Traduzir "impress viewers" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impress viewers" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de impress viewers

inglês
coreano

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

KO 최다 시청자수: 스트리밍 중 최다 동시 시청자 수 (30초 기준)

Transliteração choeda sicheongjasu: seuteuliming jung choeda dongsi sicheongja su (30cho gijun)

EN Peak viewers: The maximum number of concurrent viewers during a live stream.

KO 최다 시청자수 : 이벤트가 생중계되는 동안 발생한 최다 고유 시청자 수

Transliteração choeda sicheongjasu : ibenteuga saengjung-gyedoeneun dong-an balsaenghan choeda goyu sicheongja su

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

KO 이벤트의 성격이 시청자와의 질의응답을 포함하는 경우, 이벤트 진행자는 Q/A (질의응답) 기능을 활용할 수 있습니다. 이 기능이 켜져 있으면 진행자와 시청자는 '

Transliteração ibenteuui seong-gyeog-i sicheongjawaui jil-uieungdab-eul pohamhaneun gyeong-u, ibenteu jinhaengjaneun Q/A (jil-uieungdab) gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida. i gineung-i kyeojyeo iss-eumyeon jinhaengjawa sicheongjaneun '

EN It’s easy to get to and the river views will impress.

KO 찾아가기 쉬우며 강변 풍경이 아름답다.

Transliteração chaj-agagi swiumyeo gangbyeon pung-gyeong-i aleumdabda.

EN The surf town will impress you with its line-up of local galleries. Must visit Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery and Kanuka Gallery.

KO 서핑 타운인 래글런에는 깊은 감동을 안겨줄 현지 미술관이 여럿 있다. 토니 슬라이 포터리(Tony Sly Pottery), 마타피히 갤러리(Matapihi Gallery), 카누카 갤러리(Kanuka Gallery)를 반드시 방문하자.

Transliteração seoping taun-in laegeulleon-eneun gip-eun gamdong-eul angyeojul hyeonji misulgwan-i yeoleos issda. toni seullai poteoli(Tony Sly Pottery), matapihi gaelleoli(Matapihi Gallery), kanuka gaelleoli(Kanuka Gallery)leul bandeusi bangmunhaja.

EN Marlborough is always out to impress

KO 말버러는 항상 깊은 인상을 남기는 곳이다

Transliteração malbeoleoneun hangsang gip-eun insang-eul namgineun gos-ida

EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family

KO 로마 시대의 화장실과 착시의 방에서부터 대형 미로에 이르기까지 와나카에 위치한 퍼즐링 월드(Puzzling World)는 온 가족에게 혼란과 감동 그리고 재미를 선사한다

Transliteração loma sidaeui hwajangsilgwa chagsiui bang-eseobuteo daehyeong milo-e ileugikkaji wanaka-e wichihan peojeulling woldeu(Puzzling World)neun on gajog-ege honlangwa gamdong geuligo jaemileul seonsahanda

EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope

KO 도심 휴가는 일상에서의 가벼운 탈출을 뜻하며, 스위스의 부티크 타운은 도심 휴가에 제격이다

Transliteração dosim hyuganeun ilsang-eseoui gabyeoun talchul-eul tteushamyeo, seuwiseuui butikeu taun-eun dosim hyuga-e jegyeog-ida

EN Impress clients and remain organized

KO 고객에게 깊은 인상을, 항상 체계적으로

Transliteração gogaeg-ege gip-eun insang-eul, hangsang chegyejeog-eulo

EN Impress, perform, share, meet, collaborate and manage with ease! And make even your hybrid meetings better.

KO 손쉽게 감동을 주고, 업무를 수행하고, 정보를 공유하고, 구성원과 만나고, 협업하고, 조직을 관리해 보세요! 그리고 하이브리드 회의를 더욱 훌륭하게 만들어 보세요.

Transliteração sonswibge gamdong-eul jugo, eobmuleul suhaenghago, jeongboleul gong-yuhago, guseong-wongwa mannago, hyeob-eobhago, jojig-eul gwanlihae boseyo! geuligo haibeulideu hoeuileul deoug hullyunghage mandeul-eo boseyo.

EN Impress with impact visualization

KO 임팩트 시각화를 통한 감동

Transliteração impaegteu sigaghwaleul tonghan gamdong

EN Use creative lighting and achieve magical results to impress your clients.

KO 피사체의 연령과 개성을 표현하는 조명법을 배워 보세요.

Transliteração pisache-ui yeonlyeong-gwa gaeseong-eul pyohyeonhaneun jomyeongbeob-eul baewo boseyo.

EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.

KO 고객에게 깊은 인상을 주고 싶습니까? 증강 현실 및 가상 현실 앱을 사용해서 몰입감 있게 프로젝트를 소개하고  "와우"하는 탄성이 나오게 해보십시오.

Transliteração gogaeg-ege gip-eun insang-eul jugo sipseubnikka? jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aeb-eul sayonghaeseo mol-ibgam issge peulojegteuleul sogaehago  "wau"haneun tanseong-i naoge haebosibsio.

EN Want to impress your clients even more? Put your SketchUp model into a VR/AR headset and watch the “wow’s” roll in.

KO 고객에게 깊은 인상을 주고 싶습니까? VR/AR 헤드셋을 통하여 SketchUp 모델을 소개해서 "와우"하는 탄성이 나오게 해보십시오.

Transliteração gogaeg-ege gip-eun insang-eul jugo sipseubnikka? VR/AR hedeuses-eul tonghayeo SketchUp model-eul sogaehaeseo "wau"haneun tanseong-i naoge haebosibsio.

EN Don't wait special occasion to impress my love

KO 내 사랑을 감동시키기 위해 특별한 날을 기다리지 마세요

Transliteração nae salang-eul gamdongsikigi wihae teugbyeolhan nal-eul gidaliji maseyo

EN Don't wait special occasion to impress my love

KO 내 사랑을 감동시키기 위해 특별한 날을 기다리지 마세요

Transliteração nae salang-eul gamdongsikigi wihae teugbyeolhan nal-eul gidaliji maseyo

EN 5 facts about the Pont du Gard to impress your friends

KO 유네스코 세계 유산이 된 프랑스의 보물 49곳

Transliteração yuneseuko segye yusan-i doen peulangseuui bomul 49gos

EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.

KO 고객에게 깊은 인상을 주고 싶습니까? 증강 현실 및 가상 현실 앱을 사용해서 몰입감 있게 프로젝트를 소개하고  "와우"하는 탄성이 나오게 해보십시오.

Transliteração gogaeg-ege gip-eun insang-eul jugo sipseubnikka? jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aeb-eul sayonghaeseo mol-ibgam issge peulojegteuleul sogaehago  "wau"haneun tanseong-i naoge haebosibsio.

EN Want to impress your clients even more? Put your SketchUp model into a VR/AR headset and watch the “wow’s” roll in.

KO 고객에게 깊은 인상을 주고 싶습니까? VR/AR 헤드셋을 통하여 SketchUp 모델을 소개해서 "와우"하는 탄성이 나오게 해보십시오.

Transliteração gogaeg-ege gip-eun insang-eul jugo sipseubnikka? VR/AR hedeuses-eul tonghayeo SketchUp model-eul sogaehaeseo "wau"haneun tanseong-i naoge haebosibsio.

EN It’s easy to get to and the river views will impress.

KO 찾아가기 쉬우며 강변 풍경이 아름답다.

Transliteração chaj-agagi swiumyeo gangbyeon pung-gyeong-i aleumdabda.

EN The surf town will impress you with its line-up of local galleries. Must visit Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery and Kanuka Gallery.

KO 서핑 타운인 래글런에는 깊은 감동을 안겨줄 현지 미술관이 여럿 있다. 토니 슬라이 포터리(Tony Sly Pottery), 마타피히 갤러리(Matapihi Gallery), 카누카 갤러리(Kanuka Gallery)를 반드시 방문하자.

Transliteração seoping taun-in laegeulleon-eneun gip-eun gamdong-eul angyeojul hyeonji misulgwan-i yeoleos issda. toni seullai poteoli(Tony Sly Pottery), matapihi gaelleoli(Matapihi Gallery), kanuka gaelleoli(Kanuka Gallery)leul bandeusi bangmunhaja.

EN Marlborough is always out to impress

KO 말버러는 항상 깊은 인상을 남기는 곳이다

Transliteração malbeoleoneun hangsang gip-eun insang-eul namgineun gos-ida

EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family

KO 로마 시대의 화장실과 착시의 방에서부터 대형 미로에 이르기까지 와나카에 위치한 퍼즐링 월드(Puzzling World)는 온 가족에게 혼란과 감동 그리고 재미를 선사한다

Transliteração loma sidaeui hwajangsilgwa chagsiui bang-eseobuteo daehyeong milo-e ileugikkaji wanaka-e wichihan peojeulling woldeu(Puzzling World)neun on gajog-ege honlangwa gamdong geuligo jaemileul seonsahanda

EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope

KO 도심 휴가는 일상에서의 가벼운 탈출을 뜻하며, 스위스의 부티크 타운은 도심 휴가에 제격이다

Transliteração dosim hyuganeun ilsang-eseoui gabyeoun talchul-eul tteushamyeo, seuwiseuui butikeu taun-eun dosim hyuga-e jegyeog-ida

EN The best support in the industry. Amazing. Never fails to impress. Keep it up.

KO 업계 최고의 고객 지원. 굉장해요. 항상 감동을 주는 고객 지원 서비스입니다. 화이팅.

Transliteração eobgye choegoui gogaeg jiwon. goengjanghaeyo. hangsang gamdong-eul juneun gogaeg jiwon seobiseu-ibnida. hwaiting.

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

KO 라이브 비디오는 자동으로 즉시 녹화물로 변환되므로 시청자가 추후 액세스할 수 있습니다

Transliteração laibeu bidioneun jadong-eulo jeugsi noghwamullo byeonhwandoemeulo sicheongjaga chuhu aegseseuhal su issseubnida

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

KO 페이지 조회자와 손쉽게 커뮤니케이션하여 인시던트 전후와 인시던트 중에 신뢰를 구축하세요.

Transliteração peiji johoejawa sonswibge keomyunikeisyeonhayeo insideonteu jeonhuwa insideonteu jung-e sinloeleul guchughaseyo.

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

KO 또한 비즈니스 웹 호스팅 계획은 LiteSpeed 웹 서버는 사용자의 웹 사이트를 방문 할 때 시청자를 더 빨리 로딩하는 데 더 빠르게 적재합니다.

Transliteração ttohan bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eun LiteSpeed web seobeoneun sayongjaui web saiteuleul bangmun hal ttae sicheongjaleul deo ppalli lodinghaneun de deo ppaleuge jeogjaehabnida.

EN Interaction tools––end screens, contact forms, chapters, and cards––help you connect with your viewers and can help drive engagement and conversions

KO 인터렉티브 도구 (종료 화면, 문의 양식, 챕터 및 카드)는 시청자와 소통하고 참여와 고객 전환을 유도하는 데 도움을 줍니다

Transliteração inteolegtibeu dogu (jonglyo hwamyeon, mun-ui yangsig, chaebteo mich kadeu)neun sicheongjawa sotonghago cham-yeowa gogaeg jeonhwan-eul yudohaneun de doum-eul jubnida

EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio

KO '재생' 섹션에서는 사용자에게 발생할 수 있는 동영상 또는 오디오 관련 오류를 해결하는 데 필요한 모든 사항을 설명합니다

Transliteração 'jaesaeng' segsyeon-eseoneun sayongja-ege balsaenghal su issneun dong-yeongsang ttoneun odio gwanlyeon olyuleul haegyeolhaneun de pil-yohan modeun sahang-eul seolmyeonghabnida

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.

Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

KO Viewer는 게시된 비주얼리제이션과 대시보드를 보고 상호 작용할 수 있으며, 이때 콘텐츠 구독을 통해 업데이트와 알림을 수신할 수 있습니다.

Transliteração Viewerneun gesidoen bijueollijeisyeongwa daesibodeuleul bogo sangho jag-yonghal su iss-eumyeo, ittae kontencheu gudog-eul tonghae eobdeiteuwa allim-eul susinhal su issseubnida.

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

KO Tableau Public상의 비주얼리제이션은 수백만 명의 조회자를 처리할 수 있습니다. 모든 인프라는 Tableau Public에서 무료로 관리합니다.

Transliteração Tableau Publicsang-ui bijueollijeisyeon-eun subaegman myeong-ui johoejaleul cheolihal su issseubnida. modeun inpeulaneun Tableau Publiceseo mulyolo gwanlihabnida.

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

KO 패럴림픽은 장애인 선수들에게 수백만명의 관중과 수십억명의 TV 시청자들에게 자신의 뛰어난 능력을 보여줄 수 있는 플랫폼을 제공합니다.

Transliteração paeleollimpig-eun jang-aein seonsudeul-ege subaegmanmyeong-ui gwanjung-gwa susib-eogmyeong-ui TV sicheongjadeul-ege jasin-ui ttwieonan neunglyeog-eul boyeojul su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.

inglêscoreano
tvtv

EN Also, please keep in mind that viewers will still have the option to manually turn off or switch to a different language that is available for your video.

KO 또한 시청자는 동영상이 제공하는 자막을 직접 끄거나 다른 언어로 바꿀 수 있습니다.

Transliteração ttohan sicheongjaneun dong-yeongsang-i jegonghaneun jamag-eul jigjeob kkeugeona daleun eon-eolo bakkul su issseubnida.

EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.

KO 라이브 동영상에 자막을 추가하여 모든 시청자가 라이브 방송에 최대한으로 액세스할 수 있도록 합니다.

Transliteração laibeu dong-yeongsang-e jamag-eul chugahayeo modeun sicheongjaga laibeu bangsong-e choedaehan-eulo aegseseuhal su issdolog habnida.

EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.

KO 라이브 동영상의 캡션은 동영상의 보관된 버전에 저장되므로 시청자는 중요한 순간을 캡션과 함께 다시 볼 수 있습니다.

Transliteração laibeu dong-yeongsang-ui kaebsyeon-eun dong-yeongsang-ui bogwandoen beojeon-e jeojangdoemeulo sicheongjaneun jung-yohan sungan-eul kaebsyeongwa hamkke dasi bol su issseubnida.

EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.

KO 시청자는 Vimeo 플레이어에서 [CC] 아이콘을 클릭하여 자막을 켜고 끌 수 있습니다.

Transliteração sicheongjaneun Vimeo peulleieoeseo [CC] aikon-eul keullighayeo jamag-eul kyeogo kkeul su issseubnida.

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다

Transliteração ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다

Transliteração ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida

EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video

KO 나만의 Vimeo 프로필을 만들고 커스텀 커버 동영상을 추가하여 시청자에게 작품을 선보이세요

Transliteração naman-ui Vimeo peulopil-eul mandeulgo keoseuteom keobeo dong-yeongsang-eul chugahayeo sicheongja-ege jagpum-eul seonboiseyo

EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile

KO 인라인 재생을 사용하면 끊기지 않는 브라우징 경험과 모든 기기에서 훨씬 통일된 시청 경험을 제공하고 모바일에서 더 많은 임베드된 플레이어 커스텀에 대한 지원을 제공합니다

Transliteração inlain jaesaeng-eul sayonghamyeon kkeunhgiji anhneun beulaujing gyeongheomgwa modeun gigieseo hwolssin tong-ildoen sicheong gyeongheom-eul jegonghago mobail-eseo deo manh-eun imbedeudoen peulleieo keoseuteom-e daehan jiwon-eul jegonghabnida

EN Are there overages or fees based on the number of viewers?

KO 시청자 수에 따른 추가 비용이 있나요?

Transliteração sicheongja sue ttaleun chuga biyong-i issnayo?

EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.

KO 이를 통해 시청자는 자신의 기기 및 대역폭에 따라 가능한 최고의 시청 경험을 즐길 수 있으며 회원님의 필수 외부 대역폭을 최소화하고 고가의 인코딩 장비를 사용할 필요가 없습니다.

Transliteração ileul tonghae sicheongjaneun jasin-ui gigi mich daeyeogpog-e ttala ganeunghan choegoui sicheong gyeongheom-eul jeulgil su iss-eumyeo hoewonnim-ui pilsu oebu daeyeogpog-eul choesohwahago gogaui inkoding jangbileul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida.

EN on the preview page to push your stream live to your viewers).

KO 을 클릭하여 스트림을 시청자에게 실시간으로 푸시해야 합니다.)

Transliteração eul keullighayeo seuteulim-eul sicheongja-ege silsigan-eulo pusihaeya habnida.)

EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.

KO 시청자는 피드에서 새 동영상을 발견하고 엄선된 최신 스태프 픽 동영상을 시청하고 카테고리를 탐색할 수 있습니다.

Transliteração sicheongjaneun pideueseo sae dong-yeongsang-eul balgyeonhago eomseondoen choesin seutaepeu pig dong-yeongsang-eul sicheonghago kategolileul tamsaeghal su issseubnida.

EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it

KO 대부분의 시청자는 긍정적인 소감을 남기지만, 누군가 VOD 타이틀에 부정적인 소감을 남겼다면 삭제할 수 있습니다

Transliteração daebubun-ui sicheongjaneun geungjeongjeog-in sogam-eul namgijiman, nugunga VOD taiteul-e bujeongjeog-in sogam-eul namgyeossdamyeon sagjehal su issseubnida

EN However, you may choose to accept additional currencies when your title is viewed in regions outside the US, and we will automatically select a currency for your viewers based on their location.

KO 이를 허용하면 Vimeo는 시청자의 위치에 따라 자동으로 통화를 지정합니다.

Transliteração ileul heoyonghamyeon Vimeoneun sicheongjaui wichie ttala jadong-eulo tonghwaleul jijeonghabnida.

EN On the Videos tab, you can also create a custom price for each episode and allow viewers to stream certain episodes for free.

KO 동영상 탭에서는 각 에피소드의 사용자 지정 가격을 설정하고 시청자가 특정 에피소드를 무료로 스트리밍할 수 있도록 허용할 수도 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang taeb-eseoneun gag episodeuui sayongja jijeong gagyeog-eul seoljeonghago sicheongjaga teugjeong episodeuleul mulyolo seuteuliminghal su issdolog heoyonghal sudo issseubnida.

EN When viewers buy, rent, or subscribe to your Vimeo On Demand title, they can register to receive updates from you via email

KO 시청자가 Vimeo 온디맨드 타이틀을 구매, 대여 또는 구독하는 경우 이메일을 통한 업데이트 수신을 등록할 수 있습니다

Transliteração sicheongjaga Vimeo ondimaendeu taiteul-eul gumae, daeyeo ttoneun gudoghaneun gyeong-u imeil-eul tonghan eobdeiteu susin-eul deungloghal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções