EN We have been awarded “ASO Tool of the Year” and “App Data Platform of the Year” by the App Growth Awards, and four times recognized as one of the fastest-growing technology companies by Deloitte Belgium’s Fast 50 competition.
Traduzir "four times recognized" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "four times recognized" de inglês para coreano
Traduções de four times recognized
"four times recognized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| four | 가장 같은 기본 네 다음 단계 대한 동안 또한 모든 및 수 수 있습니다 우리는 의 이 있는 있다 전 한 함께 합니다 |
| times | 각 같은 경우 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 번 새로운 세 수 수 있습니다 시 시간 시간이 언제나 여러 이 이상 있는 있다 전 정보 통해 페이지 하는 한 할 때 함께 항상 |
Tradução de inglês para coreano de four times recognized
inglês
coreano
KO App Growth Awards에서 "올해의 ASO 도구" 및 "올해의 앱 데이터 플랫폼"으로 선정되었으며, Deloitte Belgium의 Fast 50에서는 가장 빠르게 성장하는 기술 기업으로 이름을 올렸습니다.
Transliteração App Growth Awardseseo "olhaeui ASO dogu" mich "olhaeui aeb deiteo peullaespom"eulo seonjeongdoeeoss-eumyeo, Deloitte Belgium-ui Fast 50eseoneun gajang ppaleuge seongjanghaneun gisul gieob-eulo ileum-eul ollyeossseubnida.
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
KO 이미지 인식됩니다와 영어로 수출하는 MS Word 형식입니다. 처리하기 전에 이미지로 변환됩니다 검은색 및 흰색이다. 에 대한 여러 페이지는 문서의 모든 페이지를 인정될 것이다.
Transliteração imiji insigdoebnidawa yeong-eolo suchulhaneun MS Word hyeongsig-ibnida. cheolihagi jeon-e imijilo byeonhwandoebnida geom-eunsaeg mich huinsaeg-ida. e daehan yeoleo peijineun munseoui modeun peijileul injeongdoel geos-ida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ms | ms |
EN Examples of tests for which a Bluetooth Qualification Test Facility or a Bluetooth Recognized Test Facility may be recognized are:
KO 시험의 예는 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 시험 시설은 다음과 같습니다.
Transliteração siheom-ui yeneun Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen siheom siseol-eun da-eumgwa gatseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Each company seeking to have any facility recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must pay all required program fees and:
KO 모든 시설을 원하는 각 회사는 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 필요한 모든 프로그램 요금을 지불해야 하며 다음을 수행해야 합니다.
Transliteração modeun siseol-eul wonhaneun gag hoesaneun Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun pil-yohan modeun peulogeulaem yogeum-eul jibulhaeya hamyeo da-eum-eul suhaenghaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:
KO 회사가 인정하고자하는 각 테스트 시설 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 다음을 수행해야 합니다.
Transliteração hoesaga injeonghagojahaneun gag teseuteu siseol Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun da-eum-eul suhaenghaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN The SF Times named Fortinet as a Great Places To Work. Fortinet has also been recognized as a Great Places To Work in Canada, Mexico, Brazil and India.
KO SF Times는 Fortinet을 일하기 좋은 기업으로 선정했습니다. Fortinet은 또한 캐나다, 멕시코, 브라질 및 인도에서 일하기 좋은 직장으로 인정받았습니다.
Transliteração SF Timesneun Fortinet-eul ilhagi joh-eun gieob-eulo seonjeonghaessseubnida. Fortinet-eun ttohan kaenada, megsiko, beulajil mich indo-eseo ilhagi joh-eun jigjang-eulo injeongbad-assseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sf | sf |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteração 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 이 촬영을 진행하면서, 그녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.
Transliteração Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.
EN if your time series event has four measures, there will be four records for that time series event in storage.
KO 즉, 시계열 이벤트의 측정 항목이 4개이면 스토리지에 해당 시계열 이벤트에 대한 레코드가 4개 생성됩니다.
Transliteração jeug, sigyeyeol ibenteuui cheugjeong hangmog-i 4gaeimyeon seutolijie haedang sigyeyeol ibenteue daehan lekodeuga 4gae saengseongdoebnida.
EN PADI’s “Four E's Philosophy” is that the dive lifestyle requires four elements:
KO PADI의 "4E 철학"은 다이브 라이프 스타일에 네 가지 요소가 필요하다는 것을 나타냅니다.
Transliteração PADIui "4E cheolhag"eun daibeu laipeu seutail-e ne gaji yosoga pil-yohadaneun geos-eul natanaebnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Transliteração dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
KO 그녀는 2014년 월드 챔피언십에서 네 개의 금메달을 추가했고, 2015년에도 또 한 번 네 개의 금메달을 더했습니다.
Transliteração geunyeoneun 2014nyeon woldeu chaempieonsib-eseo ne gaeui geummedal-eul chugahaessgo, 2015nyeon-edo tto han beon ne gaeui geummedal-eul deohaessseubnida.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
KO 개별적으로 제어할 수 있는 독립된 출력소 4개 덕분에 팩 하나로 크고 작은 셋업 가능.
Transliteração gaebyeoljeog-eulo jeeohal su issneun doglibdoen chullyeogso 4gae deogbun-e paeg hanalo keugo jag-eun ses-eob ganeung.
EN Private room style restaurant where you can enjoy the changes of the four seasons with your eyes and tongue"Four seasons, number of flowers"
KO 사계의 변화를 눈과 혀로 즐기는 독방 바람 요정"사계절 꽃 스키"
Transliteração sagyeui byeonhwaleul nungwa hyeolo jeulgineun dogbang balam yojeong"sagyejeol kkoch seuki"
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
KO 모든 버전에는 테스트 및 사용을위한 암호화 기능이 있지만 무료 및 표준 버전은 4 개의 파일과 4 개의 데이터베이스 항목으로 제한됩니다
Transliteração modeun beojeon-eneun teseuteu mich sayong-eul-wihan amhohwa gineung-i issjiman mulyo mich pyojun beojeon-eun 4 gaeui pailgwa 4 gaeui deiteobeiseu hangmog-eulo jehandoebnida
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteração 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 7개의 지식 개발 섹션, 4개의 실질 적용 세션 및 4회의 트레이닝 다이빙으로 구성되어 있습니다. 레크레이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliteração 7gaeui jisig gaebal segsyeon, 4gaeui siljil jeog-yong sesyeon mich 4hoeui teuleining daibing-eulo guseongdoeeo issseubnida. lekeuleisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading
KO 루트 서명식은 매년 4회 실시되며, 이는 글로벌 DNSSEC 인프라에 대한 신뢰의 기점 역할을 합니다. 계속 읽기
Transliteração luteu seomyeongsig-eun maenyeon 4hoe silsidoemyeo, ineun geullobeol DNSSEC inpeula-e daehan sinloeui gijeom yeoghal-eul habnida. gyesog ilg-gi
| inglês | coreano |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
EN We carry passengers and vehicles between Wellington and Picton up to four times daily and offer a range of fares to suit your budget.
KO 웰링턴과 픽턴 간 매일 4회 승객과 차량을 운송하며, 요금도 다양하여 예산에 맞는 것을 고를 수 있습니다.
Transliteração wellingteongwa pigteon gan maeil 4hoe seung-gaeggwa chalyang-eul unsonghamyeo, yogeumdo dayanghayeo yesan-e majneun geos-eul goleul su issseubnida.
EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.
KO 동영상은 바로 인터넷 친화적인 MP4 포맷으로 저장될 수 있습니다. 이런 영상들은 별도의 변환 작업이 없이 바로 소셜미디어나 모바일 기기들에 업데이트가 가능합니다.
Transliteração dong-yeongsang-eun balo inteones chinhwajeog-in MP4 pomaes-eulo jeojangdoel su issseubnida. ileon yeongsangdeul-eun byeoldoui byeonhwan jag-eob-i eobs-i balo sosyeolmidieona mobail gigideul-e eobdeiteuga ganeunghabnida.
EN Knee surgeons often opted for antibiotic-impregnated bone cement to prevent patient infections, which cost three or four times more per patient
KO 무릎 외과 의사는 환자의 감염을 예방하기 위해 항생제 함유 골시멘트를 선택하는 일이 많았는데, 이 경우 환자당 비용이 3~4배 증가합니다
Transliteração muleup oegwa uisaneun hwanjaui gam-yeom-eul yebanghagi wihae hangsaengje ham-yu golsimenteuleul seontaeghaneun il-i manh-assneunde, i gyeong-u hwanjadang biyong-i 3~4bae jeung-gahabnida
EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.
KO 럭비 유니온 (팀당 15명)은 1900년, 1908년, 1920년, 1924년 네 차례 올림픽 프로그램에 포함되어 있었습니다.
Transliteração leogbi yunion (timdang 15myeong)eun 1900nyeon, 1908nyeon, 1920nyeon, 1924nyeon ne chalye ollimpig peulogeulaem-e pohamdoeeo iss-eossseubnida.
EN The Lithium-Ion high capacity battery lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, it Clics on and off theA10, A1X and A10 in seconds, and can be recharged quickly
KO 리튬-이온 대용량 배터리는 성능이 저하되지 않고 AA 배터리보다 최대 4배나 오래 지속되며 A10, A1X, A1에 금세 탈부착할 수 있고, 신속하게 충전 할 수 있습니다
Transliteração lityum-ion daeyonglyang baeteolineun seongneung-i jeohadoeji anhgo AA baeteoliboda choedae 4baena olae jisogdoemyeo A10, A1X, A1e geumse talbuchaghal su issgo, sinsoghage chungjeon hal su issseubnida
EN I visited China four or five times, because I had an idea that if we took Chinese and American companies, put them together and told them to create something, they’d blow us away
KO 중국은 네 다섯 차례 방문했는데, 중국과 미국 기업을 한데 모아 무언가를 만들어내라고 한다면 저에게 대단한 것을 보여줄 것 같았기 때문입니다
Transliteração jung-gug-eun ne daseos chalye bangmunhaessneunde, jung-guggwa migug gieob-eul hande moa mueongaleul mandeul-eonaelago handamyeon jeoege daedanhan geos-eul boyeojul geos gat-assgi ttaemun-ibnida
EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
KO A10에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 누르기 전에 빛이 어떻게 만들어지는지 미리 볼 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Transliteração A10e naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nuleugi jeon-e bich-i eotteohge mandeul-eojineunji mili bol su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
EN “This ease of use was important since we changed the UI four times,” remarks Igor.
KO "UI를 네 번이나 바꿨기 때문에 이러한 사용 편의성이 정말 중요했다"고 이고르는 밝혔습니다.
Transliteração "UIleul ne beon-ina bakkwossgi ttaemun-e ileohan sayong pyeon-uiseong-i jeongmal jung-yohaessda"go igoleuneun balghyeossseubnida.
EN The Lithium-Ion high capacity battery lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, it clicks on and off the A1 in seconds, and can be recharged quickly
KO 리튬-이온 대용량 배터리는 성능이 저하되지 않고 AA 배터리보다 최대 4 배나 오래 지속되며 A1에 금세 탈부착할 수 있고, 신속하게 충전 할 수 있습니다
Transliteração lityum-ion daeyonglyang baeteolineun seongneung-i jeohadoeji anhgo AA baeteoliboda choedae 4 baena olae jisogdoemyeo A1e geumse talbuchaghal su issgo, sinsoghage chungjeon hal su issseubnida
EN Created specifically for the A1, the Lithium-Ion high capacity battery lasts up to four times longer than cumbersome AA batteries with no performance fade, it clicks on and off the A1 in seconds, and can be recharged quickly
KO A1용으로 특별히 제작된 리튬-이온 대용량 배터리는 성능이 저하되지 않고 번거로운 AA 배터리보다 최대 4 배나 오래 지속되며 A1에 금세 탈부착할 수 있고, 신속하게 충전 할 수 있습니다
Transliteração A1yong-eulo teugbyeolhi jejagdoen lityum-ion daeyonglyang baeteolineun seongneung-i jeohadoeji anhgo beongeoloun AA baeteoliboda choedae 4 baena olae jisogdoemyeo A1e geumse talbuchaghal su issgo, sinsoghage chungjeon hal su issseubnida
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
KO 속도가 빠른 이 작은 행성은 약 3주 동안 1년 기준으로 3~4번 역행합니다. 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
Transliteração sogdoga ppaleun i jag-eun haengseong-eun yag 3ju dong-an 1nyeon gijun-eulo 3~4beon yeoghaenghabnida. 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
EN We carry passengers and vehicles between Wellington and Picton up to four times daily and offer a range of fares to suit your budget.
KO 웰링턴과 픽턴 간 매일 4회 승객과 차량을 운송하며, 요금도 다양하여 예산에 맞는 것을 고를 수 있습니다.
Transliteração wellingteongwa pigteon gan maeil 4hoe seung-gaeggwa chalyang-eul unsonghamyeo, yogeumdo dayanghayeo yesan-e majneun geos-eul goleul su issseubnida.
EN Their partner program has earned CRN?s 5-Star rating four times in recent years.
KO 그 파트너 프로그램은 최근 몇 년 동안 CRN의 별 5개 등급을 4번 획득했습니다.
Transliteração geu pateuneo peulogeulaem-eun choegeun myeoch nyeon dong-an CRNui byeol 5gae deung-geub-eul 4beon hoegdeughaessseubnida.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
KO Cloudflare 네트워크는 사상 최대 규모의 공격을 여러 차례 해결하였으며 공격의 출발지와 가까운 곳에서 완화하므로 응답 시간이 빠릅니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun sasang choedae gyumoui gong-gyeog-eul yeoleo chalye haegyeolhayeoss-eumyeo gong-gyeog-ui chulbaljiwa gakkaun gos-eseo wanhwahameulo eungdab sigan-i ppaleubnida.
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
KO 해당 데이터에 따르면 백신 미접종자가 입원할 확률은 10배, 사망에 이를 확률은 18배니 더 높습니다.
Transliteração haedang deiteoe ttaleumyeon baegsin mijeobjongjaga ib-wonhal hwaglyul-eun 10bae, samang-e ileul hwaglyul-eun 18baeni deo nopseubnida.
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
KO 2020이 되면 전 세계에는 2011년 데이터양의 50배, 75배의 정보 원본 개수가 생성될 것입니다(IDC, 2011)
Transliteração 2020i doemyeon jeon segyeeneun 2011nyeon deiteoyang-ui 50bae, 75baeui jeongbo wonbon gaesuga saengseongdoel geos-ibnida(IDC, 2011)
| inglês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
EN offers scheduled flights between Takaka Airport and Wellington up to 4 times a day in the summer and 1-2 times a day (except Saturdays) in the winter
KO 이 타카카와 웰링턴 간을 여름 1일 최대 4회, 겨울 1-2회(토요일 제외) 정기 운항하고 있다
Transliteração i takakawa wellingteon gan-eul yeoleum 1il choedae 4hoe, gyeoul 1-2hoe(toyoil je-oe) jeong-gi unhanghago issda
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm
Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
KO 인사, 예산 책정, 운영 보고 애플리케이션 등과 같이 매일 30분에서 수 시간에 걸쳐 매일 몇 번 또는 1년에 여러 번 최고 사용량에 도달하는 간단한 애플리케이션을 실행하고 있습니다
Transliteração insa, yesan chaegjeong, un-yeong bogo aepeullikeisyeon deung-gwa gat-i maeil 30bun-eseo su sigan-e geolchyeo maeil myeoch beon ttoneun 1nyeon-e yeoleo beon choego sayonglyang-e dodalhaneun gandanhan aepeullikeisyeon-eul silhaenghago issseubnida
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
KO 미국의 피겨 스케이팅 슈퍼스타 네이선 첸은 월드 챔피언십에서 세 번 우승을 차지했고, 올림픽에서 동메달을 획득했으며 그랑프리 파이널 우승은 세 번이나 차지했습니다
Transliteração migug-ui pigyeo seukeiting syupeoseuta neiseon chen-eun woldeu chaempieonsib-eseo se beon useung-eul chajihaessgo, ollimpig-eseo dongmedal-eul hoegdeughaess-eumyeo geulangpeuli paineol useung-eun se beon-ina chajihaessseubnida
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
KO 본 경품 추첨 이용 약관에 언급된 날짜와 시간은 중부 유럽 표준시(CET) 표준 시간대(UTC +1시간)의 날짜와 시간을 기준으로 합니다.1
Transliteração bon gyeongpum chucheom iyong yaggwan-e eongeubdoen naljjawa sigan-eun jungbu yuleob pyojunsi(CET) pyojun sigandae(UTC +1sigan)ui naljjawa sigan-eul gijun-eulo habnida.1
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
KO 인사, 예산 책정, 운영 보고 애플리케이션 등과 같이 매일 30분에서 수 시간에 걸쳐 매일 몇 번 또는 1년에 여러 번 최고 사용량에 도달하는 간단한 애플리케이션을 실행하고 있습니다
Transliteração insa, yesan chaegjeong, un-yeong bogo aepeullikeisyeon deung-gwa gat-i maeil 30bun-eseo su sigan-e geolchyeo maeil myeoch beon ttoneun 1nyeon-e yeoleo beon choego sayonglyang-e dodalhaneun gandanhan aepeullikeisyeon-eul silhaenghago issseubnida
EN Response times and wait times are both short and fast.
KO 응답 시간과 대기 시간은 짧고 빠릅니다.
Transliteração eungdab sigangwa daegi sigan-eun jjalbgo ppaleubnida.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
KO Cloudflare 네트워크는 사상 최대 규모의 공격을 여러 차례 해결하였으며 공격의 출발지와 가까운 곳에서 완화하므로 응답 시간이 빠릅니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun sasang choedae gyumoui gong-gyeog-eul yeoleo chalye haegyeolhayeoss-eumyeo gong-gyeog-ui chulbaljiwa gakkaun gos-eseo wanhwahameulo eungdab sigan-i ppaleubnida.
EN offers scheduled flights between Takaka Airport and Wellington up to 4 times a day in the summer and 1-2 times a day (except Saturdays) in the winter
KO 이 타카카와 웰링턴 간을 여름 1일 최대 4회, 겨울 1-2회(토요일 제외) 정기 운항하고 있다
Transliteração i takakawa wellingteon gan-eul yeoleum 1il choedae 4hoe, gyeoul 1-2hoe(toyoil je-oe) jeong-gi unhanghago issda
EN All-Japan Business Group Opposition Women's Ekiden (Queens Ekiden) 28 times participation (21 times in a row from 1989 to 2009, highest ranking: 2nd place (12th tournament))
KO 전일본 실업단 대항 여자 역전(퀸즈 역전) 28회 출전(그 중 1989년~2009년까지 21회 연속, 최고 순위:2위(제12회 대회))
Transliteração jeon-ilbon sil-eobdan daehang yeoja yeogjeon(kwinjeu yeogjeon) 28hoe chuljeon(geu jung 1989nyeon~2009nyeonkkaji 21hoe yeonsog, choego sun-wi:2wi(je12hoe daehoe))
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm
Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
KO 워드프레스 전용 오브젝트 캐시로 웹사이트 응답 시간이 최대 3배 빨라집니다.
Transliteração wodeupeuleseu jeon-yong obeujegteu kaesilo websaiteu eungdab sigan-i choedae 3bae ppallajibnida.
EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.
KO 이런 방식으로 멀리 떨어진 곳에서 제품을 판매하려는 경우 더 빠른 배송 시간을 보장하고 더 느린 시간으로 전환 할 수 있습니다.
Transliteração ileon bangsig-eulo meolli tteol-eojin gos-eseo jepum-eul panmaehalyeoneun gyeong-u deo ppaleun baesong sigan-eul bojanghago deo neulin sigan-eulo jeonhwan hal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
four times four times longer four times recognized recognized cloudflare forrester recognized recognized expert officially recognized recognized leader teams recognized automatically recognized we’re recognized recognized expertise recognized pioneer widely recognized immediately recognized internationally recognized michelle immediately recognized recognized worldwide industry recognized certifications being recognized facility recognized snowflake recognized mandiant is recognized were recognized lions recognized recognized globally become recognized company recognized legally recognized easily recognized recognized brands recognized certification we've been recognized each bluetooth recognized still easily recognized nationally recognized training teradata is recognized internationally recognized emergency bluetooth recognized test recognized as elite globally recognized bluetooth atlassian is recognized recognized with english probably already recognized internationally recognized eu recognized by gartner recognized flowchart symbols a bluetooth recognized lions recognized a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe