Traduzir "hope you ll come" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hope you ll come" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de hope you ll come

inglês
coreano

EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.

KO 당신이빙 모험을 계속할 수 있도록 영감 되기 바라며, 곧 PADI 프로페셔널로서 당신을 만나기 희망합니다.

Transliteração dangsin-i daibing moheom-eul gyesoghal su issdolog yeong-gam-i doegileul balamyeo, god PADI peulopesyeoneolloseo dangsin-eul mannagileul huimanghabnida.

EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand

KO 것과 앞선 예제들 WebGL을 좀 접근하기 쉽게 보도록 만들었기 바라며, 2D로 WebGL을 좀 더 이해하기 쉽게 만드는 에 도움 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan geos-i WebGLeul jom deo ihaehagi swibge mandeuneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand

KO 것과 앞선 예제들 WebGL을 좀 접근하기 쉽게 보도록 만들었기 바라며, 2D로 게 WebGL을 쉽게 하는 데에 도움 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan ge WebGLeul deo swibge ihaehaneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand

KO 것과 앞선 예제들 WebGL을 좀 접근하기 쉽게 보도록 만들었기 바라며, 2D로 게 WebGL을 쉽게 하는 데에 도움 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan ge WebGLeul deo swibge ihaehaneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

KO 전부입니다. 튜토리얼 유용하고 위치 터 분석을 할 때 찾은 용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.

Transliteração geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

KO 전부입니다. 튜토리얼 유용하고 위치 터 분석을 할 때 찾은 용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.

Transliteração geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.

KO 다시 한 번 환영합니다. 여기에서 찾은 도움 되기를 바랍니다. 궁금 있으면 언제든지해 주세요.

Transliteração dasi han beon hwan-yeonghabnida. yeogieseo chaj-eun naeyong-i doum-i doegileul balabnida. gung-geumhan jeom-i iss-eumyeon eonjedeunji mun-uihae juseyo.

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

KO 귀하가 당사에 귀하 피드백을 제공하고자 하는 경우, 당사도 바라므로 feedback@foursquare.com으로 당사에 귀하 피드백을 보바랍니다

Transliteração gwihaga dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul jegonghagoja haneun gyeong-u, dangsado ileul balameulo feedback@foursquare.com-eulo dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul bonaejusigi balabnida

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

KO 귀하가 당사에 귀하 피드백을 제공하고자 하는 경우, 당사도 바라므로 feedback@foursquare.com으로 당사에 귀하 피드백을 보바랍니다

Transliteração gwihaga dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul jegonghagoja haneun gyeong-u, dangsado ileul balameulo feedback@foursquare.com-eulo dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul bonaejusigi balabnida

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

KO 귀하가 당사에 귀하 피드백을 제공하고자 하는 경우, 당사도 바라므로 feedback@foursquare.com으로 당사에 귀하 피드백을 보바랍니다

Transliteração gwihaga dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul jegonghagoja haneun gyeong-u, dangsado ileul balameulo feedback@foursquare.com-eulo dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul bonaejusigi balabnida

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

KO 귀하가 당사에 귀하 피드백을 제공하고자 하는 경우, 당사도 바라므로 feedback@foursquare.com으로 당사에 귀하 피드백을 보바랍니다

Transliteração gwihaga dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul jegonghagoja haneun gyeong-u, dangsado ileul balameulo feedback@foursquare.com-eulo dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul bonaejusigi balabnida

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

KO 귀하가 당사에 귀하 피드백을 제공하고자 하는 경우, 당사도 바라므로 feedback@foursquare.com으로 당사에 귀하 피드백을 보바랍니다

Transliteração gwihaga dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul jegonghagoja haneun gyeong-u, dangsado ileul balameulo feedback@foursquare.com-eulo dangsa-e gwihaui pideubaeg-eul bonaejusigi balabnida

EN We hope you’re excited to learn as we are to guide you.

KO 여러분들 저희를 따라 피아노 배우는 즐거움을 만끽할 수 있기를 바랍니다.

Transliteração yeoleobundeul-i jeohuiui annaeleul ttala pianoleul baeuneun jeulgeoum-eul mankkighal su issgileul balabnida.

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!

Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

KO Profoto A1X를 시작하기 위드가 도움 되었기 바란다. 플래를 다양한 용도로 활용하는 방법에 관한 더 자세 팁과 비결 궁금하다면, Profoto Academy 살펴 것을 추천다.

Transliteração Profoto A1Xleul sijaghagi wihan gaideuga doum-i doeeossgileul balanda. peullaesileul dayanghan yongdolo hwal-yonghaneun bangbeob-e gwanhan deo jasehan tibgwa bigyeol-i gung-geumhadamyeon, Profoto Academyleul salpyeobol geos-eul chucheonhanda.

EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!

KO 미 iMazing 2로 업를 한 것 같습니다.즐겁게 용하바랍니다!

Transliteração imi iMazing 2lo eobgeuleideuleul han geos gatseubnida.jeulgeobge iyonghasigil balabnida!

EN I hope you'll also realize that a 3D library should handle the 3D for you

KO 또한 3D 라브러리는 3D 처리해야 다는 걸 알아주셨기를 바랍니다

Transliteração ttohan 3D laibeuleolineun 3Dleul cheolihaeya handaneun geol al-ajusyeossgileul balabnida

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

KO 대면 회에서 다른 사람 팔꿈치와 야기하지는 않지만 (바람직하게) 카메라 아래를 볼 때 종종 보는 모습입니다

Transliteração daemyeon hoeuieseo daleun salam-ui palkkumchiwa iyagihajineun anhjiman (balamjighage) kamela alaeleul bol ttae jongjong boineun moseub-ibnida

EN Our Second Bitcoin trading competition #PTArena is now closed! Thank you and well done to all those who entered, we hope you had fun trading in this competition. There was an impressive 60,001.75……

KO "Wow Phemex" 트위터 구독자 벤트 참여해주셔서 감사합니다! #wowPhemex 벤트를 통해 Phemex 회원들에게 좋을 혜택을 안겨드리려고 합니다. &nbs……

Transliteração "Wow Phemex" teuwiteo gudogja ibenteuleul cham-yeohaejusyeoseo gamsahabnida! #wowPhemex ibenteuleul tonghae Phemexui hoewondeul-ege joh-eul hyetaeg-eul angyeodeulilyeogo habnida. &nbs……

EN We hope we have resolved any issues you may have. In the event you have any outstanding queries, please don?t hesitate to reach out.

KO 문제가 해결되었기를 바랍니다. 해결되지 않은 문 사항이 있는 경우 주저하지 말고 연락해 주십오.

Transliteração munjega haegyeoldoeeossgileul balabnida. haegyeoldoeji anh-eun mun-ui sahang-i issneun gyeong-u jujeohaji malgo yeonlaghae jusibsio.

EN We hope you enjoyed diving into the chess world through this chess quiz and that it helped you widen your knowledge.

KO 위 체스 퀴즈를 통해 체스에 대한 상식이 더욱 풍부해졌기를 바랍니다. 체스에는 흥미로운 사실들과 끊임없 배울 이 있습니다!

Transliteração wi cheseu kwijeuleul tonghae cheseue daehan sangsig-i deoug pungbuhaejyeossgileul balabnida. cheseueneun deo heungmiloun sasildeulgwa kkeunh-im-eobs-i baeul naeyong-i issseubnida!

EN I hope you'll also realize that a 3D library should handle the 3D for you

KO 또한 3D 라브러리는 3D 처리해야 다는 걸 알아주셨기를 바랍니다

Transliteração ttohan 3D laibeuleolineun 3Dleul cheolihaeya handaneun geol al-ajusyeossgileul balabnida

EN We hope you’re excited to learn as we are to guide you.

KO 여러분들 저희를 따라 피아노 배우는 즐거움을 만끽할 수 있기를 바랍니다.

Transliteração yeoleobundeul-i jeohuiui annaeleul ttala pianoleul baeuneun jeulgeoum-eul mankkighal su issgileul balabnida.

EN I hope you'll also realize that a 3D library should handle the 3D for you

KO 또한 3D 라브러리는 3D 처리해야 다는 걸 알아주셨기를 바랍니다

Transliteração ttohan 3D laibeuleolineun 3Dleul cheolihaeya handaneun geol al-ajusyeossgileul balabnida

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!

Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!

EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!

KO 미 iMazing 2로 업를 한 것 같습니다.즐겁게 용하바랍니다!

Transliteração imi iMazing 2lo eobgeuleideuleul han geos gatseubnida.jeulgeobge iyonghasigil balabnida!

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

KO 대면 회에서 다른 사람 팔꿈치와 야기하지는 않지만 (바람직하게) 카메라 아래를 볼 때 종종 보는 모습입니다

Transliteração daemyeon hoeuieseo daleun salam-ui palkkumchiwa iyagihajineun anhjiman (balamjighage) kamela alaeleul bol ttae jongjong boineun moseub-ibnida

EN We hope you're excited to learn as we are to guide you.

KO 여러분들 저희를 따라 피아노 배우는 즐거움을 만끽할 수 있기를 바랍니다.

Transliteração yeoleobundeul-i jeohuiui annaeleul ttala pianoleul baeuneun jeulgeoum-eul mankkighal su issgileul balabnida.

EN Whether you’re fully remote or working from home, we hope they help you and your team stay effective, connected, and well.

KO 원격 근무직든, 재택근무 중든, 툴킷 팀을 하나로 연결하고 효율성을 유지하는 데 도움 되기를 바랍니다.

Transliteração wongyeog geunmujig-ideun, jaetaeggeunmu jung-ideun, i tulkis-i tim-eul hanalo yeongyeolhago hyoyulseong-eul yujihaneun de doum-i doegileul balabnida.

EN Hello Rossana, you can find our MailerLite review here. I hope youll find it useful.

KO 안녕하세요 Rossana, 당신은 우리 찾을 수 있습니다 여기 MailerLite 검토. 나는 당신이 그것을 유용하게 찾을 있기를 바랍니다.

Transliteração annyeonghaseyo Rossana, dangsin-eun ulileul chaj-eul su issseubnida yeogi MailerLite geomto. naneun dangsin-i geugeos-eul yuyonghage chaj-eul su issgileul balabnida.

EN No. Neither the state or federal government requires you to get vaccinated. We hope Californians will opt for vaccination once they see how safe and effective it is.

KO 아닙니다. 주 정부나 연방 정부는 백신 접종을 요구하고 있지 않습니다. 저희가 바라는 바는 캘리포니아 주민 백신 접종 안전성과 효과 확인할 경우 백신 접종을 선택하는 것입니다.

Transliteração anibnida. ju jeongbuna yeonbang jeongbuneun baegsin jeobjong-eul yoguhago issji anhseubnida. jeohuiga balaneun baneun kaelliponia jumin-i baegsin jeobjong-ui anjeonseong-gwa hyogwaleul hwag-inhal gyeong-u baegsin jeobjong-eul seontaeghaneun geos-ibnida.

EN We have an active community of partners, customers, and contributors, that help us every day to improve our products, documentation and support. We see them as part of our iText family, and hope you will join our family too.

KO 우리는 언제나 제품, 문서, 지원 향상을 돕는 활동적인 파트너, 고객, 기여자 커뮤니티 보유하고 있습니다. 분들은 우리 iText 가족입니다. 여러분도 우리 가족 일원 되길 바랍니다.

Transliteração ulineun eonjena jepum, munseo, jiwon hyangsang-eul dobneun hwaldongjeog-in pateuneo, gogaeg, giyeoja keomyunitileul boyuhago issseubnida. i bundeul-eun uli iText gajog-ibnida. yeoleobundo uli gajog-ui il-won-i doegil balabnida.

inglês coreano
itext itext

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

KO 어쨌든 Chrome DevTools 기능, 팁 포인터에 대한 간단 개요 즐기 셨기를 바랍니다

Transliteração eojjaessdeun Chrome DevTools gineung, tib mich pointeoe daehan gandanhan gaeyoleul jeulgi syeossgileul balabnida

EN I hope this article has convinced you image processing in WebGL is pretty simple. Next up I'll go over how to apply more than one effect to the image.

KO 글로 WebGL에서 미지 처리는 꽤 간단하다고 확신하셨기 바랍니다. 다음미지에 2개 효과 적용하는 방법을 살펴보겠습니다.

Transliteração i geullo WebGLeseo imiji cheolineun kkwae gandanhadago hwagsinhasyeossgi balabnida. da-eum-eun imijie 2gae isang-ui hyogwaleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul salpyeobogessseubnida.

EN I hope these last 3 articles have given you some idea of how to use a cubemap

KO 지난 3개 cubemap을 활용하는 방법을 알려줬길 바랍니다

Transliteração jinan 3gaeui geul-i cubemap-eul hwal-yonghaneun bangbeob-eul allyeojwossgil balabnida

EN I hope you at least understand where I'm coming from when I say WebGL is not a 3D library

KO 제가 WebGL 3D 라브러리가 아니라고 말할 때 관점을 조금나마 해하셨길 바랍니다

Transliteração jega WebGLi 3D laibeuleoliga anilago malhal ttae jeoui gwanjeom-eul jogeum-inama ihaehasyeossgil balabnida

EN As ever, users with valid licenses will be getting any and all updates for free. We hope you're as excited about iOS 14, macOS 11, and iPhone Backup Extractor 8 as we are.

KO 유효센스 가진 사용자는 모든 무료로받을 수 있습니다. iOS 14, macOS 11 iPhone Backup Extractor 8에 관심 있으바랍니다.

Transliteração yuhyohan laisenseuleul gajin sayongjaneun modeun eobdeiteuleul mulyolobad-eul su issseubnida. iOS 14, macOS 11 mich iPhone Backup Extractor 8e gwansim-i iss-eusigil balabnida.

inglês coreano
ios ios
macos macos
iphone iphone

EN ·      Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.

KO ·      악몽 출현을 준비하십오— 호러 영화 좋아하바랍니다… 10월 20일부터 11월 3일까지 화려한 할로윈 벤트가 진행됩니다.

Transliteração ·      agmong chulhyeon-eul junbihasibsio— holeo yeonghwaleul joh-ahasigil balabnida… 10wol 20ilbuteo 11wol 3ilkkaji hwalyeohan hallowin ibenteuga jinhaengdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções