EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
Traduzir "image adjustments" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image adjustments" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de image adjustments
inglês
coreano
KO 이미지 크기 조정 기능으로 하나의 기본 이미지로 여러 가지 버전을 만들고 Mirage 로 모바일에서 이미지 전송의 효율성을 높이고 Polish 로 간단하게 이미지를 압축하세요.
Transliteração imiji keugi jojeong gineung-eulo hanaui gibon imijilo yeoleo gaji beojeon-eul mandeulgo Mirage lo mobail-eseo imiji jeonsong-ui hyoyulseong-eul nop-igo Polish lo gandanhage imijileul abchughaseyo.
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
KO Hotlinking 이미지는 사이트의 이미지 (이 경우 이미지)의 URL을 자신의 서버에 업로드하는 대신 이미지를 표시합니다.
Transliteração Hotlinking imijineun saiteuui imiji (i gyeong-u imiji)ui URLeul jasin-ui seobeoe eoblodeuhaneun daesin imijileul pyosihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN Perform image resize, rotate, crop, trim, and other image adjustments
KO 범용 매핑은 개념, 논리 및 물리적 모델을 면밀히 정렬
Transliteração beom-yong maeping-eun gaenyeom, nonli mich mullijeog model-eul myeonmilhi jeonglyeol
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
KO Camo는 풍부한 이미지 조정 기능을 통해 Mac에서 모든 것을 제어 할 수있게 해주 며, iOS 기기에서 모든 처리를 수행하여 컴퓨터의 작업 능력을 확보합니다
Transliteração Camoneun pungbuhan imiji jojeong gineung-eul tonghae Maceseo modeun geos-eul jeeo hal su-issge haeju myeo, iOS gigieseo modeun cheolileul suhaenghayeo keompyuteoui jag-eob neunglyeog-eul hwagbohabnida
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
KO Camo는 풍부한 이미지 조정 기능을 통해 Mac에서 모든 것을 제어 할 수있게 해주 며, iOS 기기에서 모든 처리를 수행하여 컴퓨터의 작업 능력을 확보합니다
Transliteração Camoneun pungbuhan imiji jojeong gineung-eul tonghae Maceseo modeun geos-eul jeeo hal su-issge haeju myeo, iOS gigieseo modeun cheolileul suhaenghayeo keompyuteoui jag-eob neunglyeog-eul hwagbohabnida
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN All Triton cameras are actively aligned to minimize image sensor tilt, image sensor rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 모든 Trion 카메라는 이미지 센서 틸팅과 이미지 센서 회전을 최소화하고, 이미지 센서의 중심이 렌즈 광축에 올 수 있도록 능동적으로 정렬됩니다
Transliteração modeun Trion kamelaneun imiji senseo tilting-gwa imiji senseo hoejeon-eul choesohwahago, imiji senseoui jungsim-i lenjeu gwangchug-e ol su issdolog neungdongjeog-eulo jeonglyeoldoebnida
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
KO 카테고리 이미지 - 모든 제품을 나타내는 이미지가있는 경우 해당 이미지를 업로드하고 카테고리 페이지에 대해 표시 할 수 있습니다.
Transliteração kategoli imiji - modeun jepum-eul natanaeneun imijigaissneun gyeong-u haedang imijileul eoblodeuhago kategoli peijie daehae pyosi hal su issseubnida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN VisualApplets gives you access to the FPGA processors in the image processing hardware, such as frame grabbers, industrial cameras and image processing devices, to implement individual image processing applications.
KO VisualApplets를 사용하여 프레임 그래버, 산업용 카메라 및 화상 처리 디바이스와 같은 화상 처리 하드웨어의 FPGA 프로세서에 액세스하여 개별 화상 처리 작업을 실행할 수 있습니다.
Transliteração VisualAppletsleul sayonghayeo peuleim geulaebeo, san-eob-yong kamela mich hwasang cheoli dibaiseuwa gat-eun hwasang cheoli hadeuweeoui FPGA peuloseseoe aegseseuhayeo gaebyeol hwasang cheoli jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN BitFlow’s products help solve image processing problems requiring the briefest possible delay between image capture and movement of image data into the main memory of a local-bus computer
KO BitFlow의 제품은 이미지 캡처와 이미지 데이터를 로컬 버스 컴퓨터의 기본 메모리로 이동하는 작업 사이에서 지연을 최소화해야 하는 화상 처리 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다
Transliteração BitFlowui jepum-eun imiji kaebcheowa imiji deiteoleul lokeol beoseu keompyuteoui gibon memolilo idonghaneun jag-eob saieseo jiyeon-eul choesohwahaeya haneun hwasang cheoli munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida
EN What exactly does image quality mean? Our video explains which factors contribute to image quality and how you can assess the image quality of different camera models.
KO 조명 상태가 빈약한 여건에서 고품질 이미지를 촬영하려면 근적외선 카메라가 필요합니다. 이것이 무엇을 의미하는지 설명해 드리겠습니다.
Transliteração jomyeong sangtaega bin-yaghan yeogeon-eseo gopumjil imijileul chwal-yeonghalyeomyeon geunjeog-oeseon kamelaga pil-yohabnida. igeos-i mueos-eul uimihaneunji seolmyeonghae deuligessseubnida.
EN A good primary image is the prerequisite for high-quality and stable image evaluation, because software cannot reliably evaluate an image that is not captured correctly.
KO 소프트웨어는 올바르게 캡처되지 않은 이미지를 안정적으로 평가할 수 없기 때문에 우수한 기본 이미지는 고품질의 안정적인 이미지 평가를 위한 필수 요건입니다.
Transliteração sopeuteuweeoneun olbaleuge kaebcheodoeji anh-eun imijileul anjeongjeog-eulo pyeong-gahal su eobsgi ttaemun-e usuhan gibon imijineun gopumjil-ui anjeongjeog-in imiji pyeong-galeul wihan pilsu yogeon-ibnida.
EN Software is a fundamental component of digital image processing. Follow the path of an image during digital image processing and find out which software functions are at work at which points.
KO 소프트웨어는 디지털 이미지 처리 과정의 기본 구성 요소입니다. 디지털 이미지 처리 과정에서 이미지의 경로를 따라가며 어느 지점에서 어떤 소프트웨어 기능이 작동하는지 확인하세요.
Transliteração sopeuteuweeoneun dijiteol imiji cheoli gwajeong-ui gibon guseong yosoibnida. dijiteol imiji cheoli gwajeong-eseo imijiui gyeongloleul ttalagamyeo eoneu jijeom-eseo eotteon sopeuteuweeo gineung-i jagdonghaneunji hwag-inhaseyo.
EN Image format-based selection Can the browser support additional image file types that offer performance boosts such as smaller file sizes? Load an alternative image file such as WebP.
KO 이미지 포맷 기반 선택 브라우저가 더 작은 파일 크기 같은 성능 향상을 제공하는 추가적인 이미지 파일 타입을 지원하고 있습니까? WebP와 같은 대체 이미지 파일을 로드해봅시다.
Transliteração imiji pomaes giban seontaeg beulaujeoga deo jag-eun pail keugi gat-eun seongneung hyangsang-eul jegonghaneun chugajeog-in imiji pail taib-eul jiwonhago issseubnikka? WebPwa gat-eun daeche imiji pail-eul lodeuhaebobsida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
KO 이미지 크기 조정은 가장 일반적인 이미지 조정 워크플로우 중 하나로, 선명도 손실 없이 필요에 따라 이미지 크기를 사용자 정의할 수 있습니다.
Transliteração imiji keugi jojeong-eun gajang ilbanjeog-in imiji jojeong wokeupeullou jung hanalo, seonmyeongdo sonsil eobs-i pil-yoe ttala imiji keugileul sayongja jeong-uihal su issseubnida.
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
KO 이미지 크기 대화 상자에 미리 보기 이미지가 창에 표시됩니다. 다음 중 원하는 작업을 수행하여 이미지 미리 보기를 수정합니다.
Transliteração imiji keugi daehwa sangja-e mili bogi imijiga chang-e pyosidoebnida. da-eum jung wonhaneun jag-eob-eul suhaenghayeo imiji mili bogileul sujeonghabnida.
EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics
KO 이러한 로그를 사용하여 디버깅하여, 성능과 보안 개선을 위한 구성 조정을 파악하고 사용자 지정 Analytics를 생성하하세요
Transliteração ileohan logeuleul sayonghayeo dibeoginghayeo, seongneung-gwa boan gaeseon-eul wihan guseong jojeong-eul paaghago sayongja jijeong Analyticsleul saengseonghahaseyo
EN Make precision adjustments with grids, rulers, custom-guides, snap-to-grid, and quick-alignment tools. Scale, without loss of quality, with vectorial zooming.
KO 그리드, 눈금자, 사용자 지정 가이드, 스냅 투 그리드 및 빠른 정렬 도구를 사용하여 정밀하게 조정합니다. 품질 손실 없이 벡터 줌을 통해 확장할 수 있습니다.
Transliteração geulideu, nungeumja, sayongja jijeong gaideu, seunaeb tu geulideu mich ppaleun jeonglyeol doguleul sayonghayeo jeongmilhage jojeonghabnida. pumjil sonsil eobs-i begteo jum-eul tonghae hwagjanghal su issseubnida.
EN The observability that New Relic delivers has enabled Bangkok Bank to see issues such as load balancing of the web servers, so it can immediately make adjustments
KO 뉴렐릭이 제공하는 ‘옵저버빌리티(관찰성)’ 덕분에 방콕 은행은 웹 서버의 로드 밸런싱 같은 문제를 확인하고 즉시 조정할 수 있게 되었습니다
Transliteração nyulellig-i jegonghaneun ‘objeobeobilliti(gwanchalseong)’ deogbun-e bangkog eunhaeng-eun web seobeoui lodeu baelleonsing gat-eun munjeleul hwag-inhago jeugsi jojeonghal su issge doeeossseubnida
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
KO Camo 를 사용하여 휴대폰에서 놀라운 카메라에 액세스하고 Zoom, Meet 등을위한 강력한 효과와 조정을받을 수 있습니다.
Transliteração Camo leul sayonghayeo hyudaepon-eseo nollaun kamela-e aegseseuhago Zoom, Meet deung-eul-wihan ganglyeoghan hyogwawa jojeong-eulbad-eul su issseubnida.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
KO 애플은 올해 초 iCloud를 조정했고, 지난 주 초에 또 다른 변화를 가져왔다. 이로 인해 iCloud 백업 액세스가 가능한 모든 타사 도구가 녹아웃되었습니다.
Transliteração aepeul-eun olhae cho iCloudleul jojeonghaessgo, jinan ju cho-e tto daleun byeonhwaleul gajyeowassda. ilo inhae iCloud baeg-eob aegseseuga ganeunghan modeun tasa doguga nog-ausdoeeossseubnida.
EN “We can think of an idea, try it, fail, learn, and make adjustments
KO "아이디어를 생각하고, 시도하고, 실패하고, 배우고, 수정하는 것이 가능합니다
Transliteração "aidieoleul saeng-gaghago, sidohago, silpaehago, baeugo, sujeonghaneun geos-i ganeunghabnida
EN When adjustments are put in place, any new task undertaken will be performed with better categorization abilities
KO 조정이 이루어지면 수행되는 새로운 작업이 더 나은 분류 능력으로 수행됩니다
Transliteração jojeong-i ilueojimyeon suhaengdoeneun saeloun jag-eob-i deo na-eun bunlyu neunglyeog-eulo suhaengdoebnida
EN If you need to cut the Lightstrip to make it shorter to fit your space, connect the male end of your Lightstrip to the Controller before making any adjustments (4.1)
KO 공간에 맞춰 라이트 스트립을 절단할 필요가 있는 경우 길이 조정을 하기 전에 라이트 스트립의 수형 단부를 컨트롤러에 연결하세요(4.1)
Transliteração gong-gan-e majchwo laiteu seuteulib-eul jeoldanhal pil-yoga issneun gyeong-u gil-i jojeong-eul hagi jeon-e laiteu seuteulib-ui suhyeong danbuleul keonteulolleoe yeongyeolhaseyo(4.1)
EN Technical presence when a solution initially goes live provides confidence that any last-minute adjustments will be addressed immediately
KO 솔루션이 처음 실행될 때 기술 지원을 제공함으로써 최종 조정 작업이 즉시 진행될 수 있다는 확신을 줄 수 있습니다
Transliteração sollusyeon-i cheoeum silhaengdoel ttae gisul jiwon-eul jegongham-eulosseo choejong jojeong jag-eob-i jeugsi jinhaengdoel su issdaneun hwagsin-eul jul su issseubnida
EN Templates are pre-made videos with specific messaging, that only require minor adjustments (or can be used as is) and can be immediately shared on your website or social media.
KO 템플릿은 특정 메시지가 포함된 사전 제작된 동영상으로, 약간의 조정만으로 (또는 있는 그대로 사용할 수 있음) 웹사이트 또는 소셜 미디어에 즉시 공유할 수 있습니다.
Transliteração tempeullis-eun teugjeong mesijiga pohamdoen sajeon jejagdoen dong-yeongsang-eulo, yaggan-ui jojeongman-eulo (ttoneun issneun geudaelo sayonghal su iss-eum) websaiteu ttoneun sosyeol midieoe jeugsi gong-yuhal su issseubnida.
EN Help companies make the necessary adjustments for digital transformation and make the most of new technological opportunities to benefit their own customers
KO 기업이 디지털 전환에 필요한 조정을 수행하고 신기술을 최대한 활용하여 고객에게 혜택을 제공할 수 있도록 지원
Transliteração gieob-i dijiteol jeonhwan-e pil-yohan jojeong-eul suhaenghago singisul-eul choedaehan hwal-yonghayeo gogaeg-ege hyetaeg-eul jegonghal su issdolog jiwon
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이러한 관점에서 보면, 제품 상태에 대한 신속한 실시간 인사이트를 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있게 됩니다.
Transliteração ileohan gwanjeom-eseo bomyeon, jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan insaiteuleul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issge doebnida.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이 렌즈를 통해 문제를 살펴보면 제품 상태에 대한 신속한 실시간 통찰력을 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있습니다.
Transliteração i lenjeuleul tonghae munjeleul salpyeobomyeon jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan tongchallyeog-eul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.
KO 촬영할 때 톤, 색상, 노출을 미리 조정해서 남들보다 한 발 앞서 가세요. 모두 Profoto 조명으로 최상의 결과를 얻을 수 있도록 최적화되었습니다.
Transliteração chwal-yeonghal ttae ton, saegsang, nochul-eul mili jojeonghaeseo namdeulboda han bal apseo gaseyo. modu Profoto jomyeong-eulo choesang-ui gyeolgwaleul eod-eul su issdolog choejeoghwadoeeossseubnida.
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
KO 색상 조정, 렌즈 효과, 합성 렌더 레이어 및 조명 혼합을 포함하여 추가 앱 없이 이미지를 미세 조정하고 완성할 수 있습니다.
Transliteração saegsang jojeong, lenjeu hyogwa, habseong lendeo leieo mich jomyeong honhab-eul pohamhayeo chuga aeb eobs-i imijileul mise jojeonghago wanseonghal su issseubnida.
EN You also learn how to refine the level layout and make adjustments to assets as you test and balance gameplay.
KO 게임플레이를 테스트하고 밸런스를 잡을 때 레벨 레이아웃 및 에셋을 조정하는 방법을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração geimpeulleileul teseuteuhago baelleonseuleul jab-eul ttae lebel leiaus mich eses-eul jojeonghaneun bangbeob-eul al-abol su issseubnida.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이 렌즈를 통해 문제를 살펴보면 제품 상태에 대한 신속한 실시간 통찰력을 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있습니다.
Transliteração i lenjeuleul tonghae munjeleul salpyeobomyeon jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan tongchallyeog-eul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이러한 관점에서 보면, 제품 상태에 대한 신속한 실시간 인사이트를 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있게 됩니다.
Transliteração ileohan gwanjeom-eseo bomyeon, jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan insaiteuleul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issge doebnida.
EN Once it is built, the network makes the required adjustments automatically.
KO 일단 구축되면 네트워크에서 필요한 조정이 자동으로 반영 됩니다.
Transliteração ildan guchugdoemyeon neteuwokeueseo pil-yohan jojeong-i jadong-eulo ban-yeong doebnida.
EN Deep Customizations and Adjustments
EN Check individual detention charges to make timely adjustments that improve your transportation spend.
KO 개별 반환지연료를 확인해 시기적절하게 조정하고 운송 지출을 개선하십시오.
Transliteração gaebyeol banhwanjiyeonlyoleul hwag-inhae sigijeogjeolhage jojeonghago unsong jichul-eul gaeseonhasibsio.
EN The new Harmonized System (HS) 2022 nomenclature will take effect in January. Use the HS Tracker to identify changes across previous HS iterations, update relevant parts databases, and communicate adjustments to your customs brokers.
KO 새 Harmonized System (HS) 2022명명법은 1월에 적용됩니다. HS Tracker를 사용하여 이전 HS 반복의 변경사항을 식별하고 관련 파트 데이터베이스를 업데이트하며 세관브로커에 대한 조정을 전달합니다.
Transliteração sae Harmonized System (HS) 2022myeongmyeongbeob-eun 1wol-e jeog-yongdoebnida. HS Trackerleul sayonghayeo ijeon HS banbog-ui byeongyeongsahang-eul sigbyeolhago gwanlyeon pateu deiteobeiseuleul eobdeiteuhamyeo segwanbeulokeoe daehan jojeong-eul jeondalhabnida.
EN Please review departmental details below for any adjustments to availability of services across service delivery locations.
KO 서비스 제공 위치 전반에 걸친 서비스 가용성 조정에 대해서는 아래 부서 세부 정보를 검토하십시오.
Transliteração seobiseu jegong wichi jeonban-e geolchin seobiseu gayongseong jojeong-e daehaeseoneun alae buseo sebu jeongboleul geomtohasibsio.
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments
KO 문서 이미지 프로세싱 - 디지털 문서의 퀄리티를 보수 및 강화하는 문서 이미지 필터를 포함합니다
Transliteração munseo imiji peulosesing - dijiteol munseoui kwollitileul bosu mich ganghwahaneun munseo imiji pilteoleul pohamhabnida
EN The last two years have seen incredible changes. COVID-19 pandemic-driven adjustments in all of our lives have changed buying...
KO 최근 전 세계를 흔든 글로벌 팬데믹으로 고객 경험(CX) 환경이 극적으로 바뀌었습니다. 그로 인해...
Transliteração choegeun jeon segyeleul heundeun geullobeol paendemig-eulo gogaeg gyeongheom(CX) hwangyeong-i geugjeog-eulo bakkwieossseubnida. geulo inhae...
EN Once it is built, the network makes the required adjustments automatically.
KO 일단 구축되면 네트워크에서 필요한 조정이 자동으로 반영 됩니다.
Transliteração ildan guchugdoemyeon neteuwokeueseo pil-yohan jojeong-i jadong-eulo ban-yeong doebnida.
EN If you need to cut the Lightstrip to make it shorter to fit your space, connect the male end of your Lightstrip to the Controller before making any adjustments (4.1)
KO 공간에 맞춰 라이트 스트립을 절단할 필요가 있는 경우 길이 조정을 하기 전에 라이트 스트립의 수형 단부를 컨트롤러에 연결하세요(4.1)
Transliteração gong-gan-e majchwo laiteu seuteulib-eul jeoldanhal pil-yoga issneun gyeong-u gil-i jojeong-eul hagi jeon-e laiteu seuteulib-ui suhyeong danbuleul keonteulolleoe yeongyeolhaseyo(4.1)
EN Technical presence when a solution initially goes live provides confidence that any last-minute adjustments will be addressed immediately
KO 솔루션이 처음 실행될 때 기술 지원을 제공함으로써 최종 조정 작업이 즉시 진행될 수 있다는 확신을 줄 수 있습니다
Transliteração sollusyeon-i cheoeum silhaengdoel ttae gisul jiwon-eul jegongham-eulosseo choejong jojeong jag-eob-i jeugsi jinhaengdoel su issdaneun hwagsin-eul jul su issseubnida
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이러한 관점에서 보면, 제품 상태에 대한 신속한 실시간 인사이트를 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있게 됩니다.
Transliteração ileohan gwanjeom-eseo bomyeon, jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan insaiteuleul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issge doebnida.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
KO 이 렌즈를 통해 문제를 살펴보면 제품 상태에 대한 신속한 실시간 통찰력을 얻은 다음 제품 수명을 개선하고 고장을 방지하기 위해 적절한 작동 조정을 수행할 수 있습니다.
Transliteração i lenjeuleul tonghae munjeleul salpyeobomyeon jepum sangtaee daehan sinsoghan silsigan tongchallyeog-eul eod-eun da-eum jepum sumyeong-eul gaeseonhago gojang-eul bangjihagi wihae jeogjeolhan jagdong jojeong-eul suhaenghal su issseubnida.
EN You'll get in the water, make gear adjustments, then simply explore and get a feel for the equipment.
KO 여러분은 물 속에 들어가 장비를 착용하고 조절하며, 장비에 대한 느낌을 얻을 수 있도록 간단히 탐험해 볼 것입니다.
Transliteração yeoleobun-eun mul sog-e deul-eoga jangbileul chag-yonghago jojeolhamyeo, jangbie daehan neukkim-eul eod-eul su issdolog gandanhi tamheomhae bol geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image adjustments adjustments necessary adjustments making adjustments made adjustments color adjustments adjustments easily adjustments made appropriate operational adjustments adjustments before enable swift adjustments immediately make adjustments adjustments for zoom adjustments to assets adjustments to availability dialog adjustments require minor adjustments adjustments for digital exposure adjustments already easily make adjustments very small adjustments image processing technologies image processing single primary image image files same image image container image registry brand image recognize image enhance image resolution image acquisition industrial image processing image processing task source image image file image data image quality image uploads great image social media image image metadata image filters image editing software image names image building image editing every image difference image akamai image manager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe