EN Para badminton and Para taekwondo stars to watch at Tokyo 2020
Traduzir "platform for para" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform for para" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de platform for para
inglês
coreano
KO 여자-57kg & 남자 -68kg 패자부활전/결승 - 태권도 | 도쿄 2020 다시보기
Transliteração yeoja-57kg & namja -68kg paejabuhwaljeon/gyeolseung - taegwondo | dokyo 2020 dasibogi
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
KO 이때 사용자의 개인 정보는 사용자의 komoot 계정에 유사 서비스를 홍보할 당사의 정당한 이익을 위해 수집되고 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호, 독일 부정경쟁방지법 제7조 제3항).
Transliteração ittae sayongjaui gaein jeongboneun sayongjaui komoot gyejeong-e yusa seobiseuleul hongbohal dangsaui jeongdanghan iig-eul wihae sujibdoego cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho, dog-il bujeong-gyeongjaengbangjibeob je7jo je3hang).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
KO 이때 사용자의 개인 정보는 사용자의 komoot 계정에 유사 서비스를 홍보할 당사의 정당한 이익을 위해 수집되고 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호, 독일 부정경쟁방지법 제7조 제3항).
Transliteração ittae sayongjaui gaein jeongboneun sayongjaui komoot gyejeong-e yusa seobiseuleul hongbohal dangsaui jeongdanghan iig-eul wihae sujibdoego cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho, dog-il bujeong-gyeongjaengbangjibeob je7jo je3hang).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
KO 이때 사용자의 개인 정보는 사용자의 komoot 계정에 유사 서비스를 홍보할 당사의 정당한 이익을 위해 수집되고 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호, 독일 부정경쟁방지법 제7조 제3항).
Transliteração ittae sayongjaui gaein jeongboneun sayongjaui komoot gyejeong-e yusa seobiseuleul hongbohal dangsaui jeongdanghan iig-eul wihae sujibdoego cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho, dog-il bujeong-gyeongjaengbangjibeob je7jo je3hang).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
KO 이때 사용자의 개인 정보는 사용자의 komoot 계정에 유사 서비스를 홍보할 당사의 정당한 이익을 위해 수집되고 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호, 독일 부정경쟁방지법 제7조 제3항).
Transliteração ittae sayongjaui gaein jeongboneun sayongjaui komoot gyejeong-e yusa seobiseuleul hongbohal dangsaui jeongdanghan iig-eul wihae sujibdoego cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho, dog-il bujeong-gyeongjaengbangjibeob je7jo je3hang).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
KO 이때 사용자의 개인 정보는 사용자의 komoot 계정에 유사 서비스를 홍보할 당사의 정당한 이익을 위해 수집되고 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호, 독일 부정경쟁방지법 제7조 제3항).
Transliteração ittae sayongjaui gaein jeongboneun sayongjaui komoot gyejeong-e yusa seobiseuleul hongbohal dangsaui jeongdanghan iig-eul wihae sujibdoego cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho, dog-il bujeong-gyeongjaengbangjibeob je7jo je3hang).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
KO 패럴림픽은 장애인 선수들에게 수백만명의 관중과 수십억명의 TV 시청자들에게 자신의 뛰어난 능력을 보여줄 수 있는 플랫폼을 제공합니다.
Transliteração paeleollimpig-eun jang-aein seonsudeul-ege subaegmanmyeong-ui gwanjung-gwa susib-eogmyeong-ui TV sicheongjadeul-ege jasin-ui ttwieonan neunglyeog-eul boyeojul su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tv | tv |
EN An active Unity Pro subscription (or a Preferred Platform license key provided by the respective platform holder) is required for access to these specific build modules via developer platform forums.
KO 개발자 플랫폼 포럼을 통해 특정 빌드 모듈에 액세스하려면 Unity Pro를 구독 중(또는 해당 플랫폼 보유 업체에서 제공하는 선호 플랫폼 라이선스 키 보유)이어야 합니다.
Transliteração gaebalja peullaespom poleom-eul tonghae teugjeong bildeu modyul-e aegseseuhalyeomyeon Unity Proleul gudog jung(ttoneun haedang peullaespom boyu eobcheeseo jegonghaneun seonho peullaespom laiseonseu ki boyu)ieoya habnida.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
KO 세 개의 경기장소 중 두 개의 경기장 - 국립 실내 경기장 (파라 아이스하키)과 국립 아쿠아틱 센터 (휠체어 컬링)는 2008 올림픽 & 패럴림픽의 유산인 경기장입니다.
Transliteração se gaeui gyeong-gijangso jung du gaeui gyeong-gijang - guglib silnae gyeong-gijang (pala aiseuhaki)gwa guglib akuatig senteo (hwilcheeo keolling)neun 2008 ollimpig & paeleollimpig-ui yusan-in gyeong-gijang-ibnida.
EN Podcast: Lauren Steadman talks Paralympics, mental resilience, and para-triathlon
KO 팟캐스트: 케일라 임레, 2021 국제 여성의 날 그 이상
Transliteração paskaeseuteu: keilla imle, 2021 gugje yeoseong-ui nal geu isang
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
KO 파라 수영 슈퍼스타 시모네 바를람은 상당히 오랜 시간 동안 예술에 대한 사랑은 향유해 온 재능있는 예술가입니다
Transliteração pala suyeong syupeoseuta simone baleullam-eun sangdanghi olaen sigan dong-an yesul-e daehan salang-eun hyang-yuhae on jaeneung-issneun yesulgaibnida
EN Para swimming champ Mallory Weggemann: The pool is where I heal
KO 파라 수영 챔피언 말로리 위게만: 풀은 내가 힐링하는 곳
Transliteração pala suyeong chaempieon malloli wigeman: pul-eun naega hillinghaneun gos
EN The inspiring story of Uganda's para swimmer Husna Kukundakwe
KO 우간다의 장애인 수영선수 후스나 쿠쿤다크웨의 감동적인 스토리
Transliteração ugandaui jang-aein suyeongseonsu huseuna kukundakeuweui gamdongjeog-in seutoli
EN The data processing is based on your consent according to Article 6 paragraph 1 p. 1 lit. a DSGVO or § 15 para. 3 p. 1 TMG, if you have given your consent via our banners.
KO 고객이 Basler 배너를 통해 동의한 경우, 데이터 처리는 GDPR 제6조 (1)(a) 항목 또는 TMG 제15조 (1)3를 근거로 진행됩니다.
Transliteração gogaeg-i Basler baeneoleul tonghae dong-uihan gyeong-u, deiteo cheolineun GDPR je6jo (1)(a) hangmog ttoneun TMG je15jo (1)3leul geungeolo jinhaengdoebnida.
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
KO 정보 처리는 위에서 언급한 당사의 정당한 주요 이익에 근거하여 이루어집니다(유럽 개인정보보호규정(이하 'GDPR') 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração jeongbo cheolineun wieseo eongeubhan dangsaui jeongdanghan juyo iig-e geungeohayeo ilueojibnida(yuleob gaeinjeongbobohogyujeong(iha 'GDPR') je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약 범위 내 기능을 사용자에게 제공할 수 있도록 이러한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag beom-wi nae gineung-eul sayongja-ege jegonghal su issdolog ileohan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for the aforementioned purposes in order to be able to provide you with the functions as part of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약의 일부로서 사용자에게 기능을 제공할 수 있도록 앞서 언급한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag-ui ilbuloseo sayongja-ege gineung-eul jegonghal su issdolog apseo eongeubhan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
KO 사용자가 당사의 웹사이트 및 제공 기능을 이용할 수 있음. 이는 당사의 정당한 이익이기도 함(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração sayongjaga dangsaui websaiteu mich jegong gineung-eul iyonghal su iss-eum. ineun dangsaui jeongdanghan iig-igido ham(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That your cookie selection, in particular your consent or non-disclosure to the use of cookies, is stored correctly, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR, § 25 TTDSG.
KO 사용자의 쿠키 선택 정보, 특히 쿠키 사용에 대한 사용자의 동의 또는 비공개 설정을 정확하게 저장함(GDPR 제6조 제1항 제(c)호, TTDSG 제25조).
Transliteração sayongjaui kuki seontaeg jeongbo, teughi kuki sayong-e daehan sayongjaui dong-ui ttoneun bigong-gae seoljeong-eul jeonghwaghage jeojangham(GDPR je6jo je1hang je(c)ho, TTDSG je25jo).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Further data processing by us can be carried out in order to be able to receive and process inquiries or messages via our social media pages (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 당사는 당사의 SNS 페이지를 통해 문의 또는 메시지를 받고 처리할 수 있도록 추가적인 정보 처리를 수행할 수 있습니다.(GDPR 제6조 제1항 (b)호).
Transliteração dangsaneun dangsaui SNS peijileul tonghae mun-ui ttoneun mesijileul badgo cheolihal su issdolog chugajeog-in jeongbo cheolileul suhaenghal su issseubnida.(GDPR je6jo je1hang (b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| social | sns |
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
KO 정보 처리는 위에서 언급한 당사의 정당한 주요 이익에 근거하여 이루어집니다(유럽 개인정보보호규정(이하 'GDPR') 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração jeongbo cheolineun wieseo eongeubhan dangsaui jeongdanghan juyo iig-e geungeohayeo ilueojibnida(yuleob gaeinjeongbobohogyujeong(iha 'GDPR') je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약 범위 내 기능을 사용자에게 제공할 수 있도록 이러한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag beom-wi nae gineung-eul sayongja-ege jegonghal su issdolog ileohan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for the aforementioned purposes in order to be able to provide you with the functions as part of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약의 일부로서 사용자에게 기능을 제공할 수 있도록 앞서 언급한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag-ui ilbuloseo sayongja-ege gineung-eul jegonghal su issdolog apseo eongeubhan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
KO 사용자가 당사의 웹사이트 및 제공 기능을 이용할 수 있음. 이는 당사의 정당한 이익이기도 함(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração sayongjaga dangsaui websaiteu mich jegong gineung-eul iyonghal su iss-eum. ineun dangsaui jeongdanghan iig-igido ham(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That your cookie selection, in particular your consent or non-disclosure to the use of cookies, is stored correctly, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR, § 25 TTDSG.
KO 사용자의 쿠키 선택 정보, 특히 쿠키 사용에 대한 사용자의 동의 또는 비공개 설정을 정확하게 저장함(GDPR 제6조 제1항 제(c)호, TTDSG 제25조).
Transliteração sayongjaui kuki seontaeg jeongbo, teughi kuki sayong-e daehan sayongjaui dong-ui ttoneun bigong-gae seoljeong-eul jeonghwaghage jeojangham(GDPR je6jo je1hang je(c)ho, TTDSG je25jo).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Further data processing by us can be carried out in order to be able to receive and process inquiries or messages via our social media pages (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 당사는 당사의 SNS 페이지를 통해 문의 또는 메시지를 받고 처리할 수 있도록 추가적인 정보 처리를 수행할 수 있습니다.(GDPR 제6조 제1항 (b)호).
Transliteração dangsaneun dangsaui SNS peijileul tonghae mun-ui ttoneun mesijileul badgo cheolihal su issdolog chugajeog-in jeongbo cheolileul suhaenghal su issseubnida.(GDPR je6jo je1hang (b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| social | sns |
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
KO 정보 처리는 위에서 언급한 당사의 정당한 주요 이익에 근거하여 이루어집니다(유럽 개인정보보호규정(이하 'GDPR') 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração jeongbo cheolineun wieseo eongeubhan dangsaui jeongdanghan juyo iig-e geungeohayeo ilueojibnida(yuleob gaeinjeongbobohogyujeong(iha 'GDPR') je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약 범위 내 기능을 사용자에게 제공할 수 있도록 이러한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag beom-wi nae gineung-eul sayongja-ege jegonghal su issdolog ileohan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for the aforementioned purposes in order to be able to provide you with the functions as part of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약의 일부로서 사용자에게 기능을 제공할 수 있도록 앞서 언급한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag-ui ilbuloseo sayongja-ege gineung-eul jegonghal su issdolog apseo eongeubhan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
KO 사용자가 당사의 웹사이트 및 제공 기능을 이용할 수 있음. 이는 당사의 정당한 이익이기도 함(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração sayongjaga dangsaui websaiteu mich jegong gineung-eul iyonghal su iss-eum. ineun dangsaui jeongdanghan iig-igido ham(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That your cookie selection, in particular your consent or non-disclosure to the use of cookies, is stored correctly, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR, § 25 TTDSG.
KO 사용자의 쿠키 선택 정보, 특히 쿠키 사용에 대한 사용자의 동의 또는 비공개 설정을 정확하게 저장함(GDPR 제6조 제1항 제(c)호, TTDSG 제25조).
Transliteração sayongjaui kuki seontaeg jeongbo, teughi kuki sayong-e daehan sayongjaui dong-ui ttoneun bigong-gae seoljeong-eul jeonghwaghage jeojangham(GDPR je6jo je1hang je(c)ho, TTDSG je25jo).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Further data processing by us can be carried out in order to be able to receive and process inquiries or messages via our social media pages (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 당사는 당사의 SNS 페이지를 통해 문의 또는 메시지를 받고 처리할 수 있도록 추가적인 정보 처리를 수행할 수 있습니다.(GDPR 제6조 제1항 (b)호).
Transliteração dangsaneun dangsaui SNS peijileul tonghae mun-ui ttoneun mesijileul badgo cheolihal su issdolog chugajeog-in jeongbo cheolileul suhaenghal su issseubnida.(GDPR je6jo je1hang (b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| social | sns |
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
KO 정보 처리는 위에서 언급한 당사의 정당한 주요 이익에 근거하여 이루어집니다(유럽 개인정보보호규정(이하 'GDPR') 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração jeongbo cheolineun wieseo eongeubhan dangsaui jeongdanghan juyo iig-e geungeohayeo ilueojibnida(yuleob gaeinjeongbobohogyujeong(iha 'GDPR') je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약 범위 내 기능을 사용자에게 제공할 수 있도록 이러한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag beom-wi nae gineung-eul sayongja-ege jegonghal su issdolog ileohan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for the aforementioned purposes in order to be able to provide you with the functions as part of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약의 일부로서 사용자에게 기능을 제공할 수 있도록 앞서 언급한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag-ui ilbuloseo sayongja-ege gineung-eul jegonghal su issdolog apseo eongeubhan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
KO 사용자가 당사의 웹사이트 및 제공 기능을 이용할 수 있음. 이는 당사의 정당한 이익이기도 함(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração sayongjaga dangsaui websaiteu mich jegong gineung-eul iyonghal su iss-eum. ineun dangsaui jeongdanghan iig-igido ham(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That your cookie selection, in particular your consent or non-disclosure to the use of cookies, is stored correctly, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR, § 25 TTDSG.
KO 사용자의 쿠키 선택 정보, 특히 쿠키 사용에 대한 사용자의 동의 또는 비공개 설정을 정확하게 저장함(GDPR 제6조 제1항 제(c)호, TTDSG 제25조).
Transliteração sayongjaui kuki seontaeg jeongbo, teughi kuki sayong-e daehan sayongjaui dong-ui ttoneun bigong-gae seoljeong-eul jeonghwaghage jeojangham(GDPR je6jo je1hang je(c)ho, TTDSG je25jo).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Further data processing by us can be carried out in order to be able to receive and process inquiries or messages via our social media pages (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 당사는 당사의 SNS 페이지를 통해 문의 또는 메시지를 받고 처리할 수 있도록 추가적인 정보 처리를 수행할 수 있습니다.(GDPR 제6조 제1항 (b)호).
Transliteração dangsaneun dangsaui SNS peijileul tonghae mun-ui ttoneun mesijileul badgo cheolihal su issdolog chugajeog-in jeongbo cheolileul suhaenghal su issseubnida.(GDPR je6jo je1hang (b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| social | sns |
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
KO 정보 처리는 위에서 언급한 당사의 정당한 주요 이익에 근거하여 이루어집니다(유럽 개인정보보호규정(이하 'GDPR') 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração jeongbo cheolineun wieseo eongeubhan dangsaui jeongdanghan juyo iig-e geungeohayeo ilueojibnida(yuleob gaeinjeongbobohogyujeong(iha 'GDPR') je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약 범위 내 기능을 사용자에게 제공할 수 있도록 이러한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag beom-wi nae gineung-eul sayongja-ege jegonghal su issdolog ileohan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for the aforementioned purposes in order to be able to provide you with the functions as part of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약의 일부로서 사용자에게 기능을 제공할 수 있도록 앞서 언급한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag-ui ilbuloseo sayongja-ege gineung-eul jegonghal su issdolog apseo eongeubhan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
KO 정보 처리는 위에서 언급한 당사의 정당한 주요 이익에 근거하여 이루어집니다(유럽 개인정보보호규정(이하 'GDPR') 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração jeongbo cheolineun wieseo eongeubhan dangsaui jeongdanghan juyo iig-e geungeohayeo ilueojibnida(yuleob gaeinjeongbobohogyujeong(iha 'GDPR') je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약 범위 내 기능을 사용자에게 제공할 수 있도록 이러한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag beom-wi nae gineung-eul sayongja-ege jegonghal su issdolog ileohan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Your data is processed for the aforementioned purposes in order to be able to provide you with the functions as part of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
KO 사용자 정보는 사용자 계약의 일부로서 사용자에게 기능을 제공할 수 있도록 앞서 언급한 목적을 위해 처리됩니다(GDPR 제6조 제1항 제(b)호).
Transliteração sayongja jeongboneun sayongja gyeyag-ui ilbuloseo sayongja-ege gineung-eul jegonghal su issdolog apseo eongeubhan mogjeog-eul wihae cheolidoebnida(GDPR je6jo je1hang je(b)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
KO 사용자가 당사의 웹사이트 및 제공 기능을 이용할 수 있음. 이는 당사의 정당한 이익이기도 함(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliteração sayongjaga dangsaui websaiteu mich jegong gineung-eul iyonghal su iss-eum. ineun dangsaui jeongdanghan iig-igido ham(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
platform features platform access management platform platform partners digital platform tableau platform hybrid cloud platform platform scales each platform platform combining cross platform application development platform same platform educational platform comprehensive platform management platform game platform platform optimization cloud based platform self service platform platform would platform products full platform access social platform analytics platform itsm platform unified platform cross platform development social media platform universal platform ai powered platform cloud platform without single platform accurate platform platform policy national platform unified integration platform platform availability platform solution opentext cloud platform engagement platform cloud native platform payments platform platform unique platform performance flexible platform content platform hosting platform entire platform central platformTraduzir platform for para para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe