Traduzir "improving fuel efficiency" para coreano

KO Ansys Model Fuel Library는 사용 가능한 가장 포괄적이고 정확한 실제 연료 모델 라이브러리입니다. 70개 이상의 연료 성분에 대한 상세하고 검증된 반응 메커니즘.

Transliteração Ansys Model Fuel Libraryneun sayong ganeunghan gajang pogwaljeog-igo jeonghwaghan silje yeonlyo model laibeuleoliibnida. 70gae isang-ui yeonlyo seongbun-e daehan sangsehago geomjeungdoen ban-eung mekeonijeum.

• Ansys Model Fuel
• 사용 가능한 가장
• 정확한 실제 연료
• 라이브러리입니다
• 이상의 연료 성분에
• 상세하고 검증된 반응

KO 아람코는 터뷸런트 제트 점화 (TJI)를 활용하여 가솔린 엔진을 위한 초희박 연소 전략을 개발하고 있습니다. TJI는 점화 과정을 크게 향상함으로써 연료 효율성을 개선하고 배출을 저감합니다.

Transliteração alamkoneun teobyulleonteu jeteu jeomhwa (TJI)leul hwal-yonghayeo gasollin enjin-eul wihan chohuibag yeonso jeonlyag-eul gaebalhago issseubnida. TJIneun jeomhwa gwajeong-eul keuge hyangsangham-eulosseo yeonlyo hyoyulseong-eul gaeseonhago baechul-eul jeogamhabnida.

• 아람코는 터뷸런트 제트
• TJI
• 를 활용하여 가솔린
• 위한 초희박 연소
• 개발하고 있습니다
• TJI는 점화 과정을
• 향상함으로써 연료 효율성을
• 배출을

KO Ansys 시뮬레이션을 통해 항력을 낮추고, 중량을 줄이고, 연료 효율 및 주행 가능 거리를 향상시켜 자동차 외부를 최적화할 수 있습니다.

Transliteração Ansys simyulleisyeon-eul tonghae hanglyeog-eul najchugo, junglyang-eul jul-igo, yeonlyo hyoyul mich juhaeng ganeung geolileul hyangsangsikyeo jadongcha oebuleul choejeoghwahal su issseubnida.

• Ansys 시뮬레이션을 통해
• 낮추고
• 중량을 줄이고
• 연료 효율 및
• 가능 거리를 향상시켜

KO GCI는 가솔린 엔진의 효율성을 크게 향상하여 연료 소비와 이산화탄소 배출을 25% 저감합니다. 이 기술은 디젤 엔진의 효율성을 활용하면서도 엔진 배출을 매우 낮은 수준으로 낮추어줍니다.

Transliteração GCIneun gasollin enjin-ui hyoyulseong-eul keuge hyangsanghayeo yeonlyo sobiwa isanhwatanso baechul-eul 25% jeogamhabnida. i gisul-eun dijel enjin-ui hyoyulseong-eul hwal-yonghamyeonseodo enjin baechul-eul maeu naj-eun sujun-eulo najchueojubnida.

• GCI는 가솔린 엔진의
• 크게 향상하여 연료
• 이산화탄소 배출을 저감합니다
• 이 기술은 디젤
• 효율성을 활용하면서도 엔진
• 매우 낮은 수준으로

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Transliteração alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Transliteração alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Transliteração alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 1990년대부터 당사는 용융 탱크 가열 연료를 산소-연료 기술로 전환하고 있으며, 특정 에너지 소비량을 30% 이상 줄이는 데 성공했습니다.

Transliteração 1990nyeondaebuteo dangsaneun yong-yung taengkeu gayeol yeonlyoleul sanso-yeonlyo gisullo jeonhwanhago iss-eumyeo, teugjeong eneoji sobilyang-eul 30% isang jul-ineun de seong-gonghaessseubnida.

• 당사는 용융 탱크
• 연료를 산소-연료 기술로
• 있으며
• 특정 에너지 소비량을
• 줄이는 데

KO 1990년대부터 당사는 용융 탱크 가열 연료를 산소-연료 기술로 전환하고 있으며, 특정 에너지 소비량을 30% 이상 줄이는 데 성공했습니다.

Transliteração 1990nyeondaebuteo dangsaneun yong-yung taengkeu gayeol yeonlyoleul sanso-yeonlyo gisullo jeonhwanhago iss-eumyeo, teugjeong eneoji sobilyang-eul 30% isang jul-ineun de seong-gonghaessseubnida.

• 당사는 용융 탱크
• 연료를 산소-연료 기술로
• 있으며
• 특정 에너지 소비량을
• 줄이는 데

KO 실제 연료의 물리적 또는 화학적 특성에 맞는 맞춤형 연료 모델을 생성합니다. 자동 메커니즘 축소 기능을 사용하여 반응 메커니즘을 CFD에 사용하기에 적합한 크기로 줄입니다.

Transliteração silje yeonlyoui mullijeog ttoneun hwahagjeog teugseong-e majneun majchumhyeong yeonlyo model-eul saengseonghabnida. jadong mekeonijeum chugso gineung-eul sayonghayeo ban-eung mekeonijeum-eul CFDe sayonghagie jeoghabhan keugilo jul-ibnida.

• 실제 연료의 물리적
• 화학적 특성에 맞는
• 연료 모델을 생성합니다
• 자동 메커니즘 축소
• 사용하여 반응 메커니즘을
• 사용하기에 적합한 크기로

KO 마스터 연료 성분은 가솔린, 디젤, 제트 연료, FT 연료, 천연 또는 합성 가스, 바이오 연료 및 첨가제와 같은 일반 연료의 연소에 대한 정확한 시뮬레이션을 만드는 데 사용할 수 있습니다

Transliteração maseuteo yeonlyo seongbun-eun gasollin, dijel, jeteu yeonlyo, FT yeonlyo, cheon-yeon ttoneun habseong gaseu, baio yeonlyo mich cheomgajewa gat-eun ilban yeonlyoui yeonso-e daehan jeonghwaghan simyulleisyeon-eul mandeuneun de sayonghal su issseubnida

• 마스터 연료 성분은
• 디젤
• 제트 연료
• FT 연료
• 천연 또는 합성
• 바이오 연료 및
• 같은 일반 연료의
• 대한 정확한 시뮬레이션을

KO 기술 인력 생산성, 자산 효율성 및 설계 최적화를 개선하여 서비스, 제조, 엔지니어링 부문 전반의 효율성을 높입니다

Transliteração gisul inlyeog saengsanseong, jasan hyoyulseong mich seolgye choejeoghwaleul gaeseonhayeo seobiseu, jejo, enjinieoling bumun jeonban-ui hyoyulseong-eul nop-ibnida

• 인력 생산성
• 자산 효율성 및
• 최적화를 개선하여 서비스
• 제조
• 엔지니어링 부문 전반의
• 높입니다

KO Ansys 시뮬레이션을 통해 차량 파워트레인 설계를 최적화하여 성능, 연료 효율성 및 환경 목표를 달성하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração Ansys simyulleisyeon-eul tonghae chalyang pawoteulein seolgyeleul choejeoghwahayeo seongneung, yeonlyo hyoyulseong mich hwangyeong mogpyoleul dalseonghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• Ansys 시뮬레이션을 통해
• 파워트레인 설계를 최적화하여
• 연료 효율성 및
• 목표를 달성하는 방법을

KO 기존 가솔린 및 디젤 엔진에 비해 연료 효율성은 향상하고 오염물질 배출은 저감할 수 있는 잠재력이 있습니다.

Transliteração gijon gasollin mich dijel enjin-e bihae yeonlyo hyoyulseong-eun hyangsanghago oyeommuljil baechul-eun jeogamhal su issneun jamjaelyeog-i issseubnida.

• 기존 가솔린 및
• 엔진에 비해 연료
• 향상하고 오염물질 배출은
• 있는 잠재력이

KO 이러한 설계는 마찰과 열 손실을 줄여 효율성을 높이고, 결과적으로 연비를 개선하고 배출을 저감합니다.

Transliteração ileohan seolgyeneun machalgwa yeol sonsil-eul jul-yeo hyoyulseong-eul nop-igo, gyeolgwajeog-eulo yeonbileul gaeseonhago baechul-eul jeogamhabnida.

• 이러한 설계는 마찰과
• 손실을 줄여 효율성을
• 결과적으로 연비를 개선하고

KO 전기차 연비는 미국환경보호국(EPA)의 휘발유차 연비 측정방식을 동일하게 적용해 측정한 수치입니다

Transliteração jeongicha yeonbineun migughwangyeongbohogug(EPA)ui hwibal-yucha yeonbi cheugjeongbangsig-eul dong-ilhage jeog-yonghae cheugjeonghan suchiibnida

• 전기차 연비는 미국환경보호국
• EPA
• 의 휘발유차 연비
• 동일하게 적용해 측정한

KO 전기차 연비는 미국환경보호국(EPA)의 휘발유차 연비 측정방식을 동일하게 적용해 측정한 수치입니다

Transliteração jeongicha yeonbineun migughwangyeongbohogug(EPA)ui hwibal-yucha yeonbi cheugjeongbangsig-eul dong-ilhage jeog-yonghae cheugjeonghan suchiibnida

• 전기차 연비는 미국환경보호국
• EPA
• 의 휘발유차 연비
• 동일하게 적용해 측정한

KO 주유소 방문 횟수가 줄고, 그만큼 향상된 주행 성능은 만족감으로 돌아옵니다. 엘란트라 하이브리드는 향상된 스마트스트림 엔진과 32kW 전기 모터로 전력 및 연료 효율성을 극대화합니다.

Transliteração juyuso bangmun hoes-suga julgo, geumankeum hyangsangdoen juhaeng seongneung-eun manjoggam-eulo dol-aobnida. ellanteula haibeulideuneun hyangsangdoen seumateuseuteulim enjingwa 32kW jeongi moteolo jeonlyeog mich yeonlyo hyoyulseong-eul geugdaehwahabnida.

• 주유소 방문 횟수가
• 그만큼 향상된 주행
• 만족감으로 돌아옵니다
• 엘란트라 하이브리드는 향상된
• 엔진과 전기 모터로
• 및 연료 효율성을

KO 차체 지붕으로 에너지가 들어와 연료 효율이 상승합니다.

Transliteração chache jibung-eulo eneojiga deul-eowa yeonlyo hyoyul-i sangseunghabnida.

• 차체 지붕으로 에너지가
• 연료 효율이

KO Ansys 시뮬레이션을 통해 차량 파워트레인 설계를 최적화하여 성능, 연료 효율성 및 환경 목표를 달성하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração Ansys simyulleisyeon-eul tonghae chalyang pawoteulein seolgyeleul choejeoghwahayeo seongneung, yeonlyo hyoyulseong mich hwangyeong mogpyoleul dalseonghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• Ansys 시뮬레이션을 통해
• 파워트레인 설계를 최적화하여
• 연료 효율성 및
• 목표를 달성하는 방법을

KO 가시성 개선은 광학 시각화를 개선하거나 내시경 크기를 줄여 모든 내시경 시술에서 핵심적입니다

Transliteração gasiseong gaeseon-eun gwanghag sigaghwaleul gaeseonhageona naesigyeong keugileul jul-yeo modeun naesigyeong sisul-eseo haegsimjeog-ibnida

• 가시성 개선은 광학
• 개선하거나 내시경 크기를
• 모든 내시경 시술에서

KO 따라서 처음에는 사이트의 최초 사용자 상호 작용을 개선하는 데 중점을 두는 것이 웹의 전반적인 상호 작용을 개선하는 데 가장 큰 영향을 미치게 될 것입니다.

Transliteração ttalaseo cheoeum-eneun saiteuui choecho sayongja sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de jungjeom-eul duneun geos-i web-ui jeonbanjeog-in sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de gajang keun yeonghyang-eul michige doel geos-ibnida.

• 따라서 처음에는 사이트의
• 사용자 상호 작용을
• 데 중점을 두는
• 웹의 전반적인 상호
• 개선하는 데 가장
• 영향을 미치게 될

KO FID는 필드 메트릭(Lighthouse는 실험실 메트릭 도구임)이지만 FID 개선 지침은 총 차단 시간(TBT)을 개선하는 지침과 동일합니다.

Transliteração FIDneun pildeu meteulig(Lighthouseneun silheomsil meteulig dogu-im)ijiman FID gaeseon jichim-eun chong chadan sigan(TBT)eul gaeseonhaneun jichimgwa dong-ilhabnida.

• FID는 필드 메트릭
• Lighthouse는 실험실 메트릭
• 이지만 FID 개선
• 총 차단 시간
• TBT
• 을 개선하는 지침과

KO 가시성 개선은 광학 시각화를 개선하거나 내시경 크기를 줄여 모든 내시경 시술에서 핵심적입니다

Transliteração gasiseong gaeseon-eun gwanghag sigaghwaleul gaeseonhageona naesigyeong keugileul jul-yeo modeun naesigyeong sisul-eseo haegsimjeog-ibnida

• 가시성 개선은 광학
• 개선하거나 내시경 크기를
• 모든 내시경 시술에서

KO Red Hat은 시중 은행이 시스템을 현대화하고, 프로세스를 자동화하고, 애플리케이션 제공을 간소화함으로써 복원력과 효율성을 높이고 상품 출시를 앞당길 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Red Hat-eun sijung eunhaeng-i siseutem-eul hyeondaehwahago, peuloseseuleul jadonghwahago, aepeullikeisyeon jegong-eul gansohwaham-eulosseo bog-wonlyeoggwa hyoyulseong-eul nop-igo sangpum chulsileul apdang-gil su issdolog jiwonhabnida.

• Red Hat은 시중
• 시스템을 현대화하고
• 프로세스를 자동화하고
• 애플리케이션 제공을 간소화함으로써
• 효율성을 높이고 상품
• 앞당길 수 있도록

KO 직교 주파수 분할 다중 접속(OFDMA) 을 사용하면 더 많은 클라이언트가 동일한 채널에서 동시에 작동할 수 있으므로 효율성, 지연 시간 및 처리량이 향상됩니다.

Transliteração jiggyo jupasu bunhal dajung jeobsog(OFDMA) eul sayonghamyeon deo manh-eun keullaieonteuga dong-ilhan chaeneol-eseo dongsie jagdonghal su iss-eumeulo hyoyulseong, jiyeon sigan mich cheolilyang-i hyangsangdoebnida.

• 직교 주파수 분할
• 접속
• OFDMA
• 을 사용하면 더
• 클라이언트가 동일한 채널에서
• 작동할 수 있으므로
• 지연 시간 및

KO 이 업데이트를 통해 용량, 이동성, 보안을 높이는 동시에 지속 가능성과 효율성을 개선할 수 있습니다

Transliteração i eobdeiteuleul tonghae yonglyang, idongseong, boan-eul nop-ineun dongsie jisog ganeungseong-gwa hyoyulseong-eul gaeseonhal su issseubnida

• 이 업데이트를 통해
• 이동성
• 보안을 높이는 동시에
• 가능성과 효율성을 개선할
• 있습니다

KO 건물과 도시 지역을 오가는 자산과 사람을 추적하여 산업 안전성과 운영 효율성을 높입니다. 

Transliteração geonmulgwa dosi jiyeog-eul oganeun jasangwa salam-eul chujeoghayeo san-eob anjeonseong-gwa un-yeong hyoyulseong-eul nop-ibnida. 

• 건물과 도시 지역을
• 자산과 사람을 추적하여
• 안전성과 운영 효율성을

KO 에디온은 업무 효율 향상에 따른 잔업 삭감이나 계획 인 유급 휴가 사용을 권장하고 주체적 인 근무 형태 · 휴일 법 개혁의 실현을위한 노력을 강화하고 있습니다.

Transliteração edion-eun eobmu hyoyul hyangsang-e ttaleun jan-eob saggam-ina gyehoeg in yugeub hyuga sayong-eul gwonjanghago juchejeog in geunmu hyeongtae · hyuil beob gaehyeog-ui silhyeon-eul-wihan nolyeog-eul ganghwahago issseubnida.

• 에디온은 업무 효율
• 따른 잔업 삭감이나
• 인 유급 휴가
• 권장하고 주체적 인
• 형태
• 휴일 법 개혁의
• 노력을 강화하고

KO 주택의 에너지 효율을 개선하는 첫 번째 단계는 에너지 사용에 대한 이해이며 이를 위한 가장 좋은 방법은 에너지 청구서를 확인하는 것입니다.

Transliteração jutaeg-ui eneoji hyoyul-eul gaeseonhaneun cheos beonjjae dangyeneun eneoji sayong-e daehan ihaeimyeo ileul wihan gajang joh-eun bangbeob-eun eneoji cheong-guseoleul hwag-inhaneun geos-ibnida.

• 주택의 에너지 효율을
• 첫 번째 단계는
• 사용에 대한 이해이며
• 위한 가장 좋은
• 에너지 청구서를 확인하는

KO 아람코GCI 기술의 엔진 효율성 향상 이점

Transliteração alamkoGCI gisul-ui enjin hyoyulseong hyangsang ijeom

• 아람코GCI 기술의 엔진
• 향상 이점

KO 아람코 TJI 기술의 엔진 효율성 향상 이점

Transliteração alamko TJI gisul-ui enjin hyoyulseong hyangsang ijeom

• 아람코 TJI 기술의
• 효율성 향상 이점

KO MCC를 GCI 및 그 외 효율성 향상 기술과 결합하여 트럭의 탄소발자국을 50% 저감하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Transliteração MCCleul GCI mich geu oe hyoyulseong hyangsang gisulgwa gyeolhabhayeo teuleog-ui tansobaljagug-eul 50% jeogamhaneun geos-eul mogpyolo hago issseubnida.

• MCC를 GCI 및
• 외 효율성 향상
• 결합하여 트럭의 탄소발자국을
• 것을 목표로 하고

KO AI로 PD-L1 바이오마커 검사의 효율성을 높입니다.

Transliteração AIlo PD-L1 baiomakeo geomsaui hyoyulseong-eul nop-ibnida.

• AI로 바이오마커 검사의

KO 앰코는 공장 운영의 효율성, 품질, 활용도 향상에 주력하고자 합니다

Transliteração aemkoneun gongjang un-yeong-ui hyoyulseong, pumjil, hwal-yongdo hyangsang-e julyeoghagoja habnida

• 앰코는 공장 운영의
• 품질
• 활용도 향상에 주력하고자

KO 이 방법을 도입하자 테스트 소요 시간(TAT)이 크게 감소했으며 테스트 효율을 높이는 동시에 리소스를 절약하는 데도 도움이 되었습니다.”

Transliteração i bangbeob-eul doibhaja teseuteu soyo sigan(TAT)i keuge gamsohaess-eumyeo teseuteu hyoyul-eul nop-ineun dongsie lisoseuleul jeol-yaghaneun dedo doum-i doeeossseubnida.”

• 이 방법을 도입하자
• 소요 시간
• TAT
• 이 크게 감소했으며
• 효율을 높이는 동시에
• 절약하는 데도 도움이

KO 업계를 선도하는 기술을 선택해 향상된 화물 가시성을 활용하여 효율성과 실적을 개선하는 동시에 운송 비용을 절감하십시오

Transliteração eobgyeleul seondohaneun gisul-eul seontaeghae hyangsangdoen hwamul gasiseong-eul hwal-yonghayeo hyoyulseong-gwa siljeog-eul gaeseonhaneun dongsie unsong biyong-eul jeolgamhasibsio

• 업계를 선도하는 기술을
• 향상된 화물 가시성을
• 효율성과 실적을 개선하는
• 운송 비용을 절감하십시오

KO 적응형 자동화로 프로세스 및 공급 효율성을 개선하여 수율을 안정화하고 불확실성을 관리하며 위험을 줄이는 데 도움이 되는 새로운 비즈니스 모델을 만듭니다.

Transliteração jeog-eunghyeong jadonghwalo peuloseseu mich gong-geub hyoyulseong-eul gaeseonhayeo suyul-eul anjeonghwahago bulhwagsilseong-eul gwanlihamyeo wiheom-eul jul-ineun de doum-i doeneun saeloun bijeuniseu model-eul mandeubnida.

• 적응형 자동화로 프로세스
• 공급 효율성을 개선하여
• 안정화하고 불확실성을 관리하며
• 줄이는 데 도움이
• 새로운 비즈니스 모델을

KO 이 업데이트를 통해 용량, 이동성, 보안을 높이는 동시에 지속 가능성과 효율성을 개선할 수 있습니다

Transliteração i eobdeiteuleul tonghae yonglyang, idongseong, boan-eul nop-ineun dongsie jisog ganeungseong-gwa hyoyulseong-eul gaeseonhal su issseubnida

• 이 업데이트를 통해
• 이동성
• 보안을 높이는 동시에
• 가능성과 효율성을 개선할
• 있습니다

KO 직교 주파수 분할 다중 접속(OFDMA) 을 사용하면 더 많은 클라이언트가 동일한 채널에서 동시에 작동할 수 있으므로 효율성, 지연 시간 및 처리량이 향상됩니다.

Transliteração jiggyo jupasu bunhal dajung jeobsog(OFDMA) eul sayonghamyeon deo manh-eun keullaieonteuga dong-ilhan chaeneol-eseo dongsie jagdonghal su iss-eumeulo hyoyulseong, jiyeon sigan mich cheolilyang-i hyangsangdoebnida.

• 직교 주파수 분할
• 접속
• OFDMA
• 을 사용하면 더
• 클라이언트가 동일한 채널에서
• 작동할 수 있으므로
• 지연 시간 및

KO 직교 주파수 분할 다중 액세스(OFDMA)를 통해 더 많은 클라이언트가 동일한 채널에서 동시에 작동하여 효율성, 대기 시간 및 처리량을 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração jiggyo jupasu bunhal dajung aegseseu(OFDMA)leul tonghae deo manh-eun keullaieonteuga dong-ilhan chaeneol-eseo dongsie jagdonghayeo hyoyulseong, daegi sigan mich cheolilyang-eul hyangsangsikil su issseubnida.

• 직교 주파수 분할
• 액세스
• OFDMA
• 를 통해 더
• 클라이언트가 동일한 채널에서
• 작동하여 효율성
• 대기 시간 및

KO 에디온은 업무 효율 향상에 따른 잔업 삭감이나 계획 인 유급 휴가 사용을 권장하고 주체적 인 근무 형태 · 휴일 법 개혁의 실현을위한 노력을 강화하고 있습니다.

Transliteração edion-eun eobmu hyoyul hyangsang-e ttaleun jan-eob saggam-ina gyehoeg in yugeub hyuga sayong-eul gwonjanghago juchejeog in geunmu hyeongtae · hyuil beob gaehyeog-ui silhyeon-eul-wihan nolyeog-eul ganghwahago issseubnida.

• 에디온은 업무 효율
• 따른 잔업 삭감이나
• 인 유급 휴가
• 권장하고 주체적 인
• 형태
• 휴일 법 개혁의
• 노력을 강화하고

KO 과학 기반 조직은 효율성을 높이고, 품질을 극대화하고, 규정을 준수하는 동시에 혁신을 추진함으로써 운영을 최적화해야 합니다

Transliteração gwahag giban jojig-eun hyoyulseong-eul nop-igo, pumjil-eul geugdaehwahago, gyujeong-eul junsuhaneun dongsie hyeogsin-eul chujinham-eulosseo un-yeong-eul choejeoghwahaeya habnida

• 기반 조직은 효율성을
• 품질을 극대화하고
• 규정을 준수하는 동시에
• 추진함으로써 운영을 최적화해야

KO AI로 PD-L1 바이오마커 검사의 효율성을 높입니다.

Transliteração AIlo PD-L1 baiomakeo geomsaui hyoyulseong-eul nop-ibnida.

• AI로 바이오마커 검사의

KO 이를 위해 빌딩 기술 사업부는 기존 제품의 효율을 높이고 장치의 연결성(connectivity) 기능을 향상하는 등 혁신성을 키우는 데 중점을 두고 있습니다

Transliteração ileul wihae bilding gisul sa-eobbuneun gijon jepum-ui hyoyul-eul nop-igo jangchiui yeongyeolseong(connectivity) gineung-eul hyangsanghaneun deung hyeogsinseong-eul kiuneun de jungjeom-eul dugo issseubnida

• 이를 위해 빌딩
• 사업부는 기존 제품의
• 높이고 장치의 연결성
• connectivity
• 기능을 향상하는 등
• 키우는 데 중점을
• 있습니다

KO 의료 기관의 경우 프로세스의 속도와 효율성의 향상은 환자 관리의 개선과 비용 절감을 위해 매우 중요합니다. Wacom의 의료 솔루션은 다음을 통해 이를 지원합니다.

Transliteração uilyo gigwan-ui gyeong-u peuloseseuui sogdowa hyoyulseong-ui hyangsang-eun hwanja gwanliui gaeseongwa biyong jeolgam-eul wihae maeu jung-yohabnida. Wacom-ui uilyo sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileul jiwonhabnida.

• 의료 기관의 경우
• 속도와 효율성의 향상은
• 관리의 개선과 비용
• 위해 매우 중요합니다
• Wacom의 의료 솔루션은
• 통해 이를

KO 여러 장치에 동시 멀티 캐스트 데이터 전송을 제공하여 데이터 처리량을 극대화하고 네트워크 효율성을 향상

Transliteração yeoleo jangchie dongsi meolti kaeseuteu deiteo jeonsong-eul jegonghayeo deiteo cheolilyang-eul geugdaehwahago neteuwokeu hyoyulseong-eul hyangsang

• 여러 장치에 동시
• 캐스트 데이터 전송을
• 데이터 처리량을 극대화하고
• 효율성을 향상

KO Red Hat은 시중 은행이 시스템을 현대화하고, 프로세스를 자동화하고, 애플리케이션 제공을 간소화함으로써 복원력과 효율성을 높이고 상품 출시를 앞당길 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Red Hat-eun sijung eunhaeng-i siseutem-eul hyeondaehwahago, peuloseseuleul jadonghwahago, aepeullikeisyeon jegong-eul gansohwaham-eulosseo bog-wonlyeoggwa hyoyulseong-eul nop-igo sangpum chulsileul apdang-gil su issdolog jiwonhabnida.

• Red Hat은 시중
• 시스템을 현대화하고
• 프로세스를 자동화하고
• 애플리케이션 제공을 간소화함으로써
• 효율성을 높이고 상품
• 앞당길 수 있도록

KO 오늘날의 비즈니스는 업계의 와해, 급변하는 고객의 기대치, 운영 비용 절감 및 효율성 개선을 위한 부담감 등 공통적인 핵심 과제에 직면해 있습니다

Transliteração oneulnal-ui bijeuniseuneun eobgyeui wahae, geubbyeonhaneun gogaeg-ui gidaechi, un-yeong biyong jeolgam mich hyoyulseong gaeseon-eul wihan budamgam deung gongtongjeog-in haegsim gwajee jigmyeonhae issseubnida

• 오늘날의 비즈니스는 업계의
• 급변하는 고객의 기대치
• 운영 비용 절감
• 효율성 개선을 위한
• 등 공통적인 핵심
• 직면해 있습니다

KO 건물과 도시 지역을 오가는 자산과 사람을 추적하여 산업 안전성과 운영 효율성을 높입니다. 

Transliteração geonmulgwa dosi jiyeog-eul oganeun jasangwa salam-eul chujeoghayeo san-eob anjeonseong-gwa un-yeong hyoyulseong-eul nop-ibnida. 

• 건물과 도시 지역을
• 자산과 사람을 추적하여
• 안전성과 운영 효율성을