EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging
EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging
KO 앱 사용량을 추적하여 특정 기능에서 가치 고객의 위치를 측정하고 사용자 편의 및 참여도를 높여야 할 기능 파악
Transliteração aeb sayonglyang-eul chujeoghayeo teugjeong gineung-eseo gachi gogaeg-ui wichileul cheugjeonghago sayongja pyeon-ui mich cham-yeodoleul nop-yeoya hal gineung paag
EN Gauge how fast your website is. And how you can make it even faster.
KO 웹 사이트 속도를 측정해보세요. 그리고 웹 사이트 속도를 한층 더 빠르게 개선하는 방법을 알아보세요.
Transliteração web saiteu sogdoleul cheugjeonghaeboseyo. geuligo web saiteu sogdoleul hancheung deo ppaleuge gaeseonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Take our free assessment to gauge whether this offering is the best fit for your skills.
KO 무료 평가를 통해 이 교육 과정이 기술을 향상하는 데 가장 적합한 과정인지 확인할 수 있습니다.
Transliteração mulyo pyeong-galeul tonghae i gyoyug gwajeong-i gisul-eul hyangsanghaneun de gajang jeoghabhan gwajeong-inji hwag-inhal su issseubnida.
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
KO 기술 수준을 측정하고 자격증 취득에 필요한 숙련도를 확인하기 위한 예비(Preliminary) 시험 역시 온라인으로 응시 가능합니다.
Transliteração gisul sujun-eul cheugjeonghago jagyeogjeung chwideug-e pil-yohan suglyeondoleul hwag-inhagi wihan yebi(Preliminary) siheom yeogsi onlain-eulo eungsi ganeunghabnida.
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
KO 자율주행 차량에서 딥 러닝 기술을 볼 수 있는데, 초록색에서 빨간색을, 거리에서 사람을 구분할 수 있으며 두 대의 자동차 사이의 거리까지 측정할 수 있습니다
Transliteração jayuljuhaeng chalyang-eseo dib leoning gisul-eul bol su issneunde, chologsaeg-eseo ppalgansaeg-eul, geolieseo salam-eul gubunhal su iss-eumyeo du daeui jadongcha saiui geolikkaji cheugjeonghal su issseubnida
EN SCHOTT products fulfil a wide range of roles in industry, from displays to sight and gauge glasses.
KO SCHOTT 제품은 디스플레이부터 투시용 유리 및 게이지용 유리까지 산업에서 다양한 역할을 수행합니다.
Transliteração SCHOTT jepum-eun diseupeulleibuteo tusiyong yuli mich geijiyong yulikkaji san-eob-eseo dayanghan yeoghal-eul suhaenghabnida.
EN Sight and gauge glasses are essential tools for a wide range of manufacturing industries, and SCHOTT glass products have the precision, versatility and dependability to provide vision as well as safety
KO 사이트 및 게이지 글라스는 광범위한 제조 산업에 필수적인 도구이며 SCHOTT 유리 제품은 정밀성, 다기능성 및 신뢰성을 통해 시야뿐만 아니라 안전성을 제공합니다
Transliteração saiteu mich geiji geullaseuneun gwangbeom-wihan jejo san-eob-e pilsujeog-in dogu-imyeo SCHOTT yuli jepum-eun jeongmilseong, dagineungseong mich sinloeseong-eul tonghae siyappunman anila anjeonseong-eul jegonghabnida
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist. The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다. 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida. naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
KO 사이트가 더 정확하게 수신하는 트래픽의 양을 측정하고 싶다면 전용 IP 주소가이를 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração saiteuga deo jeonghwaghage susinhaneun teulaepig-ui yang-eul cheugjeonghago sipdamyeon jeon-yong IP jusogaileul gyeoljeonghaneun de doum-i doel su issseubnida.
EN To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
KO 채소가 물러지지 않도록 15분 이후부터 채소를 담은 패키지를 열어 남은 요리 시간을 판단할 수 있습니다.
Transliteração chaesoga mulleojiji anhdolog 15bun ihubuteo chaesoleul dam-eun paekijileul yeol-eo nam-eun yoli sigan-eul pandanhal su issseubnida.
EN Out of these, one of my favorites is Whatsmyserp which is a free rank tracker that helps users accurately gauge their SEO rankings.
KO 이들 중, 내 즐겨 찾기 중 하나는 사용자가 정확 하 게 그들의 SEO 순위를 측정 하는 데 도움이 무료 순위 추적기 Whatsmyserp.
Transliteração ideul jung, nae jeulgyeo chajgi jung hananeun sayongjaga jeonghwag ha ge geudeul-ui SEO sun-wileul cheugjeong haneun de doum-i mulyo sun-wi chujeoggi Whatsmyserp.
inglês | coreano |
---|---|
seo | seo |
EN We surveyed 1000 creatives from advertising and marketing firms to gauge a better understanding of their comfort level, technical competency, and enthusiasm for AR.
KO 광고 및 마케팅 회사에서 일하는 1,000명의 크리에이티브 전문가를 대상으로 설문 조사를 진행하여 AR에 대한 이해도, 기술 역량 및 열정을 측정했습니다.
Transliteração gwang-go mich maketing hoesa-eseo ilhaneun 1,000myeong-ui keulieitibeu jeonmungaleul daesang-eulo seolmun josaleul jinhaenghayeo ARe daehan ihaedo, gisul yeoglyang mich yeoljeong-eul cheugjeonghaessseubnida.
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
KO 지배의 사슬에서 창공을 높이 날아오르기 위해 지금 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.
Transliteração jibaeui saseul-eseo chang-gong-eul nop-i nal-aoleugi wihae jigeum mueos-eul hal su issneunji al-aboseyo.
EN To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
KO 채소가 물러지지 않도록 15분 이후부터 채소를 담은 패키지를 열어 남은 요리 시간을 판단할 수 있습니다.
Transliteração chaesoga mulleojiji anhdolog 15bun ihubuteo chaesoleul dam-eun paekijileul yeol-eo nam-eun yoli sigan-eul pandanhal su issseubnida.
EN Besides the standard cargo, our network transports breakbulk and out-of-gauge cargo needed for emergency relief and development projects.
KO 표준 화물 외에도 긴급 구조 및 개발 프로젝트에 필요한 대량의 개품 산적 및 규격 초과 화물을 운송합니다.
Transliteração pyojun hwamul oeedo gingeub gujo mich gaebal peulojegteue pil-yohan daelyang-ui gaepum sanjeog mich gyugyeog chogwa hwamul-eul unsonghabnida.
EN Boulder, Colorado, used a city simulator to gauge the impact of climate change and prioritize projects that add resiliency.
KO Colorado 주 Boulder에서는 시티 시뮬레이터를 이용해 기후 변화의 영향을 측정하고 탄력성을 더해주는 프로젝트의 우선순위를 정했습니다.
Transliteração Colorado ju Bouldereseoneun siti simyulleiteoleul iyonghae gihu byeonhwaui yeonghyang-eul cheugjeonghago tanlyeogseong-eul deohaejuneun peulojegteuui useonsun-wileul jeonghaessseubnida.
EN In this research report, Ansys surveyed simulation users to gauge adoption of cloud-based simulation solutions, and to gain a better understanding of cloud requirements and expectations
KO 이 연구 보고서에서 Ansys는 시뮬레이션 사용자들을 대상으로 클라우드 기반 시뮬레이션 솔루션의 채택을 측정하고 클라우드 요구 사항과 기대에 대한 더 나은 이해를 얻을 수 있도록 했다
Transliteração i yeongu bogoseoeseo Ansysneun simyulleisyeon sayongjadeul-eul daesang-eulo keullaudeu giban simyulleisyeon sollusyeon-ui chaetaeg-eul cheugjeonghago keullaudeu yogu sahang-gwa gidaee daehan deo na-eun ihaeleul eod-eul su issdolog haessda
EN Highcharts supports line, spline, area, column, bar, pie, scatter, gauge, polar, range, heat map, waterfall, and many more chart types.
KO CSV, JSON, 또는 로드되고 업데이트된 라이브를 포함하는 모든 양식에서 데이터를 제공할 수 있습니다.
Transliteração CSV, JSON, ttoneun lodeudoego eobdeiteudoen laibeuleul pohamhaneun modeun yangsig-eseo deiteoleul jegonghal su issseubnida.
EN It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
KO 아웃오브박스 테마와 무한한 사용자 정의 옵션으로 사용자에게 전문적이고 잘 포장된 프론트엔드를 신속하게 제공할 수 있습니다.
Transliteração aus-obeubagseu temawa muhanhan sayongja jeong-ui obsyeon-eulo sayongja-ege jeonmunjeog-igo jal pojangdoen peulonteuendeuleul sinsoghage jegonghal su issseubnida.
EN Add up your points to gauge your chess knowledge! Add five points to every question you got right and check where you stand:
KO 위에서 맞춘 정답의 개수를 확인하세요! 각 문항은 5점씩이며 총합은 100점입니다
Transliteração wieseo majchun jeongdab-ui gaesuleul hwag-inhaseyo! gag munhang-eun 5jeomssig-imyeo chonghab-eun 100jeom-ibnida
EN 10.25-inch digital gauge cluster
EN 12.3-inch fully digital gauge cluster
KO 12.3인치 디지털 계기판 클러스터
Transliteração 12.3inchi dijiteol gyegipan keulleoseuteo
EN Available 10.25-inch fully digital gauge cluster. Not available on Toyota Corolla Hybrid or Honda Insight Hybrid.
KO 10.25인치 디지털 클러스터(선택품목). 해당 기능을 지원하지 않는 차량: 토요타 코롤라 하이브리드 또는 혼다 인사이트 하이브리드.
Transliteração 10.25inchi dijiteol keulleoseuteo(seontaegpummog). haedang gineung-eul jiwonhaji anhneun chalyang: toyota kololla haibeulideu ttoneun honda insaiteu haibeulideu.
EN 10.25-inch fully digital gauge cluster
EN Gauge how fast your website is and how you can make it even faster
KO 웹사이트 속도를 측정하고 얼마나 더 속도를 높일 수 있는지 알아보세요
Transliteração websaiteu sogdoleul cheugjeonghago eolmana deo sogdoleul nop-il su issneunji al-aboseyo
EN Gauge Exposure to Freeze Events With Easy-To-Read Indicators
KO 읽기 쉬운 표시기로 동결 이벤트 노출 측정
Transliteração ilg-gi swiun pyosigilo dong-gyeol ibenteu nochul cheugjeong
EN SCHOTT products fulfil a wide range of roles in industry, from displays to sight and gauge glasses.
KO SCHOTT 제품은 디스플레이부터 투시용 유리 및 게이지용 유리까지 산업에서 다양한 역할을 수행합니다.
Transliteração SCHOTT jepum-eun diseupeulleibuteo tusiyong yuli mich geijiyong yulikkaji san-eob-eseo dayanghan yeoghal-eul suhaenghabnida.
EN Sight and gauge glasses are essential tools for a wide range of manufacturing industries, and SCHOTT glass products have the precision, versatility and dependability to provide vision as well as safety
KO 사이트 및 게이지 글라스는 광범위한 제조 산업에 필수적인 도구이며 SCHOTT 유리 제품은 정밀성, 다기능성 및 신뢰성을 통해 시야뿐만 아니라 안전성을 제공합니다
Transliteração saiteu mich geiji geullaseuneun gwangbeom-wihan jejo san-eob-e pilsujeog-in dogu-imyeo SCHOTT yuli jepum-eun jeongmilseong, dagineungseong mich sinloeseong-eul tonghae siyappunman anila anjeonseong-eul jegonghabnida
EN Agilent's full range of active and passive vacuum gauges and gauge controllers from atmosphere to UHV/XHV allow you to precisely and reliably control and measure vacuum
KO 대기압에서 UHV/XHV에 이르는 애질런트의 다양한 액티브 및 패시브 진공 게이지 및 게이지 컨트롤러는 정밀하고 신뢰할 수 있는 진공 제어 및 측정을 제공합니다
Transliteração daegiab-eseo UHV/XHVe ileuneun aejilleonteuui dayanghan aegtibeu mich paesibeu jingong geiji mich geiji keonteulolleoneun jeongmilhago sinloehal su issneun jingong jeeo mich cheugjeong-eul jegonghabnida
EN Our gauge controllers are compatible with both Agilent and competitors' gauges and can handle up to 12 channels
KO 당사의 게이지 컨트롤러는 애질런트 및 경쟁사의 게이지와 호환 가능하며 최대 12개의 채널을 처리할 수 있습니다
Transliteração dangsaui geiji keonteulolleoneun aejilleonteu mich gyeongjaengsaui geijiwa hohwan ganeunghamyeo choedae 12gaeui chaeneol-eul cheolihal su issseubnida
EN There is also the option of a portable gauge controller (HGC-536).
KO 휴대용 게이지 컨트롤러(HGC-536) 옵션도 있습니다.
Transliteração hyudaeyong geiji keonteulolleo(HGC-536) obsyeondo issseubnida.
EN Variety of Vacuum Gauge Cables for your Applications (bakeable and non-bakeable)
KO 사용자의 응용 분야를 위한 다양한 진공 게이지 케이블(베이크 가능 및 베이크 불가)
Transliteração sayongjaui eung-yong bun-yaleul wihan dayanghan jingong geiji keibeul(beikeu ganeung mich beikeu bulga)
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
KO 사이트가 더 정확하게 수신하는 트래픽의 양을 측정하고 싶다면 전용 IP 주소가이를 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração saiteuga deo jeonghwaghage susinhaneun teulaepig-ui yang-eul cheugjeonghago sipdamyeon jeon-yong IP jusogaileul gyeoljeonghaneun de doum-i doel su issseubnida.
EN Because it takes multiple die pulls the create the proper gauge of needle, there can be variations in the internal or external diameter
KO 적합한 규격의 바늘을 제작하기 위해서는 다이를 여러 번 통과해야 하므로 내부 또는 외부 직경에 변화가 생길 수 있습니다
Transliteração jeoghabhan gyugyeog-ui baneul-eul jejaghagi wihaeseoneun daileul yeoleo beon tong-gwahaeya hameulo naebu ttoneun oebu jiggyeong-e byeonhwaga saeng-gil su issseubnida
EN In the past, difficulties with needle bonding adhesive inspection have limited the range of gauge and length possibilities for staked needles.
KO 과거에는 바늘 결함 접착제에 대한 검사가 어려워 스택형 바늘의 규격 및 길이 범위가 제한적이었습니다.
Transliteração gwageoeneun baneul gyeolham jeobchagjee daehan geomsaga eolyeowo seutaeghyeong baneul-ui gyugyeog mich gil-i beom-wiga jehanjeog-ieossseubnida.
EN To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
KO 채소가 물러지지 않도록 15분 이후부터 채소를 담은 패키지를 열어 남은 요리 시간을 판단할 수 있습니다.
Transliteração chaesoga mulleojiji anhdolog 15bun ihubuteo chaesoleul dam-eun paekijileul yeol-eo nam-eun yoli sigan-eul pandanhal su issseubnida.
EN The dynamic gauge does more than just tell you how fast you’re going
KO 역동적인 계기 클러스터는 속도 그 이상의 정보를 전달합니다
Transliteração yeogdongjeog-in gyegi keulleoseuteoneun sogdo geu isang-ui jeongboleul jeondalhabnida
EN Here are the basic timelines that you can use to gauge how long your migration should take.
KO 마이그레이션 소요 시간을 예측하는 데 사용 가능한 기본 일정표입니다.
Transliteração maigeuleisyeon soyo sigan-eul yecheughaneun de sayong ganeunghan gibon iljeongpyoibnida.
EN Unfortunately, many existing mechanisms to gauge and propagate trustworthiness—to work out if an interaction with a site is from a real human, for example—take advantage of techniques that can also be used for fingerprinting.
KO 불행히도, 예를 들어 사이트와의 상호 작용이 실제 사람의 것인지 확인하기 위해 신뢰성을 측정하고 전파하는 많은 기존 메커니즘은 지문에도 사용할 수 있는 기술을 활용합니다.
Transliteração bulhaenghido, yeleul deul-eo saiteuwaui sangho jag-yong-i silje salam-ui geos-inji hwag-inhagi wihae sinloeseong-eul cheugjeonghago jeonpahaneun manh-eun gijon mekeonijeum-eun jimun-edo sayonghal su issneun gisul-eul hwal-yonghabnida.
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
KO 기술 수준을 측정하고 자격증 취득에 필요한 숙련도를 확인하기 위한 예비(Preliminary) 시험 역시 온라인으로 응시 가능합니다.
Transliteração gisul sujun-eul cheugjeonghago jagyeogjeung chwideug-e pil-yohan suglyeondoleul hwag-inhagi wihan yebi(Preliminary) siheom yeogsi onlain-eulo eungsi ganeunghabnida.
EN Take our free assessment to gauge whether this offering is the best fit for your skills.
KO 무료 평가를 통해 이 교육 과정이 기술을 향상하는 데 가장 적합한 과정인지 확인할 수 있습니다.
Transliteração mulyo pyeong-galeul tonghae i gyoyug gwajeong-i gisul-eul hyangsanghaneun de gajang jeoghabhan gwajeong-inji hwag-inhal su issseubnida.
EN If you are not a RHCSA, you can take a skill assessment to gauge your level of knowledge.
KO RHCSA를 취득하지 않은 응시자의 경우 기술 평가를 통해 지식 수준을 측정해볼 수 있습니다.
Transliteração RHCSAleul chwideughaji anh-eun eungsijaui gyeong-u gisul pyeong-galeul tonghae jisig sujun-eul cheugjeonghaebol su issseubnida.
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
KO 자율주행 차량에서 딥 러닝 기술을 볼 수 있는데, 초록색에서 빨간색을, 거리에서 사람을 구분할 수 있으며 두 대의 자동차 사이의 거리까지 측정할 수 있습니다
Transliteração jayuljuhaeng chalyang-eseo dib leoning gisul-eul bol su issneunde, chologsaeg-eseo ppalgansaeg-eul, geolieseo salam-eul gubunhal su iss-eumyeo du daeui jadongcha saiui geolikkaji cheugjeonghal su issseubnida
EN Virtual Strain Gauge and Virtual Sensor
KO 가상 변형 게이지 및 가상 센서
Transliteração gasang byeonhyeong geiji mich gasang senseo
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
KO 이 게이지에는 선택한 차트 주기에 대한 실시간 차트 분석 개요가 표시됩니다
Transliteração i geijieneun seontaeghan chateu jugie daehan silsigan chateu bunseog gaeyoga pyosidoebnida
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
KO 이 게이지에는 선택한 차트 주기에 대한 실시간 차트 분석 개요가 표시됩니다
Transliteração i geijieneun seontaeghan chateu jugie daehan silsigan chateu bunseog gaeyoga pyosidoebnida
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
KO 이 게이지에는 선택한 차트 주기에 대한 실시간 차트 분석 개요가 표시됩니다
Transliteração i geijieneun seontaeghan chateu jugie daehan silsigan chateu bunseog gaeyoga pyosidoebnida
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
KO 이 게이지에는 선택한 차트 주기에 대한 실시간 차트 분석 개요가 표시됩니다
Transliteração i geijieneun seontaeghan chateu jugie daehan silsigan chateu bunseog gaeyoga pyosidoebnida
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
KO 이 게이지에는 선택한 차트 주기에 대한 실시간 차트 분석 개요가 표시됩니다
Transliteração i geijieneun seontaeghan chateu jugie daehan silsigan chateu bunseog gaeyoga pyosidoebnida
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
KO 이 게이지에는 선택한 차트 주기에 대한 실시간 차트 분석 개요가 표시됩니다
Transliteração i geijieneun seontaeghan chateu jugie daehan silsigan chateu bunseog gaeyoga pyosidoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções