Traduzir "games randomly" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "games randomly" de inglês para coreano

Traduções de games randomly

"games randomly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

games 게임 또는 함께

Tradução de inglês para coreano de games randomly

inglês
coreano

EN Cloud Matchmaking Match players into games randomly or by parameterized searches. Create a list of open rooms and let players pick one.

KO 클라우드 매치메이킹 무작위로 또는 매개변수화된 검색을 통해 플레이어를 게임에 매칭할 수 있습니다. 개방형 룸의 목록을 만든 후 플레이어가 룸을 선택하도록 할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu maechimeiking mujag-wilo ttoneun maegaebyeonsuhwadoen geomsaeg-eul tonghae peulleieoleul geim-e maechinghal su issseubnida. gaebanghyeong lum-ui moglog-eul mandeun hu peulleieoga lum-eul seontaeghadolog hal su issseubnida.

EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.

KO 런던 1908 올림픽에서는 오스트랄아시아 (호주와 뉴질랜드의 연합팀)가 우승을 차지했고, 앤트워프 1920, 파리 1924에서는 미국이 두 번 우승했습니다.

Transliteração leondeon 1908 ollimpig-eseoneun oseuteulal-asia (hojuwa nyujillaendeuui yeonhabtim)ga useung-eul chajihaessgo, aenteuwopeu 1920, pali 1924eseoneun migug-i du beon useunghaessseubnida.

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.

KO 정책 설정 *2017년 하반기에 배송 정책을 사용하기 시작했고 최소 주문 수가 20개 이상인 478명의 무작위 판매자 표본 기준 결과는 판매자에 따라 다르며, 보장할 수 없습니다.

Transliteração jeongchaeg seoljeong *2017nyeon habangie baesong jeongchaeg-eul sayonghagi sijaghaessgo choeso jumun suga 20gae isang-in 478myeong-ui mujag-wi panmaeja pyobon gijun gyeolgwaneun panmaeja-e ttala daleumyeo, bojanghal su eobs-seubnida.

EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed

KO 신청서는 작업이 수행되고 있다는 증거로 온라인에서 검토 할 수있는 컴퓨터 스크린 샷을 무작위로 또는 고용주가 지정한 간격으로 찍습니다

Transliteração sincheongseoneun jag-eob-i suhaengdoego issdaneun jeung-geolo onlain-eseo geomto hal su-issneun keompyuteo seukeulin syas-eul mujag-wilo ttoneun goyongjuga jijeonghan gangyeog-eulo jjigseubnida

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

KO 사용자 이름 : 여기서 임의로 생성 된 cpanel 사용자 이름이 될 것입니다.이러한 자격 증명을 사용하여 FTP를 통해 서버에 액세스 할 수도 있습니다.

Transliteração sayongja ileum : yeogiseo im-uilo saengseong doen cpanel sayongja ileum-i doel geos-ibnida.ileohan jagyeog jeungmyeong-eul sayonghayeo FTPleul tonghae seobeoe aegseseu hal sudo issseubnida.

inglês coreano
ftp ftp

EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.

KO 암호 : cPanel 계정과 관련하여 임의로 생성 된 암호입니다.

Transliteração amho : cPanel gyejeong-gwa gwanlyeonhayeo im-uilo saengseong doen amhoibnida.

EN Only the last 5 randomly loaded Scenes are available. A flash of yellow on the panels will indicate that you are at the end of your browsing history.

KO 마지막으로 임의 로딩된 5개의 장면만 이용할 수 있습니다. 패널이 노란색으로 깜빡거리는 것은 브라우징 이력의 끝이라는 뜻입니다.

Transliteração majimag-eulo im-ui lodingdoen 5gaeui jangmyeonman iyonghal su issseubnida. paeneol-i nolansaeg-eulo kkamppaggeolineun geos-eun beulaujing ilyeog-ui kkeut-ilaneun tteus-ibnida.

EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.

KO 여러분에겐 여러분만의 고유한 재능이 있습니다. 이것이 SCHOTT가 무작위가 아닌 체계적으로 육성하고 개발하고자 하는 원재료입니다.

Transliteração yeoleobun-egen yeoleobunman-ui goyuhan jaeneung-i issseubnida. igeos-i SCHOTTga mujag-wiga anin chegyejeog-eulo yugseonghago gaebalhagoja haneun wonjaelyoibnida.

EN Users are randomly and secretly selected to both propose blocks and vote on block proposals

KO 사용자는 비밀리에 무작위로 블록을 제안하고 블록 제안에 투표합니다

Transliteração sayongjaneun bimillie mujag-wilo beullog-eul jeanhago beullog jean-e tupyohabnida

EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations

KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다

Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

KO 6 단계: 새 도메인 / 사용자에 사용할 암호를 입력 하거나를 클릭하십시오. 일으키다 새 암호를 무작위로 생성하는 버튼.

Transliteração 6 dangye: sae domein / sayongja-e sayonghal amholeul iblyeog hageonaleul keullighasibsio. il-eukida sae amholeul mujag-wilo saengseonghaneun beoteun.

EN A call is balked when the wait time for a particular caller exceeds a randomly initialized threshold (between 20 and 25 minutes)

KO 특정 발신자에 대한 대기 시간이 임의로 초기화된 임계값(20-25분 사이)을 초과하면 통화가 차단됩니다

Transliteração teugjeong balsinja-e daehan daegi sigan-i im-uilo chogihwadoen imgyegabs(20-25bun sai)eul chogwahamyeon tonghwaga chadandoebnida

EN Well, rather than letting this opportunity go to waste, we have decided to randomly select 8 lucky users to share the same offer!

KO 이 기회를 헛되어 낭비하지 않기 위해, 무작위로 8명의행운의 참가자를 선정하여 이 제안을 나누고자 합니다!

Transliteração i gihoeleul heosdoeeo nangbihaji anhgi wihae, mujag-wilo 8myeong-uihaeng-un-ui chamgajaleul seonjeonghayeo i jean-eul nanugoja habnida!

EN Only the last 5 randomly loaded Scenes are available. A flash of yellow on the panels will indicate that you are at the end of your browsing history.

KO 마지막으로 임의 로딩된 5개의 장면만 이용할 수 있습니다. 패널이 노란색으로 깜빡거리는 것은 브라우징 이력의 끝이라는 뜻입니다.

Transliteração majimag-eulo im-ui lodingdoen 5gaeui jangmyeonman iyonghal su issseubnida. paeneol-i nolansaeg-eulo kkamppaggeolineun geos-eun beulaujing ilyeog-ui kkeut-ilaneun tteus-ibnida.

EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed

KO 신청서는 작업이 수행되고 있다는 증거로 온라인에서 검토 할 수있는 컴퓨터 스크린 샷을 무작위로 또는 고용주가 지정한 간격으로 찍습니다

Transliteração sincheongseoneun jag-eob-i suhaengdoego issdaneun jeung-geolo onlain-eseo geomto hal su-issneun keompyuteo seukeulin syas-eul mujag-wilo ttoneun goyongjuga jijeonghan gangyeog-eulo jjigseubnida

EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.

KO 여러분에겐 여러분만의 고유한 재능이 있습니다. 이것이 SCHOTT가 무작위가 아닌 체계적으로 육성하고 개발하고자 하는 원재료입니다.

Transliteração yeoleobun-egen yeoleobunman-ui goyuhan jaeneung-i issseubnida. igeos-i SCHOTTga mujag-wiga anin chegyejeog-eulo yugseonghago gaebalhagoja haneun wonjaelyoibnida.

EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations

KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다

Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida

EN We provide users with a unique, randomly generated username to avoid possible brute-force attempts into your account and ensure account security.

KO 우리는 사용자에게 귀하의 계정에 무차별 강제 시도를 방지하고 계정 보안을 보장하기 위해 사용자에게 고유하고 무작위로 생성 된 사용자 이름을 제공합니다.

Transliteração ulineun sayongja-ege gwihaui gyejeong-e muchabyeol gangje sidoleul bangjihago gyejeong boan-eul bojanghagi wihae sayongja-ege goyuhago mujag-wilo saengseong doen sayongja ileum-eul jegonghabnida.

EN Code reading is a challenge because tires are often randomly orientated on the conveyor, and there is little visible contrast between the code’s characters and the tire sidewall

KO 컨베이어 상에 타이어의 방향이 임의로 배치되고, 코드 문자와 타이어 측면 사이에 가시적인 선명도가 거의 없기 때문에 코드 판독이 까다롭다

Transliteração keonbeieo sang-e taieoui banghyang-i im-uilo baechidoego, kodeu munjawa taieo cheugmyeon saie gasijeog-in seonmyeongdoga geoui eobsgi ttaemun-e kodeu pandog-i kkadalobda

EN The researchers identified that the authentication protocol is vulnerable if the AuthValue can be identified during the provisioning procedure, even if the AuthValue is selected randomly

KO 연구원은 AuthValue가 무작위로 선택되라도 프로비저닝 절차 중에 AuthValue를 식별할 수 있는 경우 인증 프로토콜이 취약하다는 것을 확인했습니다

Transliteração yeonguwon-eun AuthValuega mujag-wilo seontaegdoedeolado peulobijeoning jeolcha jung-e AuthValueleul sigbyeolhal su issneun gyeong-u injeung peulotokol-i chwiyaghadaneun geos-eul hwag-inhaessseubnida

EN This brute-force search, for a randomly selected AuthValue, must complete before the provisioning procedure times out, which can require significant resources.

KO 임의로 선택된 AuthValue에 대한 이 무차별 암호 대입 검색은 프로비저닝 절차 시간 단축 전에 완료해야 하며, 상당한 리소스가 필요할 수 있습니다.

Transliteração im-uilo seontaegdoen AuthValuee daehan i muchabyeol amho daeib geomsaeg-eun peulobijeoning jeolcha sigan danchug jeon-e wanlyohaeya hamyeo, sangdanghan lisoseuga pil-yohal su issseubnida.

EN There are a variety of ways to verify phone numbers, but a randomly generated one-time password (OTP) sent by SMS is one of the most common

KO 전화번호를 인증하는 방법에는 여러 가지가 있지만 가장 일반적인 방법 중 하나는 무작위로 생성한 OTP(일회성 비밀번호)를 SMS로 전송하는 것입니다

Transliteração jeonhwabeonholeul injeunghaneun bangbeob-eneun yeoleo gajiga issjiman gajang ilbanjeog-in bangbeob jung hananeun mujag-wilo saengseonghan OTP(ilhoeseong bimilbeonho)leul SMSlo jeonsonghaneun geos-ibnida

inglês coreano
otp otp
sms sms

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

KO 사용자 이름 : 여기서 임의로 생성 된 cpanel 사용자 이름이 될 것입니다.이러한 자격 증명을 사용하여 FTP를 통해 서버에 액세스 할 수도 있습니다.

Transliteração sayongja ileum : yeogiseo im-uilo saengseong doen cpanel sayongja ileum-i doel geos-ibnida.ileohan jagyeog jeungmyeong-eul sayonghayeo FTPleul tonghae seobeoe aegseseu hal sudo issseubnida.

inglês coreano
ftp ftp

EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.

KO 암호 : cPanel 계정과 관련하여 임의로 생성 된 암호입니다.

Transliteração amho : cPanel gyejeong-gwa gwanlyeonhayeo im-uilo saengseong doen amhoibnida.

EN Mobile Games Reach 56% Market Share: Spend on mobile games across all app stores projected to top $100 billion in 2020.

KO 시장 점유율의 56%에 육박한 모바일 게임:모바일 게임에 대한 소비자 지출은 2020년에 모든 앱 스토어에서 $1000억를 초과할 것으로 전망됩니다.

Transliteração sijang jeom-yuyul-ui 56%e yugbaghan mobail geim:mobail geim-e daehan sobija jichul-eun 2020nyeon-e modeun aeb seuto-eoeseo $1000eogleul chogwahal geos-eulo jeonmangdoebnida.

EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.

KO 2022년 3월 4일, 2022 동계 패럴림픽에 참가할 세계 최고의 패럴림픽 선수 600여명이 베이징에 방문합니다. 베이징은 하계 패럴림픽과 동계 패럴림픽을 모두 개최한 첫 번째 도시가 될 것입니다.

Transliteração 2022nyeon 3wol 4il, 2022 dong-gye paeleollimpig-e chamgahal segye choegoui paeleollimpig seonsu 600yeomyeong-i beijing-e bangmunhabnida. beijing-eun hagye paeleollimpiggwa dong-gye paeleollimpig-eul modu gaechoehan cheos beonjjae dosiga doel geos-ibnida.

EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games

KO 새로운 게임 설치 전 공간 확보를 위해 기존 iPhone 게임과 점수 백업

Transliteração saeloun geim seolchi jeon gong-gan hwagboleul wihae gijon iPhone geimgwa jeomsu baeg-eob

inglês coreano
iphone iphone

EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.

KO 1Password에서 다양한 일을 처리하지 않을 때 Dave는 아이, 친구 및 가족과 휴식을 즐기며, 보드 게임 또는 카드 게임을 하거나, Pokémon Go를 플레이하곤 합니다.

Transliteração 1Passwordeseo dayanghan il-eul cheolihaji anh-eul ttae Daveneun ai, chingu mich gajoggwa hyusig-eul jeulgimyeo, bodeu geim ttoneun kadeu geim-eul hageona, Pokémon Goleul peulleihagon habnida.

EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family

KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다

Transliteração du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida

EN Unity Games Solutions - Create 2D And 3D Games | Unity

KO Unity 게임 솔루션 - 2D/3D 게임 제작 | Unity

Transliteração Unity geim sollusyeon - 2D/3D geim jejag | Unity

EN Today, they are developing games for mobile phones, consoles and more, with the core business being their rapidly-growing mobile games division.

KO 지금은 급속하게 성장중인 모바일 게임 부서를 핵심 비즈니스로 설정하고 휴대폰, 콘솔 등에서 플레이할 수 있는 게임을 제작하고 있습니다.

Transliteração jigeum-eun geubsoghage seongjangjung-in mobail geim buseoleul haegsim bijeuniseulo seoljeonghago hyudaepon, konsol deung-eseo peulleihal su issneun geim-eul jejaghago issseubnida.

EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.

KO 아이스하키는 1920 올림픽 이후 동계 올림픽 프로그램으로 이동했습니다. 아이스하키는 1924년 프랑스, 샤모니에서 열린 초대 동계 올림픽 정식종목이었습니다.

Transliteração aiseuhakineun 1920 ollimpig ihu dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo idonghaessseubnida. aiseuhakineun 1924nyeon peulangseu, syamonieseo yeollin chodae dong-gye ollimpig jeongsigjongmog-ieossseubnida.

EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.

KO 노르딕 복합은 1924년 초대 동계 올림픽에서 소개되어 이후 모든 올림픽에서 실시된 종목입니다. 그러나 지금까지 올림픽에서는 여자 종목이 도입된 적은 없습니다.

Transliteração noleudig boghab-eun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo sogaedoeeo ihu modeun ollimpig-eseo silsidoen jongmog-ibnida. geuleona jigeumkkaji ollimpig-eseoneun yeoja jongmog-i doibdoen jeog-eun eobs-seubnida.

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

KO 올림픽 마스코트는 올림픽과 패럴림픽의 홍보대사 역할을 합니다. 올림픽 마스코트는 올림픽 정신을 담고 있으며, 올림픽을 찾는 관객과 선수들에게 꼭 필요한 역할을 담당합니다.

Transliteração ollimpig maseukoteuneun ollimpiggwa paeleollimpig-ui hongbodaesa yeoghal-eul habnida. ollimpig maseukoteuneun ollimpig jeongsin-eul damgo iss-eumyeo, ollimpig-eul chajneun gwangaeggwa seonsudeul-ege kkog pil-yohan yeoghal-eul damdanghabnida.

EN She's also the reigning World, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, plus the Youth Olympic Games.

KO 그녀는 월드 챔피언십, 올림픽, X게임 하프파이프에서 챔피언에 올랐고, 유스 올림픽을 포함해 위 세 개의 메이저 대회에서 모두 우승을 차지한 첫 번째 선수가 됐습니다.

Transliteração geunyeoneun woldeu chaempieonsib, ollimpig, Xgeim hapeupaipeueseo chaempieon-e ollassgo, yuseu ollimpig-eul pohamhae wi se gaeui meijeo daehoeeseo modu useung-eul chajihan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida.

EN And while the Paris 2024 Olympic Games may still be a few years away, it’s never too early to get excited about the Games of the XXXIII Olympiad!

KO 파리 2024 올림픽까지 아직 몇 년이 남아있기는 해도, 제33회 올림픽을 신나는 마음으로 기다리는 것은 결코 이른 일이 아닙니다.

Transliteração pali 2024 ollimpigkkaji ajig myeoch nyeon-i nam-aissgineun haedo, je33hoe ollimpig-eul sinnaneun ma-eum-eulo gidalineun geos-eun gyeolko ileun il-i anibnida.

EN In 2024, Paris will become just the second city to host the Olympic Summer Games three times after London (which staged the 1908, 1948 and 2012 Olympic Games).

KO 2024년, 파리는 런던 (1908년, 1948년, 2012년 올림픽 개최)에 이어 하계 올림픽을 세 차례 유치하는 역대 두 번째 도시로 이름을 올리게 됩니다.

Transliteração 2024nyeon, palineun leondeon (1908nyeon, 1948nyeon, 2012nyeon ollimpig gaechoe)e ieo hagye ollimpig-eul se chalye yuchihaneun yeogdae du beonjjae dosilo ileum-eul ollige doebnida.

EN When the emblem for Paris 2024 was unveiled in 2019, it marked an iconic moment in the history of the Olympic Games and Paralympic Games

KO 파리 2024 엠블럼이 2019년 베일을 벗은 순간은 올림픽과 패럴림픽의 역사에서 상징적인 순간으로 기록됐습니다

Transliteração pali 2024 embeulleom-i 2019nyeon beil-eul beos-eun sungan-eun ollimpiggwa paeleollimpig-ui yeogsa-eseo sangjingjeog-in sungan-eulo gilogdwaessseubnida

EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.

KO 1936 베를린 올림픽에서 처음 정식 종목으로 포함된 이후 농구는 계속해서 올림픽 프로그램에 포함되어오고 있습니다. 여자 농구는 몬트리올 1976으로 올림픽 무대에 데뷔했습니다.

Transliteração 1936 beleullin ollimpig-eseo cheoeum jeongsig jongmog-eulo pohamdoen ihu nong-guneun gyesoghaeseo ollimpig peulogeulaem-e pohamdoeeoogo issseubnida. yeoja nong-guneun monteuliol 1976eulo ollimpig mudaee debwihaessseubnida.

EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920

KO 필드하키는 1908 런던 올림픽에서 처음 모습을 드러냈습니다

Transliteração pildeuhakineun 1908 leondeon ollimpig-eseo cheoeum moseub-eul deuleonaessseubnida

EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.

KO 5종 경기는 고대 그리스 올림픽에서 클라이막스에 오르는 종목이었습니다. 5종경기는 근대 올림픽에 등장한 후, 크게 진화했습니다.

Transliteração 5jong gyeong-gineun godae geuliseu ollimpig-eseo keullaimagseue oleuneun jongmog-ieossseubnida. 5jong-gyeong-gineun geundae ollimpig-e deungjanghan hu, keuge jinhwahaessseubnida.

EN Nordic combined individual events have featured in every Games since the first Olympic Winter Games in Chamonix in 1924

KO 노르딕 복합 개인 종목은 샤모니 1924 동계 올림픽에서 첫 선을 보인 후 모든 올림픽에서 진행되었습니다

Transliteração noleudig boghab gaein jongmog-eun syamoni 1924 dong-gye ollimpig-eseo cheos seon-eul boin hu modeun ollimpig-eseo jinhaengdoeeossseubnida

EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924

KO 스키점프는 1924년 샤모니 몽블랑에서 열린 동계 올림픽에서 처음으로 올림픽 프로그램에 포함된 이후 계속 동계 올림픽 프로그램이었습니다

Transliteração seukijeompeuneun 1924nyeon syamoni mongbeullang-eseo yeollin dong-gye ollimpig-eseo cheoeum-eulo ollimpig peulogeulaem-e pohamdoen ihu gyesog dong-gye ollimpig peulogeulaem-ieossseubnida

EN Track cycling events have been organised at all the editions of the Games since 1896, with the exception of the 1912 Games in Stockholm, when only the road race was staged

KO 트랙 사이클 경기는 1912 스톡홀름 올림픽을 제외하고, 1896 올림픽부터 빠지지 않고 열렸습니다

Transliteração teulaeg saikeul gyeong-gineun 1912 seutogholleum ollimpig-eul je-oehago, 1896 ollimpigbuteo ppajiji anhgo yeollyeossseubnida

EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.

KO 개인 추발 경기는 1964 도쿄 올림픽에서 올림픽 프로그램으로 추가되었고, 탠덤은 1972 뮌헨 올림픽부터 정식종목에서 제외되었습니다.

Transliteração gaein chubal gyeong-gineun 1964 dokyo ollimpig-eseo ollimpig peulogeulaem-eulo chugadoeeossgo, taendeom-eun 1972 mwinhen ollimpigbuteo jeongsigjongmog-eseo je-oedoeeossseubnida.

EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.

KO 수구는 파리 1900 올림픽에서 데뷔했습니다. 1904 올림픽 프로그램에는 포함되지 않았지만, 그 이후에는 매 대회 열리는 정식종목이 되었습니다.

Transliteração suguneun pali 1900 ollimpig-eseo debwihaessseubnida. 1904 ollimpig peulogeulaem-eneun pohamdoeji anh-assjiman, geu ihueneun mae daehoe yeollineun jeongsigjongmog-i doeeossseubnida.

EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.

KO 남자 역도는 1900, 1908, 1912 올림픽을 제외하고는 항상 올림픽 프로그램에 포함되어 있었습니다. 그러나 여자 역도는 시드니 2000 올림픽이 되어서야 정식종목이 되었습니다.

Transliteração namja yeogdoneun 1900, 1908, 1912 ollimpig-eul je-oehagoneun hangsang ollimpig peulogeulaem-e pohamdoeeo iss-eossseubnida. geuleona yeoja yeogdoneun sideuni 2000 ollimpig-i doeeoseoya jeongsigjongmog-i doeeossseubnida.

EN After the Rio 2016 Games, the world's leading athletes who also hold United Nations refugee status will have the opportunity to compete in the Olympic Games again.

KO 리우 2016 이후, 국제연합 난민 지위를 보유한 세계 주요 선수들이 올림픽 게임에서 다시 한번 우열을 가릴 기회를 가지게 됩니다.

Transliteração liu 2016 ihu, gugjeyeonhab nanmin jiwileul boyuhan segye juyo seonsudeul-i ollimpig geim-eseo dasi hanbeon uyeol-eul galil gihoeleul gajige doebnida.

EN Everyone works hard because it is a product we strongly believe in but we also don't forget to have fun. We share drinks, play board games, compete in video games, and encourage healthy lifestyles."

KO 최고의 제품을 위해 열심히 일합니다. 하지만, 즐거움도 잊지 않습니다. 때로는 파티를, 때로는 보드게임과 비디오게임함께 하고, 건강한 라이프 스타일을 가질 수 있도록 격려합니다."

Transliteração choegoui jepum-eul wihae yeolsimhi ilhabnida. hajiman, jeulgeoumdo ij-ji anhseubnida. ttaeloneun patileul, ttaeloneun bodeugeimgwa bidiogeim-eul hamkke hago, geonganghan laipeu seutail-eul gajil su issdolog gyeoglyeohabnida."

EN Riot Games was founded in 2006 to develop, publish, and support the most player-focused games in the world.

KO Riot Games는 2006년에 설립되어 전세계에서 가장 많은 플레이어가 모이는 게임을 개발, 배급 및 지원하는 회사입니다.

Transliteração Riot Gamesneun 2006nyeon-e seollibdoeeo jeonsegyeeseo gajang manh-eun peulleieoga moineun geim-eul gaebal, baegeub mich jiwonhaneun hoesaibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções