EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
"improve product quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
improve | 가장 개발 개선 개선하기 위해 관리 기술 다양한 대한 더 또는 또한 많은 보다 서비스 설계 애플리케이션 운영 유지 작업 잘 제공 중요한 지원 최적화 프로세스 합니다 향상 |
product | 각 같은 개발 경우 관리 그 기능 내 다른 다양한 다음 대해 더 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 많은 모든 사용 서비스 설계 소프트웨어 수 수 있습니다 없습니다 이 있는 전 전에 전체 정보 정보를 제공합니다 제품 지원 컨설팅 통해 한 합니다 해당 |
quality | 높은 대한 더 뛰어난 많은 매우 비용 서비스 우수한 좋은 중요한 최고 최고의 탁월한 품질 품질 관리 필요한 |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteração jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteração jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
EN If you are in Fluent Solution mode, you can improve the mesh quality by selecting the improve the mesh option on the Quality button under the Domain tab
KO Fluent Solution 모드에 있는 경우 Domain 탭 아래의 Quality 버튼에 있는 메시 개선 옵션을 선택하여 메시 품질을 향상시킬 수 있습니다
Transliteração Fluent Solution modeue issneun gyeong-u Domain taeb alaeui Quality beoteun-e issneun mesi gaeseon obsyeon-eul seontaeghayeo mesi pumjil-eul hyangsangsikil su issseubnida
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
KO 제품 수정 - Weebly 제품 인터페이스에서 제품 또는 현재 제품 기능을 변경하십시오.
Transliteração jepum sujeong - Weebly jepum inteopeiseueseo jepum ttoneun hyeonjae jepum gineung-eul byeongyeonghasibsio.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
KO 애자일 팀의 제품 관리자 또는 제품 소유자가 되기 위한 가이드입니다. 로드맵 개발, 기능 우선 순위 지정, 제품 요구 사항 문서 작성 및 제품 분석을 사용하여 의사 결정에 대해 알아보세요.
Transliteração aejail tim-ui jepum gwanlija ttoneun jepum soyujaga doegi wihan gaideu-ibnida. lodeumaeb gaebal, gineung useon sun-wi jijeong, jepum yogu sahang munseo jagseong mich jepum bunseog-eul sayonghayeo uisa gyeoljeong-e daehae al-aboseyo.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
KO 의료 분야에서 데이터 사이언스는 주로 치료의 질을 개선하고 운영을 개선하며 비용을 줄이는 데 사용됩니다.
Transliteração uilyo bun-ya-eseo deiteo saieonseuneun julo chilyoui jil-eul gaeseonhago un-yeong-eul gaeseonhamyeo biyong-eul jul-ineun de sayongdoebnida.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
KO 의료 분야에서 데이터 사이언스는 주로 치료의 질을 개선하고 운영을 개선하며 비용을 줄이는 데 사용됩니다.
Transliteração uilyo bun-ya-eseo deiteo saieonseuneun julo chilyoui jil-eul gaeseonhago un-yeong-eul gaeseonhamyeo biyong-eul jul-ineun de sayongdoebnida.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
KO 이미지 품질은 인식 품질을 향상시키는 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 입력 이미지에 대해 200-400 DPI의 해상도가 인식에 가장 적합합니다.
Transliteração imiji pumjil-eun insig pumjil-eul hyangsangsikineun gajang jung-yohan yoso jung hanaibnida. iblyeog imijie daehae 200-400 DPIui haesangdoga insig-e gajang jeoghabhabnida.
EN Breathe new life into your old or lower-quality materials. Improve the quality of your assets while extending their value and lifespan.
KO 오래되거나 품질이 낮은 머티리얼을 다시 활용할 수 있습니다. 에셋의 품질을 개선하는 동시에 가치와 수명을 연장합니다.
Transliteração olaedoegeona pumjil-i naj-eun meotilieol-eul dasi hwal-yonghal su issseubnida. eses-ui pumjil-eul gaeseonhaneun dongsie gachiwa sumyeong-eul yeonjanghabnida.
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
KO Amazon Location Service는 Esri 및 HERE로부터 고품질 지리 공간 데이터를 소싱하므로, 주소 데이터베이스의 다양성과 품질을 개선하는 데 이를 사용할 수 있습니다
Transliteração Amazon Location Serviceneun Esri mich HERElobuteo gopumjil jili gong-gan deiteoleul sosinghameulo, juso deiteobeiseuui dayangseong-gwa pumjil-eul gaeseonhaneun de ileul sayonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
esri | esri |
EN Coffee Quality Institute (CQI) is a non-profit organization working internationally to improve the quality of coffee and the lives of people who produce it.
KO 커피 품질 연구소 (CQI)는 커피의 품질과 그것을 생산하는 사람들의 삶을 개선하기 위해 국제적으로 일하는 비영리 단체입니다.
Transliteração keopi pumjil yeonguso (CQI)neun keopiui pumjilgwa geugeos-eul saengsanhaneun salamdeul-ui salm-eul gaeseonhagi wihae gugjejeog-eulo ilhaneun biyeongli dancheibnida.
EN To improve the surface mesh, you will have to enter a face quality limit to target, and when improving the volume mesh, you will have to enter a cell quality limit value to target
KO 표면 메시를 개선하려면 대상에 대한 면 품질 한계치를 입력해야 하며, 체적 메시를 개선할 때는 대상에 대한 셀 품질 한계치를 입력해야 합니다
Transliteração pyomyeon mesileul gaeseonhalyeomyeon daesang-e daehan myeon pumjil hangyechileul iblyeoghaeya hamyeo, chejeog mesileul gaeseonhal ttaeneun daesang-e daehan sel pumjil hangyechileul iblyeoghaeya habnida
EN What exactly does image quality mean? Our video explains which factors contribute to image quality and how you can assess the image quality of different camera models.
KO 조명 상태가 빈약한 여건에서 고품질 이미지를 촬영하려면 근적외선 카메라가 필요합니다. 이것이 무엇을 의미하는지 설명해 드리겠습니다.
Transliteração jomyeong sangtaega bin-yaghan yeogeon-eseo gopumjil imijileul chwal-yeonghalyeomyeon geunjeog-oeseon kamelaga pil-yohabnida. igeos-i mueos-eul uimihaneunji seolmyeonghae deuligessseubnida.
EN New product development leverages data to improve quality and profitability and reduce time-to-market and costs
KO 신제품 개발 시 데이터를 활용하여 품질과 수익성을 개선하고 시장 출시 기간을 단축하며 비용 절감
Transliteração sinjepum gaebal si deiteoleul hwal-yonghayeo pumjilgwa su-igseong-eul gaeseonhago sijang chulsi gigan-eul danchughamyeo biyong jeolgam
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
KO Unity 엔진이 지원하는 플랫폼과 도구의 폭이 넓은 만큼, 저희 조직은 제품의 품질 및 안정성 향상을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다
Transliteração Unity enjin-i jiwonhaneun peullaespomgwa doguui pog-i neolb-eun mankeum, jeohui jojig-eun jepum-ui pumjil mich anjeongseong hyangsang-eul wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida
EN Learn how our vision and barcode reading systems help improve product quality, guide robots, and optimize traceability.
KO 코그넥스 비전 및 바코드 판독 시스템이 제품 품질을 개선하고, 로봇을 가이드하고, 이력관리를 최적화하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보십시오.
Transliteração kogeunegseu bijeon mich bakodeu pandog siseutem-i jepum pumjil-eul gaeseonhago, lobos-eul gaideuhago, ilyeoggwanlileul choejeoghwahaneun de eotteohge doum-i doeneunji al-abosibsio.
EN Improve process efficiency, product quality, and compliance with inspection and barcode reading solutions
KO 검사 및 바코드 판독 솔루션으로 공정 효율, 제품 품질, 규제 준수를 개선합니다.
Transliteração geomsa mich bakodeu pandog sollusyeon-eulo gongjeong hyoyul, jepum pumjil, gyuje junsuleul gaeseonhabnida.
EN The goal of factory intelligence is to improve product and service quality, decision making speed on the factory floor and utilization of high-value assets.
KO 지능형 공장은 제품 및 서비스 품질 향상, 작업 속도 개선 및 고부가가치 자산의 효율적인 활용을 목표로 하고 있습니다.
Transliteração jineunghyeong gongjang-eun jepum mich seobiseu pumjil hyangsang, jag-eob sogdo gaeseon mich gobugagachi jasan-ui hyoyuljeog-in hwal-yong-eul mogpyolo hago issseubnida.
EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty
KO 사전 예방적 서비스 경고 및 예방적 유지 관리 진단을 활성화하여 보증 비용을 줄이고 제품 품질을 개선하며 브랜드 충성도를 구축할 수 있습니다
Transliteração sajeon yebangjeog seobiseu gyeong-go mich yebangjeog yuji gwanli jindan-eul hwalseonghwahayeo bojeung biyong-eul jul-igo jepum pumjil-eul gaeseonhamyeo beulaendeu chungseongdoleul guchughal su issseubnida
EN Learn how our vision and barcode reading systems help improve product quality, guide robots, and optimize traceability.
KO 코그넥스 비전 및 바코드 판독 시스템이 제품 품질을 개선하고, 로봇을 가이드하고, 이력관리를 최적화하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보십시오.
Transliteração kogeunegseu bijeon mich bakodeu pandog siseutem-i jepum pumjil-eul gaeseonhago, lobos-eul gaideuhago, ilyeoggwanlileul choejeoghwahaneun de eotteohge doum-i doeneunji al-abosibsio.
EN Improve process efficiency, product quality, and compliance with inspection and barcode reading solutions
KO 검사 및 바코드 판독 솔루션으로 공정 효율, 제품 품질, 규제 준수를 개선합니다.
Transliteração geomsa mich bakodeu pandog sollusyeon-eulo gongjeong hyoyul, jepum pumjil, gyuje junsuleul gaeseonhabnida.
EN Solutions improve product quality, customer satisfaction, and operational efficiency:
KO 솔루션은 제품 품질, 고객 만족도 및 운영 효율성을 향상시킵니다.
Transliteração sollusyeon-eun jepum pumjil, gogaeg manjogdo mich un-yeong hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida.
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
KO Unity 엔진이 지원하는 플랫폼과 도구의 폭이 넓은 만큼, 저희 조직은 제품의 품질 및 안정성 향상을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다
Transliteração Unity enjin-i jiwonhaneun peullaespomgwa doguui pog-i neolb-eun mankeum, jeohui jojig-eun jepum-ui pumjil mich anjeongseong hyangsang-eul wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida
EN Bluetooth SIG and Ellisys now offer a discount program for Bluetooth SIG Promoter and Associate members to help reduce their R&D time and improve product quality and reliability.
KO Bluetooth SIG 그리고 엘리스는 이제 할인 프로그램을 제공합니다 Bluetooth SIG 프로모터 및 준회원은 R&D 시간을 줄이고 제품 품질과 신뢰성을 개선할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Bluetooth SIG geuligo elliseuneun ije hal-in peulogeulaem-eul jegonghabnida Bluetooth SIG peulomoteo mich junhoewon-eun R&D sigan-eul jul-igo jepum pumjilgwa sinloeseong-eul gaeseonhal su issdolog jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Bluetooth SIG and Ellisys offer a discount program for Bluetooth SIG Promoter and Associate members to help reduce their R&D time and improve product quality and reliability.
KO Bluetooth SIG 엘리스는 할인 프로그램을 제공합니다. Bluetooth SIG 프로모터 및 준회원은 R&D 시간을 줄이고 제품 품질과 신뢰성을 개선할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Bluetooth SIG elliseuneun hal-in peulogeulaem-eul jegonghabnida. Bluetooth SIG peulomoteo mich junhoewon-eun R&D sigan-eul jul-igo jepum pumjilgwa sinloeseong-eul gaeseonhal su issdolog jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN New product development leverages data to improve quality and profitability and reduce time-to-market and costs
KO 신제품 개발 시 데이터를 활용하여 품질과 수익성을 개선하고 시장 출시 기간을 단축하며 비용 절감
Transliteração sinjepum gaebal si deiteoleul hwal-yonghayeo pumjilgwa su-igseong-eul gaeseonhago sijang chulsi gigan-eul danchughamyeo biyong jeolgam
EN Enable your materials experts to make trade-offs to save cost, weight and improve product quality.
KO 재료 전문가가 비용, 무게를 줄이고 제품 품질을 개선할 수 있도록 거래를 할 수 있습니다.
Transliteração jaelyo jeonmungaga biyong, mugeleul jul-igo jepum pumjil-eul gaeseonhal su issdolog geolaeleul hal su issseubnida.
EN Product quality is multi-layered and so is our quality assurance
KO 제품의 품질은 다양한 측면에 영향을 받으며 품질 보증도 마찬가지입니다
Transliteração jepum-ui pumjil-eun dayanghan cheugmyeon-e yeonghyang-eul bad-eumyeo pumjil bojeungdo machangajiibnida
EN Increase product/output quality?use factory level IoT data and advanced analytics to boost quality, create automated continuous improvement programs and achieve zero accident/zero defect production
KO 제품/출력 품질 향상 - 공장 수준 IoT 데이터 및 고급 분석을 사용하여 품질을 높이고, 자동화된 지속적인 개선 프로그램을 개발하고, 무사고/무결함 생산을 달성합니다
Transliteração jepum/chullyeog pumjil hyangsang - gongjang sujun IoT deiteo mich gogeub bunseog-eul sayonghayeo pumjil-eul nop-igo, jadonghwadoen jisogjeog-in gaeseon peulogeulaem-eul gaebalhago, musago/mugyeolham saengsan-eul dalseonghabnida
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
KO 2년부터 11년: Victorinox 품질 보증 프로그램 구매 후 2년째부터 11년까지 제품에 Victorinox 품질 보증 프로그램이 적용됩니다.
Transliteração 2nyeonbuteo 11nyeon: Victorinox pumjil bojeung peulogeulaem gumae hu 2nyeonjjaebuteo 11nyeonkkaji jepum-e Victorinox pumjil bojeung peulogeulaem-i jeog-yongdoebnida.
EN Providing high quality even at low data rates, LC3 will bring tremendous flexibility to developers, allowing them to make better design tradeoffs between key product attributes such as audio quality and power consumption.
KO 낮은 데이터 속도에서도 고품질을 제공하는 LC3는 개발자에게 엄청난 유연성을 제공하여 오디오 품질 및 전력 소비와 같은 주요 제품 특성 간의 설계 절충을 더 잘 할 수 있도록 합니다.
Transliteração naj-eun deiteo sogdo-eseodo gopumjil-eul jegonghaneun LC3neun gaebalja-ege eomcheongnan yuyeonseong-eul jegonghayeo odio pumjil mich jeonlyeog sobiwa gat-eun juyo jepum teugseong gan-ui seolgye jeolchung-eul deo jal hal su issdolog habnida.
EN Electronics customers require the highest levels of performance, quality, and reliability, and each new product must also pass through quality checks to avoid recalls
KO 전자장치 분야 고객사는 최고 수준의 성능과 품질, 신뢰성을 필요로 하며, 신제품은 리콜 사태를 방지하기 위해 엄격한 품질 검수를 거쳐야 합니다
Transliteração jeonjajangchi bun-ya gogaegsaneun choego sujun-ui seongneung-gwa pumjil, sinloeseong-eul pil-yolo hamyeo, sinjepum-eun likol sataeleul bangjihagi wihae eomgyeoghan pumjil geomsuleul geochyeoya habnida
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이러한 관점에서 보면, 제품 상태에 대한 신속한 실시간 인사이트를 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있게 됩니다.
Transliteração ileohan gwanjeom-eseo bomyeon, jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan insaiteuleul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issge doebnida.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이 렌즈를 통해 문제를 살펴보면 제품 상태에 대한 신속한 실시간 통찰력을 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있습니다.
Transliteração i lenjeuleul tonghae munjeleul salpyeobomyeon jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan tongchallyeog-eul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
KO 제품 및 회사 평판을 개선하고 제품 디자인을 지속적으로 발전시키며 심각한 문제가 되기 전에 보증 사기를 포착하는 데 도움이 되는 통찰력을 생성하십시오.
Transliteração jepum mich hoesa pyeongpan-eul gaeseonhago jepum dijain-eul jisogjeog-eulo baljeonsikimyeo simgaghan munjega doegi jeon-e bojeung sagileul pochaghaneun de doum-i doeneun tongchallyeog-eul saengseonghasibsio.
EN Product catalogue management is the effective synchronization of product information between retailers and suppliers to improve collaboration
KO 제품 카탈로그 관리는 협업을 개선하기 위해 소매업체와 공급업체 간의 제품 정보를 효과적으로 동기화하는 것입니다
Transliteração jepum katallogeu gwanlineun hyeob-eob-eul gaeseonhagi wihae somaeeobchewa gong-geub-eobche gan-ui jepum jeongboleul hyogwajeog-eulo dong-gihwahaneun geos-ibnida
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이 렌즈를 통해 문제를 살펴보면 제품 상태에 대한 신속한 실시간 통찰력을 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있습니다.
Transliteração i lenjeuleul tonghae munjeleul salpyeobomyeon jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan tongchallyeog-eul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이러한 관점에서 보면, 제품 상태에 대한 신속한 실시간 인사이트를 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있게 됩니다.
Transliteração ileohan gwanjeom-eseo bomyeon, jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan insaiteuleul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issge doebnida.
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
KO 제품 및 회사 평판을 개선하고 제품 디자인을 지속적으로 발전시키며 심각한 문제가 되기 전에 보증 사기를 포착하는 데 도움이 되는 통찰력을 생성하십시오.
Transliteração jepum mich hoesa pyeongpan-eul gaeseonhago jepum dijain-eul jisogjeog-eulo baljeonsikimyeo simgaghan munjega doegi jeon-e bojeung sagileul pochaghaneun de doum-i doeneun tongchallyeog-eul saengseonghasibsio.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이러한 관점에서 보면, 제품 상태에 대한 신속한 실시간 인사이트를 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있게 됩니다.
Transliteração ileohan gwanjeom-eseo bomyeon, jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan insaiteuleul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issge doebnida.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이 렌즈를 통해 문제를 살펴보면 제품 상태에 대한 신속한 실시간 통찰력을 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있습니다.
Transliteração i lenjeuleul tonghae munjeleul salpyeobomyeon jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan tongchallyeog-eul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issseubnida.
EN This information can be used to personalize the application experience, provide feature usage data to the product teams to help improve the product and to communicate with you.
KO 이러한 정보는 애플리케이션 환경을 개인 맞춤화하고 제품의 개선 및 사용자와의 커뮤니케이션을 위해 제품 팀에 기능 사용 데이터를 제공하는 데 사용됩니다.
Transliteração ileohan jeongboneun aepeullikeisyeon hwangyeong-eul gaein majchumhwahago jepum-ui gaeseon mich sayongjawaui keomyunikeisyeon-eul wihae jepum tim-e gineung sayong deiteoleul jegonghaneun de sayongdoebnida.
EN Cognex is uniquely positioned to deliver the highest level of performance in product safety, product quality, and productivity improvements for consumer packaged goods (CPG) manufacturers and the machine builders and systems integrators that serve them
KO 코그넥스는 소비재 패키지 제품 (CPG) 제조업체와 해당 산업에서 활동하는 머신빌더 및 SI업체들이 제품의 안전과 품질을 보장하고 생산성을 향상할 수 있도록 솔루션을 제공 중에 있습니다
Transliteração kogeunegseuneun sobijae paekiji jepum (CPG) jejo-eobchewa haedang san-eob-eseo hwaldonghaneun meosinbildeo mich SIeobchedeul-i jepum-ui anjeongwa pumjil-eul bojanghago saengsanseong-eul hyangsanghal su issdolog sollusyeon-eul jegong jung-e issseubnida
EN Cognex is uniquely positioned to deliver the highest level of performance in product safety, product quality, and productivity improvements for consumer packaged goods (CPG) manufacturers and the machine builders and systems integrators that serve them
KO 코그넥스는 소비재 패키지 제품 (CPG) 제조업체와 해당 산업에서 활동하는 머신빌더 및 SI업체들이 제품의 안전과 품질을 보장하고 생산성을 향상할 수 있도록 솔루션을 제공 중에 있습니다
Transliteração kogeunegseuneun sobijae paekiji jepum (CPG) jejo-eobchewa haedang san-eob-eseo hwaldonghaneun meosinbildeo mich SIeobchedeul-i jepum-ui anjeongwa pumjil-eul bojanghago saengsanseong-eul hyangsanghal su issdolog sollusyeon-eul jegong jung-e issseubnida
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
KO Tableau의 전반적인 제품 전략을 책임지고 제품 패키징, 가격, 제품 포지셔닝 등 제품 포트폴리오를 총괄하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Tableauui jeonbanjeog-in jepum jeonlyag-eul chaeg-imjigo jepum paekijing, gagyeog, jepum pojisyeoning deung jepum poteupollioleul chong-gwalhaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
KO 제품 평가 - 이렇게하면 제품에 대해 작성된 리뷰와 등급을 볼 수 있습니다. 이것이 새로운 제품이라면 등급이 없습니다.
Transliteração jepum pyeong-ga - ileohgehamyeon jepum-e daehae jagseongdoen libyuwa deung-geub-eul bol su issseubnida. igeos-i saeloun jepum-ilamyeon deung-geub-i eobs-seubnida.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
KO 저장 및보기 옵션을 클릭하면 제품을 저장 한 다음이 특정 제품의 제품 페이지가 고객에게 표시되는 페이지를 표시하는 페이지로 이동합니다.
Transliteração jeojang michbogi obsyeon-eul keullighamyeon jepum-eul jeojang han da-eum-i teugjeong jepum-ui jepum peijiga gogaeg-ege pyosidoeneun peijileul pyosihaneun peijilo idonghabnida.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
KO 다른 회사의 제품을 재판매하는 경우(제품을 자신의 것으로 나타내지 않음) 해당 회사에서 제품이 제대로 인증되었는지 확인해야 합니다.
Transliteração daleun hoesaui jepum-eul jaepanmaehaneun gyeong-u(jepum-eul jasin-ui geos-eulo natanaeji anh-eum) haedang hoesa-eseo jepum-i jedaelo injeungdoeeossneunji hwag-inhaeya habnida.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
KO 단순히 다른 회사의 판매 또는 유통을 하는 소매업체 또는 공급업체인 경우 Bluetooth 제품을 브랜딩하거나 직접 대표하지 않으며 제품을 자격을 갖추지 않아도 됩니다.
Transliteração dansunhi daleun hoesaui panmae ttoneun yutong-eul haneun somaeeobche ttoneun gong-geub-eobchein gyeong-u Bluetooth jepum-eul beulaendinghageona jigjeob daepyohaji anh-eumyeo jepum-eul jagyeog-eul gajchuji anh-ado doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
KO 사실: 최종 제품 및 하위 시스템 제품 유형으로 인증된 모듈 또는 제품에는 해당되지만, 모듈이 Launch Studio의 구성 요소 제품 유형으로 인증된 경우 테스트가 여전히 필요할 수 있습니다.
Transliteração sasil: choejong jepum mich hawi siseutem jepum yuhyeong-eulo injeungdoen modyul ttoneun jepum-eneun haedangdoejiman, modyul-i Launch Studioui guseong yoso jepum yuhyeong-eulo injeungdoen gyeong-u teseuteuga yeojeonhi pil-yohal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções