Traduzir "none to ensure" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "none to ensure" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de none to ensure

inglês
coreano

EN To ensure that none of these influences – such as the ambient temperature – impact the camera’s lifespan, we have developed test methods that adjust for these influences

KO Basler는 주변 온도와 같은 요인이 카메라 명에 영향을 미치지 않도록 하기 위해 이러 영향 요인에 맞게 조절되는 테스트 방법을 개발했습니다

Transliteração Baslerneun jubyeon ondowa gat-eun yoin-i kamela sumyeong-e yeonghyang-eul michiji anhdolog hagi wihae ileohan yeonghyang yoin-e majge jojeoldoeneun teseuteu bangbeob-eul gaebalhaessseubnida

EN If you provide a service that other sites consume such as widgets, embedded content, affiliate programs, advertising, or sign-in across multiple sites then you should use None to ensure your intent is clear.

KO 위젯, 포함된 콘텐츠, 제휴 프로그램, 광고 또는 여러 사이트에 걸친 로그인과 같이 다른 사이트에서 소비하는 서비스를 제공하는 경우, 의도 명확하게 하기 위해 None을 사용해야 합니다.

Transliteração wijes, pohamdoen kontencheu, jehyu peulogeulaem, gwang-go ttoneun yeoleo saiteue geolchin logeu-ingwa gat-i daleun saiteueseo sobihaneun seobiseuleul jegonghaneun gyeong-u, uidoleul myeonghwaghage hagi wihae Noneeul sayonghaeya habnida.

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

KO 대상 분야: --없음-- 화학 화학공학 지구 환경 과학 에너지학 보건 전문가 컴퓨터 과학 물리학 재료 과학 기타

Transliteração daesang bun-ya: --eobs-eum-- hwahag mich hwahaggonghag jigu mich hwangyeong gwahag eneojihag bogeon jeonmunga suhag mich keompyuteo gwahag mullihag mich jaelyo gwahag gita

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

KO 대상 지역* --없음-- 아프리카 아시아 태평양 유럽 라틴 아메리카 중동 북아메리카

Transliteração daesang jiyeog* --eobs-eum-- apeulika asia taepyeong-yang yuleob latin amelika jungdong bug-amelika

EN All of the Power. NONE of the Hassle.

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

KO 이상 Adieu가 없으면 지원 팀 구성원보다 다른 사람의 지원을 호스트 윈드 (Hostwinds) 지원에 대한 약간의 생각과 의견 :

Transliteração deo isang Adieuga eobs-eumyeon jiwon tim guseong-wonboda daleun salam-ui jiwon-eul hoseuteu windeu (Hostwinds) jiwon-e daehan yaggan-ui saeng-gaggwa uigyeon :

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

KO 아래의 의견은 귀하가 가질 있는 질문이나 생각을 가지고 있습니다!좋은 하루 되세요, 그리고 기억하십시오, 당신은 거기에 혼자가 아닙니다.우리 중 누구도 있습니다.

Transliteração alaeui uigyeon-eun gwihaga gajil su-issneun jilmun-ina saeng-gag-eul gajigo issseubnida!joh-eun halu doeseyo, geuligo gieoghasibsio, dangsin-eun geogie honjaga anibnida.uli jung nugudo issseubnida.

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

KO "신선 해산물을 저렴 가격에 맛볼있음. 새우크로켓은 비추"

Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"

EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.

KO 20개 주에서 2019년에 자가 리 권리 법안을 제출했으나, 아직도 통과되지 않았습니다.

Transliteração 20gae jueseo 2019nyeon-e jaga suli gwonli beob-an-eul jechulhaess-euna, ajigdo tong-gwadoeji anh-assseubnida.

EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was

KO 이 점에서 소의 경쟁 업체가 생겨 났지만 우리 팀과 마찬가지로 사람들의 이터 되 찾는 헌신적 인 사람은 아무도 없었습니다

Transliteração i jeom-eseo sosuui gyeongjaeng eobchega saeng-gyeo nassjiman uli timgwa machangajilo salamdeul-ui deiteoleul doe chajneun de heonsinjeog in salam-eun amudo eobs-eossseubnida

EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.

KO 이 앱은 Microsoft의 AppCenter 서비스 사용의 결과로 몇 가지 다른 요청을하지만 중요하거나 민감 요청은 없습니다.

Transliteração i aeb-eun Microsoftui AppCenter seobiseu sayong-ui gyeolgwalo myeoch gaji daleun yocheong-eulhajiman jung-yohageona mingamhan yocheong-eun eobs-seubnida.

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

KO 정말 무료입니까? 네, 정말 무료입니다. 무료로 다운로드하여 영구적으로 사용하세요. 이 무료 오피스 제품은 백만명이 매일 사용하는 훌륭 제품입니다.

Transliteração jeongmal mulyoibnikka? ne, jeongmal mulyoibnida. mulyolo daunlodeuhayeo yeong-gujeog-eulo sayonghaseyo. i mulyo opiseu jepum-eun subaegmanmyeong-i maeil sayonghaneun hullyunghan jepum-ibnida.

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

KO 당신이 말하는이 기술 중 어느 것도 작동하지 않을 것입니다. 우리는 여기에 차가운 것을 아는 박사가 있으며 디지털 콘텐츠를 보호하는 것이 가능하다고 믿지 않습니다.

Transliteração dangsin-i malhaneun-i gisul jung eoneu geosdo jagdonghaji anh-eul geos-ibnida. ulineun yeogie chagaun geos-eul aneun bagsaga iss-eumyeo dijiteol kontencheuleul bohohaneun geos-i ganeunghadago midji anhseubnida.

EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.

KO 하나 이상의 필드가 해당되지 않는 경우 'n/a' 또는 'none'을 입력하시기 바랍니다.

Transliteração hana isang-ui pildeuga haedangdoeji anhneun gyeong-u 'n/a' ttoneun 'none'eul iblyeoghasigi balabnida.

EN None of these charges are included in the price that you pay on the Website

KO 이러한 모든 추가비용은 웹사이트에서 결제금액에 포함되어 있지 않습니다

Transliteração ileohan modeun chugabiyong-eun websaiteueseo gyeoljegeum-aeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida

EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.

KO 절대로 그렇지 않습니다! 사용자의 어떤 정보도 외부 서버나 클라우드에 전송, 업로드, 미러링되지 않습니다: 사용자의 모든 데이터는 철저히 로컬 스토리지에 유지됩니다.

Transliteração jeoldaelo geuleohji anhseubnida! sayongjaui eotteonhan jeongbodo oebu seobeona keullaudeue jeonsong, eoblodeu, mileolingdoeji anhseubnida: sayongjaui modeun deiteoneun cheoljeohi lokeol seutolijie yujidoebnida.

EN None of your files are uploaded to any server or accessed in any way by DigiDNA.

KO 절대 사용자의 파일이 어떤 서버에 업로드된다든가 DigiDNA에 의해 접근할 없습니다.

Transliteração jeoldae sayongjaui pail-i eotteon seobeoe eoblodeudoendadeunga DigiDNAe uihae jeobgeunhal su eobs-seubnida.

EN They need to be creative enough to find answers where there were none, continuously looking for insights and outcomes.

KO 그들은 답이 없는 곳에서 답을 찾을 있을 만큼 창의적이어야 하며 지속적으로 통찰력과 결과 찾아야 합니다.

Transliteração geudeul-eun dab-i eobsneun gos-eseo dab-eul chaj-eul su iss-eul mankeum chang-uijeog-ieoya hamyeo jisogjeog-eulo tongchallyeoggwa gyeolgwaleul chaj-aya habnida.

EN It is expected that standards need to come as a consensus between stakeholders, data scientists themselves, and legislators, but none have been formed as of yet.

KO 표준은 이해 관계자, 이터 사이언티스트, 입법자 간의 합의로 이루어져야 할 것으로 예상되지만 아직까지 형성된 것은 없습니다.

Transliteração pyojun-eun ihae gwangyeja, deiteo saieontiseuteu, ibbeobja gan-ui hab-uilo ilueojyeoya hal geos-eulo yesangdoejiman ajigkkaji hyeongseongdoen geos-eun eobs-seubnida.

EN Most drivers will see that none of the previous lines in the file actually contribute to the result

KO 대부분의 드라이버는 파일의 이전 라인이 실제 결과에 기여하지 않음을 알 있는

Transliteração daebubun-ui deulaibeoneun pail-ui ijeon lain-i silje gyeolgwa-e giyeohaji anh-eum-eul al su issneundeyo

EN In any case, hopefully this helps clarify why none of the explanations look like something from a math book

KO 어찌됐든, 왜 학 책처럼 보이는 설명이 없는지 명확히 하는 도움이 되셨기 바랍니다

Transliteração eojjidwaessdeun, wae suhag chaegcheoleom boineun seolmyeong-i eobsneunjileul myeonghwaghi haneunde doum-i doesyeossgileul balabnida

EN The county where the hospital is located. None of the consolidated reporters had hospitals in different counties.

KO 병원이 위치 카운티. 통합 보고에는 타 카운티 소재 병원은 포함되지 않습니다.

Transliteração byeong-won-i wichihan kaunti. tonghab bogo-eneun ta kaunti sojae byeong-won-eun pohamdoeji anhseubnida.

EN None of the advertised bonus features are on the actual game.

KO 캔디 크러쉬 보다 타격감 있고 괜찬음

Transliteração kaendi keuleoswi boda tagyeoggam issgo gwaenchan-eum

EN Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.

KO 누구에게도 뒤쳐지지 않는 최첨단 기술을 통해 저희 모든 고객에게 최고의 유동성 솔루션을 제공수 있습니다.

Transliteração nuguegedo dwichyeojiji anhneun choecheomdan gisul-eul tonghae jeohui modeun gogaeg-ege choegoui yudongseong sollusyeon-eul jegonghal su issseubnida.

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

KO 그리고 계곡 전체가 많은 양의 전기 생산하지만, 로비에이 제외하고는 어느 집에도 전기가 공급되지 않는다

Transliteração geuligo gyegog jeonchega manh-eun yang-ui jeongileul saengsanhajiman, lobieileul je-oehagoneun eoneu jib-edo jeongiga gong-geubdoeji anhneunda

EN “We know from industry colleagues that quality and reliability of Profoto products is second to none,” says Erika

KO “Profoto 제품의 품질과 신뢰도가 타의 추종을 불허다는 얘기는 업계 동료들로부터 진작부터 들어서 알고 있었어요”라고 Erika는 운을 뗐다

Transliteração “Profoto jepum-ui pumjilgwa sinloedoga taui chujong-eul bulheohandaneun yaegineun eobgye donglyodeullobuteo jinjagbuteo deul-eoseo algo iss-eoss-eoyo”lago Erikaneun un-eul ttessda

EN Because none of your data is stored on endpoints, there’s nothing to exfiltrate if a device is stolen.

KO 이터가 엔드포인트에 저장되지 않기 때문에 기기가 도난당하라도 침투할 자료가 남지 않습니다.

Transliteração deiteoga endeupointeue jeojangdoeji anhgi ttaemun-e gigiga donandanghadeolado chimtuhal jalyoga namji anhseubnida.

EN You can fix flash power, or camera settings, or none

KO 플래시 파워 또는 카메라 설정을 조정할 도 있고, 아무 것도 조정하지 않을 도 있죠

Transliteração peullaesi pawo ttoneun kamela seoljeong-eul jojeonghal sudo issgo, amu geosdo jojeonghaji anh-eul sudo issjyo

EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!

KO 전문의의 허가가 있거나 이 설문에서 해당되는 사항이 없는 경우, 훈련을 시작할 수 있습니다!

Transliteração jeonmun-uiui heogaga issgeona i seolmun-eseo haedangdoeneun sahang-i eobsneun gyeong-u, hunlyeon-eul sijaghal su issseubnida!

EN Course prerequisites: none, just a desire to help others

KO 코스 사전 조건: 없음. 다른 사람을 돕고자 하는 열정만 있으면 됨

Transliteração koseu sajeon jogeon: eobs-eum. daleun salam-eul dobgoja haneun yeoljeongman iss-eumyeon doem

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

KO 일부 직업은 광범위 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다

Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida

EN If you are asking yourself how much does BigCommerce take as a cut of sales, well, the answer is none.

KO 당신이 자신에게 물어 경우 얼마나 BigCommerce 판매의 컷으로 걸릴 않습니다, 잘, 대답은 아무도 없다.

Transliteração dangsin-i jasin-ege mul-eo gyeong-u eolmana BigCommerce panmaeui keos-eulo geollil anhseubnida, jal, daedab-eun amudo eobsda.

EN Of all the challenges we face, there is none more impactful and globally relevant than the climate crisis

KO 우리가 직면한 모든 도전 중에서 기후 변화는 가장 영향력이 크며, 전 세계의 모두와 연관된 문제입니다

Transliteração uliga jigmyeonhan modeun dojeon jung-eseo gihu byeonhwaneun gajang yeonghyanglyeog-i keumyeo, jeon segyeui moduwa yeongwandoen munjeibnida

EN While there are synthetic versions of insulation available, none currently live up to the performance and durability standards of our lightweight, packable products

KO 단열재의 여러 합성 버전이 개발되었으나, 현재 라파의 가벼운 패커블 제품에서 요구하는 퍼포먼스와 내구성을 만족하는 대안은 존재하지 않습니다

Transliteração dan-yeoljaeui yeoleo habseong beojeon-i gaebaldoeeoss-euna, hyeonjae lapaui gabyeoun paekeobeul jepum-eseo yoguhaneun peopomeonseuwa naeguseong-eul manjoghaneun daean-eun jonjaehaji anhseubnida

EN “We thought of these early games more as experiments because none of us had ever made a game before,” says Simic

KO "누구도 게임을 만들어 본 경험이 없었기 때문이 이러 초창기 게임을 실험이라고 생각하고 제작했습니다."라고 시믹은 말했습니다

Transliteração "nugudo geim-eul mandeul-eo bon gyeongheom-i eobs-eossgi ttaemun-i ileohan chochang-gi geim-eul silheom-ilago saeng-gaghago jejaghaessseubnida."lago simig-eun malhaessseubnida

EN None of us had done anything like it with a 3D engine.”

KO "저희 중 누구도 3D 엔진으로 이런 작업을 적이 없었습니다."

Transliteração "jeohui jung nugudo 3D enjin-eulo ileon jag-eob-eul han jeog-i eobs-eossseubnida."

EN In that time, Unity has added a wealth of features, but none as important to the Slow Bros

KO 그 당시 Unity에도 다양 기능이 있었지만, Slow Bros

Transliteração geu dangsi Unityedo dayanghan gineung-i iss-eossjiman, Slow Bros

EN We guarantee that none of the provided information will be disclosed. For this purpose, we include an NDA in the service agreement.

KO 제공된 정보는 절대 공개되지 않습니다. 이를 위해 서비스 계약에 NDA 포함시킵니다.

Transliteração jegongdoen jeongboneun jeoldae gong-gaedoeji anhseubnida. ileul wihae seobiseu gyeyag-e NDAleul pohamsikibnida.

EN A speed of 130 km/h and an incline that is next to none among roller coasters

KO 시속 130km/h&많은 롤러코스터와 비교해도 뒤지지 않는 경사

Transliteração sisog 130km/h&sumanh-eun lolleokoseuteowa bigyohaedo dwijiji anhneun gyeongsa

EN None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Victorinox, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers and their respective directors, officers and employees.

KO 귀하가 제출 어떠 콘텐츠에 대해서도 Victorinox와 그 대리인, 자회사, 계열사, 파트너 또는 제3자 서비스 제공업체 각각의 이사, 책임자 직원의 신뢰의 의무가 적용되지 않습니다.

Transliteração gwihaga jechulhan eotteohan kontencheue daehaeseodo Victorinoxwa geu daeliin, jahoesa, gyeyeolsa, pateuneo ttoneun je3ja seobiseu jegong-eobche mich gaggag-ui isa, chaeg-imja mich jig-won-ui sinloeui uimuga jeog-yongdoeji anhseubnida.

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

KO 대상 분야: --없음-- 화학 화학공학 지구 환경 과학 에너지학 보건 전문가 컴퓨터 과학 물리학 재료 과학 기타

Transliteração daesang bun-ya: --eobs-eum-- hwahag mich hwahaggonghag jigu mich hwangyeong gwahag eneojihag bogeon jeonmunga suhag mich keompyuteo gwahag mullihag mich jaelyo gwahag gita

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

KO 대상 지역* --없음-- 아프리카 아시아 태평양 유럽 라틴 아메리카 중동 북아메리카

Transliteração daesang jiyeog* --eobs-eum-- apeulika asia taepyeong-yang yuleob latin amelika jungdong bug-amelika

EN All of the Power. NONE of the Hassle.

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

EN None of these charges are included in the price that you pay on the Website

KO 이러한 모든 추가비용은 웹사이트에서 결제금액에 포함되어 있지 않습니다

Transliteração ileohan modeun chugabiyong-eun websaiteueseo gyeoljegeum-aeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

KO 해당되는 항목이 없으십니까? 파트너 관련 추가 정보는 탈레스에 문의해주시기 바랍니다.

Transliteração haedangdoeneun hangmog-i eobs-eusibnikka? pateuneo gwanlyeon chuga jeongboneun talleseue mun-uihaejusigi balabnida.

EN Most drivers will see that none of the previous lines in the file actually contribute to the result

KO 대부분의 드라이버는 파일의 이전 라인이 실제 결과에 기여하지 않음을 알 있는

Transliteração daebubun-ui deulaibeoneun pail-ui ijeon lain-i silje gyeolgwa-e giyeohaji anh-eum-eul al su issneundeyo

EN In any case, hopefully this helps clarify why none of the explanations look like something from a math book

KO 학 책처럼 보이는 설명이 없는지 명확히 하는 도움이 되셨기 바랍니다

Transliteração wae suhag chaegcheoleom boineun seolmyeong-i eobsneunjileul myeonghwaghi haneunde doum-i doesyeossgileul balabnida

EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.

KO 20개 주에서 2019년에 자가 리 권리 법안을 제출했으나, 아직도 통과되지 않았습니다.

Transliteração 20gae jueseo 2019nyeon-e jaga suli gwonli beob-an-eul jechulhaess-euna, ajigdo tong-gwadoeji anh-assseubnida.

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

KO 정말 무료입니까? 네, 정말 무료입니다. 무료로 다운로드하여 영구적으로 사용하세요. 이 무료 오피스 제품은 백만명이 매일 사용하는 훌륭 제품입니다.

Transliteração jeongmal mulyoibnikka? ne, jeongmal mulyoibnida. mulyolo daunlodeuhayeo yeong-gujeog-eulo sayonghaseyo. i mulyo opiseu jepum-eun subaegmanmyeong-i maeil sayonghaneun hullyunghan jepum-ibnida.

EN In the latest draft of RFC6265bis this is being made explicit by introducing a new value of SameSite=None

KO RFC6265bis의 최신 초안에서는 SameSite=None의 새 값을 도입하여 이 부분을 명시적으로 나타냅니다

Transliteração RFC6265bis-ui choesin choan-eseoneun SameSite=None-ui sae gabs-eul doibhayeo i bubun-eul myeongsijeog-eulo natanaebnida

Mostrando 50 de 50 traduções