Traduzir "reduce time to market" para coreano

KO 표준화는 비용, 낭비, 결함을 줄이고, 리소스를 최적화하고, 주기 시간을 단축하고, 종이 활용을 제거할 수 있게 해줍니다

Transliteração pyojunhwaneun biyong, nangbi, gyeolham-eul jul-igo, lisoseuleul choejeoghwahago, jugi sigan-eul danchughago, jong-i hwal-yong-eul jegeohal su issge haejubnida

• 표준화는 비용
• 낭비
• 결함을 줄이고
• 리소스를 최적화하고
• 주기 시간을 단축하고
• 종이 활용을 제거할
• 있게 해줍니다

KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.

Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.

• 파트너 온보딩
• 사용자 지정 코딩의
• 줄여주는 API를 노출하여
• 파트너를 온보딩하는 데
• 시간과 비용을 줄여
• 환경과 쉽게 통합할
• 있도록

KO Trimble의 IoT에서 생성된 시계열 데이터용으로 특별히 제작된 Timestream을 사용하면 관리 과정의 운영 부담과 기존 모니터링 시스템의 비용은 줄이고 성능은 개선할 수 있을 것으로 보입니다.”

Transliteração Trimble-ui IoTeseo saengseongdoen sigyeyeol deiteoyong-eulo teugbyeolhi jejagdoen Timestream-eul sayonghamyeon gwanli gwajeong-ui un-yeong budamgwa gijon moniteoling siseutem-ui biyong-eun jul-igo seongneung-eun gaeseonhal su iss-eul geos-eulo boibnida.”

• Trimble의 IoT에서 생성된
• 데이터용으로 특별히 제작된
• 사용하면 관리 과정의
• 부담과 기존 모니터링
• 비용은 줄이고 성능은
• 있을 것으로

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

• 비즈니스 문서 처리와
• 오류는 물론 수동
• 관련된 시간과 비용을
• 줄입니다
• 사내 통합 관리에
• 평균 비용 절감

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

• 비즈니스 문서 처리와
• 오류는 물론 수동
• 처리와 관련된 시간과
• 줄입니다
• 사내 통합 관리에
• 평균 비용 절감

KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.

Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.

• 파트너 온보딩
• 사용자 지정 코딩의
• 줄여주는 API를 노출하여
• 파트너를 온보딩하는 데
• 시간과 비용을 줄여
• 환경과 쉽게 통합할
• 있도록

KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.

Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.

• VideoSmaller 는 온라인으로
• 저하 없이 동영상
• 크기를 감소 및
• 있는 무료 서비스입니다
• 동영상 파일 크기를
• 동영상 크기를 더
• 만들어

KO 여러분의 주택에서 태양 에너지 기술은 재생 전기를 발생시킴으로써 월간 에너지 비용을 줄이는 데 도움이 되고, 탄소 배출을 낮춰줄 뿐만 아니라 주택의 가격을 높이는 데 도움이 됩니다.

Transliteração yeoleobun-ui jutaeg-eseo taeyang eneoji gisul-eun jaesaeng jeongileul balsaengsikim-eulosseo wolgan eneoji biyong-eul jul-ineun de doum-i doego, tanso baechul-eul najchwojul ppunman anila jutaeg-ui gagyeog-eul nop-ineun de doum-i doebnida.

• 여러분의 주택에서 태양
• 기술은 재생 전기를
• 월간 에너지 비용을
• 데 도움이 되고
• 탄소 배출을 낮춰줄
• 아니라 주택의 가격을
• 데 도움이

KO 알테어는 고객이 구조 성능을 더 빨리 이해하고 설계 주기를 가속화하여 비용을 절감하며 가상으로 설계를 검증하여 위험을 줄일 수 있는 다분야 최적화 작업흐름을 개발했습니다

Transliteração alteeoneun gogaeg-i gujo seongneung-eul deo ppalli ihaehago seolgye jugileul gasoghwahayeo biyong-eul jeolgamhamyeo gasang-eulo seolgyeleul geomjeunghayeo wiheom-eul jul-il su issneun dabun-ya choejeoghwa jag-eobheuleum-eul gaebalhaessseubnida

• 알테어는 고객이 구조
• 더 빨리 이해하고
• 주기를 가속화하여 비용을
• 가상으로 설계를 검증하여
• 줄일 수 있는
• 최적화 작업흐름을 개발했습니다

KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.

Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.

• 최초 약정 기간에
• 시트 개수를 줄이는
• 불가능합니다
• 이 주제에 대한
• 내용은 Knowledge Base
• 구독 플랜에서 시트
• 어떻게 줄이나요
• 를

KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.

Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.

• 정보 수명 주기
• ILM
• 정책 자동화는 중복
• 노후
• 무의미한
• ROT
• 데이터를 제거하여 비용을
• 랜섬웨어 공격 표면을
• 정보 위험과 비용을

KO 프로젝트 크기를 줄이고 최소한의 재현 사례를 만들기 위해 필요한 노력을 대폭 줄이는 몇 가지 도구를 개발했습니다.

Transliteração peulojegteu keugileul jul-igo choesohan-ui jaehyeon salyeleul mandeulgi wihae pil-yohan nolyeog-eul daepog jul-ineun myeoch gaji doguleul gaebalhaessseubnida.

• 프로젝트 크기를 줄이고
• 재현 사례를 만들기
• 필요한 노력을 대폭
• 몇 가지 도구를

KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.

Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.

• 정보 수명 주기
• ILM
• 정책 자동화는 중복
• 노후
• 무의미한
• ROT
• 데이터를 제거하여 비용을
• 랜섬웨어 공격 표면을
• 정보 위험과 비용을

KO 직원 건강을 모니터링하여 직원을 안전하게 보호하고, 디지털 작업 지원을 통해 오류를 줄이며, 수동 워크플로를 자동화하고, 생산성을 높이고, 수동 처리 및 문서화를 줄일 수 있습니다.

Transliteração jig-won geongang-eul moniteolinghayeo jig-won-eul anjeonhage bohohago, dijiteol jag-eob jiwon-eul tonghae olyuleul jul-imyeo, sudong wokeupeulloleul jadonghwahago, saengsanseong-eul nop-igo, sudong cheoli mich munseohwaleul jul-il su issseubnida.

• 직원 건강을 모니터링하여
• 안전하게 보호하고
• 디지털 작업 지원을
• 오류를 줄이며
• 수동 워크플로를 자동화하고
• 생산성을 높이고
• 수동 처리 및

KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.

Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.

• VideoSmaller 는 온라인으로
• 저하 없이 동영상
• 크기를 감소 및
• 있는 무료 서비스입니다
• 동영상 파일 크기를
• 동영상 크기를 더
• 만들어

KO 독점 중개 전달자의 필요성을 줄여 Splunk S2S 커넥터를 통해 전반적인 운영 비용을 줄여줍니다.

Transliteração dogjeom jung-gae jeondaljaui pil-yoseong-eul jul-yeo Splunk S2S keonegteoleul tonghae jeonbanjeog-in un-yeong biyong-eul jul-yeojubnida.

• 독점 중개 전달자의
• 줄여 Splunk 커넥터를
• 전반적인 운영 비용을

KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.

Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.

• 최초 약정 기간에
• 시트 개수를 줄이는
• 불가능합니다
• 이 주제에 대한
• 내용은 Knowledge Base
• 구독 플랜에서 시트
• 어떻게 줄이나요
• 를

KO 상세한 레이아웃 전에 원하는 수의 유도형 디바이스 간에 결합을 분석하면 설계 크기가 줄어들고 가드 링이 줄어들거나 제거됩니다.

Transliteração sangsehan leiaus jeon-e wonhaneun suui yudohyeong dibaiseu gan-e gyeolhab-eul bunseoghamyeon seolgye keugiga jul-eodeulgo gadeu ling-i jul-eodeulgeona jegeodoebnida.

• 상세한 레이아웃 전에
• 수의 유도형 디바이스
• 결합을 분석하면 설계
• 줄어들고 가드 링이

KO 24x7 실시간 모니터링을 통해 가용성, 설치 빈도, 설치 장애 감소, 변경을 위한 선행 기간, MTTD, MTTR 등에 대한 KPI 목표를 보다 쉽게 달성할 수 있습니다.

Transliteração 24x7 silsigan moniteoling-eul tonghae gayongseong, seolchi bindo, seolchi jang-ae gamso, byeongyeong-eul wihan seonhaeng gigan, MTTD, MTTR deung-e daehan KPI mogpyoleul boda swibge dalseonghal su issseubnida.

• 실시간 모니터링을 통해
• 설치 빈도
• 설치 장애 감소
• 변경을 위한 선행
• MTTD
• MTTR 등에 대한
• 목표를 보다 쉽게

KO ICMP를 사용하여 네트워크 경로를 따라 성능 문제를 실시간으로 진단함으로써, TraceRoute는 대역폭 또는 네트워크 세그먼트 장애를 격리 및 식별하는 데 필요한 시간을 크게 줄일 수 있습니다.

Transliteração ICMPleul sayonghayeo neteuwokeu gyeongloleul ttala seongneung munjeleul silsigan-eulo jindanham-eulosseo, TraceRouteneun daeyeogpog ttoneun neteuwokeu segeumeonteu jang-aeleul gyeogli mich sigbyeolhaneun de pil-yohan sigan-eul keuge jul-il su issseubnida.

• ICMP를 사용하여 네트워크
• 따라 성능 문제를
• 진단함으로써
• TraceRoute는 대역폭 또는
• 세그먼트 장애를 격리
• 식별하는 데 필요한

KO 거래 파트너와의 커뮤니케이션 및 협업을 개선하여 비즈니스 거래의 속도와 정확성을 높이고 주기 시간을 단축하며 수익 창출 시간을 단축합니다.

Transliteração geolae pateuneowaui keomyunikeisyeon mich hyeob-eob-eul gaeseonhayeo bijeuniseu geolaeui sogdowa jeonghwagseong-eul nop-igo jugi sigan-eul danchughamyeo su-ig changchul sigan-eul danchughabnida.

• 거래 파트너와의 커뮤니케이션
• 협업을 개선하여 비즈니스
• 속도와 정확성을 높이고
• 시간을 단축하며 수익
• 시간을

KO 매뉴얼을 디지털 정보 교환으로 대체하여 거래 파트너와의 커뮤니케이션 및 협업을 개선하고 비즈니스 거래의 속도와 정확성을 높이며 주기 시간을 단축하고 수익 창출 시간을 단축하십시오.

Transliteração maenyueol-eul dijiteol jeongbo gyohwan-eulo daechehayeo geolae pateuneowaui keomyunikeisyeon mich hyeob-eob-eul gaeseonhago bijeuniseu geolaeui sogdowa jeonghwagseong-eul nop-imyeo jugi sigan-eul danchughago su-ig changchul sigan-eul danchughasibsio.

• 매뉴얼을 디지털 정보
• 대체하여 거래 파트너와의
• 및 협업을 개선하고
• 거래의 속도와 정확성을
• 주기 시간을 단축하고
• 창출 시간을

KO 팩스를 단순화하고 비효율적인 종이 관리에 소요되는 시간을 줄여 환자 치료에 시간을 할애할 수 있습니다.

Transliteração paegseuleul dansunhwahago bihyoyuljeog-in jong-i gwanlie soyodoeneun sigan-eul jul-yeo hwanja chilyoe sigan-eul hal-aehal su issseubnida.

• 팩스를 단순화하고 비효율적인
• 관리에 소요되는 시간을
• 환자 치료에 시간을

KO 수동 작업을 디지털 정보 교환으로 대체하여 비즈니스 거래의 정확성을 높이고 주기 시간을 단축하며 수익 창출 시간을 단축하십시오.

Transliteração sudong jag-eob-eul dijiteol jeongbo gyohwan-eulo daechehayeo bijeuniseu geolaeui jeonghwagseong-eul nop-igo jugi sigan-eul danchughamyeo su-ig changchul sigan-eul danchughasibsio.

• 수동 작업을 디지털
• 교환으로 대체하여 비즈니스
• 정확성을 높이고 주기
• 단축하며 수익 창출

KO 이를 통해 데이터 검색에 소요되는 시간을 줄이고 데이터를 분석하고 처리하는 데 소요되는 시간을 늘릴 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae deiteo geomsaeg-e soyodoeneun sigan-eul jul-igo deiteoleul bunseoghago cheolihaneun de soyodoeneun sigan-eul neullil su issseubnida.

• 이를 통해 데이터
• 소요되는 시간을 줄이고
• 분석하고 처리하는 데

KO Ansys SCADE Test는 개발 시간 및 비용, 위험을 줄이고 시장 출시 기간을 단축하는 데 도움이 되는 것으로 입증되었습니다

Transliteração Ansys SCADE Testneun gaebal sigan mich biyong, wiheom-eul jul-igo sijang chulsi gigan-eul danchughaneun de doum-i doeneun geos-eulo ibjeungdoeeossseubnida

• Ansys SCADE Test는
• 시간 및 비용
• 위험을 줄이고 시장
• 기간을 단축하는 데
• 되는 것으로 입증되었습니다

KO 간소화된 워크플로우와 자동 메시 생성으로 작업 시간이 단축되어 최적의 설계 아이디어에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.

Transliteração gansohwadoen wokeupeullouwa jadong mesi saengseong-eulo jag-eob sigan-i danchugdoeeo choejeog-ui seolgye aidieoe deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida.

• 간소화된 워크플로우와 자동
• 생성으로 작업 시간이
• 최적의 설계 아이디어에
• 많은 시간을 할애할

KO 이 개선 사항은 최종 요소 수를 줄여 CPU 시간을 단축함으로써 정확성을 저해하지 않고 사용자 시뮬레이션 시간을 절약하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração i gaeseon sahang-eun choejong yoso suleul jul-yeo CPU sigan-eul danchugham-eulosseo jeonghwagseong-eul jeohaehaji anhgo sayongja simyulleisyeon sigan-eul jeol-yaghaneun de doum-i doebnida.

• 이 개선 사항은
• 요소 수를 줄여
• 시간을 단축함으로써 정확성을
• 않고 사용자 시뮬레이션
• 절약하는 데 도움이

KO 전기차 배터리 생산을 개선하는 5가지 스마트한 방법

Transliteração jeongicha baeteoli saengsan-eul gaeseonhaneun 5gaji seumateuhan bangbeob

• 전기차 배터리 생산을
• 스마트한 방법

KO Browser Insights로 전 세계 방문자의 관점에서 TCP 연결 시간, DNS 응답 시간, TTFB(첫 번째 바이트 시간), 페이지 로드 시간 등을 측정할 수 있습니다.

Transliteração Browser Insightslo jeon segye bangmunjaui gwanjeom-eseo TCP yeongyeol sigan, DNS eungdab sigan, TTFB(cheos beonjjae baiteu sigan), peiji lodeu sigan deung-eul cheugjeonghal su issseubnida.

• Browser Insights로 전
• 방문자의 관점에서 TCP
• 시간
• DNS 응답 시간
• TTFB
• 첫 번째 바이트
• 페이지 로드 시간

KO 가공 로딩 메트로놈 모래 시계 방법 법안 분 손목 시계 스타트 스톱워치

Transliteração gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi

• 가공 로딩 메트로놈
• 시계 방법 법안
• 손목 시계 스타트

KO 시간 상태는 현재 의 타이 타임, TAI-UTC 델타 및 현지 표준 시간대 오프셋의 관점에서 현재 시간을 나타냅니다. 장면 실행에 중요한 역할을 합니다.

Transliteração sigan sangtaeneun hyeonjae ui tai taim, TAI-UTC delta mich hyeonji pyojun sigandae opeuses-ui gwanjeom-eseo hyeonjae sigan-eul natanaebnida. jangmyeon silhaeng-e jung-yohan yeoghal-eul habnida.

• 시간 상태는 현재
• 타이 타임
• TAI-UTC 델타 및
• 표준 시간대 오프셋의
• 현재 시간을 나타냅니다
• 장면 실행에 중요한

KO 시장에 빠르게 도달 및 효율성 향상: Knovel 사용자는 프로젝트 완료 및 재작업 시간의 8~9% 단축하고 정보를 찾는 데 매월 3~15시간을 절약합니다.

Transliteração sijang-e ppaleuge dodal mich hyoyulseong hyangsang: Knovel sayongjaneun peulojegteu wanlyo mich jaejag-eob sigan-ui 8~9% danchughago jeongboleul chajneun de maewol 3~15sigan-eul jeol-yaghabnida.

• 시장에 빠르게 도달
• 효율성 향상
• Knovel 사용자는 프로젝트
• 및 재작업 시간의
• 정보를 찾는 데

KO 실시간 네트워크 상태에 적응하는 효율적인 라우팅으로 페이지 로드 시간을 줄입니다

Transliteração silsigan neteuwokeu sangtaee jeog-eunghaneun hyoyuljeog-in lauting-eulo peiji lodeu sigan-eul jul-ibnida

• 실시간 네트워크 상태에
• 효율적인 라우팅으로 페이지
• 시간을 줄입니다

KO Cloudflare 대시보드에서 모든 클러스터에 대한 설정을 한 번만 변경하여 개별 클러스터 관리에 시간이 덜 소비되며 구성을 잘못할 가능성을 줄일 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare daesibodeueseo modeun keulleoseuteoe daehan seoljeong-eul han beonman byeongyeonghayeo gaebyeol keulleoseuteo gwanlie sigan-i deol sobidoemyeo guseong-eul jalmoshal ganeungseong-eul jul-il su issseubnida.

• Cloudflare 대시보드에서 모든
• 대한 설정을 한
• 변경하여 개별 클러스터
• 시간이 덜 소비되며
• 잘못할 가능성을 줄일

KO 계정을 프로비저닝하고 프로비저닝된 계정을 취소할 수 있는 곳이 한 곳으로 통합되면 시간을 절약하고 보안 침해의 위험을 줄일 수 있습니다.

Transliteração gyejeong-eul peulobijeoninghago peulobijeoningdoen gyejeong-eul chwisohal su issneun gos-i han gos-eulo tonghabdoemyeon sigan-eul jeol-yaghago boan chimhaeui wiheom-eul jul-il su issseubnida.

• 계정을 프로비저닝하고 프로비저닝된
• 취소할 수 있는
• 한 곳으로 통합되면
• 절약하고 보안 침해의

KO 머신 러닝을 사용해 로그 데이터에서 패턴과 이상점을 감지하여 문제 해결 시간을 단축할 수 있습니다

Transliteração meosin leoning-eul sayonghae logeu deiteoeseo paeteongwa isangjeom-eul gamjihayeo munje haegyeol sigan-eul danchughal su issseubnida

• 머신 러닝을 사용해
• 데이터에서 패턴과 이상점을
• 문제 해결 시간을
• 있습니다

KO 승인까지의 시간을 21% 단축

Transliteração seung-inkkajiui sigan-eul 21% danchug

• 승인까지의 시간을 단축

KO 기존 리소스를 현대화하여 리소스를 유지관리하는 데 필요한 시간과 비용을 줄일 수 있습니다.

Transliteração gijon lisoseuleul hyeondaehwahayeo lisoseuleul yujigwanlihaneun de pil-yohan sigangwa biyong-eul jul-il su issseubnida.

• 기존 리소스를 현대화하여
• 유지관리하는 데 필요한

KO 새로운 클라우드 인프라를 통해 Cathay Pacific은 고객 애플리케이션의 시장 출시 기간을 단축하고 팀 간의 협업을 강화할 수 있게 되었습니다

Transliteração saeloun keullaudeu inpeulaleul tonghae Cathay Pacificeun gogaeg aepeullikeisyeon-ui sijang chulsi gigan-eul danchughago tim gan-ui hyeob-eob-eul ganghwahal su issge doeeossseubnida

• 새로운 클라우드 인프라를
• Cathay Pacific은 고객
• 시장 출시 기간을
• 팀 간의 협업을
• 있게 되었습니다

KO Cathay Pacific은 새로운 클라우드 환경의 이점을 활용하여 시간과 지원 비용을 포함한 운영 비용을 절감할 수 있었습니다.

Transliteração Cathay Pacificeun saeloun keullaudeu hwangyeong-ui ijeom-eul hwal-yonghayeo sigangwa jiwon biyong-eul pohamhan un-yeong biyong-eul jeolgamhal su iss-eossseubnida.

• Cathay Pacific은 새로운
• 환경의 이점을 활용하여
• 지원 비용을 포함한

KO 오픈소스 솔루션을 통해 배포 시간을 몇 주에서 몇 시간으로 단축

Transliteração opeunsoseu sollusyeon-eul tonghae baepo sigan-eul myeoch jueseo myeoch sigan-eulo danchug

• 오픈소스 솔루션을 통해
• 시간을 몇 주에서
• 시간으로 단축

KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.

Transliteração ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.

• 일회용 비닐봉투와 종이봉투
• 재활용 쇼핑백을 사용하세요
• 현지 파머스 마켓에서
• 하면 포장재의 사용을
• 있을 뿐 아니라
• 현지 재배자들을 지원할

KO 시장 출시 및 주문 처리 시간 단축

Transliteração sijang chulsi mich jumun cheoli sigan danchug

• 시장 출시 및
• 처리 시간 단축

KO 이 때문에, 훨씬 빠르게 운영을 복구할 수 있게 되었다"고 말합니다.

Transliteração i ttaemun-e, hwolssin ppaleuge un-yeong-eul bogguhal su issge doeeossda"go malhabnida.

• 이 때문에
• 훨씬 빠르게 운영을
• 있게

KO Red Hat은 변화하는 시장 환경에 더 신속하게 대응할 수 있도록 실시간 처리를 간소화하고 운영 비용을 절감해 드립니다.

Transliteração Red Hat-eun byeonhwahaneun sijang hwangyeong-e deo sinsoghage daeeunghal su issdolog silsigan cheolileul gansohwahago un-yeong biyong-eul jeolgamhae deulibnida.

• Red Hat은 변화하는
• 환경에 더 신속하게
• 있도록 실시간 처리를
• 운영 비용을 절감해

KO 소프트웨어 개발 수명 주기의 모든 단계에서 테스트를 관리하는 앱 및 통합을 통해 리드 타임과 결함을 줄이세요.

Transliteração sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugiui modeun dangyeeseo teseuteuleul gwanlihaneun aeb mich tonghab-eul tonghae lideu taimgwa gyeolham-eul jul-iseyo.

• 소프트웨어 개발 수명
• 모든 단계에서 테스트를
• 앱 및 통합을
• 리드 타임과 결함을

KO 코드가 필요하지 않은 강력한 자동화를 통해 에이전트의 시간을 절약하고, 불만을 줄이고, 위험을 낮추세요. 템플릿을 사용하면 빠르게 시작하고 실행할 수 있습니다.

Transliteração kodeuga pil-yohaji anh-eun ganglyeoghan jadonghwaleul tonghae eijeonteuui sigan-eul jeol-yaghago, bulman-eul jul-igo, wiheom-eul najchuseyo. tempeullis-eul sayonghamyeon ppaleuge sijaghago silhaenghal su issseubnida.

• 코드가 필요하지 않은
• 자동화를 통해 에이전트의
• 절약하고
• 불만을 줄이고
• 위험을 낮추세요
• 템플릿을 사용하면 빠르게

KO 챔피언(Champion)은 스타터(Starter)보다 평균 총 해결 시간이 34% 더 짧습니다.

Transliteração chaempieon(Champion)eun seutateo(Starter)boda pyeong-gyun chong haegyeol sigan-i 34% deo jjalbseubnida.

• 챔피언
• Champion
• 은 스타터
• Starter
• 보다 평균 총
• 시간이 더

KO DXC Technology에서 Red Hat 소프트웨어를 사용해 제작한 BMW Group의 새로운 데이터 플랫폼은 빠르고 정확한 주행 시뮬레이션과 데이터 분석을 통해 개발 시간을 단축했습니다.

Transliteração DXC Technologyeseo Red Hat sopeuteuweeoleul sayonghae jejaghan BMW Group-ui saeloun deiteo peullaespom-eun ppaleugo jeonghwaghan juhaeng simyulleisyeongwa deiteo bunseog-eul tonghae gaebal sigan-eul danchughaessseubnida.

• DXC Technology에서 Red
• 소프트웨어를 사용해 제작한
• Group의 새로운 데이터
• 빠르고 정확한 주행
• 데이터 분석을 통해
• 시간을