Traduzir "installed game" para coreano

KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다

Transliteração jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida

• 재밌어요
• 영어로 되어있기도
• 하나 있어요 밤에
• 할때 소리를 꺼도

KO 11.1 a) 선주문, b) 구독, c) 게임에 액세스(키 또는 등록된 게임 계정을 통해), d) 인게임 화폐, e) 인게임 아이템, f) 프리미엄 계정 같은 방법으로 귀하는 소프트웨어를 구매할 수 있습니다.

Transliteração 11.1 a) seonjumun, b) gudog, c) geim-e aegseseu(ki ttoneun deunglogdoen geim gyejeong-eul tonghae), d) ingeim hwapye, e) ingeim aitem, f) peulimieom gyejeong gat-eun bangbeob-eulo gwihaneun sopeuteuweeoleul gumaehal su issseubnida.

• 선주문
• 구독
• 게임에 액세스
• 키 또는 등록된
• 계정을 통해
• 인게임 화폐
• 인게임 아이템
• 계정 같은 방법으로

KO “Unity는 뛰어난 엔진입니다. 매우 빠르고 사용하기 쉽죠. 전반적으로 성능이 정말 뛰어난 엔진입니다. Unity를 사용한 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건수를 기록한 게임을 만들 수 있었죠.”

Transliteração “Unityneun ttwieonan enjin-ibnida. maeu ppaleugo sayonghagi swibjyo. jeonbanjeog-eulo seongneung-i jeongmal ttwieonan enjin-ibnida. Unityleul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”

• Unity는 뛰어난 엔진입니다
• 매우 빠르고 사용하기
• 전반적으로 성능이 정말
• 엔진입니다
• Unity를 사용한 덕분에
• 가장 많은 설치
• 기록한 게임을 만들

KO "Unity는 탁월하며 매우 빠르고 사용하기 쉽죠. 전반적으로 성능이 정말 뛰어난 엔진입니다. Unity를 사용한 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건수를 기록한 게임을 만들 수 있었죠.”

Transliteração "Unityneun tag-wolhamyeo maeu ppaleugo sayonghagi swibjyo. jeonbanjeog-eulo seongneung-i jeongmal ttwieonan enjin-ibnida. Unityleul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”

• 탁월하며 매우 빠르고
• 쉽죠
• 전반적으로 성능이 정말
• 엔진입니다
• Unity를 사용한 덕분에
• 가장 많은 설치
• 기록한 게임을 만들

KO 유니티를 사용한 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건수를 기록한 게임을 만들 수 있었죠.”

Transliteração yunitileul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”

• 유니티를 사용한 덕분에
• 가장 많은 설치
• 기록한 게임을 만들

KO 수위조정좀 하고 나이조정좀 하시고 제발 옷벗는거 하지마세요미쳤어요?

Transliteração suwijojeongjom hago naijojeongjom hasigo jebal osbeosneungeo hajimaseyomichyeoss-eoyo?

• 수위조정좀 하고 나이조정좀
• 제발 옷벗는거 하지마세요미쳤어요

KO 새로운 게임 버전을 출시할 필요 없이 사용하기 쉬운 서버리스 기능을 통해 원할 때마다 게임 로직을 변경하세요. 클라이언트에 구애받지 않고 게임 로직을 작성하고 실행하세요.

Transliteração saeloun geim beojeon-eul chulsihal pil-yo eobs-i sayonghagi swiun seobeoliseu gineung-eul tonghae wonhal ttaemada geim lojig-eul byeongyeonghaseyo. keullaieonteue guaebadji anhgo geim lojig-eul jagseonghago silhaenghaseyo.

• 새로운 게임 버전을
• 필요 없이 사용하기
• 서버리스 기능을 통해
• 때마다 게임 로직을
• 클라이언트에 구애받지 않고
• 로직을 작성하고

KO 게임 경제를 설계하고 계획하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. 플레이어에게 더 나은 게임을 빌드하고 게임 내 매출을 증대하도록 쉽게 조정하고 확장할 수 있습니다.

Transliteração geim gyeongjeleul seolgyehago gyehoeghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. peulleieoege deo na-eun geim-eul bildeuhago geim nae maechul-eul jeungdaehadolog swibge jojeonghago hwagjanghal su issseubnida.

• 경제를 설계하고 계획하는
• 필요한 모든 것을
• 플레이어에게 더 나은
• 빌드하고 게임 내
• 증대하도록 쉽게 조정하고

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 6 단계 : 이제 완전히 설치되었으므로 설치된 MySQL에 로그인하십시오.

Transliteração 6 dangye : ije wanjeonhi seolchidoeeoss-eumeulo seolchidoen MySQLe logeu-inhasibsio.

• 단계
• 이제 완전히 설치되었으므로
• MySQL에

KO 사실 XCode(또는 명령줄 도구)를 설치했다면 Git이 이미 설치되어 있을 수도 있습니다

Transliteração sasil XCode(ttoneun myeonglyeongjul dogu)leul seolchihaessdamyeon Git-i imi seolchidoeeo iss-eul sudo issseubnida

• 사실 XCode
• 또는 명령줄 도구
• 를 설치했다면 Git이
• 설치되어 있을 수도

KO Accelerate: 신속한 실시간 게임 환경을 제공할 수 있도록 게임 다운로드 및 게임 내 성능 강화

Transliteração Accelerate: sinsoghan silsigan geim hwangyeong-eul jegonghal su issdolog geim daunlodeu mich geim nae seongneung ganghwa

• Accelerate
• 제공할 수 있도록
• 성능 강화

KO 두드러지는 네트워크 지연이 있거나 게임이 실시간으로 응답하지 않으면, 게임 플레이어는 바로 게임을 포기합니다

Transliteração dudeuleojineun neteuwokeu jiyeon-i issgeona geim-i silsigan-eulo eungdabhaji anh-eumyeon, geim peulleieoneun balo geim-eul pogihabnida

• 두드러지는 네트워크 지연이
• 게임이 실시간으로 응답하지
• 플레이어는 바로 게임을

KO 게임 다운로드 속도와 게임 내 경험은 사용자를 유지하는 데 가장 중요한 요소입니다.

Transliteração geim daunlodeu sogdowa geim nae gyeongheom-eun sayongjaleul yujihaneun de gajang jung-yohan yosoibnida.

• 경험은 사용자를 유지하는
• 가장 중요한

KO GAME IQ: 게임 분류의 새로운 기준

Transliteração GAME IQ: geim bunlyuui saeloun gijun

• GAME IQ
• 분류의 새로운 기준

KO Game IQ는 포괄적인 게임 분류체계와 업계를 선도하는 마켓 데이터를 결합하여 즉시 사용 가능한 리포트를 제공합니다

Transliteração Game IQneun pogwaljeog-in geim bunlyuchegyewa eobgyeleul seondohaneun makes deiteoleul gyeolhabhayeo jeugsi sayong ganeunghan lipoteuleul jegonghabnida

• Game IQ는 포괄적인
• 분류체계와 업계를 선도하는
• 데이터를 결합하여 즉시
• 가능한 리포트를 제공합니다

KO 서바이벌 모드는 게임에서 게임 오버 (일명 다이)를 얻을 수있는 경우이며 생성 할 수있는 항목에는 제한이 있습니다. 기본적으로이 모드에서 킵을 획득해야합니다.

Transliteração seobaibeol modeuneun geim-eseo geim obeo (ilmyeong dai)leul eod-eul su-issneun gyeong-u-imyeo saengseong hal su-issneun hangmog-eneun jehan-i issseubnida. gibonjeog-euloi modeueseo kib-eul hoegdeughaeyahabnida.

• 서바이벌 모드는 게임에서
• 오버
• 일명 다이
• 를 얻을 수있는
• 생성 할 수있는
• 제한이 있습니다
• 기본적으로이 모드에서 킵을

KO 크리에이티브 모드는 게임에서 게임을 (일명 다이) 게임을 할 수 없으며, 할 수있는 일에 제한이 없습니다.다시 말해서, 제한된 수의 미니 크래프트 레고와 같은 상자가 없습니다.

Transliteração keulieitibeu modeuneun geim-eseo geim-eul (ilmyeong dai) geim-eul hal su eobs-eumyeo, hal su-issneun il-e jehan-i eobs-seubnida.dasi malhaeseo, jehandoen suui mini keulaepeuteu legowa gat-eun sangjaga eobs-seubnida.

• 크리에이티브 모드는 게임에서
• 일명 다이
• 할 수있는 일에
• 말해서
• 제한된 수의 미니
• 레고와 같은 상자가

KO 하드 코어 모드는 실제로 하드 코어입니다.왜, 묻는거야?하드 코어 모드는 게임이 가장 어려운 것으로 설정된 경우 가능하며 게임을 끝내면 이전에 작성한 세상으로 돌아갈 수 없습니다.

Transliteração hadeu ko-eo modeuneun siljelo hadeu ko-eoibnida.wae, mudneungeoya?hadeu ko-eo modeuneun geim-i gajang eolyeoun geos-eulo seoljeongdoen gyeong-u ganeunghamyeo geim-eul kkeutnaemyeon ijeon-e jagseonghan sesang-eulo dol-agal su eobs-seubnida.

• 하드 코어 모드는
• 하드
• 묻는거야
• 가장 어려운 것으로
• 경우 가능하며 게임을
• 이전에 작성한 세상으로

KO Unity로 게임을 개발하고 Multiplay를 사용해 게임을 호스팅함으로써 개발자들은 게임의 재미를 향상시키는 데에만 집중할 수 있습니다.”

Transliteração Unitylo geim-eul gaebalhago Multiplayleul sayonghae geim-eul hoseutingham-eulosseo gaebaljadeul-eun geim-ui jaemileul hyangsangsikineun deeman jibjunghal su issseubnida.”

• Unity로 게임을 개발하고
• 사용해 게임을 호스팅함으로써
• 게임의 재미를 향상시키는

KO 게임 서버 호스팅, 매치메이킹, 게임 내 커뮤니케이션 등의 검증된 서비스로 플레이어에게 최고의 멀티플레이어 경험을 제공하세요.

Transliteração geim seobeo hoseuting, maechimeiking, geim nae keomyunikeisyeon deung-ui geomjeungdoen seobiseulo peulleieoege choegoui meoltipeulleieo gyeongheom-eul jegonghaseyo.

• 서버 호스팅
• 매치메이킹
• 내 커뮤니케이션 등의
• 서비스로 플레이어에게 최고의
• 경험을

KO 같은 해에 실세계를 신비롭고 흥미로우며 경쟁이 치열한 글로벌 게임 공간으로 만들어버리는 최초의 위치 기반 증강 현실 모바일 게임인 Ingress도 출시했습니다.

Transliteração gat-eun haee silsegyeleul sinbilobgo heungmiloumyeo gyeongjaeng-i chiyeolhan geullobeol geim gong-gan-eulo mandeul-eobeolineun choechoui wichi giban jeung-gang hyeonsil mobail geim-in Ingressdo chulsihaessseubnida.

• 같은 해에 실세계를
• 흥미로우며 경쟁이 치열한
• 공간으로 만들어버리는 최초의
• 기반 증강 현실
• 게임인 Ingress도

KO 전 세계가 바로 전선이다. 자신에게 맞는 뱅가드 에디션을 구매하십시오. 게임의 모든 버전이 예약 구매 혜택과 함께 제공됩니다.

Transliteração jeon segyega balo jeonseon-ida. jasin-ege majneun baeng-gadeu edisyeon-eul gumaehasibsio. geim-ui modeun beojeon-i yeyag gumae hyetaeggwa hamkke jegongdoebnida.

• 전 세계가 바로
• 자신에게 맞는 뱅가드
• 구매하십시오
• 게임의 모든 버전이
• 구매 혜택과 함께

KO 2015년 창립 이래로 이 회사는 폭넓은 인지도를 얻은 모바일 게임인 Crisis Action을 통해 아시아 지역에서 부상하기 시작하던 e스포츠 산업을 크게 부흥시켰습니다

Transliteração 2015nyeon changlib ilaelo i hoesaneun pogneolb-eun injidoleul eod-eun mobail geim-in Crisis Action-eul tonghae asia jiyeog-eseo busanghagi sijaghadeon eseupocheu san-eob-eul keuge buheungsikyeossseubnida

• 창립 이래로 이
• 폭넓은 인지도를 얻은
• 게임인 Crisis Action을
• 아시아 지역에서 부상하기
• e스포츠 산업을 크게

KO 솔직하게 그냥 노잼이에요…너무 단순하고 반복노동느낌?그리고 스테이지 끝날때마다 광고나옴…;;

Transliteração soljighage geunyang nojaem-ieyo…neomu dansunhago banbognodongneukkim?geuligo seuteiji kkeutnalttaemada gwang-gonaom…;;

• 솔직하게 그냥
• 단순하고 반복노동느낌
• 그리고 스테이지 끝날때마다

KO 쿠키런 킹덤을 정말 좋아하는 유저인데.. 너무 자주 튕겨요.. 이거 빼고는 다 좋습니다..

Transliteração kukileon kingdeom-eul jeongmal joh-ahaneun yujeoinde.. neomu jaju twing-gyeoyo.. igeo ppaegoneun da johseubnida..

• 쿠키런 킹덤을 정말
• 너무 자주
• 이거 빼고는 다

KO 게임이 정말 재미있긴 한데 오늘 깔았는데 아이클라우드 동기화를 한다면서 제 월드가 켜지지 않습니다ㅜㅠ

Transliteração geim-i jeongmal jaemiissgin hande oneul kkal-assneunde aikeullaudeu dong-gihwaleul handamyeonseo je woldeuga kyeojiji anhseubnidauyu

• 게임이 정말 재미있긴
• 오늘 깔았는데 아이클라우드
• 한다면서 제 월드가
• 않습니다ㅜㅠ

KO 아이템이라도 더 다양한 거 만들어주세여 지루하네요

Transliteração aitem-ilado deo dayanghan geo mandeul-eojuseyeo jiluhaneyo

• 아이템이라도 더 다양한
• 만들어주세여 지루하네요

KO 저는 개인적으로 마블게임중 이게제일 나요

Transliteração jeoneun gaeinjeog-eulo mabeulgeimjung igejeil nayo

• 저는 개인적으로 마블게임중
• 나요

KO 전쟁할때나 타이탄 칠때 거의 매번 팅겨서 짜증나요. 다른 어플들은 안그런데 이것만 그러네요

Transliteração jeonjaenghalttaena taitan chilttae geoui maebeon ting-gyeoseo jjajeungnayo. daleun eopeuldeul-eun angeuleonde igeosman geuleoneyo

• 전쟁할때나 타이탄 칠때
• 매번 팅겨서 짜증나요
• 다른 어플들은 안그런데
• 그러네요

KO 1970년대까지, 국제무대의 필드하키 경기는 주로 천연 잔디 위에서 진행되었지만, 천연잔디에서 진행되는 경기는 상당히 느렸습니다

Transliteração 1970nyeondaekkaji, gugjemudaeui pildeuhaki gyeong-gineun julo cheon-yeon jandi wieseo jinhaengdoeeossjiman, cheon-yeonjandieseo jinhaengdoeneun gyeong-gineun sangdanghi neulyeossseubnida

• 국제무대의 필드하키 경기는
• 천연 잔디 위에서
• 천연잔디에서 진행되는 경기는
• 느렸습니다

KO 플라스틱 인조 잔디가 처음 사용되자, 필드하키가 더 빠르고 더 흥미진진해져, 근대 하키가 탄생되었습니다.

Transliteração peullaseutig injo jandiga cheoeum sayongdoeja, pildeuhakiga deo ppaleugo deo heungmijinjinhaejyeo, geundae hakiga tansaengdoeeossseubnida.

• 플라스틱 인조 잔디가
• 사용되자
• 필드하키가 더 빠르고
• 흥미진진해져
• 근대 하키가

KO 이렇게 자연스럽게 경기장을 확보하면서, 라켓 스포츠인 테니스를 위한 기반작업이 경기장과 결합되어 영국에서 근대적인 테니스가 탄생했습니다.

Transliteração ileohge jayeonseuleobge gyeong-gijang-eul hwagbohamyeonseo, lakes seupocheu-in teniseuleul wihan gibanjag-eob-i gyeong-gijang-gwa gyeolhabdoeeo yeong-gug-eseo geundaejeog-in teniseuga tansaenghaessseubnida.

• 이렇게 자연스럽게 경기장을
• 라켓 스포츠인 테니스를
• 기반작업이 경기장과 결합되어
• 근대적인 테니스가

KO 계획 공생 그룹 기업 노동자 노동절 아이콘 모임 병법 사람 사람들

Transliteração gyehoeg gongsaeng geulub gieob nodongja nodongjeol aikon moim byeongbeob salam salamdeul

• 계획 공생 그룹
• 노동자 노동절 아이콘
• 병법 사람 사람들

KO 건강 건강한 생활 경기 경쟁 경쟁 스포츠 동작 스포츠 스포츠 클럽 스포츠의 신체 활동

Transliteração geongang geonganghan saenghwal gyeong-gi gyeongjaeng gyeongjaeng seupocheu dongjag seupocheu seupocheu keulleob seupocheuui sinche hwaldong

• 건강한 생활 경기
• 경쟁 스포츠 동작
• 클럽 스포츠의 신체

KO 어떤 게임 개발 단계에 있더라도 Unity의 원활한 게임 개발 제품 및 운영 서비스 생태계가 제공하는 적합한 솔루션을 적시에 활용할 수 있습니다.

Transliteração eotteon geim gaebal dangyee issdeolado Unityui wonhwalhan geim gaebal jepum mich un-yeong seobiseu saengtaegyega jegonghaneun jeoghabhan sollusyeon-eul jeogsie hwal-yonghal su issseubnida.

• 어떤 게임 개발
• 있더라도 Unity의 원활한
• 개발 제품 및
• 서비스 생태계가 제공하는
• 솔루션을 적시에 활용할

KO 게임 제작 주기의 모든 단계에서 성공을 거둘 수 있도록 설계된 Unity 툴과 지원을 통해 창의적인 아이디어를 실현하고 게임을 구현할 수 있습니다.

Transliteração geim jejag jugiui modeun dangyeeseo seong-gong-eul geodul su issdolog seolgyedoen Unity tulgwa jiwon-eul tonghae chang-uijeog-in aidieoleul silhyeonhago geim-eul guhyeonhal su issseubnida.

• 제작 주기의 모든
• 설계된 Unity 툴과
• 통해 창의적인 아이디어를

KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.

Transliteração Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.

• Cloud Content Delivery의
• 에셋 관리
• 클라우드 스토리지 및
• 콘텐츠 제공 네트워크를
• 새로운 게임 콘텐츠로
• 분위기를 계속 새롭게

KO 게임을 제작, 관리, 성장시키는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. 모든 개발 라이프사이클 단계에서 검증된 서비스를 통해 게임을 한 단계 업그레이드하세요.

Transliteração geim-eul jejag, gwanli, seongjangsikineun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. modeun gaebal laipeusaikeul dangyeeseo geomjeungdoen seobiseuleul tonghae geim-eul han dangye eobgeuleideuhaseyo.

• 게임을 제작
• 관리
• 성장시키는 데 필요한
• 것을 제공합니다
• 모든 개발 라이프사이클
• 검증된 서비스를 통해
• 한 단계

KO 게임 내 채팅과 고객 지원 센터를 통해 게임 내에서 직접 플레이어를 지원하세요.

Transliteração geim nae chaeting-gwa gogaeg jiwon senteoleul tonghae geim naeeseo jigjeob peulleieoleul jiwonhaseyo.

• 내 채팅과 고객
• 직접 플레이어를