Traduzir "handheld device" para coreano

KO 핸드헬드 리더기에 대한 온디바이스 앱 개발을 위한 Zebra SDK

Transliteração haendeuheldeu lideogie daehan ondibaiseu aeb gaebal-eul wihan Zebra SDK

• 핸드헬드 리더기에 대한
• 앱 개발을 위한
• SDK

KO 핸드헬드 리더기에 대한 온디바이스 앱 개발을 위한 Zebra SDK

Transliteração haendeuheldeu lideogie daehan ondibaiseu aeb gaebal-eul wihan Zebra SDK

• 핸드헬드 리더기에 대한
• 앱 개발을 위한
• SDK

KO 새로운 휴대용 바코드 리더기로 바코드 판독의 난제 해결

Transliteração saeloun hyudaeyong bakodeu lideogilo bakodeu pandog-ui nanje haegyeol

• 새로운 휴대용 바코드
• 바코드 판독의 난제

KO 마스크를 쓰고 일하는 학생

Transliteração maseukeuleul sseugo ilhaneun hagsaeng

• 마스크를 쓰고 일하는

KO DataMan 8700 시리즈 휴대형 바코드 리더기

Transliteração DataMan 8700 silijeu hyudaehyeong bakodeu lideogi

• DataMan 시리즈 휴대형
• 리더기

KO MX 모바일 단말기는 시설의 벽 4개의 내부와 외부에서 1D 및 2D 애플리케이션을 처리할 수 있을 정도로 튼튼합니다.

Transliteração MX mobail danmalgineun siseol-ui byeog 4gaeui naebuwa oebueseo 1D mich 2D aepeullikeisyeon-eul cheolihal su iss-eul jeongdolo teunteunhabnida.

• MX 모바일 단말기는
• 벽 내부와 외부에서
• 정도로

KO 2021년 모바일 앱 출시를 위한 21가지 전문가 팁

Transliteração 2021nyeon mobail aeb chulsileul wihan 21gaji jeonmunga tib

• 모바일 앱 출시를
• 전문가 팁

KO 핸드헬드 RFID 리더기와 RFID 지원 스캐너

Transliteração haendeuheldeu RFID lideogiwa RFID jiwon seukaeneo

• 핸드헬드 RFID 리더기와
• 지원 스캐너

KO 의료용 DS2200 시리즈: 유선 및 무선 1D/2D 핸드헬드 이미저

Transliteração uilyoyong DS2200 silijeu: yuseon mich museon 1D/2D haendeuheldeu imijeo

• 의료용 시리즈
• 유선 및 무선
• 핸드헬드 이미저

KO 필요에 따라 유선 및 무선 조작, 핸드헬드와 핸즈프리 간에 손쉽게 전환할 수 있는 획기적인 설계 방식을 채택하고 있어 뛰어난 투자 가치를 제공합니다.

Transliteração pil-yoe ttala yuseon mich museon jojag, haendeuheldeuwa haenjeupeuli gan-e sonswibge jeonhwanhal su issneun hoeggijeog-in seolgye bangsig-eul chaetaeghago iss-eo ttwieonan tuja gachileul jegonghabnida.

• 필요에 따라 유선
• 무선 조작
• 핸드헬드와 핸즈프리 간에
• 전환할 수 있는
• 설계 방식을 채택하고
• 뛰어난 투자 가치를

KO 바코드 스캐너 | 러기드, 핸드헬드 스캐너 및 기타 제품 | Zebra

Transliteração bakodeu seukaeneo | leogideu, haendeuheldeu seukaeneo mich gita jepum | Zebra

• 바코드 스캐너x러기드
• 핸드헬드 스캐너 및
• 제품xZebra

KO Zebra는 모든 업종에 적합한 다양한 가격대의 핸드헬드 모바일 프린터와 완벽한 휴대용 솔루션을 완성하는 데 필요한 여러 가지 액세서리를 제공합니다.

Transliteração Zebraneun modeun eobjong-e jeoghabhan dayanghan gagyeogdaeui haendeuheldeu mobail peulinteowa wanbyeoghan hyudaeyong sollusyeon-eul wanseonghaneun de pil-yohan yeoleo gaji aegseseolileul jegonghabnida.

• Zebra는 모든 업종에
• 다양한 가격대의 핸드헬드
• 프린터와 완벽한 휴대용
• 완성하는 데 필요한
• 가지 액세서리를

KO 휴대형 판독 장치는 가혹한 환경에도 견딜 수 있게 설계되었으며 DPM 및 레이블 기반 코드를 빠르게 판독합니다.

Transliteração hyudaehyeong pandog jangchineun gahoghan hwangyeong-edo gyeondil su issge seolgyedoeeoss-eumyeo DPM mich leibeul giban kodeuleul ppaleuge pandoghabnida.

• 휴대형 판독 장치는
• 설계되었으며 DPM 및
• 기반 코드를 빠르게

KO 휴대형 바코드 검증기에는 가장 난이도가 높은 코드를 높은 신뢰도로 빠르게 평가하기 위한 최신 기술과 소프트웨어가 적용됩니다.

Transliteração hyudaehyeong bakodeu geomjeung-gieneun gajang nan-idoga nop-eun kodeuleul nop-eun sinloedolo ppaleuge pyeong-gahagi wihan choesin gisulgwa sopeuteuweeoga jeog-yongdoebnida.

• 휴대형 바코드 검증기에는
• 난이도가 높은 코드를
• 신뢰도로 빠르게 평가하기
• 최신 기술과 소프트웨어가

KO 휴대용 장치에 대한 원격 연결로 접근성을 향상시킵니다.

Transliteração hyudaeyong jangchie daehan wongyeog yeongyeollo jeobgeunseong-eul hyangsangsikibnida.

• 휴대용 장치에 대한
• 연결로 접근성을

KO 이는 시장에서도 통해 3천만 다운로드를 기록했고, 많은 사랑을 받는 모뉴먼트 밸리는 BAFTA에서 2개의 상(최고의 영국 게임, 최고의 모바일 및 핸드헬드 게임)을 수상했습니다

Transliteração ineun sijang-eseodo tonghae 3cheonman daunlodeuleul giloghaessgo, manh-eun salang-eul badneun monyumeonteu baellineun BAFTAeseo 2gaeui sang(choegoui yeong-gug geim, choegoui mobail mich haendeuheldeu geim)eul susanghaessseubnida

• 이는 시장에서도 통해
• 기록했고
• 많은 사랑을 받는
• 밸리는 BAFTA에서 상
• 최고의 모바일 및
• 을 수상했습니다

KO 드래그 절단 기능이 있는 Hypertherm 플라즈마 시스템(수동식 시스템만 해당)과 비교할 때 이 공정에는 약간의 추가적인 교육과 작업자 전문성만 있으면 충분합니다

Transliteração deulaegeu jeoldan gineung-i issneun Hypertherm peullajeuma siseutem(sudongsig siseutemman haedang)gwa bigyohal ttae i gongjeong-eneun yaggan-ui chugajeog-in gyoyuggwa jag-eobja jeonmunseongman iss-eumyeon chungbunhabnida

• 드래그 절단 기능이
• Hypertherm 플라즈마 시스템
• 수동식 시스템만 해당
• 과 비교할 때
• 공정에는 약간의 추가적인
• 작업자 전문성만 있으면

KO 공예가, 장인, 공업용 작업장에서는 수동식과 자동화 Hypertherm 시스템을 사용하여 간판, 조각, 게이트, 담, 가구를 포함한 모든 유형의 장식용과 기능성 가공물을 생성할 수 있습니다

Transliteração gong-yega, jang-in, gong-eob-yong jag-eobjang-eseoneun sudongsiggwa jadonghwa Hypertherm siseutem-eul sayonghayeo ganpan, jogag, geiteu, dam, gaguleul pohamhan modeun yuhyeong-ui jangsig-yong-gwa gineungseong gagongmul-eul saengseonghal su issseubnida

• 공예가
• 장인
• 공업용 작업장에서는 수동식과
• Hypertherm 시스템을 사용하여
• 조각
• 게이트
• 담
• 가구를 포함한 모든
• 장식용과 기능성 가공물을
• 있습니다

KO 당사의 수동식 시스템은 날마다 장비와 열차를 수리하고 유지 보수하는 조차장과 수리 공장에서 가동됩니다.

Transliteração dangsaui sudongsig siseutem-eun nalmada jangbiwa yeolchaleul sulihago yuji bosuhaneun jochajang-gwa suli gongjang-eseo gadongdoebnida.

• 당사의 수동식 시스템은
• 장비와 열차를 수리하고
• 보수하는 조차장과 수리

KO 거의 대부분 업계에서는 제품에 금속을 이용하거나 수동 절단을 이용하는 중장비에 의존하고 있습니다.

Transliteração geoui daebubun eobgyeeseoneun jepum-e geumsog-eul iyonghageona sudong jeoldan-eul iyonghaneun jungjangbie uijonhago issseubnida.

• 거의 대부분 업계에서는
• 금속을 이용하거나 수동
• 이용하는 중장비에 의존하고

KO 수작업으로 휴대형 플라즈마 토치를 사용한 구멍 절단 역시 원형 절단 가이드와 같은 도구를 사용하여 가능합니다.

Transliteração sujag-eob-eulo hyudaehyeong peullajeuma tochileul sayonghan gumeong jeoldan yeogsi wonhyeong jeoldan gaideuwa gat-eun doguleul sayonghayeo ganeunghabnida.

• 수작업으로 휴대형 플라즈마
• 사용한 구멍 절단
• 원형 절단 가이드와
• 도구를 사용하여

KO 일반적으로, 이러한 작업은 해머와 펀치, 파우더 또는 잉크, 동석, 수동식 새김 장비를 사용하여 수동으로 또는 자동 플라즈마나 산소 절단 테이블의 주요 공정으로 이루어집니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo, ileohan jag-eob-eun haemeowa peonchi, paudeo ttoneun ingkeu, dongseog, sudongsig saegim jangbileul sayonghayeo sudong-eulo ttoneun jadong peullajeumana sanso jeoldan teibeul-ui juyo gongjeong-eulo ilueojibnida.

• 일반적으로
• 이러한 작업은 해머와
• 파우더 또는 잉크
• 동석
• 수동식 새김 장비를
• 수동으로 또는 자동
• 산소 절단 테이블의
• 공정으로

KO 수동 토치나 자동 절단 테이블을 사용하는 것과 무관하게, 플라즈마로 마킹하는 제작업체는 플라즈마 마킹이 동석이나 잉크보다 더욱 영구적이기 때문에 유리합니다

Transliteração sudong tochina jadong jeoldan teibeul-eul sayonghaneun geosgwa mugwanhage, peullajeumalo makinghaneun jejag-eobcheneun peullajeuma making-i dongseog-ina ingkeuboda deoug yeong-gujeog-igi ttaemun-e yulihabnida

• 수동 토치나 자동
• 테이블을 사용하는 것과
• 플라즈마로 마킹하는 제작업체는
• 마킹이 동석이나 잉크보다
• 영구적이기 때문에 유리합니다

KO 자동 플라즈마 절단 시스템 수동 플라즈마 절단 시스템 플라즈마 소모품 레이저 소모품 CAD/CAM 소프트웨어 워터젯 시스템 및 소모품

Transliteração jadong peullajeuma jeoldan siseutem sudong peullajeuma jeoldan siseutem peullajeuma somopum leijeo somopum CAD/CAM sopeuteuweeo woteojes siseutem mich somopum

• 자동 플라즈마 절단
• 수동 플라즈마 절단
• 플라즈마 소모품 레이저
• CAD
• CAM 소프트웨어 워터젯
• 및 소모품

KO 창고와 하역장부터 카펫이 깔린 실내 사업장까지 Zebra 핸드헬드 RAIN RFID 리더기와 RFID 지원 스캐너로 기업 자산의 가시성을 극대화할 수 있습니다.

Transliteração chang-gowa hayeogjangbuteo kapes-i kkallin silnae sa-eobjangkkaji Zebra haendeuheldeu RAIN RFID lideogiwa RFID jiwon seukaeneolo gieob jasan-ui gasiseong-eul geugdaehwahal su issseubnida.

• 창고와 하역장부터 카펫이
• 실내 사업장까지 Zebra
• RAIN RFID 리더기와
• 지원 스캐너로 기업

KO 유선 LI3608-ER 및 무선 LI3678-ER 울트라 러기드 1D 핸드헬드 스캐너로 가장 열악한 환경에서도 작업자들에게 최고의 성능을 제공할 수 있습니다

Transliteração yuseon LI3608-ER mich museon LI3678-ER ulteula leogideu 1D haendeuheldeu seukaeneolo gajang yeol-aghan hwangyeong-eseodo jag-eobjadeul-ege choegoui seongneung-eul jegonghal su issseubnida

• 유선 및 무선
• 러기드 핸드헬드 스캐너로
• 열악한 환경에서도 작업자들에게

KO 핸드형, 모듈러 및 USB 오실로스코프

Transliteração haendeuhyeong, modyulleo mich USB osilloseukopeu

• 핸드형
• 모듈러 및 USB

KO U1700A 시리즈 핸드형 캐패시턴스 및 LCR 미터

Transliteração U1700A silijeu haendeuhyeong kaepaesiteonseu mich LCR miteo

• 시리즈 핸드형 캐패시턴스
• LCR 미터

KO 키사이트의 새로운 핸드형 캐패시턴스 및 LCR 미터 제품군은 고객 편의를 우선으로 기본적인 LCR 측정을 신속히 실행할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração kisaiteuui saeloun haendeuhyeong kaepaesiteonseu mich LCR miteo jepumgun-eun gogaeg pyeon-uileul useon-eulo gibonjeog-in LCR cheugjeong-eul sinsoghi silhaenghal su issdolog jiwonhabnida.

• 키사이트의 새로운 핸드형
• 및 LCR 미터
• 고객 편의를 우선으로
• LCR 측정을 신속히
• 있도록

KO 이제 키사이트는 키사이트 최고의 성능과 일관된 측정 과학을 모듈러 포트폴리오의 RF, 마이크로웨이브 및 고속 디지털 계측기에 담았습니다.

Transliteração ije kisaiteuneun kisaiteu choegoui seongneung-gwa ilgwandoen cheugjeong gwahag-eul modyulleo poteupollioui RF, maikeuloweibeu mich gosog dijiteol gyecheuggie dam-assseubnida.

• 이제 키사이트는 키사이트
• 성능과 일관된 측정
• 모듈러 포트폴리오의 RF
• 마이크로웨이브 및 고속
• 계측기에

KO 핸드헬드 RFID 리더기와 RFID 지원 스캐너

Transliteração haendeuheldeu RFID lideogiwa RFID jiwon seukaeneo

• 핸드헬드 RFID 리더기와
• 지원 스캐너

KO 그 결과 현재 Zebra는 Qualcomm SD660 플랫폼을 기반으로 하는 34개가 넘는 핸드헬드, 웨어러블, 차량 장착형 및 태블릿 제품을 공급하고 있습니다

Transliteração geu gyeolgwa hyeonjae Zebraneun Qualcomm SD660 peullaespom-eul giban-eulo haneun 34gaega neomneun haendeuheldeu, weeoleobeul, chalyang jangchaghyeong mich taebeullis jepum-eul gong-geubhago issseubnida

• 그 결과 현재
• Qualcomm 플랫폼을 기반으로
• 넘는 핸드헬드
• 웨어러블
• 차량 장착형 및
• 제품을 공급하고 있습니다

KO Bluetooth®를 통해 핸드헬드 솔루션에 연결되어 있는 모든 프린터에 대한 지표를 실시간으로 파악할 수 있습니다.

Transliteração Bluetooth®leul tonghae haendeuheldeu sollusyeon-e yeongyeoldoeeo issneun modeun peulinteoe daehan jipyoleul silsigan-eulo paaghal su issseubnida.

• 통해 핸드헬드 솔루션에
• 있는 모든 프린터에
• 지표를 실시간으로 파악할

KO 의료용 DS2200 시리즈: 유선 및 무선 1D/2D 핸드헬드 이미저

Transliteração uilyoyong DS2200 silijeu: yuseon mich museon 1D/2D haendeuheldeu imijeo

• 의료용 시리즈
• 유선 및 무선
• 핸드헬드 이미저

KO 필요에 따라 유선 및 무선 조작, 핸드헬드와 핸즈프리 간에 손쉽게 전환할 수 있는 획기적인 설계 방식을 채택하고 있어 뛰어난 투자 가치를 제공합니다.

Transliteração pil-yoe ttala yuseon mich museon jojag, haendeuheldeuwa haenjeupeuli gan-e sonswibge jeonhwanhal su issneun hoeggijeog-in seolgye bangsig-eul chaetaeghago iss-eo ttwieonan tuja gachileul jegonghabnida.

• 필요에 따라 유선
• 무선 조작
• 핸드헬드와 핸즈프리 간에
• 전환할 수 있는
• 설계 방식을 채택하고
• 뛰어난 투자 가치를

KO 유선 LI3608-ER 및 무선 LI3678-ER 울트라 러기드 1D 핸드헬드 스캐너로 가장 열악한 환경에서도 작업자들에게 최고의 성능을 제공할 수 있습니다

Transliteração yuseon LI3608-ER mich museon LI3678-ER ulteula leogideu 1D haendeuheldeu seukaeneolo gajang yeol-aghan hwangyeong-eseodo jag-eobjadeul-ege choegoui seongneung-eul jegonghal su issseubnida

• 유선 및 무선
• 러기드 핸드헬드 스캐너로
• 열악한 환경에서도 작업자들에게

KO  >  핸드헬드 RFID 리더기와 RFID 지원 스캐너

Transliteração  >  haendeuheldeu RFID lideogiwa RFID jiwon seukaeneo

• 핸드헬드 RFID 리더기와
• 지원 스캐너

KO 창고와 하역장부터 카펫이 깔린 실내 사업장까지 Zebra 핸드헬드 RAIN RFID 리더기와 RFID 지원 스캐너로 기업 자산의 가시성을 극대화할 수 있습니다.

Transliteração chang-gowa hayeogjangbuteo kapes-i kkallin silnae sa-eobjangkkaji Zebra haendeuheldeu RAIN RFID lideogiwa RFID jiwon seukaeneolo gieob jasan-ui gasiseong-eul geugdaehwahal su issseubnida.

• 창고와 하역장부터 카펫이
• 실내 사업장까지 Zebra
• RAIN RFID 리더기와
• 지원 스캐너로 기업

KO MC3300 통합 UHF RFID 핸드헬드 제품군으로 RAIN RFID 애플리케이션의 편리성, 작업 속도, 사용 편의성, 정확도를 향상시킬 수 있습니다

Transliteração MC3300 tonghab UHF RFID haendeuheldeu jepumgun-eulo RAIN RFID aepeullikeisyeon-ui pyeonliseong, jag-eob sogdo, sayong pyeon-uiseong, jeonghwagdoleul hyangsangsikil su issseubnida

• 통합 UHF RFID
• 제품군으로 RAIN RFID
• 편리성
• 작업 속도
• 사용 편의성

KO Zebra는 모든 업종에 적합한 다양한 가격대의 핸드헬드 모바일 프린터와 완벽한 휴대용 솔루션을 완성하는 데 필요한 여러 가지 액세서리를 제공합니다.

Transliteração Zebraneun modeun eobjong-e jeoghabhan dayanghan gagyeogdaeui haendeuheldeu mobail peulinteowa wanbyeoghan hyudaeyong sollusyeon-eul wanseonghaneun de pil-yohan yeoleo gaji aegseseolileul jegonghabnida.

• Zebra는 모든 업종에
• 다양한 가격대의 핸드헬드
• 프린터와 완벽한 휴대용
• 완성하는 데 필요한
• 가지 액세서리를

KO 바코드 스캐너 | 러기드, 핸드헬드 스캐너 및 기타 제품 | Zebra

Transliteração bakodeu seukaeneo | leogideu, haendeuheldeu seukaeneo mich gita jepum | Zebra

• 바코드 스캐너x러기드
• 핸드헬드 스캐너 및
• 제품xZebra

KO 창고와 하역장부터 실내의 고객 접대 환경까지 Zebra의 모바일 핸드헬드 RFID 리더기로 가시성을 극대화할 수 있습니다.  

Transliteração chang-gowa hayeogjangbuteo silnaeui gogaeg jeobdae hwangyeongkkaji Zebraui mobail haendeuheldeu RFID lideogilo gasiseong-eul geugdaehwahal su issseubnida.  

• 창고와 하역장부터 실내의
• 접대 환경까지 Zebra의
• 핸드헬드 RFID 리더기로
• 극대화할 수 있습니다

KO 고급 휴대형 바코드 리더기는 가장 읽기 힘든 코드에서도 앞선 성능을 제공합니다.

Transliteração gogeub hyudaehyeong bakodeu lideogineun gajang ilg-gi himdeun kodeueseodo apseon seongneung-eul jegonghabnida.

• 고급 휴대형 바코드
• 가장 읽기 힘든
• 앞선 성능을

KO 휴대형 판독 장치는 가혹한 환경에도 견딜 수 있게 설계되었으며 DPM 및 레이블 기반 코드를 빠르게 판독합니다.

Transliteração hyudaehyeong pandog jangchineun gahoghan hwangyeong-edo gyeondil su issge seolgyedoeeoss-eumyeo DPM mich leibeul giban kodeuleul ppaleuge pandoghabnida.

• 휴대형 판독 장치는
• 설계되었으며 DPM 및
• 기반 코드를 빠르게

KO 코그넥스의 DataMan 휴대형 바코드 리더기는 가장 광범위한 표면과 마킹 방식에 대응하기 위해 1D 및 2D 라벨 기반 바코드를 비롯해 직접 부품 마킹(DPM) 코드까지도 수용합니다

Transliteração kogeunegseuui DataMan hyudaehyeong bakodeu lideogineun gajang gwangbeom-wihan pyomyeongwa making bangsig-e daeeunghagi wihae 1D mich 2D label giban bakodeuleul biloshae jigjeob bupum making(DPM) kodeukkajido suyonghabnida

• 코그넥스의 DataMan 휴대형
• 리더기는 가장 광범위한
• 마킹 방식에 대응하기
• 및 라벨 기반
• 비롯해 직접 부품
• DPM
• 코드까지도 수용합니다

KO DataMan 휴대형 바코드 리더기는 수년간 여러 산업 속 부품 추적 및 공장 효율성 향상을 위한 1D 및 2D 코드 판독에 있어 동급 최강의 성능을 보여왔습니다...

Transliteração DataMan hyudaehyeong bakodeu lideogineun sunyeongan yeoleo san-eob sog bupum chujeog mich gongjang hyoyulseong hyangsang-eul wihan 1D mich 2D kodeu pandog-e iss-eo dong-geub choegang-ui seongneung-eul boyeowassseubnida...

• DataMan 휴대형 바코드
• 수년간 여러 산업
• 부품 추적 및
• 효율성 향상을 위한
• 코드 판독에 있어
• 최강의 성능을

KO 코그넥스, 차세대 고성능 휴대형 바코드 리더기 출시

Transliteração kogeunegseu, chasedae goseongneung hyudaehyeong bakodeu lideogi chulsi

• 코그넥스
• 차세대 고성능 휴대형
• 리더기 출시

KO 휴대형 바코드 검증기에는 가장 난이도가 높은 코드를 높은 신뢰도로 빠르게 평가하기 위한 최신 기술과 소프트웨어가 적용됩니다.

Transliteração hyudaehyeong bakodeu geomjeung-gieneun gajang nan-idoga nop-eun kodeuleul nop-eun sinloedolo ppaleuge pyeong-gahagi wihan choesin gisulgwa sopeuteuweeoga jeog-yongdoebnida.

• 휴대형 바코드 검증기에는
• 난이도가 높은 코드를
• 신뢰도로 빠르게 평가하기
• 최신 기술과 소프트웨어가

KO 오프라인으로 등급 지정을 진행하는 것이 더 이상적인 경우, 튼튼한 하우징에 휴대성까지 갖춘 DataMan 휴대형 바코드 검증기를 사용하면 유사한 기능을 이용할 수 있습니다

Transliteração opeulain-eulo deung-geub jijeong-eul jinhaenghaneun geos-i deo isangjeog-in gyeong-u, teunteunhan haujing-e hyudaeseongkkaji gajchun DataMan hyudaehyeong bakodeu geomjeung-gileul sayonghamyeon yusahan gineung-eul iyonghal su issseubnida

• 오프라인으로 등급 지정을
• 것이 더 이상적인
• 튼튼한 하우징에 휴대성까지
• DataMan 휴대형 바코드
• 사용하면 유사한 기능을
• 있습니다

KO 작업자는 냉기로부터 보호하고 오염을 방지하기 위해 장갑을 착용해야 하므로, 휴대형 스캐너를 조작하기가 상당히 번거롭습니다

Transliteração jag-eobjaneun naeng-gilobuteo bohohago oyeom-eul bangjihagi wihae jang-gab-eul chag-yonghaeya hameulo, hyudaehyeong seukaeneoleul jojaghagiga sangdanghi beongeolobseubnida

• 작업자는 냉기로부터 보호하고
• 방지하기 위해 장갑을
• 하므로
• 휴대형 스캐너를 조작하기가
• 번거롭습니다