Traduzir "bring hope" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring hope" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de bring hope

inglês
coreano

EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand

KO 것과 앞선 예제들 WebGL을 좀 접근하기 쉽게 보도록 만들었기를 바라며, 2D 시작 WebGL을 좀 더 이해하기 쉽게 만드는 에 도움 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan geos-i WebGLeul jom deo ihaehagi swibge mandeuneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand

KO 것과 앞선 예제들 WebGL을 좀 접근하기 쉽게 보도록 만들었기를 바라며, 2D 시작 게 WebGL을 쉽게 하는 데에 도움 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan ge WebGLeul deo swibge ihaehaneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand

KO 것과 앞선 예제들 WebGL을 좀 접근하기 쉽게 보도록 만들었기를 바라며, 2D 시작 게 WebGL을 쉽게 하는 데에 도움 되었기를 바랍니다

Transliteração igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan ge WebGLeul deo swibge ihaehaneun dee doum-i doeeossgileul balabnida

EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.

KO 당신빙 모험을 계속할 수 있도록 영감 되기를 바라며, 곧 PADI 프페셔널서 당신을 만나기를 희망합니다.

Transliteração dangsin-i daibing moheom-eul gyesoghal su issdolog yeong-gam-i doegileul balamyeo, god PADI peulopesyeoneolloseo dangsin-eul mannagileul huimanghabnida.

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

KO @Wbtourhollywood를 팔우하시고 사 업트를 확인하세요.

Transliteração @Wbtourhollywoodleul pallouhasigo sa eobdeiteuleul hwag-inhaseyo.

EN Every November, our staff at YWCA Spokane is excited to bring back our Hope For The Holidays campaign

KO 매년 11월, YWCA Spokane의 직원들은 희망을 위 휴일 캠페인을 다시 시작하게 되어 기쁩니다

Transliteração maenyeon 11wol, YWCA Spokane-ui jig-wondeul-eun huimang-eul wihan hyuil kaempein-eul dasi sijaghage doeeo gippeubnida

inglês coreano
ywca ywca

EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair

KO 들의 헌신과 헌신은 빈곤, 트라우마, 노숙자, 절망으 고통받는 사람들에게 지원과 희망을 약속합니다

Transliteração geudeul-ui heonsingwa heonsin-eun bingon, teulauma, nosugja, jeolmang-eulo gotongbadneun salamdeul-ege jiwongwa huimang-eul yagsoghabnida

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

KO @Wbtourhollywood를 팔우하시고 사 업트를 확인하세요.

Transliteração @Wbtourhollywoodleul pallouhasigo sa eobdeiteuleul hwag-inhaseyo.

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

KO 지금은 트렉의 마돈을 타고 있습니다. 리고 생수, 스페어 튜브와 CO2 펌프를 꼭 가지고 다닙니다. 당신은요?

Transliteração jigeum-eun teuleg-ui madon-eul tago issseubnida. geuligo saengsu, seupeeo tyubeuwa CO2 peompeuleul kkog gajigo danibnida. dangsin-eun-yo?

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

EN We hope you’re excited to learn as we are to guide you.

KO 여러분들 저희의 안내를 따라 피아노를 배우는 즐거움을 만끽할 수 있기를 바랍니다.

Transliteração yeoleobundeul-i jeohuiui annaeleul ttala pianoleul baeuneun jeulgeoum-eul mankkighal su issgileul balabnida.

EN Door opens and a bright light flooding a dark room. Can be used as a concept of new innovations, future and hope, new beginning or a win of a fight for freedom

KO 베르티우스-19 격리조치코나바러스 예방을 위 소셜 미디어 캠페인을 계속 하세요, 코나바러스 대유행 컨셉에서 희망을 가져보세요.

Transliteração beleutiuseu-19 gyeoglijochikolonabaileoseu yebang-eul wihan sosyeol midieo kaempein-eul gyesog haseyo, kolonabaileoseu daeyuhaeng keonseb-eseo huimang-eul gajyeoboseyo.

EN Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

KO 우리는 데터를 기반으 우리가 가려고 하는 방향, 기대, 희망 리고 희망하는 영향력에 대해 토론합니다."

Transliteração ije ulineun deiteoleul giban-eulo uliga galyeogo haneun banghyang, gidae, huimang geuligo huimanghaneun yeonghyanglyeog-e daehae tolonhabnida."

EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings

KO 코루(Koru): 우아 코루는 잎을 펼치는 토종 고사리를 표현하고 생명과 희망 리고 새운 시작을 상징다.

Transliteração kolu(Koru): uahan koluneun ip-eul pyeolchineun tojong gosalileul pyohyeonhago saengmyeong-gwa huimang geuligo saeloun sijag-eul sangjinghanda.

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

KO 당신 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!

Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!

EN No. Neither the state or federal government requires you to get vaccinated. We hope Californians will opt for vaccination once they see how safe and effective it is.

KO 아닙니다. 주 정부나 연방 정부는 백신 접종을 요구하고 있지 않습니다. 저희가 바라는 바는 캘리포니아 주민 백신 접종의 안성과 효과를 확인할 경우 백신 접종을 선택하는 것입니다.

Transliteração anibnida. ju jeongbuna yeonbang jeongbuneun baegsin jeobjong-eul yoguhago issji anhseubnida. jeohuiga balaneun baneun kaelliponia jumin-i baegsin jeobjong-ui anjeonseong-gwa hyogwaleul hwag-inhal gyeong-u baegsin jeobjong-eul seontaeghaneun geos-ibnida.

EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain

KO 약 15분 동안 각 팀원 달성하고 싶은 목표를 스티커 메모에 적도록 합니다

Transliteração yag 15bun dong-an gag tim-won-i dalseonghago sip-eun mogpyoleul seutikeo memo-e jeogdolog habnida

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

KO 이 전부입니다. 튜토리얼 유용하고 위치 터 분석을 시작할 찾은 내용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.

Transliteração geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.

EN We have an active community of partners, customers, and contributors, that help us every day to improve our products, documentation and support. We see them as part of our iText family, and hope you will join our family too.

KO 우리는 언제나 제품, 문서, 지원 향상을 돕는 활동적인 파트너, 고객, 기여자 커뮤니티를 보유하고 있습니다. 분들은 우리 iText 가족입니다. 여러분도 우리 가족의 일원 되길 바랍니다.

Transliteração ulineun eonjena jepum, munseo, jiwon hyangsang-eul dobneun hwaldongjeog-in pateuneo, gogaeg, giyeoja keomyunitileul boyuhago issseubnida. i bundeul-eun uli iText gajog-ibnida. yeoleobundo uli gajog-ui il-won-i doegil balabnida.

inglês coreano
itext itext

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

KO Profoto A1X를 시작하기 위드가 도움 되었기를 바란다. 플래시를 다양한 용도 활용하는 방법에 관한 더 자세 팁과 비결 궁금하다면, Profoto Academy를 살펴볼 것을 추천다.

Transliteração Profoto A1Xleul sijaghagi wihan gaideuga doum-i doeeossgileul balanda. peullaesileul dayanghan yongdolo hwal-yonghaneun bangbeob-e gwanhan deo jasehan tibgwa bigyeol-i gung-geumhadamyeon, Profoto Academyleul salpyeobol geos-eul chucheonhanda.

EN Grace Yang and her family save energy and hope to inspire others in Berkeley, California.

KO 캘리포니아 주 버클리에 거주하는 Grace Yang과 가족은 에너지 절약을 실천하고 있으며 다른 사람들에게 영감을 주길 바랍니다.

Transliteração kaelliponia ju beokeullie geojuhaneun Grace Yang-gwa geu gajog-eun eneoji jeol-yag-eul silcheonhago iss-eumyeo daleun salamdeul-ege yeong-gam-eul jugil balabnida.

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

KO 에서 Hostwinds, 우리는 웹 호스팅 세계의 기술 발의 리가되기 위해 끊임없이 노력하고 있으므 추가 된 기능로 그 일을하기를 바랍니다.

Transliteração eseo Hostwinds, ulineun web hoseuting segyeui gisul baljeon-ui lideogadoegi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago iss-eumeulo saelo chuga doen gineung-i balo geu il-eulhagileul balabnida.

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

KO 어쨌든 Chrome DevTools 기능, 팁 포인터에 대한 간단 개요를 즐기 셨기를 바랍니다

Transliteração eojjaessdeun Chrome DevTools gineung, tib mich pointeoe daehan gandanhan gaeyoleul jeulgi syeossgileul balabnida

EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us

KO 방금 서버에서 새 서버로 이의 계정의 마지막 계정을 했습니다! 나는 모든 고객 우리에게 주어진 거대한 속도 증가를보고 있기를 바랍니다

Transliteração bang-geum ijeon seobeoeseo sae seobeolo ijeon-ui gyejeong-ui majimag gyejeong-eul ijeonhaessseubnida! naneun modeun gogaeg-i uliege jueojin geodaehan sogdo jeung-galeulbogo issgileul balabnida

EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!

KO 미 iMazing 2드를 것 같습니다.즐겁게 용하시길 바랍니다!

Transliteração imi iMazing 2lo eobgeuleideuleul han geos gatseubnida.jeulgeobge iyonghasigil balabnida!

EN Using modern JavaScript ecosystem tooling, we hope to set new standards on doc sites performance, asset build pipeline and optimizations, and ease to setup.

KO 우리는 최신의 자바스크립트 생태계 도구를 사용하면서 사트의 성능나 리소스 빌드 파프라인, 최적화, 간편 설정에 대한운 표준을 제시하고자 합니다.

Transliteração ulineun choesin-ui jabaseukeulibteu saengtaegye doguleul sayonghamyeonseo saiteuui seongneung-ina lisoseu bildeu paipeulain, choejeoghwa, ganpyeonhan seoljeong-e daehan saeloun pyojun-eul jesihagoja habnida.

EN I hope this article has convinced you image processing in WebGL is pretty simple. Next up I'll go over how to apply more than one effect to the image.

KO WebGL에서 미지 처리는 꽤 간단하다고 확신하셨기 바랍니다. 다음미지에 2개 상의 효과를 적용하는 방법을 살펴보겠습니다.

Transliteração i geullo WebGLeseo imiji cheolineun kkwae gandanhadago hwagsinhasyeossgi balabnida. da-eum-eun imijie 2gae isang-ui hyogwaleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul salpyeobogessseubnida.

EN I hope this example was not too obvious. On the other hand please keep reading as we'll eventually get to a much better way to do this. In the next article we'll move on to rotation.

KO 너무 뻔 예제가 아니었기를 바랍니다. 다른 편으로 이걸 수행하는 훨씬 좋은 방법을 다룰 것 계속 읽어주세요. 다음 글에서는 Rotation으 넘어가겠습니다.

Transliteração neomu ppeonhan yejega anieossgileul balabnida. daleun hanpyeon-eulo igeol suhaenghaneun hwolssin deo joh-eun bangbeob-eul dalul geos-imeulo gyesog ilg-eojuseyo. da-eum geul-eseoneun Rotation-eulo neom-eogagessseubnida.

EN I hope that made some sense. Please keep reading as this is not the most common way to do rotation but we'll get there in 2 more articles. Next up a simpler one. Scale.

KO 해가 되셨기를 바랍니다. 건 회을 수행하는 일반적인 방법 아니지만 2개의 글에서 다룰 것 계속 읽어주세요. 다음 간단 Scale입니다.

Transliteração ihaega doesyeossgileul balabnida. igeon hoejeon-eul suhaenghaneun ilbanjeog-in bangbeob-i anijiman 2gaeui geul-eseo deo dalul geos-imeulo gyesog ilg-eojuseyo. da-eum-eun deo gandanhan Scaleibnida.

EN I hope these last 3 articles have given you some idea of how to use a cubemap

KO 지난 3개의 글 cubemap을 활용하는 방법을 알려줬길 바랍니다

Transliteração jinan 3gaeui geul-i cubemap-eul hwal-yonghaneun bangbeob-eul allyeojwossgil balabnida

EN I hope you at least understand where I'm coming from when I say WebGL is not a 3D library

KO 제가 WebGL 3D 라브러리가 아니라고 말할 저의 관점을 조금나마 해하셨길 바랍니다

Transliteração jega WebGLi 3D laibeuleoliga anilago malhal ttae jeoui gwanjeom-eul jogeum-inama ihaehasyeossgil balabnida

EN I hope you'll also realize that a 3D library should handle the 3D for you

KO 3D 라브러리는 3D를 처리해야 다는 걸 알아주셨기를 바랍니다

Transliteração ttohan 3D laibeuleolineun 3Dleul cheolihaeya handaneun geol al-ajusyeossgileul balabnida

EN I hope this helps explain what's going on and it's not too confusing for those who are used to math conventions.

KO 무슨 일 일어나는지 설명하는 도움 되고 수학 규칙에 익숙 분들에게는 너무 혼랍스럽지 않기를 바랍니다.

Transliteração museun il-i il-eonaneunji seolmyeonghaneunde doum-i doego suhag gyuchig-e igsughan bundeul-egeneun neomu honlabseuleobji anhgileul balabnida.

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

KO 대면 회의에서 다른 사람의 팔꿈치와 야기하지는 않지만 (바람직하게) 카메라 아래를 볼 종종 보는 모습입니다

Transliteração daemyeon hoeuieseo daleun salam-ui palkkumchiwa iyagihajineun anhjiman (balamjighage) kamela alaeleul bol ttae jongjong boineun moseub-ibnida

EN As ever, users with valid licenses will be getting any and all updates for free. We hope you're as excited about iOS 14, macOS 11, and iPhone Backup Extractor 8 as we are.

KO 유효센스를 가진 사용자는 모든트를 무료받을 수 있습니다. iOS 14, macOS 11 iPhone Backup Extractor 8에 관심 있으시길 바랍니다.

Transliteração yuhyohan laisenseuleul gajin sayongjaneun modeun eobdeiteuleul mulyolobad-eul su issseubnida. iOS 14, macOS 11 mich iPhone Backup Extractor 8e gwansim-i iss-eusigil balabnida.

inglês coreano
ios ios
macos macos
iphone iphone

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

KO 미래지향적인 다른 기업들과의 협력을 통해 다양한 방법으로 이 같은 노력에 동참하도록 고객을 유도합니다

Transliteração milaejihyangjeog-in daleun gieobdeulgwaui hyeoblyeog-eul tonghae dayanghan bangbeob-eulo i gat-eun nolyeog-e dongchamhadolog gogaeg-eul yudohabnida

EN ·      Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.

KO ·      악몽 출현을 준비하십시오— 호러 영화를 좋아하시길 바랍니다… 10월 20일부터 11월 3일까지 화려벤트가 진행됩니다.

Transliteração ·      agmong chulhyeon-eul junbihasibsio— holeo yeonghwaleul joh-ahasigil balabnida… 10wol 20ilbuteo 11wol 3ilkkaji hwalyeohan hallowin ibenteuga jinhaengdoebnida.

EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again

KO 쿠키런 킹덤을 정말 좋아하는 유저인.. 너무 자주 튕겨요.. 거 빼고는 다 좋습니다..

Transliteração kukileon kingdeom-eul jeongmal joh-ahaneun yujeoinde.. neomu jaju twing-gyeoyo.. igeo ppaegoneun da johseubnida..

EN Dear traders, Starting May 2021, we will be introducing “Know Your Customer (KYC)” through a partnership with Onfido. We hope to verify the vast majority of users and volume by Q4 2021. In retu……

KO 페멕스 거래자분께, 많은 사람들 알고 계시겠지만, 5월 22일은 비트코인 피자를기념하는 날입니다. 처음 들어보시는 분도 계실 겁니다. 날은 ……

Transliteração pemegseu geolaejabunkke, manh-eun salamdeul-i algo gyesigessjiman, 5wol 22il-eun biteukoin pijadeileulginyeomhaneun nal-ibnida. cheoeum deul-eobosineun bundo gyesil geobnida. i nal-eun ……

EN Tokyo 2020 – A celebration of hope

KO 도쿄 2020 – 희망의 셀레브레

Transliteração dokyo 2020 – huimang-ui sellebeuleisyeon

EN How the city’s annual marathon inspires hope for the people of Minamisoma

KO 어떻게 연례 마라톤 미나미소마 사람들에게 희망을 줄까

Transliteração eotteohge yeonlye malaton-i minamisoma salamdeul-ege huimang-eul julkka

EN Refugee Olympic Team gave hope to millions of Refugees in the world

KO 난민 올림픽 팀은 세계 수백만명의 난민에게 희망을 했습니다

Transliteração nanmin ollimpig tim-eun jeonsegye subaegmanmyeong-ui nanmin-ege huimang-eul jeonhaessseubnida

EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.

KO 바흐 위원장은 2016년 6월 팀을 발표한 이후 " 팀은 세계의 모든 난민들에게 희망의 상징 될 겁니다. 리고 위기의 규모를 세상에 잘 알릴 수 있게 될 겁니다"라고 말했습니다.

Transliteração baheu wiwonjang-eun 2016nyeon 6wol tim-eul balpyohan ihu "i tim-eun segyeui modeun nanmindeul-ege huimang-ui sangjing-i doel geobnida. geuligo i wigiui gyumoleul sesang-e deo jal allil su issge doel geobnida"lago malhaessseubnida.

EN The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

KO EOR과 소속 선수들은 세계 난민들의 희망의 상징으, 국제적 난민 위기의 규모에 대한 전 지구적 인식과 관심을 제고하는 데 기여하고 있습니다.

Transliteração EORgwa sosog seonsudeul-eun segye nanmindeul-ui huimang-ui sangjing-eulo, gugjejeog nanmin wigiui gyumo-e daehan jeon jigujeog insiggwa gwansim-eul jegohaneun de giyeohago issseubnida.

EN Of course, we hope that tool is MeisterTask, but only you can decide that

KO 물론 스터태스크기를 바라지만, 결국 선택하는 주체는 당신지요

Transliteração mullon geu tul-i maiseuteotaeseukeu-igileul balajiman, gyeolgug seontaeghaneun jucheneun dangsin-ijiyo

EN Creating Hope in Wake of Australia Bush Fires

KO 호주 산불 재해 속 희망 만들기

Transliteração hoju sanbul jaehae sog huimang mandeulgi

EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.

KO 물론 당사는 런 장치가 필요 없기를 바랍니다만, 필요 경우 당사 제품 탑승객과 승무원을 보호하는 도움 되는 신뢰성과 회복탄력성을 갖추고 있다는 것을 알고 있습니다.

Transliteração mullon dangsaneun ileon jangchiga pil-yo eobsgileul balabnidaman, pil-yohan gyeong-u dangsa jepum-i tabseung-gaeggwa seungmuwon-eul bohohaneunde doum-i doeneun sinloeseong-gwa hoebogtanlyeogseong-eul gajchugo issdaneun geos-eul algo issseubnida.

EN We hope that all AWS users will be able to perform fault injection experiments more easily and safely, and see the supported services continue to expand.”

KO 저희는 모든 AWS 사용자가 보다 쉽고 안하게 오류 주입 실험을 할 수 있게 되고, 지원되는 서비스가 계속 확장되기를 바랍니다."

Transliteração jeohuineun modeun AWS sayongjaga boda swibgo anjeonhage olyu ju-ib silheom-eul hal su issge doego, jiwondoeneun seobiseuga gyesog hwagjangdoegileul balabnida."

EN We hope to have more news on this in the coming months.

KO 몇 달 후 대한운 소식을 해드리겠습니다.

Transliteração myeoch dal hu ie daehan saeloun sosig-eul jeonhaedeuligessseubnida.

EN As it is a working film studio we hope you can keep some of our secrets

KO 제작 중인 영화 스튜디오를 방문하시게 되므, 내용에 대해서는 비밀을 지켜주시기를 부탁드립니다

Transliteração jejag jung-in yeonghwa seutyudioleul bangmunhasige doemeulo, naeyong-e daehaeseoneun bimil-eul jikyeojusigileul butagdeulibnida

Mostrando 50 de 50 traduções