EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.
Traduzir "holy shock" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holy shock" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de holy shock
inglês
coreano
KO 빛의 권능의 재사용 대기시간을 초기화하고 20초 동안 신성한 빛의 형상을 취합니다. 빛의 권능 주문의 재사용 대기시간 감소 효과를 300%만큼 증가시키고 자원 소모량은 100%만큼 감소시킵니다.
Transliteração bich-ui gwonneung-ui jaesayong daegisigan-eul chogihwahago 20cho dong-an sinseonghan bich-ui hyeongsang-eul chwihabnida. bich-ui gwonneung jumun-ui jaesayong daegisigan gamso hyogwaleul 300%mankeum jeung-gasikigo jawon somolyang-eun 100%mankeum gamsosikibnida.
EN Strike your target with an icy blade, dealing 1,338 Frost damage and snaring them by 50% for 6 sec. Successful Ice Strikes reset the cooldown of your Flame Shock and Frost Shock spells.
KO 얼음 칼날로 적을 강타해 1,320의 냉기 피해를 입히고 6초 동안 이동 속도를 50%만큼 감소시킵니다. 한랭의 일격이 적중하면 화염 충격과 냉기 충격 주문의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração eol-eum kalnallo jeog-eul gangtahae 1,320ui naeng-gi pihaeleul ibhigo 6cho dong-an idong sogdoleul 50%mankeum gamsosikibnida. hanlaeng-ui ilgyeog-i jeogjunghamyeon hwayeom chung-gyeoggwa naeng-gi chung-gyeog jumun-ui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
KO 소용돌이치는 무기 중첩을 소모할 때마다 다음 냉기 충격의 공격력이 15%만큼 증가합니다. 또한 소모한 소용돌이치는 무기 중첩당 다음 냉기 충격이 1명의 추가 대상에게 적중합니다.
Transliteração soyongdol-ichineun mugi jungcheob-eul somohal ttaemada da-eum naeng-gi chung-gyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan somohan soyongdol-ichineun mugi jungcheobdang da-eum naeng-gi chung-gyeog-i 1myeong-ui chuga daesang-ege jeogjunghabnida.
EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
KO 화염 충격에 영향을 받는 모든 대상에게서 이글거리는 폭발을 분출시켜 화염 충격 대상의 8미터 내에 있는 최대 6명의 대상에게 492의 화염 피해를 입힙니다.
Transliteração hwayeom chung-gyeog-e yeonghyang-eul badneun modeun daesang-egeseo igeulgeolineun pogbal-eul bunchulsikyeo hwayeom chung-gyeog daesang-ui 8miteo naee issneun choedae 6myeong-ui daesang-ege 492ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.
EN Crusader Strike reduces the cooldown of Holy Shock by 1.0 sec.
KO 성전사의 일격 사용 시 신성 충격의 재사용 대기시간이 1.0초만큼 감소합니다.
Transliteração seongjeonsaui ilgyeog sayong si sinseong chung-gyeog-ui jaesayong daegisigan-i 1.0chomankeum gamsohabnida.
EN Avenging Wrath lasts 25% longer and also reduces Holy Shock's cooldown by 40%.
KO 응징의 격노의 지속시간이 25%만큼 증가하고, 신성 충격의 재사용 대기시간이 40%만큼 감소합니다.
Transliteração eungjing-ui gyeognoui jisogsigan-i 25%mankeum jeung-gahago, sinseong chung-gyeog-ui jaesayong daegisigan-i 40%mankeum gamsohabnida.
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec
KO 신성 충격이 대상에게 30초 동안 빛의 자락을 남깁니다
Transliteração sinseong chung-gyeog-i daesang-ege 30cho dong-an bich-ui jalag-eul namgibnida
EN When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294
KO 신성 충격 사용 시 빛의 자락이 부여된 모든 대상에게 111의 피해를 입히거나 297의 생명력을 회복시킵니다
Transliteração sinseong chung-gyeog sayong si bich-ui jalag-i buyeodoen modeun daesang-ege 111ui pihaeleul ibhigeona 297ui saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida
EN Holy Power abilities have a 15% chance to make your next Holy Power ability free and deal 20% increased damage and healing.
KO 신성한 힘 능력 사용 시 15%의 확률로 다음 신성한 힘 능력이 자원을 소모하지 않고 공격력과 치유량이 20%만큼 증가합니다.
Transliteração sinseonghan him neunglyeog sayong si 15%ui hwaglyullo da-eum sinseonghan him neunglyeog-i jawon-eul somohaji anhgo gong-gyeoglyeoggwa chiyulyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Your Flash of Light and Holy Light on these targets will also grant 1 Holy Power.
KO 이 대상에게 빛의 섬광 또는 성스러운 빛을 시전하면 신성한 힘 1개를 생성합니다.
Transliteração i daesang-ege bich-ui seomgwang ttoneun seongseuleoun bich-eul sijeonhamyeon sinseonghan him 1gaeleul saengseonghabnida.
EN Throws a Blessed Hammer that spirals outward, dealing 121 Holy damage to enemies and reducing the next damage they deal to you by 340. Generates 1 Holy Power.
KO 축복받은 망치가 나선형으로 뻗어 나가며 적중한 적들에게 124의 신성 피해를 입히고, 적들의 다음 공격으로 자신이 받는 피해를 340만큼 감소시킵니다. 신성한 힘 1개를 생성합니다.
Transliteração chugbogbad-eun mangchiga naseonhyeong-eulo ppeod-eo nagamyeo jeogjunghan jeogdeul-ege 124ui sinseong pihaeleul ibhigo, jeogdeul-ui da-eum gong-gyeog-eulo jasin-i badneun pihaeleul 340mankeum gamsosikibnida. sinseonghan him 1gaeleul saengseonghabnida.
EN Judgment empowers you with holy zeal, causing your next 3 auto attacks to occur 30% faster and deal an additional 84 Holy damage.
KO 심판 사용 시 신성한 열정으로 강화되어 다음 3회의 자동 공격 속도가 30%만큼 증가하고 84의 추가 신성 피해를 입힙니다.
Transliteração simpan sayong si sinseonghan yeoljeong-eulo ganghwadoeeo da-eum 3hoeui jadong gong-gyeog sogdoga 30%mankeum jeung-gahago 84ui chuga sinseong pihaeleul ibhibnida.
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
KO 신성한 힘을 집중해 무기로 강력한 공격을 날려 1,516의 신성 피해를 입히고 적에게 입힌 피해와 같은 양의 생명력을 회복합니다. 기절한 대상에게 사용할 경우 공격력이 50%만큼 증가합니다.
Transliteração sinseonghan him-eul jibjunghae mugilo ganglyeoghan gong-gyeog-eul nallyeo 1,516ui sinseong pihaeleul ibhigo jeog-ege ibhin pihaewa gat-eun yang-ui saengmyeonglyeog-eul hoeboghabnida. gijeolhan daesang-ege sayonghal gyeong-u gong-gyeoglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida.
EN Avenging Wrath lasts 25% longer. During Avenging Wrath, each Holy Power spent causes you to explode with Holy light for 271 damage to nearby enemies.
KO 응징의 격노의 지속시간이 25%만큼 증가합니다. 응징의 격노가 지속되는 동안 신성한 힘을 소모할 때마다 성스러운 빛의 폭발을 일으켜 주위 적에게 273의 피해를 입힙니다.
Transliteração eungjing-ui gyeognoui jisogsigan-i 25%mankeum jeung-gahabnida. eungjing-ui gyeognoga jisogdoeneun dong-an sinseonghan him-eul somohal ttaemada seongseuleoun bich-ui pogbal-eul il-eukyeo juwi jeog-ege 273ui pihaeleul ibhibnida.
EN Call down a blast of heavenly energy, dealing 2,528 Holy damage to all targets in the target area and causing them to take 50% increased damage from your Holy Power abilities for 8 sec
KO 맹렬한 천상의 마력을 불러 내려 대상 지역 내의 모든 대상에게 2,528의 신성 피해를 입히고 8초 동안 자신의 신성한 힘 능력으로 받는 피해를 50%만큼 증가시킵니다
Transliteração maenglyeolhan cheonsang-ui malyeog-eul bulleo naelyeo daesang jiyeog naeui modeun daesang-ege 2,528ui sinseong pihaeleul ibhigo 8cho dong-an jasin-ui sinseonghan him neunglyeog-eulo badneun pihaeleul 50%mankeum jeung-gasikibnida
EN Passive: While off cooldown, your attacks have a high chance to call down a bolt that deals 505 Holy damage and causes the target to take 10% increased damage from your next Holy Power ability.
KO 지속효과: 재사용 대기시간이 아닐 때 공격 시 높은 확률로 화살을 떨어뜨려 대상에게 505의 신성 피해를 입히고 다음 신성한 힘 능력으로 받는 피해를 10%만큼 증가시킵니다.
Transliteração jisoghyogwa: jaesayong daegisigan-i anil ttae gong-gyeog si nop-eun hwaglyullo hwasal-eul tteol-eotteulyeo daesang-ege 505ui sinseong pihaeleul ibhigo da-eum sinseonghan him neunglyeog-eulo badneun pihaeleul 10%mankeum jeung-gasikibnida.
EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,168 and dealing 1,107 Holy damage to enemies
KO 자신의 주위로 30미터 반경까지 급속히 팽창하는 신성한 에너지 고리를 생성하여, 아군의 생명력을 1,166만큼 회복시키고 적에게 1,090의 신성 피해를 입힙니다
Transliteração jasin-ui juwilo 30miteo bangyeongkkaji geubsoghi paengchanghaneun sinseonghan eneoji golileul saengseonghayeo, agun-ui saengmyeonglyeog-eul 1,166mankeum hoebogsikigo jeog-ege 1,090ui sinseong pihaeleul ibhibnida
EN When Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify finish their cooldown, you emit a burst of light that heals up to 5 injured targets for 438.
KO 빛의 권능: 평온 또는 빛의 권능: 신성화의 재사용 대기시간이 끝나면 빛의 폭발을 일으켜 부상당한 대상 최대 5명의 생명력을 454만큼 회복시킵니다.
Transliteração bich-ui gwonneung: pyeong-on ttoneun bich-ui gwonneung: sinseonghwaui jaesayong daegisigan-i kkeutnamyeon bich-ui pogbal-eul il-eukyeo busangdanghan daesang choedae 5myeong-ui saengmyeonglyeog-eul 454mankeum hoebogsikibnida.
EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec
KO 자신과 대상, 그리고 20미터 내의 다른 아군 대상 하나의 생명력을 1,023만큼 회복시킵니다. 빛의 권능: 평온과 빛의 권능: 신성화의 남은 재사용 대기시간을 3초만큼 감소시킵니다.
Transliteração jasingwa daesang, geuligo 20miteo naeui daleun agun daesang hanaui saengmyeonglyeog-eul 1,023mankeum hoebogsikibnida. bich-ui gwonneung: pyeong-ongwa bich-ui gwonneung: sinseonghwaui nam-eun jaesayong daegisigan-eul 3chomankeum gamsosikibnida.
EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,250 and dealing 1,323 Holy damage to enemies
KO 자신의 주위로 30미터 반경까지 급속히 팽창하는 신성한 에너지 고리를 생성하여, 아군의 생명력을 1,206만큼 회복시키고 적에게 1,282의 신성 피해를 입힙니다
Transliteração jasin-ui juwilo 30miteo bangyeongkkaji geubsoghi paengchanghaneun sinseonghan eneoji golileul saengseonghayeo, agun-ui saengmyeonglyeog-eul 1,206mankeum hoebogsikigo jeog-ege 1,282ui sinseong pihaeleul ibhibnida
EN Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.
KO 빛의 권능: 평온 또는 빛의 권능: 신성화 시전 시 재사용 대기시간이 30초만큼 감소합니다.
Transliteração bich-ui gwonneung: pyeong-on ttoneun bich-ui gwonneung: sinseonghwa sijeon si jaesayong daegisigan-i 30chomankeum gamsohabnida.
EN Scene Assessment, Barrier Use, Primary Assessment, Cardiopulmonary Resuscitation (CPR, child and infant), Serious Bleeding Management, Shock Management, Spinal Injury Management, Conscious and Unconscious Choking Management (child and infant)
KO 현장 상황 평가, 차단기구 사용, 1차 평가, 심폐소생술(CPR, 아동과 유아), 심각한 출혈관리, 쇼크관리, 척추부상관리, 의식이 있거나 무의식 상태에서의 질식관리(아동과 유아)
Transliteração hyeonjang sanghwang pyeong-ga, chadangigu sayong, 1cha pyeong-ga, simpyesosaengsul(CPR, adong-gwa yua), simgaghan chulhyeolgwanli, syokeugwanli, cheogchubusang-gwanli, uisig-i issgeona muuisig sangtaeeseoui jilsiggwanli(adong-gwa yua)
EN Plus, get all the industrial features that the Triton is known for, such as IP67 protection, active sensor alignment, EMC industrial immunity, and shock and vibration certification.
KO 또한 IP67 보호, 능동 센서 정렬, EMC 산업 내성, 충격 및 진동 인증 등 유명한 Triton의 모든 산업용 기능을 활용할 수 있습니다.
Transliteração ttohan IP67 boho, neungdong senseo jeonglyeol, EMC san-eob naeseong, chung-gyeog mich jindong injeung deung yumyeonghan Triton-ui modeun san-eob-yong gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.
EN Triton camera provides IP67 protection, certified shock and vibration operation, EMC industrial immunity, and wide operating temperature.
KO Triton 카메라는 IP67의 보호 등급, 인증된 충격 및 진동 작동, EMC 산업용 내성 및 넓은 범위의 온도에서 작동을 가능하게 합니다.
Transliteração Triton kamelaneun IP67ui boho deung-geub, injeungdoen chung-gyeog mich jindong jagdong, EMC san-eob-yong naeseong mich neolb-eun beom-wiui ondo-eseo jagdong-eul ganeunghage habnida.
EN Places where there is a risk of electric shock.
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
KO 하지만, 한 번 쯤은 정말, 얼음 동굴에 직접 가서 보아야 할 것이다.
Transliteração hajiman, han beon jjeum-eun jeongmal, eol-eum dong-gul-e jigjeob gaseo boaya hal geos-ida.
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
KO 극한의 온도, 습도 및 기계적 충격은 모두 중요한 문제이기 때문에 SCHOTT의 유리-금속 밀봉 하우징 및 피드스루를 고객이 직면하는 모든 문제에 적합하도록 맞춤화할 수 있습니다.
Transliteração geughan-ui ondo, seubdo mich gigyejeog chung-gyeog-eun modu jung-yohan munjeigi ttaemun-e SCHOTTui yuli-geumsog milbong haujing mich pideuseululeul gogaeg-i jigmyeonhaneun modeun munjee jeoghabhadolog majchumhwahal su issseubnida.
EN They all have very high thermal shock resistance and lighting elements can be incorporated into the design.
KO 이들 제품군은 모두 매우 높은 열 충격 저항성을 가지며 조명 요소를 디자인에 통합할 수 있습니다.
Transliteração ideul jepumgun-eun modu maeu nop-eun yeol chung-gyeog jeohangseong-eul gajimyeo jomyeong yosoleul dijain-e tonghabhal su issseubnida.
EN The glass-ceramic is particularly suited for outdoor heaters due to its heat and temperature shock resistance, as well as its corrosion- and weather-resistant surface
KO 글라스세라믹은 특히 열 및 온도 충격 저항성과 내부식성 및 내후성 표면 덕택에 야외 난방에 적합합니다
Transliteração geullaseuselamig-eun teughi yeol mich ondo chung-gyeog jeohangseong-gwa naebusigseong mich naehuseong pyomyeon deogtaeg-e yaoe nanbang-e jeoghabhabnida
EN DURAN® glass is particularly well-suited to laboratories thanks to its high corrosion resistance, high thermal shock resistance and wide dimensional spectrum
KO DURAN® 글라스는 높은 내부식성, 높은 열 충격 저항성 및 폭넓은 차원의 스펙트럼으로 특히 실험실에 적합합니다
Transliteração DURAN® geullaseuneun nop-eun naebusigseong, nop-eun yeol chung-gyeog jeohangseong mich pogneolb-eun chawon-ui seupegteuleom-eulo teughi silheomsil-e jeoghabhabnida
EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.
KO NEXTREMA®는 고열 충격 및 화학적 저항성이 뛰어나며 개별 디자인에 따라 맞춤 제작할 수 있습니다.
Transliteração NEXTREMA®neun goyeol chung-gyeog mich hwahagjeog jeohangseong-i ttwieonamyeo gaebyeol dijain-e ttala majchum jejaghal su issseubnida.
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
KO 부식과 열충격 저항성이 뛰어나고 유지보수가 쉬우며 다양한 시스템에 맞는 사용가능한 크기의 폭넓은 제품군은 DURAN®을 튼튼하고 유연한 옵션으로 만들어 줍니다.
Transliteração busiggwa yeolchung-gyeog jeohangseong-i ttwieonago yujibosuga swiumyeo dayanghan siseutem-e majneun sayong-ganeunghan keugiui pogneolb-eun jepumgun-eun DURAN®eul teunteunhago yuyeonhan obsyeon-eulo mandeul-eo jubnida.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
KO 열충격 저항성이 높은 열악한 조건에서도 견고한 DURAN®은 반사 방지 코팅을 사용하여 다양한 규격으로 생산할 수 있으며 우수한 빛 투과율을 제공합니다.
Transliteração yeolchung-gyeog jeohangseong-i nop-eun yeol-aghan jogeon-eseodo gyeongohan DURAN®eun bansa bangji koting-eul sayonghayeo dayanghan gyugyeog-eulo saengsanhal su iss-eumyeo usuhan bich tugwayul-eul jegonghabnida.
EN KIF Parechoc® anti-shock device
KO KIF 파레콕(KIF Parechoc®) 충격 방지 장치
Transliteração KIF palekog(KIF Parechoc®) chung-gyeog bangji jangchi
EN Our network and mobile collaborations devices are ruggedized, shock, humidity and high temperatures-resistant
KO 당사의 네트워크 및 모바일 협업 장치는 견고하며 충격, 습도, 고온에 강합니다
Transliteração dangsaui neteuwokeu mich mobail hyeob-eob jangchineun gyeongohamyeo chung-gyeog, seubdo, goon-e ganghabnida
EN Operates at a wider temperature range, withstands greater shock, vibrations, surge and EMI/EMC variance
KO 외부 알람 시스템과 연결하기 위한 알람 릴레이
Transliteração oebu allam siseutemgwa yeongyeolhagi wihan allam lillei
EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.
KO 번개 보호막의 잉여 마력을 방출해 40미터 내의 적에게 3초 동안 0.5초마다 234의 자연 피해를 입힙니다. 화염 충격이 부여된 대상을 우선적으로 공격합니다.
Transliteração beongae bohomag-ui ing-yeo malyeog-eul bangchulhae 40miteo naeui jeog-ege 3cho dong-an 0.5chomada 234ui jayeon pihaeleul ibhibnida. hwayeom chung-gyeog-i buyeodoen daesang-eul useonjeog-eulo gong-gyeoghabnida.
EN Earth Shock and Earthquake have a 25% chance to refund all Maelstrom spent.
KO 대지 충격과 지진이 25% 확률로 소모된 모든 소용돌이를 되돌려 줍니다.
Transliteração daeji chung-gyeoggwa jijin-i 25% hwaglyullo somodoen modeun soyongdol-ileul doedollyeo jubnida.
EN Shock the target for 673 Elemental damage and create an ancestral echo, causing your next damage or healing spell to be cast a second time 1.0 sec later for free.
KO 대상에게 충격을 가해 676의 원소 피해를 입힙니다. 또한 선조의 메아리를 생성해 다음 공격 또는 치유 주문 사용 시 1.0초 후에 자원을 소모하지 않고 한 번 더 시전하게 합니다.
Transliteração daesang-ege chung-gyeog-eul gahae 676ui wonso pihaeleul ibhibnida. ttohan seonjoui mealileul saengseonghae da-eum gong-gyeog ttoneun chiyu jumun sayong si 1.0cho hue jawon-eul somohaji anhgo han beon deo sijeonhage habnida.
EN Lava Lash now increases the damage of Flame Shock on its target by 100% for 20 sec.
KO 용암 채찍이 20초 동안 대상에 대한 화염 충격의 공격력을 100%만큼 증가시킵니다.
Transliteração yong-am chaejjig-i 20cho dong-an daesang-e daehan hwayeom chung-gyeog-ui gong-gyeoglyeog-eul 100%mankeum jeung-gasikibnida.
EN This is joined to the inner polystyrene cap via KASK’s In-Moulding Technology to improve the shell’s shock absorption
KO 또한 KASK의 인몰딩 기술을 통해 내부 폴리스티렌 캡과 결합하여 외피의 충격 흡수 강도를 높였습니다
Transliteração ttohan KASKui inmolding gisul-eul tonghae naebu polliseutilen kaebgwa gyeolhabhayeo oepiui chung-gyeog heubsu gangdoleul nop-yeossseubnida
EN Its strengthened frame further reduces the risk of a shock breaking the shell.
KO 더불어 강화 프레임이 충격으로 인해 외피가 손상될 가능성을 줄입니다.
Transliteração deobul-eo ganghwa peuleim-i chung-gyeog-eulo inhae oepiga sonsangdoel ganeungseong-eul jul-ibnida.
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
KO 혁신적인 내부 강화 프레임으로 기계적 강도는 강화하고 간편함은 높였습니다. 충격 시 헬멧이 여러 조각으로 부서지지 않도록 방지하여 모든 자전거 탑승자의 안전을 더욱 강화합니다.
Transliteração hyeogsinjeog-in naebu ganghwa peuleim-eulo gigyejeog gangdoneun ganghwahago ganpyeonham-eun nop-yeossseubnida. chung-gyeog si helmes-i yeoleo jogag-eulo buseojiji anhdolog bangjihayeo modeun jajeongeo tabseungjaui anjeon-eul deoug ganghwahabnida.
EN The innovative “in moulding” technology, joining the inner polystyrene cap to the outer polycarbonate one, ensures a better shock absorption.
KO 혁신적인 "인 몰딩" 기술로 내부 폴리스티렌 캡과 외부 폴리카보네이트 캡이 결합되어 충격을 더 잘 흡수합니다.
Transliteração hyeogsinjeog-in "in molding" gisullo naebu polliseutilen kaebgwa oebu pollikaboneiteu kaeb-i gyeolhabdoeeo chung-gyeog-eul deo jal heubsuhabnida.
EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets
KO 혁신적인 인몰딩 장치를 활용하여 제작한 Rex는 KASK의 다른 인기 헬멧과 동일한 기계적 강도와 내충격성을 제공합니다
Transliteração hyeogsinjeog-in inmolding jangchileul hwal-yonghayeo jejaghan Rexneun KASKui daleun ingi helmesgwa dong-ilhan gigyejeog gangdowa naechung-gyeogseong-eul jegonghabnida
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
KO 내부 패딩은 발포폴리스티렌으로 제작되었으며, 3중 밀도로 사용자를 충격에서 완벽하게 보호하고, 편안하면서도 가볍습니다
Transliteração naebu paeding-eun balpopolliseutilen-eulo jejagdoeeoss-eumyeo, 3jung mildolo sayongjaleul chung-gyeog-eseo wanbyeoghage bohohago, pyeon-anhamyeonseodo gabyeobseubnida
EN For your robotics application, we will be happy to give you a selection from our Basler ace series. In its small and lightweight design, this camera offers high shock resistance, as well as high stability and reliability.
KO 귀하의 로봇 작업에 맞게 Basler ace 시리즈 중에서 엄선된 모델을 추천합니다. 이 모델들은 작고 가벼운 디자인 속에 높은 충격 저항과 뛰어난 안정성 및 신뢰성을 갖추고 있습니다.
Transliteração gwihaui lobos jag-eob-e majge Basler ace silijeu jung-eseo eomseondoen model-eul chucheonhabnida. i modeldeul-eun jaggo gabyeoun dijain sog-e nop-eun chung-gyeog jeohang-gwa ttwieonan anjeongseong mich sinloeseong-eul gajchugo issseubnida.
EN Product performance under dynamic loadingsFor more than 30 years, Radioss has been an industry leader for automotive crash and safety, shock and impact analysis, drop test, terminal ballistic, blast and explosion effects, and high-velocity impacts
KO 동적 부하 조건에서의 제품 성능30년이 넘도록 Radioss는 자동차 충돌 및 안전성, 충격 분석, 낙하 시험, 종단 탄도, 폭발 효과, 고속 충격 부문에서 업계를 선도해 왔습니다
Transliteração dongjeog buha jogeon-eseoui jepum seongneung30nyeon-i neomdolog Radiossneun jadongcha chungdol mich anjeonseong, chung-gyeog bunseog, nagha siheom, jongdan tando, pogbal hyogwa, gosog chung-gyeog bumun-eseo eobgyeleul seondohae wassseubnida
EN Take visibility to the next level through our collaboration with Microsoft and Intel. See how you can track and monitor your inventory through IoT devices that measure temperature, shock, and more.
KO Microsoft 및 Intel 과의 협업을 통해 향상된 가시성을 확보할 수 있습니다. 온도, 충격 등을 측정하는 IoT 디바이스를 통해 재고를 추적하고 감시할 수 있는 방법을 확인하십시오.
Transliteração Microsoft mich Intel gwaui hyeob-eob-eul tonghae hyangsangdoen gasiseong-eul hwagbohal su issseubnida. ondo, chung-gyeog deung-eul cheugjeonghaneun IoT dibaiseuleul tonghae jaegoleul chujeoghago gamsihal su issneun bangbeob-eul hwag-inhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Shock test with up to 1,500 times g-force
KO 최대 1,500배의 중력가속도로 충격 테스트
Transliteração choedae 1,500baeui junglyeoggasogdolo chung-gyeog teseuteu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
holy shock holy shock leaves holy holy light holy grail uses holy magic holy roman empire holy words holy damage holy city deals holy damage dealing holy damage each holy power holy energy around holy word generates holy power holy power a pure holy holy zeal holy power abilities classic holy grail cannot cast holy holy moly explode with holy cast holy word both holy word generates holy next holy power holy power spent holy magic focuses holy energy suffer holy damage holy power generation holy power spending radiates holy damage download free holy shock shock wave jerk shock flame shock targets anti shock device temperature shock resistance certified shock shock absorption shock the target triton shock protect against shock earth shock shock proof screen flame shock
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe