EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
"give each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
give | 가능한 각 같은 개인 그 내 다음 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 를 모든 및 보다 보안 보호 새로운 수 있습니다 얻을 없습니다 우리의 이 있는 정보 정보를 제공 제공하는 제공합니다 제품 추가 통해 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
each | 각 각각의 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 제품 총 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹
Transliteração hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
Transliteração gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
Transliteração gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
KO 또한, Cloudflare를 이용하는 사람들은 자신의 개인 정보를 액세스, 수정, 삭제할 수 있으며 Cloudflare 고객은 Cloudflare 네트워크를 통과하는 정보를 통제할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, Cloudflareleul iyonghaneun salamdeul-eun jasin-ui gaein jeongboleul aegseseu, sujeong, sagjehal su iss-eumyeo Cloudflare gogaeg-eun Cloudflare neteuwokeuleul tong-gwahaneun jeongboleul tongjehal su issseubnida.
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
KO 고대 빙퇴석 지대와 빙하로 만들어진 풍경 속을 걸으며 폭스 빙하의 말단벽까지 탐험하기.
Transliteração godae bingtoeseog jidaewa binghalo mandeul-eojin pung-gyeong sog-eul geol-eumyeo pogseu binghaui maldanbyeogkkaji tamheomhagi.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
KO 블록 인용문은 당신이 밖으로 나가고 싶을 수있는 것에 캐릭터를주는 다른 모양의 텍스트입니다. 블록 견적 위의 제목을 드래그 앤 드롭하려면 다음 프리젠 테이션을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração beullog in-yongmun-eun dangsin-i bakk-eulo nagago sip-eul su-issneun geos-e kaeligteoleuljuneun daleun moyang-ui tegseuteu-ibnida. beullog gyeonjeog wiui jemog-eul deulaegeu aen deulobhalyeomyeon da-eum peulijen teisyeon-eul jegong hal su issseubnida.
EN Give them exactly what they want, right in your price range. Give them innovative gifts they will love using for a long time. Gifts that do more than just one thing. Gifts they will open and recognize with a smile.
KO 마음에 쏙 들 선물을 예산에 맞게 준비해보세요. 오랫동안 사용할 수 있는 놀라운 선물을 준비해보세요. 선물 그 이상의 선물. 받는 순간 미소를 머금게 할 선물.
Transliteração ma-eum-e ssog deul seonmul-eul yesan-e majge junbihaeboseyo. olaesdong-an sayonghal su issneun nollaun seonmul-eul junbihaeboseyo. seonmul geu isang-ui seonmul. badneun sungan misoleul meogeumge hal seonmul.
EN Give them exactly what they want, right in your price range. Give them innovative gifts they will love using for a long time. Gifts that do more than just one thing. Gifts they will open and recognize with a smile.
KO 마음에 쏙 들 선물을 예산에 맞게 준비해보세요. 오랫동안 사용할 수 있는 놀라운 선물을 준비해보세요. 선물 그 이상의 선물. 받는 순간 미소를 머금게 할 선물.
Transliteração ma-eum-e ssog deul seonmul-eul yesan-e majge junbihaeboseyo. olaesdong-an sayonghal su issneun nollaun seonmul-eul junbihaeboseyo. seonmul geu isang-ui seonmul. badneun sungan misoleul meogeumge hal seonmul.
EN These consist of extensions to existing APIs to give more control over existing functionality such as Scalable Video Coding as well as APIs that give access to lower-level components
KO 이는 확장 가능한 영상 코딩과 같은 기존 기능과 하위 수준 구성 요소에 대한 액세스 권한을 부여하는 API와 같은 기존 기능에 대한 추가 제어를 제공하는 기존 API에 대한 확장으로 구성됩니다
Transliteração ineun hwagjang ganeunghan yeongsang koding-gwa gat-eun gijon gineung-gwa hawi sujun guseong yoso-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeohaneun APIwa gat-eun gijon gineung-e daehan chuga jeeoleul jegonghaneun gijon APIe daehan hwagjang-eulo guseongdoebnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
KO 고대 빙퇴석 지대와 빙하로 만들어진 풍경 속을 걸으며 폭스 빙하의 말단벽까지 탐험하기.
Transliteração godae bingtoeseog jidaewa binghalo mandeul-eojin pung-gyeong sog-eul geol-eumyeo pogseu binghaui maldanbyeogkkaji tamheomhagi.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.
Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 수있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 이 블로그 게시물은 이러한 추가 서비스에 수반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!
Transliteração buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!
EN The whales come to the Austral Islands from August to October each year to give birth.
KO 고래들은 매년 8월부터 10월까지 출산을 위해 오스트랄 제도를 찾아옵니다.
Transliteração golaedeul-eun maenyeon 8wolbuteo 10wolkkaji chulsan-eul wihae oseuteulal jedoleul chaj-aobnida.
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
KO 팀 수준의 사용자에 대해서는 요금이 발생하지 않습니다. 그렇습니다. 각 Jira Align 전체 사용자 수의 4배만큼 통합 사용자를 무료로 제공합니다!
Transliteração tim sujun-ui sayongja-e daehaeseoneun yogeum-i balsaenghaji anhseubnida. geuleohseubnida. gag Jira Align jeonche sayongja suui 4baemankeum tonghab sayongjaleul mulyolo jegonghabnida!
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.
Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.
KO 오브젝트 스토리지를 사용하면 시스템의 모든 데이터 조각을 원하는만큼의 적격 메타 데이터 태그로 지정할 수 있습니다.
Transliteração obeujegteu seutolijileul sayonghamyeon siseutem-ui modeun deiteo jogag-eul wonhaneunmankeum-ui jeoggyeog meta deiteo taegeulo jijeonghal su issseubnida.
EN I'm sure some CS guru or graphics guru is going to give me an ear full but ... A scene graph is usually a tree structure where each node in the tree generates a matrix... hmmm, that's not a very useful definition. Maybe some examples would be useful.
KO 장면 그래프는 tree의 각 node가 행렬을 생성하는 tree 구조입니다. 흠, 이건 쓸모있는 정의가 아니네요. 몇 가지 예제가 더 유용할 것 같습니다.
Transliteração jangmyeon geulaepeuneun tree-ui gag nodega haenglyeol-eul saengseonghaneun tree gujoibnida. heum, igeon sseulmoissneun jeong-uiga anineyo. myeoch gaji yejega deo yuyonghal geos gatseubnida.
EN For example if you wanted to give each face of the cube a different color you'd need to provide that color with the position
KO 예를 들어 큐브의 각 면에 다른 색상을 주고 싶다면 위치와 함께 해당 색상을 제공해야 합니다
Transliteração yeleul deul-eo kyubeuui gag myeon-e daleun saegsang-eul jugo sipdamyeon wichiwa hamkke haedang saegsang-eul jegonghaeya habnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN SonicWall’s award-winning hardware and advanced technology are built into each firewall to give you the edge on evolving threats
KO 수상 경력에 빛나는 SonicWall의 하드웨어 및 지능형 기술이 각 방화벽에 내장되었고, 진화하는 위협에 대해 우위를 제공합니다
Transliteração susang gyeonglyeog-e bichnaneun SonicWallui hadeuweeo mich jineunghyeong gisul-i gag banghwabyeog-e naejangdoeeossgo, jinhwahaneun wihyeob-e daehae uwileul jegonghabnida
EN This will give us an image of the silhouettes of each object
KO 이는 각 객체의 실루엣 이미지를 제공할 겁니다
Transliteração ineun gag gaegche-ui sillues imijileul jegonghal geobnida
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
KO 기부 방식에 상관없이, 기부해 주신 모든 분들의 친절과 지원에 깊이 감사드립니다. 각각의 기부금은 협회의 사명인 글로벌 인도주의 봉사를 실천하는 데 큰 힘이 됩니다. 감사합니다!
Transliteração gibu bangsig-e sang-gwan-eobs-i, gibuhae jusin modeun bundeul-ui chinjeolgwa jiwon-e gip-i gamsadeulibnida. gaggag-ui gibugeum-eun hyeobhoeui samyeong-in geullobeol indojuui bongsaleul silcheonhaneun de keun him-i doebnida. gamsahabnida!
EN The whales come to the Austral Islands from August to October each year to give birth.
KO 고래들은 매년 8월부터 10월까지 출산을 위해 오스트랄 제도를 찾아옵니다.
Transliteração golaedeul-eun maenyeon 8wolbuteo 10wolkkaji chulsan-eul wihae oseuteulal jedoleul chaj-aobnida.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.
Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN I'm sure some CS guru or graphics guru is going to give me an ear full but ... A scene graph is usually a tree structure where each node in the tree generates a matrix... hmmm, that's not a very useful definition. Maybe some examples would be useful.
KO 장면 그래프는 트리의 각 노드가 행렬을 생성하는 트리 구조입니다. 흠, 이건 쓸모있는 정의가 아니네요. 몇 가지 예제가 더 유용할 것 같습니다.
Transliteração jangmyeon geulaepeuneun teuliui gag nodeuga haenglyeol-eul saengseonghaneun teuli gujoibnida. heum, igeon sseulmoissneun jeong-uiga anineyo. myeoch gaji yejega deo yuyonghal geos gatseubnida.
EN This will give us an image of the silhouettes of each object
KO 이는 각 객체의 실루엣 이미지를 제공할 겁니다
Transliteração ineun gag gaegche-ui sillues imijileul jegonghal geobnida
EN For example if you wanted to give each face of the cube a different color you'd need to provide that color with the position
KO 예를 들어 큐브의 각 면에 다른 색상을 주고 싶다면 위치와 함께 해당 색상을 제공해야 합니다
Transliteração yeleul deul-eo kyubeuui gag myeon-e daleun saegsang-eul jugo sipdamyeon wichiwa hamkke haedang saegsang-eul jegonghaeya habnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN We seek to view each asset and situation objectively and give our clients a sound view into the market and the assets they are buying or selling.
KO 각 장비 자산을 객관적으로 평가하고 고객이 거래 시장과 자산에 대해 전면적 이해를 가질 수 있도록 노력합니다
Transliteração gag jangbi jasan-eul gaeggwanjeog-eulo pyeong-gahago gogaeg-i geolae sijang-gwa jasan-e daehae jeonmyeonjeog ihaeleul gajil su issdolog nolyeoghabnida
EN I'm sure some CS guru or graphics guru is going to give me an ear full but ... A scene graph is usually a tree structure where each node in the tree generates a matrix... hmmm, that's not a very useful definition. Maybe some examples would be useful.
KO 장면 그래프는 트리의 각 노드가 행렬을 생성하는 트리 구조입니다. 흠, 이건 쓸모있는 정의가 아니네요. 몇 가지 예제가 더 유용할 것 같습니다.
Transliteração jangmyeon geulaepeuneun teuliui gag nodeuga haenglyeol-eul saengseonghaneun teuli gujoibnida. heum, igeon sseulmoissneun jeong-uiga anineyo. myeoch gaji yejega deo yuyonghal geos gatseubnida.
EN This will give us an image of the silhouettes of each object
KO 이는 각 객체의 실루엣 이미지를 제공할 겁니다
Transliteração ineun gag gaegche-ui sillues imijileul jegonghal geobnida
EN For example if you wanted to give each face of the cube a different color you'd need to provide that color with the position
KO 예를 들어 큐브의 각 면에 다른 색상을 주고 싶다면 위치와 함께 해당 색상을 제공해야 합니다
Transliteração yeleul deul-eo kyubeuui gag myeon-e daleun saegsang-eul jugo sipdamyeon wichiwa hamkke haedang saegsang-eul jegonghaeya habnida
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
KO 팀 수준의 사용자에 대해서는 요금이 발생하지 않습니다. 그렇습니다. 각 Jira Align 전체 사용자 수의 4배만큼 통합 사용자를 무료로 제공합니다!
Transliteração tim sujun-ui sayongja-e daehaeseoneun yogeum-i balsaenghaji anhseubnida. geuleohseubnida. gag Jira Align jeonche sayongja suui 4baemankeum tonghab sayongjaleul mulyolo jegonghabnida!
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.
Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Get suggestions on how to optimize your pages to give each one the best chance at reaching the top of the SERP.
KO SERP 상위에 표시될 수 있는 기회가 모든 페이지에 주어지도록 페이지를 최적화하는 방법에 대한 권장사항을 살펴보세요.
Transliteração SERP sang-wie pyosidoel su issneun gihoega modeun peijie jueojidolog peijileul choejeoghwahaneun bangbeob-e daehan gwonjangsahang-eul salpyeoboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
serp | serp |
EN Our peer recognition program lets Red Hatters give each other redeemable points for merchandise and gift cards
KO Red Hatter는 동료 인정 프로그램을 통해 상품이나 기프트 카드로 교환 가능한 포인트를 동료 Red Hatter에게 줄 수 있습니다
Transliteração Red Hatterneun donglyo injeong peulogeulaem-eul tonghae sangpum-ina gipeuteu kadeulo gyohwan ganeunghan pointeuleul donglyo Red Hatterege jul su issseubnida
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
KO 메타데이터 관리를 통해 사용자는 조직의 각 부분에 시스템, 데이터, 전체 조직 및 조직 전체의 일관된 데이터 뷰를 이해하고 관리하는 데 필요한 메타데이터를 제공할 수 있습니다
Transliteração metadeiteo gwanlileul tonghae sayongjaneun jojig-ui gag bubun-e siseutem, deiteo, jeonche jojig mich jojig jeonche-ui ilgwandoen deiteo byuleul ihaehago gwanlihaneun de pil-yohan metadeiteoleul jegonghal su issseubnida
EN Imagine a school where 100 teachers give lessons to ten classes, but there is only one leading teacher in each class who has contact with all the parents of the students.
KO 100명의 교사가 10개의 학급에 수업을 제공하지만 각 학급에 학생의 모든 부모와 접촉하는 지도 교사는 한 명뿐인 학교를 상상해 보십시오.
Transliteração 100myeong-ui gyosaga 10gaeui haggeub-e sueob-eul jegonghajiman gag haggeub-e hagsaeng-ui modeun bumowa jeobchoghaneun jido gyosaneun han myeongppun-in haggyoleul sangsanghae bosibsio.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
KO 각 잠재 도메인 링크의 순위를 검토하여 각 도메인에 대한 추가 정보가 포함된 가치를 파악하세요. 최적의 잠재 도메인을 "진행 중" 목록으로 이동하여 백링크를 확보하세요.
Transliteração gag jamjae domein lingkeuui sun-wileul geomtohayeo gag domein-e daehan chuga jeongboga pohamdoen gachileul paaghaseyo. choejeog-ui jamjae domein-eul "jinhaeng jung" moglog-eulo idonghayeo baeglingkeuleul hwagbohaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções