP 요구 사항은 소비자를 위해 식품 및 의료 제품의 안전을 보장하고, 제품 관련 안전에 대한 의사 결정에 사용된 데이터의 무결성을 보장하는 하는 것을 전반적인 목적으로 합니다.
Transliteração GxP yogu sahang-eun sobijaleul wihae sigpum mich uilyo jepum-ui anjeon-eul bojanghago, jepum gwanlyeon anjeon-e daehan uisa gyeoljeong-e sayongdoen deiteoui mugyeolseong-eul bojanghaneun haneun geos-eul jeonbanjeog-in mogjeog-eulo habnida.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
KO Basel II의 목적은 특히 은행 산업이 직면한 재정 및 운영 위험으로부터 보호하기 위해 국제적으로 활동하는 대규모 은행 조직에 대한 일련의 규정을 수립하는 것입니다.
Transliteração Basel IIui mogjeog-eun teughi eunhaeng san-eob-i jigmyeonhan jaejeong mich un-yeong wiheom-eulobuteo bohohagi wihae gugjejeog-eulo hwaldonghaneun daegyumo eunhaeng jojig-e daehan illyeon-ui gyujeong-eul sulibhaneun geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ii | ii |
EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says
KO “건축가가 명확한 의도로 공간을 설계하더라도 설계 자체로는 고객에게 전체 아이디어를 전달하기 어렵습니다”라고 Sakairi는 말합니다
Transliteração “geonchuggaga myeonghwaghan uidolo gong-gan-eul seolgyehadeolado seolgye jacheloneun gogaeg-ege jeonche aidieoleul jeondalhagi eolyeobseubnida”lago Sakairineun malhabnida
EN But that means we can't easily know the user's intent since what they declared in their shader might not match the number of components they provide.
KO 이는 사용자가 셰이더에 선언한 것이 제공한 컴포넌트 수와 일치하지 않을 수 있으므로 사용자의 의도를 쉽게 알 수 없음을 의미합니다.
Transliteração ineun sayongjaga syeideoe seon-eonhan geos-i jegonghan keomponeonteu suwa ilchihaji anh-eul su iss-eumeulo sayongjaui uidoleul swibge al su eobs-eum-eul uimihabnida.
EN Intent Media operates a platform for advertising on travel commerce sites
KO Intent Media는 여행 상거래 사이트에 광고를 게시하는 플랫폼을 운영합니다
Transliteração Intent Medianeun yeohaeng sang-geolae saiteue gwang-goleul gesihaneun peullaespom-eul un-yeonghabnida
EN "Working with almost a billion impressions every day to capture insights and intent for our customers, we need quick feedback on real data anomalies
KO "매일 10억 건의 광고 노출에서 고객에 대한 인사이트와 의도를 캡처하기 때문에 실제 데이터 이상에 대한 빠른 피드백이 필요합니다
Transliteração "maeil 10eog geon-ui gwang-go nochul-eseo gogaeg-e daehan insaiteuwa uidoleul kaebcheohagi ttaemun-e silje deiteo isang-e daehan ppaleun pideubaeg-i pil-yohabnida
EN NetApp announces intent to acquire Instaclustr
KO Instaclustr 인수 계획을 발표한 NetApp
Transliteração Instaclustr insu gyehoeg-eul balpyohan NetApp
EN However until now there hasn't been a way to explicitly state your intent with the cookie
KO 그러나 지금까지 쿠키와 관련하여 자신의 의도를 명시적으로 나타낼 방법은 없었습니다
Transliteração geuleona jigeumkkaji kukiwa gwanlyeonhayeo jasin-ui uidoleul myeongsijeog-eulo natanael bangbeob-eun eobs-eossseubnida
EN If you provide a service that other sites consume such as widgets, embedded content, affiliate programs, advertising, or sign-in across multiple sites then you should use None to ensure your intent is clear.
KO 위젯, 포함된 콘텐츠, 제휴 프로그램, 광고 또는 여러 사이트에 걸친 로그인과 같이 다른 사이트에서 소비하는 서비스를 제공하는 경우, 의도를 명확하게 하기 위해 None을 사용해야 합니다.
Transliteração wijes, pohamdoen kontencheu, jehyu peulogeulaem, gwang-go ttoneun yeoleo saiteue geolchin logeu-ingwa gat-i daleun saiteueseo sobihaneun seobiseuleul jegonghaneun gyeong-u, uidoleul myeonghwaghage hagi wihae Noneeul sayonghaeya habnida.
EN To encourage developers to state their intent and provide users with a safer experience, the IETF proposal, Incrementally Better Cookies lays out two key changes:
KO 개발자가 의도를 드러내고 사용자에게 더 안전한 경험을 제공하도록 장려하기 위해 IETF에서 제안한 Incrementally Better Cookies는 두 가지 주요 변경을 제시하고 있습니다.
Transliteração gaebaljaga uidoleul deuleonaego sayongja-ege deo anjeonhan gyeongheom-eul jegonghadolog janglyeohagi wihae IETFeseo jeanhan Incrementally Better Cookiesneun du gaji juyo byeongyeong-eul jesihago issseubnida.
EN This makes your intent for the cookie explicit and improves the chances of a consistent experience across browsers.
KO 그러면 쿠키에 대한 의도가 명확해지고 여러 브라우저에서 일관된 경험을 할 수 있을 가능성이 높아집니다.
Transliteração geuleomyeon kukie daehan uidoga myeonghwaghaejigo yeoleo beulaujeoeseo ilgwandoen gyeongheom-eul hal su iss-eul ganeungseong-i nop-ajibnida.
EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.
KO 고품질의 생동감 넘치는 실시간 렌더링을 사용하여 진정한 설계 의도를 시각화하십시오.
Transliteração gopumjil-ui saengdong-gam neomchineun silsigan lendeoling-eul sayonghayeo jinjeonghan seolgye uidoleul sigaghwahasibsio.
EN We’re direct and candid, with good intent
KO 긍정적인 의도를 가지고 직설적이고 솔직하게 표현합니다
Transliteração geungjeongjeog-in uidoleul gajigo jigseoljeog-igo soljighage pyohyeonhabnida
EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says
KO “건축가가 명확한 의도로 공간을 설계하더라도 설계 자체로는 고객에게 전체 아이디어를 전달하기 어렵습니다”라고 Sakairi는 말합니다
Transliteração “geonchuggaga myeonghwaghan uidolo gong-gan-eul seolgyehadeolado seolgye jacheloneun gogaeg-ege jeonche aidieoleul jeondalhagi eolyeobseubnida”lago Sakairineun malhabnida
EN But that means we can't easily know the user's intent since what they declared in their shader might not match the number of components they provide.
KO 이는 사용자가 셰이더에 선언한 것이 제공한 컴포넌트 수와 일치하지 않을 수 있으므로 사용자의 의도를 쉽게 알 수 없음을 의미합니다.
Transliteração ineun sayongjaga syeideoe seon-eonhan geos-i jegonghan keomponeonteu suwa ilchihaji anh-eul su iss-eumeulo sayongjaui uidoleul swibge al su eobs-eum-eul uimihabnida.
EN Payment confirmation. When a user is making a payment, asking for a one-time code sent via SMS can help verify the person's intent.
KO 결제 확인. 사용자가 결제할 때 SMS를 통해 전송된 일회성 코드를 요청하면 사용자의 의도를 확인하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração gyeolje hwag-in. sayongjaga gyeoljehal ttae SMSleul tonghae jeonsongdoen ilhoeseong kodeuleul yocheonghamyeon sayongjaui uidoleul hwag-inhaneun de doum-i doel su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sms | sms |
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN To provide concrete examples, we'll assume a hypothetical company called Zelthix Sculpture, whose intent is to promote and sell artwork online
KO 이 과정의 첫 번째 단계는 당신이 원하는 방법을 선택하는 것입니다
Transliteração i gwajeong-ui cheos beonjjae dangyeneun dangsin-i wonhaneun bangbeob-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.
KO 이 제안은 귀하의 피드백이 필요합니다. 의견이 있는 경우 FLoC Explainer 저장소에 문제를 생성하십시오. Chrome이 이 제안을 실험에 하는 것해 피드백이 있는 경우 실험 의도에 회신을 게시하세요.
Transliteração i jean-eun gwihaui pideubaeg-i pil-yohabnida. uigyeon-i issneun gyeong-u FLoC Explainer jeojangso-e munjeleul saengseonghasibsio. Chromei i jean-eul silheom-e haneun geoshae pideubaeg-i issneun gyeong-u silheom uido-e hoesin-eul gesihaseyo.
EN Fortinet announced, a new series of high-performance FortiGate NGFWs that enable organizations to implement intent-based segmentation deep into their security architecture.
KO 포티넷에서 새로운 고성능 FortiGate NGFW 시리즈를 출시했습니다. 이제 보안 아키텍처 깊은 곳으로 인텐트 기반 망분리를 구현할 수 있습니다.
Transliteração potines-eseo saeloun goseongneung FortiGate NGFW silijeuleul chulsihaessseubnida. ije boan akitegcheo gip-eun gos-eulo intenteu giban mangbunlileul guhyeonhal su issseubnida.
EN Some do not involve malicious intent, while others directly seek to harm specific people
KO 일부 사람들은 악의적인 의도를 가지고 있지는 않지만, 어떤 사람들은 특정 사람들에게 직접적으로 해를 끼치려고 합니다
Transliteração ilbu salamdeul-eun ag-uijeog-in uidoleul gajigo issjineun anhjiman, eotteon salamdeul-eun teugjeong salamdeul-ege jigjeobjeog-eulo haeleul kkichilyeogo habnida
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteração tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intent analysis intent search intent without intent user intent understand intent understand user intent keyword intent malicious intent intent to impersonate intent data netapp announces intent exit intent intent of basel fit search intent underscores your intent makes your intent clear intent translates strategic intent high intent vs understand the intent intent on arriving detailed analysis data analysis analysis analysis across altair analysis security analysis comprehensive analysis statistical analysis trusted analysis own analysis powerful analysis customer analysis quick analysis perform analysis predictive analysis involves analysis competitive analysis financial analysis in depth analysis simple analysis analysis stage thorough analysis competitor analysis industry analysis analysis software providing analysis analysis options analysis solution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe