EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
KO 그녀는 2014년 월드 챔피언십에서 네 개의 금메달을 추가했고, 2015년에도 또 한 번 네 개의 금메달을 더했습니다.
Transliteração geunyeoneun 2014nyeon woldeu chaempieonsib-eseo ne gaeui geummedal-eul chugahaessgo, 2015nyeon-edo tto han beon ne gaeui geummedal-eul deohaessseubnida.
EN Germany and Norway have dominated the biathlon competition at the Winter Olympics, collecting 52 (19 golds) and 41 (16 golds) respectively.
KO 독일과 노르웨이는 동계 올림픽 바이애슬론에서 각각 52개(금 19)와 41개(금 16)의 메달을 획득하며, 바이애슬론 강국으로 자리매김 했습니다.
Transliteração dog-ilgwa noleuweineun dong-gye ollimpig baiaeseullon-eseo gaggag 52gae(geum 19)wa 41gae(geum 16)ui medal-eul hoegdeughamyeo, baiaeseullon gang-gug-eulo jalimaegim haessseubnida.
EN The United States are in second in the all-time medal table (29 golds, 68 total), with Norway in third (27 golds, 84 total)
KO 미국은 역대 메달 순위에서 두 번째 (금 29, 총 68) 자리를 차지하고 있으며, 그 뒤를 노르웨이 (금 27, 총 84)가 차지하고 있습니다
Transliteração migug-eun yeogdae medal sun-wieseo du beonjjae (geum 29, chong 68) jalileul chajihago iss-eumyeo, geu dwileul noleuwei (geum 27, chong 84)ga chajihago issseubnida
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Transliteração heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
EN Kjetil André Aamodt (NOR) is the most decorated Winter Olympic Alpine skier in history with eight medals, including four golds
KO 키에틸 안드레 아모트 (NOR)는 네 개의 금메달을 포함해 총 8개의 메달을 획득해 동계 올림픽 알파인 스키 역사에서 가장 성공적인 선수입니다
Transliteração kietil andeule amoteu (NOR)neun ne gaeui geummedal-eul pohamhae chong 8gaeui medal-eul hoegdeughae dong-gye ollimpig alpain seuki yeogsa-eseo gajang seong-gongjeog-in seonsu-ibnida
EN A women's tournament was added to the Winter Olympic programme in 1998 at the Nagano Games, and the event has been dominated by Canada ever since, winning four golds out of a possible six
KO 여자 아이스하키는 1998 나가노 올림픽에서 동계 올림픽 프로그램에 추가되었고, 그 이후 캐나다가 6개의 금메달 중에서 4개의 금메달을 획득하면서 강국으로 자리매김 했습니다
Transliteração yeoja aiseuhakineun 1998 nagano ollimpig-eseo dong-gye ollimpig peulogeulaem-e chugadoeeossgo, geu ihu kaenadaga 6gaeui geummedal jung-eseo 4gaeui geummedal-eul hoegdeughamyeonseo gang-gug-eulo jalimaegim haessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Sven Kramer is the most successful men's Olympic speed skater, with nine medals (four golds).
KO 스벤 크라머는 9개의 메달 (금 4)을 획득해 남자 올림픽 스피드 스케이팅 선수 중에서 가장 성공적인 선수로 자리매김 했습니다.
Transliteração seuben keulameoneun 9gaeui medal (geum 4)eul hoegdeughae namja ollimpig seupideu seukeiting seonsu jung-eseo gajang seong-gongjeog-in seonsulo jalimaegim haessseubnida.
EN Riiber was part of a Norwegian squad that picked up the silver in the team event in PyeongChang, as well as a pair of golds in the team normal hill competitions at the 2019 and 2021 World Championships
KO 리베르는 평창에서 단체전 은메달을 따낸 노르웨이 대표팀 멤버일 뿐만 아니라 2019년과 2021년 월드 챔피언십에서도 노멀힐 팀 종목에서 두 개의 금메달을 목에 걸었습니다
Transliteração libeleuneun pyeongchang-eseo danchejeon eunmedal-eul ttanaen noleuwei daepyotim membeoil ppunman anila 2019nyeongwa 2021nyeon woldeu chaempieonsib-eseodo nomeolhil tim jongmog-eseo du gaeui geummedal-eul mog-e geol-eossseubnida
EN Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
KO 하지만 캐나다는 12개의 금메달을 획득한 덕분에 9개의 금메달을 차지한 미국에 앞서 프리스타일 스키 최강국의 자리를 확보하고 있습니다.
Transliteração hajiman kaenadaneun 12gaeui geummedal-eul hoegdeughan deogbun-e 9gaeui geummedal-eul chajihan migug-e apseo peuliseutail seuki choegang-gug-ui jalileul hwagbohago issseubnida.
EN The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals (including 15 golds)
KO 미국은 동계 올림픽에서 51개의 메달(금 15개 포함)을 획득해, 피겨 스케이팅에서 가장 성공한 나라입니다
Transliteração migug-eun dong-gye ollimpig-eseo 51gaeui medal(geum 15gae poham)eul hoegdeughae, pigyeo seukeiting-eseo gajang seong-gonghan nalaibnida
EN Russia is second with 26 medals (14 golds), with the former Soviet Union third with 24 medals.
KO 러시아는 26개의 메달 (금 14)을 획득했고, 구 소비에트 연방은 24개의 메달로 이 부문에서 세 번째에 올라 있습니다.
Transliteração leosianeun 26gaeui medal (geum 14)eul hoegdeughaessgo, gu sobieteu yeonbang-eun 24gaeui medallo i bumun-eseo se beonjjaee olla issseubnida.
EN However, Germany has won the most golds in the competition with 13 (25 total medals), with the United States rounding off the top three with 25 medals.
KO 독일은 봅슬레이에서 13개의 금메달(총 메달 25개)로 가장 많은 금메달을 획득했고, 미국도 총 25개의 메달로 탑3를 형성했습니다.
Transliteração dog-il-eun bobseulleieseo 13gaeui geummedal(chong medal 25gae)lo gajang manh-eun geummedal-eul hoegdeughaessgo, migugdo chong 25gaeui medallo tab3leul hyeongseonghaessseubnida.
EN Vladislav Tretiak (ROC) is the most successful male hockey player in Winter Olympics history, having won three golds and one silver.
KO 블라디슬라프 트레티악(ROC)은 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 남자 아이스하키 선수로, 3개의 금메달과 1개의 은메달을 획득했습니다.
Transliteração beulladiseullapeu teuletiag(ROC)eun dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in namja aiseuhaki seonsulo, 3gaeui geummedalgwa 1gaeui eunmedal-eul hoegdeughaessseubnida.
EN skater Eric Heiden won five golds in every available speed skating event at the 1980 Winter Olympics at Lake Placid, the most that any Winter Olympian has won at one edition of the Games.
KO 이는 동계 올림픽 단일 대회에서 가장 많은 금메달을 획득한 기록으로 남아 있습니다.
Transliteração ineun dong-gye ollimpig dan-il daehoeeseo gajang manh-eun geummedal-eul hoegdeughan gilog-eulo nam-a issseubnida.
EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.
KO 숀 화이트는 세 개의 금메달을 획득해 가장 화려한 우승이력을 자랑하는 선수이며, 같은 미국의 제이미 앤더슨은 금메달 2개, 은메달 1개로 숀 화이트 바로 뒤에 자리하고 있습니다.
Transliteração syon hwaiteuneun se gaeui geummedal-eul hoegdeughae gajang hwalyeohan useung-ilyeog-eul jalanghaneun seonsu-imyeo, gat-eun migug-ui jeimi aendeoseun-eun geummedal 2gae, eunmedal 1gaelo syon hwaiteu balo dwie jalihago issseubnida.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title
KO 바일스는 16세였던 2013년, 월드 챔피언십에서 개인 종합 타이틀을 포함해 두 개의 금메달을 획득하며 명성을 얻기 시작했습니다
Transliteração bailseuneun 16seyeossdeon 2013nyeon, woldeu chaempieonsib-eseo gaein jonghab taiteul-eul pohamhae du gaeui geummedal-eul hoegdeughamyeo myeongseong-eul eodgi sijaghaessseubnida
EN Warm reds, brilliant golds, graphic patterns and 1960's inspired comfort; Soirée at the Wentworth envelopes guests in a refined setting of rich heritage.
KO "현재 호주 정부의 제한으로 인해 문을 닫았습니다."
Transliteração "hyeonjae hoju jeongbuui jehan-eulo inhae mun-eul dad-assseubnida."
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteração 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 이 촬영을 진행하면서, 그녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.
Transliteração Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.
EN if your time series event has four measures, there will be four records for that time series event in storage.
KO 즉, 시계열 이벤트의 측정 항목이 4개이면 스토리지에 해당 시계열 이벤트에 대한 레코드가 4개 생성됩니다.
Transliteração jeug, sigyeyeol ibenteuui cheugjeong hangmog-i 4gaeimyeon seutolijie haedang sigyeyeol ibenteue daehan lekodeuga 4gae saengseongdoebnida.
EN PADI’s “Four E's Philosophy” is that the dive lifestyle requires four elements:
KO PADI의 "4E 철학"은 다이브 라이프 스타일에 네 가지 요소가 필요하다는 것을 나타냅니다.
Transliteração PADIui "4E cheolhag"eun daibeu laipeu seutail-e ne gaji yosoga pil-yohadaneun geos-eul natanaebnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Transliteração dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
KO 개별적으로 제어할 수 있는 독립된 출력소 4개 덕분에 팩 하나로 크고 작은 셋업 가능.
Transliteração gaebyeoljeog-eulo jeeohal su issneun doglibdoen chullyeogso 4gae deogbun-e paeg hanalo keugo jag-eun ses-eob ganeung.
EN Private room style restaurant where you can enjoy the changes of the four seasons with your eyes and tongue"Four seasons, number of flowers"
KO 사계의 변화를 눈과 혀로 즐기는 독방 바람 요정"사계절 꽃 스키"
Transliteração sagyeui byeonhwaleul nungwa hyeolo jeulgineun dogbang balam yojeong"sagyejeol kkoch seuki"
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
KO 모든 버전에는 테스트 및 사용을위한 암호화 기능이 있지만 무료 및 표준 버전은 4 개의 파일과 4 개의 데이터베이스 항목으로 제한됩니다
Transliteração modeun beojeon-eneun teseuteu mich sayong-eul-wihan amhohwa gineung-i issjiman mulyo mich pyojun beojeon-eun 4 gaeui pailgwa 4 gaeui deiteobeiseu hangmog-eulo jehandoebnida
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteração 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 7개의 지식 개발 섹션, 4개의 실질 적용 세션 및 4회의 트레이닝 다이빙으로 구성되어 있습니다. 레크레이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliteração 7gaeui jisig gaebal segsyeon, 4gaeui siljil jeog-yong sesyeon mich 4hoeui teuleining daibing-eulo guseongdoeeo issseubnida. lekeuleisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.
KO 영화 애호가와 방문객들이 미라마 중심지에 있는 웨타 케이브에서 웰링턴 영화 산업의 비하인드 더 신을 보여주는 투어에 참여하고 미니 박물관을 둘러보고 영상물을 관람할 수 있습니다.
Transliteração yeonghwa aehogawa bangmungaegdeul-i milama jungsimjie issneun weta keibeueseo wellingteon yeonghwa san-eob-ui bihaindeu deo sin-eul boyeojuneun tueoe cham-yeohago mini bagmulgwan-eul dulleobogo yeongsangmul-eul gwanlamhal su issseubnida.
EN 5. Experience the worlds highest waterfall climb
KO 5. 세계에서 가장 높은 폭포 등반하기
Transliteração 5. segyeeseo gajang nop-eun pogpo deungbanhagi
EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour. Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.
KO 다트 리버 어드벤처스가 세계유산지역의 절경과 제트보트로 망상 하천을 질주하는 스릴, 마오리 문화유산과 가슴을 뛰게 하는 모험을 모두 결합한 독특한 체험을 선사하고 있습니다.
Transliteração dateu libeo eodeubencheoseuga segyeyusanjiyeog-ui jeolgyeong-gwa jeteuboteulo mangsang hacheon-eul jiljuhaneun seulil, maoli munhwayusangwa gaseum-eul ttwige haneun moheom-eul modu gyeolhabhan dogteughan cheheom-eul seonsahago issseubnida.
EN Leica SL2-S Two worlds. One choice.
KO 라이카 SL2-S 두대의 카메라를 하나로
Transliteração laika SL2-S dudaeui kamelaleul hanalo
EN Adventure mode is when you can play in the worlds that other people built on Minecraft.
KO 어드벤처 모드는 다른 사람들이 Minecraft에 구축 한 세계에서 플레이 할 수있는 경우입니다.
Transliteração eodeubencheo modeuneun daleun salamdeul-i Minecrafte guchug han segyeeseo peullei hal su-issneun gyeong-u-ibnida.
EN We combine the real and the digital worlds
KO 지멘스는 현실과 디지털 세계를 연결합니다.
Transliteração jimenseuneun hyeonsilgwa dijiteol segyeleul yeongyeolhabnida.
EN By combining the real and the digital worlds, Siemens empowers its customers to transform their industries and markets, helping them to transform the everyday for billions of people.
KO 지멘스는 현실과 디지털 세계를 결합함으로써 고객들이 산업과 시장 그리고 더 나아가 세상을 혁신할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jimenseuneun hyeonsilgwa dijiteol segyeleul gyeolhabham-eulosseo gogaegdeul-i san-eobgwa sijang geuligo deo naaga sesang-eul hyeogsinhal su issdolog jiwonhabnida.
EN With the rise of mobile apps, APIs can be used to send and receive small, bite-size chunks of digital resources we use through our personal and business worlds, such as messages, images, and videos.
KO 모바일 앱이 부상함에 따라 API를 사용하여 개인 공간 및 비즈니스 세계를 통해 메시지, 이미지 및 비디오와 같은 우리가 사용하는 작은 크기의 디지털 리소스를 보내고 받을 수 있습니다.
Transliteração mobail aeb-i busangham-e ttala APIleul sayonghayeo gaein gong-gan mich bijeuniseu segyeleul tonghae mesiji, imiji mich bidiowa gat-eun uliga sayonghaneun jag-eun keugiui dijiteol lisoseuleul bonaego bad-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
KO 디지털 비즈니스는 디지털 기술을 활용하여 물리적 세계와 디지털 세계가 결합된 새로운 비즈니스 모델을 창출합니다
Transliteração dijiteol bijeuniseuneun dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo mullijeog segyewa dijiteol segyega gyeolhabdoen saeloun bijeuniseu model-eul changchulhabnida
EN Varjo is based in Helsinki and is creating the world’s most advanced VR/XR hardware and software for professional use, merging the real and virtual worlds seamlessly together in human-eye resolution.
KO Varjo는 헬싱키에 소재한 회사로서, 세계적으로 우수한 전문가용 VR/XR 하드웨어와 소프트웨어를 제작하여 사람의 눈에 가까운 해상도로 현실과 가상 세계를 원활하게 통합합니다.
Transliteração Varjoneun helsingkie sojaehan hoesaloseo, segyejeog-eulo usuhan jeonmungayong VR/XR hadeuweeowa sopeuteuweeoleul jejaghayeo salam-ui nun-e gakkaun haesangdolo hyeonsilgwa gasang segyeleul wonhwalhage tonghabhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
vr | vr |
xr | xr |
EN Create more complex worlds faster
KO 더욱 복잡한 월드를 더욱 빠르게 제작
Transliteração deoug bogjabhan woldeuleul deoug ppaleuge jejag
EN Our Services are designed to enable you to interact in shared game worlds blended with information from the real world
KO 당사 서비스는 실제세계의 정보와 혼합된 공유되는 게임세계에서 귀하가 교류할 수 있도록 하기 위해 설계되었습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun siljesegyeui jeongbowa honhabdoen gong-yudoeneun geimsegyeeseo gwihaga gyolyuhal su issdolog hagi wihae seolgyedoeeossseubnida
EN The Triton Edge Combines the Best of Both Worlds The Triton Edge comes with a "Virtual Camera" - a camera ISP and GPIO so you don't have to start from scratch
KO Triton Edge는 카메라 ISP 및 GPIO인 "가상 카메라"와 함께 제공되므로 처음부터 시작할 필요가 없습니다
Transliteração Triton Edgeneun kamela ISP mich GPIOin "gasang kamela"wa hamkke jegongdoemeulo cheoeumbuteo sijaghal pil-yoga eobs-seubnida
inglês | coreano |
---|---|
isp | isp |
EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!
KO 플레이하고 광대한 새로운 세계, 예상치 못한 동맹, 거대한 보스 전투 등을 발견하십시오!
Transliteração peulleihago gwangdaehan saeloun segye, yesangchi moshan dongmaeng, geodaehan boseu jeontu deung-eul balgyeonhasibsio!
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
KO Unkown Worlds가 Unity의 도움으로 Subnautica의 바닷속 세상을 더 창의적으로 구현하고, 시리즈 중 2개를 5개 플랫폼에서 베스트셀러 게임이 되도록 할 수 있었던 사례를 알아보세요.
Transliteração Unkown Worldsga Unityui doum-eulo Subnauticaui badas-sog sesang-eul deo chang-uijeog-eulo guhyeonhago, silijeu jung 2gaeleul 5gae peullaespom-eseo beseuteuselleo geim-i doedolog hal su iss-eossdeon salyeleul al-aboseyo.
EN Enjoy total control with one hand because with Smart Mode; you no longer have to sacrifice creativity for ease of use - you get the best of both worlds.
KO 한 손으로 완벽하게 제어할 수 있습니다. 스마트 모드를 사용하면, 사용 편의성을 위해 창의성을 더는 희생할 필요가 없기 때문이죠. 두 가지 장점을 다 누릴 수 있습니다.
Transliteração han son-eulo wanbyeoghage jeeohal su issseubnida. seumateu modeuleul sayonghamyeon, sayong pyeon-uiseong-eul wihae chang-uiseong-eul deoneun huisaenghal pil-yoga eobsgi ttaemun-ijyo. du gaji jangjeom-eul da nulil su issseubnida.
EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail
KO 관객은 IMAX 다큐멘터리를 통해 현실보다 더 현실적인 시야와 세부 묘사로 새로운 세계를 경험할 수 있습니다
Transliteração gwangaeg-eun IMAX dakyumenteolileul tonghae hyeonsilboda deo hyeonsiljeog-in siyawa sebu myosalo saeloun segyeleul gyeongheomhal su issseubnida
EN From Brazil to China: Classical works inspired by other sound worlds
KO 브라질에서 중국까지: 다른 음향 세계에서 영감을 받은 클래식 작품들
Transliteração beulajil-eseo jung-gugkkaji: daleun eumhyang segyeeseo yeong-gam-eul bad-eun keullaesig jagpumdeul
EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch
KO Zoe는 학생이 3D 월드를 구축하고 환경을 처음부터 시각적으로 프로그래밍할 수 있는 VR/AR 제작 플랫폼입니다
Transliteração Zoeneun hagsaeng-i 3D woldeuleul guchughago hwangyeong-eul cheoeumbuteo sigagjeog-eulo peulogeulaeminghal su issneun VR/AR jejag peullaespom-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
vr | vr |
EN The next generation of educational technology should let learners dive into interactive worlds and explore complex scenarios and concepts in completely new ways.
KO 학생들이 차세대 교육 기술을 통해 인터랙티브 세계에서 완전히 새로운 방식으로 복잡한 시나리오와 개념을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração hagsaengdeul-i chasedae gyoyug gisul-eul tonghae inteolaegtibeu segyeeseo wanjeonhi saeloun bangsig-eulo bogjabhan sinaliowa gaenyeom-eul al-abol su issseubnida.
EN Get a better understanding about the local ecosystem and the differences between terrestrial and aquatic worlds. See new things, even in the most familiar dive sites.
KO 그 지역의 생태계에 대해, 그리고 육지 세계와 수중 세계의 차이점에 대한 이해를 넓히십시오. 아주 잘 알고 있는 다이브 사이트에서도 새로운 것들을 발견할 수 있습니다.
Transliteração geu jiyeog-ui saengtaegyee daehae, geuligo yugji segyewa sujung segyeui chaijeom-e daehan ihaeleul neolbhisibsio. aju jal algo issneun daibeu saiteueseodo saeloun geosdeul-eul balgyeonhal su issseubnida.
EN Their passion was to create stunning, immersive worlds.
KO 이 부부는 몰입도 높은 멋진 월드를 만드는 데 열정을 갖고 있었습니다.
Transliteração i bubuneun mol-ibdo nop-eun meosjin woldeuleul mandeuneun de yeoljeong-eul gajgo iss-eossseubnida.
EN To build these eye-catching worlds, the team took advantage of Unity’s extensive 2D toolset, including the Sprite Editor, to build most of the game levels
KO 이렇게 눈을 사로잡는 월드를 구축하기 위해 팀은 Unity의 다양한 2D 툴셋을 활용했으며, 스프라이트 에디터를 사용해 대부분의 게임 레벨을 구축했습니다
Transliteração ileohge nun-eul salojabneun woldeuleul guchughagi wihae tim-eun Unityui dayanghan 2D tulses-eul hwal-yonghaess-eumyeo, seupeulaiteu editeoleul sayonghae daebubun-ui geim lebel-eul guchughaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções