EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
"giving fans something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
giving | 기부 더 데 데이터 또는 바탕으로 있는 정보를 제공하는 제공합니다 통해 합니다 |
fans | 팬 |
something | 가장 가지고 같은 같이 경우 그 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 때 때문에 또는 많은 몇 모든 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 우리는 우리의 이 있는 있다 큰 통해 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 |
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
KO 시계 태엽 로봇 춤입니다.클로즈업
Transliteração sigye taeyeob lobos chum-ibnida.keullojeueob
EN New cards are released multiple times a day, 365 days a year, giving fans something to chase any time they pick up the app.
KO 1년 365일, 하루에도 몇 번이나 새로운 카드가 발행되어, 팬들이 언제 앱을 켜든 갖고 싶은 카드가 마련되어 있습니다.
Transliteração 1nyeon 365il, haluedo myeoch beon-ina saeloun kadeuga balhaengdoeeo, paendeul-i eonje aeb-eul kyeodeun gajgo sip-eun kadeuga malyeondoeeo issseubnida.
EN Standard Fans / Accessory & Upgrade Kit - Fans - Products
KO 스탠다드 팬 / 액세서리 & 업그래이드 키트 - 팬 - 제품
Transliteração seutaendadeu paen / aegseseoli & eobgeulaeideu kiteu - paen - jepum
EN Standard Fans / Accessory & Upgrade Kit - Fans - Products
KO 스탠다드 팬 / 액세서리 & 업그래이드 키트 - 팬 - 제품
Transliteração seutaendadeu paen / aegseseoli & eobgeulaeideu kiteu - paen - jepum
EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur. The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
KO 브래킷 내부에 140/280MM 라디에이터를 설치하지 마십시오. 수리할 수 없는 변형이 발생할 수 있습니다. 올바른 설치 방법은 먼저 팬을 장착한 다음 팬 위에 라디에이터를 놓는 것입니다.
Transliteração beulaekis naebue 140/280MM ladieiteoleul seolchihaji masibsio. sulihal su eobsneun byeonhyeong-i balsaenghal su issseubnida. olbaleun seolchi bangbeob-eun meonjeo paen-eul jangchaghan da-eum paen wie ladieiteoleul nohneun geos-ibnida.
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
KO 이 인증 기기는 존재 감지 기능이 있는 소형의 변조 방지 USB로, 사용자가 소유한 것(물리적 토큰), 알고 있는 것(PIN), 수행하는 것(토큰 터치)이라는 인증의 세 요소를 생성합니다.
Transliteração i injeung gigineun jonjae gamji gineung-i issneun sohyeong-ui byeonjo bangji USBlo, sayongjaga soyuhan geos(mullijeog tokeun), algo issneun geos(PIN), suhaenghaneun geos(tokeun teochi)ilaneun injeung-ui se yosoleul saengseonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
KO 이는 가지고 있는 것(물리적 토큰)과 알고 있는 것(PIN)에 하는 것(토큰을 만지는 것)이 더해진 인증 방식입니다
Transliteração ineun gajigo issneun geos(mullijeog tokeun)gwa algo issneun geos(PIN)e haneun geos(tokeun-eul manjineun geos)i deohaejin injeung bangsig-ibnida
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
KO 라이센스 = 다른 사람에게 위 권리 모두 또는 그 중 일부를 부여합니다.예: 동영상 상영 권리를 극장에 허가하거나 영화 배급권을 배급업자에게 부여하는 경우.
Transliteração laisenseu = daleun salam-ege wi gwonli modu ttoneun geu jung ilbuleul buyeohabnida.ye: dong-yeongsang sang-yeong gwonlileul geugjang-e heogahageona yeonghwa baegeubgwon-eul baegeub-eobja-ege buyeohaneun gyeong-u.
EN As a result, she's traveled the world, creating tutorials, giving lectures and demonstrations at photographic events, and generally giving advice to those who ask for it.
KO 그래서 그녀는 세계 각지를 다니면서 튜토리얼을 제작하고 사진 관련 행사에서 강연과 시연을 하며, 도움이 필요한 후배들에게 조언을 아끼지 않는다.
Transliteração geulaeseo geunyeoneun segye gagjileul danimyeonseo tyutolieol-eul jejaghago sajin gwanlyeon haengsa-eseo gang-yeongwa siyeon-eul hamyeo, doum-i pil-yohan hubaedeul-ege jo-eon-eul akkiji anhneunda.
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
KO 사려 깊은 라이온이 자신의 계획 기부에 국제재단을 포함시킨다면 이는 영광입니다. 많은 계획 기부 옵션이 있습니다. 저희는 귀하께서 적합한 것을 찾을 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração salyeo gip-eun laion-i jasin-ui gyehoeg gibue gugjejaedan-eul pohamsikindamyeon ineun yeong-gwang-ibnida. manh-eun gyehoeg gibu obsyeon-i issseubnida. jeohuineun gwihakkeseo jeoghabhan geos-eul chaj-eul su issdolog dowadeulibnida.
EN Whether you’re getting into the season of giving for your friends and family—or simply want to treat yourself to something fun—save up to 50% on Shadowlands, Burning Crusade Classic, and more during our Black Friday sale.
KO 영원의 끝에서 추가되는 두 개의 새로운 투기장, 말드락서스 대경기장과 수수께끼 투기장에서 영광을 쟁취하세요.
Transliteração yeong-won-ui kkeut-eseo chugadoeneun du gaeui saeloun tugijang, maldeulagseoseu daegyeong-gijang-gwa susukkekki tugijang-eseo yeong-gwang-eul jaengchwihaseyo.
EN Giving of any kind, begins the process of change, and moves us to remember that we are part of something much bigger.
KO 모든 종류의 기부는 변화의 과정을 시작하고 우리가 훨씬 더 큰 것의 일부라는 것을 기억하도록 우리를 움직입니다.
Transliteração modeun jonglyuui gibuneun byeonhwaui gwajeong-eul sijaghago uliga hwolssin deo keun geos-ui ilbulaneun geos-eul gieoghadolog ulileul umjig-ibnida.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Transliteração yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
KO 이는 Camilla의 작품 세계에서 자주 나타나는 특징이다. "꽃이나 자연적인 요소를 더하면 이미지에 생기가 돌아 마치 살아 숨쉬는 것처럼 느껴지죠.”
Transliteração ineun Camillaui jagpum segyeeseo jaju natananeun teugjing-ida. "kkoch-ina jayeonjeog-in yosoleul deohamyeon imijie saeng-giga dol-a machi sal-a sumswineun geoscheoleom neukkyeojijyo.”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
KO “앞으로 우리는 모니터링, 보고와 같은 다른 이점을 발견했습니다. 가시성은 우리에게 매우 중요한 것이며 활성 문서를 통해 찾을 수 있었던 것입니다.”
Transliteração “ap-eulo ulineun moniteoling, bogowa gat-eun daleun ijeom-eul balgyeonhaessseubnida. gasiseong-eun uliege maeu jung-yohan geos-imyeo hwalseong munseoleul tonghae chaj-eul su iss-eossdeon geos-ibnida.”
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Transliteração yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
KO 음란한 일을 하는 커플이나 싱글을 염탐하는 것은 엄청나게 중독성이 있습니다. 이 뱃사공 포르노 사이트는 모두 스파이 캠과 엿보는 탐탐에 관한 것입니다!
Transliteração eumlanhan il-eul haneun keopeul-ina sing-geul-eul yeomtamhaneun geos-eun eomcheongnage jungdogseong-i issseubnida. i baes-sagong poleuno saiteuneun modu seupai kaemgwa yeosboneun tamtam-e gwanhan geos-ibnida!
EN shared by our community of dictionary fans
KO 우리의 사전 팬인 커뮤니티에 의해 공유
Transliteração uliui sajeon paen-in keomyunitie uihae gong-yu
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
KO 2008년부터 자랑스러운 Discogs 회원으로 활동해 온 소유주 Aaron Marquez는 레코드판 수집에 대한 그의 애정을 전 세계 팬들과 함께 나누는 방법으로 Discogs 커뮤니티를 활용해 왔습니다.
Transliteração 2008nyeonbuteo jalangseuleoun Discogs hoewon-eulo hwaldonghae on soyuju Aaron Marquezneun lekodeupan sujib-e daehan geuui aejeong-eul jeon segye paendeulgwa hamkke nanuneun bangbeob-eulo Discogs keomyunitileul hwal-yonghae wassseubnida.
EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.
KO 그는 Trustpilot 페이지에 많은 팬이 있습니다.
Transliteração geuneun Trustpilot peijie manh-eun paen-i issseubnida.
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
KO 3천 7백만 명이 모여 있는 글로벌 커뮤니티에서 내 비즈니스의 잠재 고객들을 만나보세요.
Transliteração 3cheon 7baegman myeong-i moyeo issneun geullobeol keomyunitieseo nae bijeuniseuui jamjae gogaegdeul-eul mannaboseyo.
EN Aviation fans will love the Omaka Aviation Heritage Centre, about 30 minutes' drive from Picton, showcasing displays of WWI and WWII aircraft.
KO 항공기에 관심이 많다면 제 1,2차 세계 대전에 참전했던 항공기들을 전시하고 있는 오마카 항공유산센터(Omaka Aviation Heritage Centre)를 방문해 보자. 픽턴에서 자동차로 30분 거리에 위치해 있다.
Transliteração hang-gong-gie gwansim-i manhdamyeon je 1,2cha segye daejeon-e chamjeonhaessdeon hang-gong-gideul-eul jeonsihago issneun omaka hang-gong-yusansenteo(Omaka Aviation Heritage Centre)leul bangmunhae boja. pigteon-eseo jadongchalo 30bun geolie wichihae issda.
EN Beautiful moments captured by ESB fans.
KO ESB 팬이 포착한 아름다운 순간들
Transliteração ESB paen-i pochaghan aleumdaun sungandeul
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.
Transliteração yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.
EN Be sure to review the Acceptable Use Email Policy in your VOD Settings before updating your fans
KO 팬에게 업데이트 이메일을 발송하기 전에 VOD 설정의 이메일 이용 정책을 검토하시기 바랍니다
Transliteração paen-ege eobdeiteu imeil-eul balsonghagi jeon-e VOD seoljeong-ui imeil iyong jeongchaeg-eul geomtohasigi balabnida
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
KO 인기 시트콤 ?프렌즈”의 팬이시라면 ?스테이지 48: 스크립트 투 스크린? 내에 자리한, 시트콤에 등장했던 유명한 까페를 그대로 옮겨놓은 세트장이 반가우실 것입니다.
Transliteração ingi siteukom ?peulenjeu”ui paen-isilamyeon ?seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin? naee jalihan, siteukom-e deungjanghaessdeon yumyeonghan kkapeleul geudaelo olmgyeonoh-eun seteujang-i bangausil geos-ibnida.
EN Standard Fans / Accessory & Upgrade Kit
KO 스탠다드 팬 / 액세서리 & 업그래이드 키트
Transliteração seutaendadeu paen / aegseseoli & eobgeulaeideu kiteu
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
KO 게임 중에 이 열로 인해 공랭식 쿨러 팬이 매우 빠른 속도로 작동하여 소음이 발생합니다
Transliteração geim jung-e i yeollo inhae gonglaengsig kulleo paen-i maeu ppaleun sogdolo jagdonghayeo so-eum-i balsaenghabnida
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
KO 이는 팬을 훨씬 더 낮은 속도로 가동하여 소음 출력을 줄이면서, 독보적인 냉각 성능을 여전히 유지할 수 있음을 의미합니다
Transliteração ineun paen-eul hwolssin deo naj-eun sogdolo gadonghayeo so-eum chullyeog-eul jul-imyeonseo, dogbojeog-in naeng-gag seongneung-eul yeojeonhi yujihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN What can fans and athletes expect from the host region when they attend the Olympic and Paralympic Games Brisbane 2032?
KO 브리즈번 2032 올림픽 & 패럴림픽에 참가하는 선수들과 팬들이 개최지에 기대하는 바는 어떤 것일까요?
Transliteração beulijeubeon 2032 ollimpig & paeleollimpig-e chamgahaneun seonsudeulgwa paendeul-i gaechoejie gidaehaneun baneun eotteon geos-ilkkayo?
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
KO 볼드체의 L, 2, 8은 기반을 제공하며, “역동적이고 변화무쌍한” A는 “개인적인 스토리”를 표현할 수 있습니다. A는 팬들이 미래에 자신만의 버전을 만들 수 있기를 기대합니다.
Transliteração boldeuche-ui L, 2, 8eun giban-eul jegonghamyeo, “yeogdongjeog-igo byeonhwamussanghan” Aneun “gaeinjeog-in seutoli”leul pyohyeonhal su issseubnida. Aneun paendeul-i milaee jasinman-ui beojeon-eul mandeul su issgileul gidaehabnida.
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.
Transliteração sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.
EN An extra piste in the Chälen area offers airboard fans and experienced tobogganists a fantastic opportunity to show off their skills.
KO 켈렌(Chälen) 지역의 추가적인 피스트에서 에어보드 애호가 및 터보건을 아주 잘 타는 사람들은 그들이 가진 기량을 보여줄 환상적인 기회를 갖게 된다.
Transliteração kellen(Chälen) jiyeog-ui chugajeog-in piseuteueseo eeobodeu aehoga mich teobogeon-eul aju jal taneun salamdeul-eun geudeul-i gajin gilyang-eul boyeojul hwansangjeog-in gihoeleul gajge doenda.
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
KO 프리라이드 트랙은 모든 파우더 팬을 위해 프리라이딩의 세계를 완벽하게 보여줍니다. 프로 프리라이더이자 등산가, Jérémy Heitz
Transliteração peulilaideu teulaeg-eun modeun paudeo paen-eul wihae peulilaiding-ui segyeleul wanbyeoghage boyeojubnida. peulo peulilaideoija deungsanga, Jérémy Heitz
EN Ansys rotating machinery simulation helps you to improve your designs of fans, pumps, and compressors by increasing efficiency, safety and durability.
KO Ansys 회전 기계 시뮬레이션은 효율성, 안전성 및 내구성을 향상시켜 팬, 펌프 및 압축기의 설계를 개선하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração Ansys hoejeon gigye simyulleisyeon-eun hyoyulseong, anjeonseong mich naeguseong-eul hyangsangsikyeo paen, peompeu mich abchuggiui seolgyeleul gaeseonhaneun de doum-i doebnida.
EN Mini-games and photo spots perfect for Gudetama fans
KO 구데타마 팬이라면 놓칠 수 없는 사진&게임 스팟
Transliteração gudetama paen-ilamyeon nohchil su eobsneun sajin&geim seupas
EN CORSAIR iCUE software enables vivid dynamic lighting control, sophisticated macro programming, and full-system lighting synchronization across compatible CORSAIR peripherals, coolers, fans, and more.
KO CORSAIR iCUE 소프트웨어를 통해 생생하고 역동적인 조명 컨트롤, 정교한 매크로 프로그래밍 및 호환 가능한 CORSAIR 주변 장치, 쿨러, 팬 등에서 시스템 전체 조명 동기화를 수행할 수 있습니다.
Transliteração CORSAIR iCUE sopeuteuweeoleul tonghae saengsaenghago yeogdongjeog-in jomyeong keonteulol, jeong-gyohan maekeulo peulogeulaeming mich hohwan ganeunghan CORSAIR jubyeon jangchi, kulleo, paen deung-eseo siseutem jeonche jomyeong dong-gihwaleul suhaenghal su issseubnida.
EN Install ceiling fans and turn off or lower the air conditioning.
KO 천장에 선풍기를 설치하고 에어컨을 끄거나 사용을 줄이세요.
Transliteração cheonjang-e seonpung-gileul seolchihago eeokeon-eul kkeugeona sayong-eul jul-iseyo.
EN When replacing exhaust fans, consider installing high-efficiency, low-noise models.
KO 환기팬을 교체할 경우 고효율 저소음 모델의 설치를 고려하세요.
Transliteração hwangipaen-eul gyochehal gyeong-u gohyoyul jeoso-eum model-ui seolchileul golyeohaseyo.
EN Turn off kitchen, bath and other exhaust fans after you are done cooking or bathing.
KO 요리나 목욕 후에는 부엌, 욕실 및 기타 장소에 있는 환기팬을 끄세요.
Transliteração yolina mog-yog hueneun bueok, yogsil mich gita jangso-e issneun hwangipaen-eul kkeuseyo.
EN It’s fair to say that he is a renaissance man and pop culture visionary who reaches his fans through television, movies, music . . . and now through augmented reality (AR).
KO 그는 폭넓은 교양과 지식을 가지고 대중 문화를 선도하고 있으며 그의 팬과는 TV, 영화, 음악을 넘어 . 이제 증강 현실(AR)을 통해 소통하고 있습니다.
Transliteração geuneun pogneolb-eun gyoyang-gwa jisig-eul gajigo daejung munhwaleul seondohago iss-eumyeo geuui paengwaneun TV, yeonghwa, eum-ag-eul neom-eo . ije jeung-gang hyeonsil(AR)eul tonghae sotonghago issseubnida.
EN PHAROS, their interactive concert experience brought to life in 2016, was intended to immerse fans in an interactive and Voodoo-inspired world Gambino created as a companion to his album.
KO 인터랙티브 콘서트 환경인 PHAROS는 팬을 차일디시 감비노 앨범의 동반자로서 그가 만든 마술 같은 인터랙티브 월드에 몰입시키기 위해 만들어졌으며 2016년에 처음으로 세상에 나왔습니다.
Transliteração inteolaegtibeu konseoteu hwangyeong-in PHAROSneun paen-eul chaildisi gambino aelbeom-ui dongbanjaloseo geuga mandeun masul gat-eun inteolaegtibeu woldeue mol-ibsikigi wihae mandeul-eojyeoss-eumyeo 2016nyeon-e cheoeum-eulo sesang-e nawassseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções