EN Importantly, the software does not store any of the signature data it captures, eliminating the potential compliance problems that affect alternative server-based solutions.
"importantly any barriers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
importantly | 가장 중요한 중요한 |
any | 가능한 같은 개인 경우 고객 관리 귀하 그 기타 다른 다양한 다음 대한 대해 데 데이터 됩니다 따라 따라서 또는 또한 를 모든 및 및 서비스 방식으로 변경 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 수 수 있습니다 아래 안 어느 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리 우리는 웹사이트 응용 의해 이 이용 있는 전체 정보 제공 제공합니다 제품 즉 즉시 지원 통해 특정 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
EN Importantly, the software does not store any of the signature data it captures, eliminating the potential compliance problems that affect alternative server-based solutions.
KO SDK는 조직의 문서 관리 시스템에 쉽고 빠르게 통합할 수 있습니다. 검증 엔진은 최대 6개의 친필 사본으로 구성된 템플릿과 비교해 입력된 서명을 확인합니다.
Transliteração SDKneun jojig-ui munseo gwanli siseutem-e swibgo ppaleuge tonghabhal su issseubnida. geomjeung enjin-eun choedae 6gaeui chinpil sabon-eulo guseongdoen tempeullisgwa bigyohae iblyeogdoen seomyeong-eul hwag-inhabnida.
EN Reducing bias and barriers to development significantly expands any employee’s productivity and level of contribution
KO 발전을 가로막는 장벽과 편견을 줄이면 모든 직원의 생산성과 기여도가 크게 증가합니다
Transliteração baljeon-eul galomagneun jangbyeoggwa pyeongyeon-eul jul-imyeon modeun jig-won-ui saengsanseong-gwa giyeodoga keuge jeung-gahabnida
EN Reducing bias and barriers to development can significantly expand any employee’s productivity and level of contribution.
KO 발전을 가로막는 장벽과 편견을 줄이면 모든 직원의 생산성과 기여도가 크게 증가합니다.
Transliteração baljeon-eul galomagneun jangbyeoggwa pyeongyeon-eul jul-imyeon modeun jig-won-ui saengsanseong-gwa giyeodoga keuge jeung-gahabnida.
EN Realise a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
KO 맞춤형 교육 평가 서비스로 ROI를 더 빠르게 실현하고 적응에 장애가 되는 문제를 해결하십시오
Transliteração majchumhyeong gyoyug pyeong-ga seobiseulo ROIleul deo ppaleuge silhyeonhago jeog-eung-e jang-aega doeneun munjeleul haegyeolhasibsio
EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.
KO 자신만의 독특한 관점과 기여를 통해 당사가 대담한 결정을 내리고 편견을 인식하며 여전히 존재하는 장애물을 제거할 수 있도록 도와줄 수 있습니다.
Transliteração jasinman-ui dogteughan gwanjeomgwa giyeoleul tonghae dangsaga daedamhan gyeoljeong-eul naeligo pyeongyeon-eul insighamyeo yeojeonhi jonjaehaneun jang-aemul-eul jegeohal su issdolog dowajul su issseubnida.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.
Transliteração Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN If you’re close to Picton, set aside some time for walking the Snout Track. It doesn’t take long to walk, just under an hour, but importantly it ascends to a lookout with views of the spectacular Queen Charlotte Sound.
KO 픽턴에서 가까운 곳을 찾는다면 스나우트 트랙(Snout Track)을 걷자. 한 시간이 채 걸리지 않는 짧은 트랙이지만 퀸샬럿사운드가 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 전망이 있는 언덕에 올라갈 수 있다.
Transliteração pigteon-eseo gakkaun gos-eul chajneundamyeon seunauteu teulaeg(Snout Track)eul geodja. han sigan-i chae geolliji anhneun jjalb-eun teulaeg-ijiman kwinsyalleos-saundeuga nun-ap-e pyeolchyeojineun aleumdaun jeonmang-i issneun eondeog-e ollagal su issda.
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
KO Wonderbly가 1Password를 선택한 세 가지 이유는 사용 편의성, 모든 장치에서의 이용 가능성 그리고 가장 중요한 이유로 믿을 수 있는 보안과 프라이버시 때문이었습니다.
Transliteração Wonderblyga 1Passwordleul seontaeghan se gaji iyuneun sayong pyeon-uiseong, modeun jangchieseoui iyong ganeungseong geuligo gajang jung-yohan iyulo mid-eul su issneun boangwa peulaibeosi ttaemun-ieossseubnida.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
Transliteração ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you
KO Cloud로 마이그레이션은 Atlassian, 솔루션 파트너, Marketplace 그리고 가장 중요하게 고객이 함께 팀을 이뤄야 합니다
Transliteração Cloudlo maigeuleisyeon-eun Atlassian, sollusyeon pateuneo, Marketplace geuligo gajang jung-yohage gogaeg-i hamkke tim-eul ilwoya habnida
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다
Transliteração geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida
EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.
KO 레너드, 셸든, 하워드, 라지가 복잡한 인생과 그들의 우정, 그리고 무엇보다도 슈퍼파워 만화책에 대해 고민하던 칼텍 물리학과 카페테리아를 구경하세요.
Transliteração leneodeu, syeldeun, hawodeu, lajiga bogjabhan insaeng-gwa geudeul-ui ujeong, geuligo mueosbodado syupeopawo manhwachaeg-e daehae gominhadeon kalteg mullihaggwa kapetelialeul gugyeonghaseyo.
EN Importantly, that expertise can in turn be added to an internal knowledge base that can accelerate onboarding while elevating your company’s level of customer service.
KO 중요한 점은 결과적으로 회사의 고객 서비스 수준을 높이면서 신입 교육 업무를 가속화할 수 있는 내부 지식창고에 전문 지식을 추가할 수 있다는 사실입니다.
Transliteração jung-yohan jeom-eun gyeolgwajeog-eulo hoesaui gogaeg seobiseu sujun-eul nop-imyeonseo sin-ib gyoyug eobmuleul gasoghwahal su issneun naebu jisigchang-go-e jeonmun jisig-eul chugahal su issdaneun sasil-ibnida.
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
KO 코로나 19 국면에 접어들며 한 스테이징 및 리깅 기업은 비즈니스를 이어갈 뿐만 아니라 생명까지 구할 새로운 기회를 발견했습니다
Transliteração kolona 19 gugmyeon-e jeob-eodeulmyeo han seuteijing mich liging gieob-eun bijeuniseuleul ieogal ppunman anila saengmyeongkkaji guhal saeloun gihoeleul balgyeonhaessseubnida
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
KO 실시간 워크플로 사용의 가장 큰 이점 중 하나는 모든 부서가 즉시, 동시에, 그리고 무엇보다도 협업하여 업무를 시작할 수 있다는 것입니다.
Transliteração silsigan wokeupeullo sayong-ui gajang keun ijeom jung hananeun modeun buseoga jeugsi, dongsie, geuligo mueosbodado hyeob-eobhayeo eobmuleul sijaghal su issdaneun geos-ibnida.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
KO 당사 엔지니어들은 이러한 장비의 단순함을 좋아하고, 가장 중요한 것은 그들이 받는 지원이 마음에 든다고 말합니다.
Transliteração dangsa enjinieodeul-eun ileohan jangbiui dansunham-eul joh-ahago, gajang jung-yohan geos-eun geudeul-i badneun jiwon-i ma-eum-e deundago malhabnida.
EN Understand what matters — and most importantly — why
KO 무엇이 중요한지, 그리고 무엇보다 왜 중요한지 알아야 합니다
Transliteração mueos-i jung-yohanji, geuligo mueosboda wae jung-yohanji al-aya habnida
EN Most importantly, however, they practise hospitality in its purest form.
KO 하지만 이 여관에서 가장 중요한 것은 진심을 다하는 서비스이다.
Transliteração hajiman i yeogwan-eseo gajang jung-yohan geos-eun jinsim-eul dahaneun seobiseu-ida.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
KO 중요한 점은, 마이스터태스크를 통해 실행가능한 작업으로 변환되기 때문에, 프로젝트 전체를 파악할 수 있었다는 부분입니다.
Transliteração jung-yohan jeom-eun, maiseuteotaeseukeuleul tonghae silhaeng-ganeunghan jag-eob-eulo byeonhwandoegi ttaemun-e, peulojegteu jeoncheleul paaghal su iss-eossdaneun bubun-ibnida.
EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
KO 그러나 그보다 더 중요한 것은 자격을 갖춘 내부 후보자를 선별하고 신중한 승계 전략을 개발하는 능력입니다
Transliteração geuleona geuboda deo jung-yohan geos-eun jagyeog-eul gajchun naebu hubojaleul seonbyeolhago sinjunghan seung-gye jeonlyag-eul gaebalhaneun neunglyeog-ibnida
EN More importantly, it gave me the flexibility to photograph my children anywere and anytime, without missing a moment.
KO 단 한 순간도 놓치지 않고, 언제 어디서나 아이들을 찍을 수 있는 유연함이 생겼다는 점이 제일 중요한 장점이에요.
Transliteração dan han sungando nohchiji anhgo, eonje eodiseona aideul-eul jjig-eul su issneun yuyeonham-i saeng-gyeossdaneun jeom-i jeil jung-yohan jangjeom-ieyo.
EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.
KO 여기서 가장 중요한 점은 클라우드 기술을 활용한 협업 도구는 비상 계획에 따라 정해진 이해 관계자들에게 중요 기능에 대해 거의 실시간에 가까운 액세스를 제공할 수 있다는 점입니다.
Transliteração yeogiseo gajang jung-yohan jeom-eun keullaudeu gisul-eul hwal-yonghan hyeob-eob doguneun bisang gyehoeg-e ttala jeonghaejin ihae gwangyejadeul-ege jung-yo gineung-e daehae geoui silsigan-e gakkaun aegseseuleul jegonghal su issdaneun jeom-ibnida.
EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
KO 스위스, 제네바에 위치해 있습니다. 초콜렛으로 만든 키보드로 프로그램을 작성하고, 자신만의 시계를 차고 있으며, 무엇보다 개인 정보 보호에 대한 각별한 관심을 가지고 있습니다.
Transliteração seuwiseu, jeneba-e wichihae issseubnida. chokolles-eulo mandeun kibodeulo peulogeulaem-eul jagseonghago, jasinman-ui sigyeleul chago iss-eumyeo, mueosboda gaein jeongbo boho-e daehan gagbyeolhan gwansim-eul gajigo issseubnida.
EN A carrier network must be agile, scalable, manageable, flexible, cost-effective and, most importantly, secure from today’s prolific threats
KO 통신 사업자 네트워크는 민첩성, 확장성, 관리 용이성, 유연성, 비용 효율성을 갖춰야 하며 무엇보다도 오늘날의 만연한 위협으로부터 안전해야 합니다
Transliteração tongsin sa-eobja neteuwokeuneun mincheobseong, hwagjangseong, gwanli yong-iseong, yuyeonseong, biyong hyoyulseong-eul gajchwoya hamyeo mueosbodado oneulnal-ui man-yeonhan wihyeob-eulobuteo anjeonhaeya habnida
EN Here’s how to set your goal and, more importantly, achieve it.
KO 목표를 세우는 방법, 그리고 이보다 중요한 목표를 달성하는 방법을 알려드립니다.
Transliteração mogpyoleul se-uneun bangbeob, geuligo iboda jung-yohan mogpyoleul dalseonghaneun bangbeob-eul allyeodeulibnida.
EN Former MTB racer focused on trail advocacy, product development and, most importantly, finding out what’s over the next horizon line.
KO 전 MTB 레이서. 현 트레일 옹호자 겸 제품 개발 테스터. 현실에 안주하지 않고 지평선 너머의 새로운 세계를 향해 나아가는 중.
Transliteração jeon MTB leiseo. hyeon teuleil onghoja gyeom jepum gaebal teseuteo. hyeonsil-e anjuhaji anhgo jipyeongseon neomeoui saeloun segyeleul hyanghae naaganeun jung.
EN Most importantly, we needed speed and accuracy
KO 그 무엇보다 속도와 정확도가 중요했습니다
Transliteração geu mueosboda sogdowa jeonghwagdoga jung-yohaessseubnida
EN They had found Vivox easy to integrate and, most importantly, completely reliable
KO Riot은 Vivox가 통합하기 쉽고 무엇보다 신뢰할 만하다는 사실을 알게 되었습니다
Transliteração Riot-eun Vivoxga tonghabhagi swibgo mueosboda sinloehal manhadaneun sasil-eul alge doeeossseubnida
EN And more importantly, improve security and campus safety through rapid emergency event notices, be it a call from an emergency contact point or an IoT trigger.
KO 그리고 더 중요한 것은 비상 연락 지점에서의 호출이나 IoT 트리거와 같은 신속한 긴급 상황 알림을 통해 보안 및 캠퍼스 안전을 개선하는 것입니다.
Transliteração geuligo deo jung-yohan geos-eun bisang yeonlag jijeom-eseoui hochul-ina IoT teuligeowa gat-eun sinsoghan gingeub sanghwang allim-eul tonghae boan mich kaempeoseu anjeon-eul gaeseonhaneun geos-ibnida.
EN By doing so, we have accumulated a great deal of experience, creating a unique product offering with multiple failover systems, ultra competitive spreads, leverage, and most importantly, large volumes on the top levels of the book (market depth).
KO 그렇게 함으로써 우리는 많은 경험을 축적하여 다중 장애 조치 시스템, 매우 경쟁력 있는 스프레드, 레버리지, 그리고 가장 중요한 대규모 책의 최상위 수준에 있는 볼륨(시장 깊이).
Transliteração geuleohge ham-eulosseo ulineun manh-eun gyeongheom-eul chugjeoghayeo dajung jang-ae jochi siseutem, maeu gyeongjaenglyeog issneun seupeuledeu, lebeoliji, geuligo gajang jung-yohan daegyumo chaeg-ui choesang-wi sujun-e issneun bollyum(sijang gip-i).
EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."
KO "결점을 찾기 힘든 제품이다. 견고하면서 아름다운 디자인과 훌륭한 시작 소프트웨어 모음, 그리고 무엇보다도 가격 대비 사운드 품질이 월등하다."
Transliteração "gyeoljeom-eul chajgi himdeun jepum-ida. gyeongohamyeonseo aleumdaun dijaingwa hullyunghan sijag sopeuteuweeo mo-eum, geuligo mueosbodado gagyeog daebi saundeu pumjil-i woldeunghada."
EN Most importantly, relax and be yourself
KO 가장 중요한 것은, 긴장을 풀고 자연스럽게 진행하는 것입니다
Transliteração gajang jung-yohan geos-eun, ginjang-eul pulgo jayeonseuleobge jinhaenghaneun geos-ibnida
EN one-off or regular made-to-order reports on mobile app market. Exclusive data and insights into market trends, your users and most importantly your competitors'.
KO 대시보드에서는 확인할 수 없는 상세 데이터를 활용하여 데이터 애널리스트가 모바일 앱 시장 및 사용자, 경쟁사의 앱 이용 동향에 대한 맞춤 분석 리포트를 제공합니다.
Transliteração daesibodeueseoneun hwag-inhal su eobsneun sangse deiteoleul hwal-yonghayeo deiteo aeneolliseuteuga mobail aeb sijang mich sayongja, gyeongjaengsaui aeb iyong donghyang-e daehan majchum bunseog lipoteuleul jegonghabnida.
EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.
KO 레너드, 셸든, 하워드, 라지가 복잡한 인생과 그들의 우정, 그리고 무엇보다도 슈퍼파워 만화책에 대해 고민하던 칼텍 물리학과 카페테리아를 구경하세요.
Transliteração leneodeu, syeldeun, hawodeu, lajiga bogjabhan insaeng-gwa geudeul-ui ujeong, geuligo mueosbodado syupeopawo manhwachaeg-e daehae gominhadeon kalteg mullihaggwa kapetelialeul gugyeonghaseyo.
EN And more importantly, improve security and campus safety through rapid emergency event notices, be it a call from an emergency contact point or an IoT trigger.
KO 그리고 더 중요한 것은 비상 연락 지점에서의 호출이나 IoT 트리거와 같은 신속한 긴급 상황 알림을 통해 보안 및 캠퍼스 안전을 개선하는 것입니다.
Transliteração geuligo deo jung-yohan geos-eun bisang yeonlag jijeom-eseoui hochul-ina IoT teuligeowa gat-eun sinsoghan gingeub sanghwang allim-eul tonghae boan mich kaempeoseu anjeon-eul gaeseonhaneun geos-ibnida.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
KO 당사 엔지니어들은 이러한 장비의 단순함을 좋아하고, 가장 중요한 것은 그들이 받는 지원이 마음에 든다고 말합니다.
Transliteração dangsa enjinieodeul-eun ileohan jangbiui dansunham-eul joh-ahago, gajang jung-yohan geos-eun geudeul-i badneun jiwon-i ma-eum-e deundago malhabnida.
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
KO Wonderbly가 1Password를 선택한 세 가지 이유는 사용 편의성, 모든 장치에서의 이용 가능성 그리고 가장 중요한 이유로 믿을 수 있는 보안과 프라이버시 때문이었습니다.
Transliteração Wonderblyga 1Passwordleul seontaeghan se gaji iyuneun sayong pyeon-uiseong, modeun jangchieseoui iyong ganeungseong geuligo gajang jung-yohan iyulo mid-eul su issneun boangwa peulaibeosi ttaemun-ieossseubnida.
EN Here’s how to set your goal and, more importantly, achieve it.
KO 목표를 세우는 방법, 그리고 이보다 중요한 목표를 달성하는 방법을 알려드립니다.
Transliteração mogpyoleul se-uneun bangbeob, geuligo iboda jung-yohan mogpyoleul dalseonghaneun bangbeob-eul allyeodeulibnida.
EN Importantly, to avoid the possibility of inadvertently causing multiple state transitions at the receiving Element, in the case of retransmissions being necessary, operations associated with acknowledged messages must be idempotent.
KO 중요한 것은 수신 요소에서실수로 여러 상태 전환을 일으킬 가능성을 피하기 위해 재전송이 필요한 경우 승인된 메시지와 관련된 작업이 idempotent이어야한다는 것입니다.
Transliteração jung-yohan geos-eun susin yoso-eseosilsulo yeoleo sangtae jeonhwan-eul il-eukil ganeungseong-eul pihagi wihae jaejeonsong-i pil-yohan gyeong-u seung-indoen mesijiwa gwanlyeondoen jag-eob-i idempotentieoyahandaneun geos-ibnida.
EN More importantly, mobile architectures must distribute globally to deliver a quality user experience anywhere, anytime.
KO 더욱 중요한 것은, 이동통신 아키텍처는 글로벌 분배를 통해 언제 어디서든 양질의 사용 경험을 제공해야 한다는 사실입니다.
Transliteração deoug jung-yohan geos-eun, idongtongsin akitegcheoneun geullobeol bunbaeleul tonghae eonje eodiseodeun yangjil-ui sayong gyeongheom-eul jegonghaeya handaneun sasil-ibnida.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.
Transliteração Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN More importantly, it allows teams to “shift left” to earlier stages in development and minimize broken production changes.
KO 더 중요한 것은 팀이 개발의 "조기 단계에서 개입”하여 잘못된 프로덕션 변경 사항을 최소화할 수 있습니다.
Transliteração deo jung-yohan geos-eun tim-i gaebal-ui "jogi dangyeeseo gaeib”hayeo jalmosdoen peulodeogsyeon byeongyeong sahang-eul choesohwahal su issseubnida.
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace Partners, and most importantly: you
KO Cloud로의 마이그레이션은 Atlassian, 솔루션 파트너, Marketplace 파트너, 그리고 가장 중요한 고객이 함께하는 팀 스포츠입니다
Transliteração Cloudloui maigeuleisyeon-eun Atlassian, sollusyeon pateuneo, Marketplace pateuneo, geuligo gajang jung-yohan gogaeg-i hamkkehaneun tim seupocheu-ibnida
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you
KO Cloud로 마이그레이션은 Atlassian, 솔루션 파트너, Marketplace 그리고 가장 중요하게 고객이 함께 팀을 이뤄야 합니다
Transliteração Cloudlo maigeuleisyeon-eun Atlassian, sollusyeon pateuneo, Marketplace geuligo gajang jung-yohage gogaeg-i hamkke tim-eul ilwoya habnida
EN If you’re close to Picton, set aside some time for walking the Snout Track. It doesn’t take long to walk, just under an hour, but importantly it ascends to a lookout with views of the spectacular Queen Charlotte Sound.
KO 픽턴에서 가까운 곳을 찾는다면 스나우트 트랙(Snout Track)을 걷자. 한 시간이 채 걸리지 않는 짧은 트랙이지만 퀸샬럿사운드가 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 전망이 있는 언덕에 올라갈 수 있다.
Transliteração pigteon-eseo gakkaun gos-eul chajneundamyeon seunauteu teulaeg(Snout Track)eul geodja. han sigan-i chae geolliji anhneun jjalb-eun teulaeg-ijiman kwinsyalleos-saundeuga nun-ap-e pyeolchyeojineun aleumdaun jeonmang-i issneun eondeog-e ollagal su issda.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
Transliteração ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN Perhaps most importantly, the customer experience has been enhanced considerably
KO 아마도 가장 중요한 점은 고객의 경험이 상당히 향상되었다는 것입니다
Transliteração amado gajang jung-yohan jeom-eun gogaeg-ui gyeongheom-i sangdanghi hyangsangdoeeossdaneun geos-ibnida
EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
KO 스위스, 제네바에 위치해 있습니다. 초콜렛으로 만든 키보드로 프로그램을 작성하고, 자신만의 시계를 차고 있으며, 무엇보다 개인 정보 보호에 대한 각별한 관심을 가지고 있습니다.
Transliteração seuwiseu, jeneba-e wichihae issseubnida. chokolles-eulo mandeun kibodeulo peulogeulaem-eul jagseonghago, jasinman-ui sigyeleul chago iss-eumyeo, mueosboda gaein jeongbo boho-e daehan gagbyeolhan gwansim-eul gajigo issseubnida.
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
KO 실시간 워크플로 사용의 가장 큰 이점 중 하나는 모든 부서가 즉시, 동시에, 그리고 무엇보다도 협업하여 업무를 시작할 수 있다는 것입니다.
Transliteração silsigan wokeupeullo sayong-ui gajang keun ijeom jung hananeun modeun buseoga jeugsi, dongsie, geuligo mueosbodado hyeob-eobhayeo eobmuleul sijaghal su issdaneun geos-ibnida.
EN Most importantly, however, they practise hospitality in its purest form.
KO 하지만 이 여관에서 가장 중요한 것은 진심을 다하는 서비스이다.
Transliteração hajiman i yeogwan-eseo gajang jung-yohan geos-eun jinsim-eul dahaneun seobiseu-ida.
Mostrando 50 de 50 traduções