EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism
"founded their own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
their | 각 같은 개인 경우 그 그들의 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보다 보안 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 우리는 이 있는 전 제공합니다 제품 직원 통해 특정 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
own | 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관리 그 나만의 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 매우 모든 및 보안 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 쉽게 스스로 어떤 어떻게 없습니다 없이 여러 우리 우리는 의 이 이미 있는 있다 자신의 전용 제품 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism
KO 뒤셀도르프에 본사를 둔 이 언론사는 1946년에 설립되었으며 사실에 입각한 양질의 독립 저널리즘을 상징합니다
Transliteração dwiseldoleupeue bonsaleul dun i eonlonsaneun 1946nyeon-e seollibdoeeoss-eumyeo sasil-e ibgaghan yangjil-ui doglib jeoneollijeum-eul sangjinghabnida
EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.
KO 이것은 직원이 조직의 감정적 책임감과 가치가 자신과 일치하다는 것을 볼 수 있게 해 주며, 이들은 자신의 역할에서 적극적인 조치를 취할 더 많은 권한이 있다고 느낄 것입니다.
Transliteração igeos-eun jig-won-i jojig-ui gamjeongjeog chaeg-imgamgwa gachiga jasingwa ilchihadaneun geos-eul bol su issge hae jumyeo, ideul-eun jasin-ui yeoghal-eseo jeoggeugjeog-in jochileul chwihal deo manh-eun gwonhan-i issdago neukkil geos-ibnida.
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
KO 100% 자체적인 소프트웨어를 개발하고, 자체 네트워크를 관리하며 자체 DNS를 보유하고 있습니다
Transliteração 100% jachejeog-in sopeuteuweeoleul gaebalhago, jache neteuwokeuleul gwanlihamyeo jache DNSleul boyuhago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
KO 각 생존자는 고유한 경험과 고유한 옵션 세트를 가지고 있습니다
Transliteração gag saengjonjaneun goyuhan gyeongheomgwa goyuhan obsyeon seteuleul gajigo issseubnida
EN A publisher is generally a company or organization publishing their own content on their own websites
KO 게시자 또는 퍼블리셔란 자체 콘텐츠를 자체 웹사이트에 게시하는 회사나 조직입니다
Transliteração gesija ttoneun peobeullisyeolan jache kontencheuleul jache websaiteue gesihaneun hoesana jojig-ibnida
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
KO 이사회 멤버인 Chris Stolte, Pat Hanrahan 및 Christian Chabot는 사람들이 데이터를 보고 이해하기 쉽게 만들겠다는 간단한 사명을 가지고 Tableau를 설립했습니다
Transliteração isahoe membeoin Chris Stolte, Pat Hanrahan mich Christian Chabotneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehagi swibge mandeulgessdaneun gandanhan samyeong-eul gajigo Tableauleul seollibhaessseubnida
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
KO 이러한 신뢰는 안전하고 일관된 데이터를 기반으로 하며, 각 사용자는 자신 있게 인사이트에 액세스하고 분석하며 그것을 동료와 공유할 수 있습니다.
Transliteração ileohan sinloeneun anjeonhago ilgwandoen deiteoleul giban-eulo hamyeo, gag sayongjaneun jasin issge insaiteue aegseseuhago bunseoghamyeo geugeos-eul donglyowa gong-yuhal su issseubnida.
EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.
KO 각 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 및 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.
Transliteração gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.
EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.
KO 고객이 서로의 신호를 공유하고 복사할 수 있도록 합니다. 카피 거래는 경쟁에서 우위를 차지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 사용 및 홍보가 편리합니다.
Transliteração gogaeg-i seoloui sinholeul gong-yuhago bogsahal su issdolog habnida. kapi geolaeneun gyeongjaeng-eseo uwileul chajihaneun de doum-i doel su issseubnida. sayong mich hongboga pyeonlihabnida.
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
KO 사회정서 학습에 참여한 학생은 수업태도가 향상되고, 스트레스 정도 및 우울증 증세가 감소했으며, 학교와 친구에 대한 태도 및 자아상이 개선되었습니다
Transliteração sahoejeongseo hagseub-e cham-yeohan hagsaeng-eun sueobtaedoga hyangsangdoego, seuteuleseu jeongdo mich uuljeung jeungsega gamsohaess-eumyeo, haggyowa chingue daehan taedo mich jaasang-i gaeseondoeeossseubnida
EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor
KO AWS의 C5 증명은 감사자의 클라우드 애플리케이션에 대한 자체 C5 증명을 달성할 수 있는 기반을 제공합니다
Transliteração AWSui C5 jeungmyeong-eun gamsajaui keullaudeu aepeullikeisyeon-e daehan jache C5 jeungmyeong-eul dalseonghal su issneun giban-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
cloud | aws |
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
KO 이를 통해 AWS 고객은 콘텐츠 분류, 액세스 제어, 보존 및 폐기를 비롯해 AWS에서 콘텐츠의 전체 수명 주기를 제어하고, 자체 특정 요구 사항에 따라 콘텐츠를 관리할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae AWS gogaeg-eun kontencheu bunlyu, aegseseu jeeo, bojon mich pyegileul biloshae AWSeseo kontencheuui jeonche sumyeong jugileul jeeohago, jache teugjeong yogu sahang-e ttala kontencheuleul gwanlihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Your team members might have their individual address books, and when one of their contacts’ phone number changes, only one person updates it to their own address book, leaving the rest of the team with an outdated phone number.
KO 팀 구성원은 개별 주소록을 갖고 있을 수 있으며, 연락처의 전화 번호 중 하나가 변경되면 한 사람만 자신의 주소록으로 업데이트하고 나머지 팀 구성원은 오래된 전화 번호로 남게 됩니다.
Transliteração tim guseong-won-eun gaebyeol jusolog-eul gajgo iss-eul su iss-eumyeo, yeonlagcheoui jeonhwa beonho jung hanaga byeongyeongdoemyeon han salamman jasin-ui jusolog-eulo eobdeiteuhago nameoji tim guseong-won-eun olaedoen jeonhwa beonholo namge doebnida.
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
KO 앱은 앱 플랫폼의 자체 키 보호 시스템을 활용하거나 자체 자격 증명 관리 시스템을 시작하려고합니까? 잠재적으로 취약한가요?
Transliteração aeb-eun aeb peullaespom-ui jache ki boho siseutem-eul hwal-yonghageona jache jagyeog jeungmyeong gwanli siseutem-eul sijaghalyeogohabnikka? jamjaejeog-eulo chwiyaghangayo?
EN Git's collaboration model gives every developer their own copy of the repository, complete with its own local history and branch structure
KO Git의 공동 작업 모델은 자체적인 로컬 기록 및 브랜치 구조를 갖춘 리포지토리의 사본을 모든 개발자에게 제공합니다
Transliteração Git-ui gongdong jag-eob model-eun jachejeog-in lokeol gilog mich beulaenchi gujoleul gajchun lipojitoliui sabon-eul modeun gaebalja-ege jegonghabnida
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
KO 앱은 앱 플랫폼의 자체 키 보호 시스템을 활용하거나 자체 자격 증명 관리 시스템을 시작하려고합니까? 잠재적으로 취약한가요?
Transliteração aeb-eun aeb peullaespom-ui jache ki boho siseutem-eul hwal-yonghageona jache jagyeog jeungmyeong gwanli siseutem-eul sijaghalyeogohabnikka? jamjaejeog-eulo chwiyaghangayo?
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
KO 고객이 GSX에 액세스 할 수있게되면 GSX를 쿼리하고 자체 수리 또는 정비를위한 자체 프로세스를 지원하는 방식으로 자사의 풍부한 세트로 데이터를 보강 할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-i GSXe aegseseu hal su-issgedoemyeon GSXleul kwolihago jache suli ttoneun jeongbileul-wihan jache peuloseseuleul jiwonhaneun bangsig-eulo jasaui pungbuhan seteulo deiteoleul bogang hal su issseubnida.
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
KO 현대적 출판 기업인 엘스비어는 1880년에 설립되었습니다
Transliteração hyeondaejeog chulpan gieob-in elseubieoneun 1880nyeon-e seollibdoeeossseubnida
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
KO 엘스비어는 1580년에 설립된 네덜란드의 가족 출판사인 최초의 브랜드 Elzevir를 본뜬 이름입니다.
Transliteração elseubieoneun 1580nyeon-e seollibdoen nedeollandeuui gajog chulpansain choechoui beulaendeu Elzevirleul bontteun ileum-ibnida.
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
KO 이 회사는 2008 년 영국 런던에서 Aidan Fitzpatrick에 의해 설립되었으며, iOS 데이터 복구를위한 세계 최초의 도구를 구축 한 후입니다. 암호화, iCloud 및 복구에 대한 추가 혁신이 이어졌습니다.
Transliteração i hoesaneun 2008 nyeon yeong-gug leondeon-eseo Aidan Fitzpatricke uihae seollibdoeeoss-eumyeo, iOS deiteo bogguleul-wihan segye choechoui doguleul guchug han hu-ibnida. amhohwa, iCloud mich boggue daehan chuga hyeogsin-i ieojyeossseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor
KO Aidan은 세계 최초의 iPhone 데이터 복구 도구 인 iPhone Backup Extractor를 구축 한 후 2008 년 Reincubate를 설립했습니다
Transliteração Aidan-eun segye choechoui iPhone deiteo boggu dogu in iPhone Backup Extractorleul guchug han hu 2008 nyeon Reincubateleul seollibhaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
KO Andrew는 2008 년 Reincubate를 공동 창립했으며 iOS에서 위치 데이터를 복구하여 기술을 개척했습니다
Transliteração Andrewneun 2008 nyeon Reincubateleul gongdong changlibhaess-eumyeo iOSeseo wichi deiteoleul bogguhayeo gisul-eul gaecheoghaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
KO 엘스비어는 2016년에 아시아 개발도상국과 파트너 관계를 맺을 조직을 찾는 새로운 파트너십을 설립했습니다.
Transliteração elseubieoneun 2016nyeon-e asia gaebaldosang-guggwa pateuneo gwangyeleul maej-eul jojig-eul chajneun saeloun pateuneosib-eul seollibhaessseubnida.
EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people
KO 2005년에 두 명의 친구가 설립한 1Password는 이제 500명 이상의 직원으로 구성된 글로벌 팀으로 성장하였습니다
Transliteração 2005nyeon-e du myeong-ui chinguga seollibhan 1Passwordneun ije 500myeong isang-ui jig-won-eulo guseongdoen geullobeol tim-eulo seongjanghayeossseubnida
EN Founded in Berlin in 2011, the online food ordering platform has grown astronomically, and is now the world’s largest service of its kind outside of China
KO 2011년 베를린에서 설립된 이 온라인 배달음식 주문 플랫폼은 이후 천문학적으로 성장했으며, 현재는 중국을 제외하고 세계에서 가장 큰 음식 배달 서비스로 자리 잡았습니다
Transliteração 2011nyeon beleullin-eseo seollibdoen i onlain baedal-eumsig jumun peullaespom-eun ihu cheonmunhagjeog-eulo seongjanghaess-eumyeo, hyeonjaeneun jung-gug-eul je-oehago segyeeseo gajang keun eumsig baedal seobiseulo jali jab-assseubnida
EN Founded in 2011, Lyst is a fast-growing technology platform that is revolutionizing the way people shop for fashion
KO 2011년 설립된 Lyst는 사람들이 패션을 구매하는 방식을 혁신하며 빠르게 성장하고 있는 기술 플랫폼입니다
Transliteração 2011nyeon seollibdoen Lystneun salamdeul-i paesyeon-eul gumaehaneun bangsig-eul hyeogsinhamyeo ppaleuge seongjanghago issneun gisul peullaespom-ibnida
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
Transliteração hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
KO 기독교가 처음 스위스에 퍼진 것은 로마의 무역로를 따라 있던 고대 로마의 도시로부터였다. 7세기, 방랑 수도사들이 많은 수도원을 설립하면서 더 많은 기독교화가 이루어졌다.
Transliteração gidoggyoga cheoeum seuwiseue peojin geos-eun lomaui muyeogloleul ttala issdeon godae lomaui dosilobuteoyeossda. 7segi, banglang sudosadeul-i manh-eun sudowon-eul seollibhamyeonseo deo manh-eun gidoggyohwaga ilueojyeossda.
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
KO 2016년, 그와 그의 부인 미리암(Miriam)은 알래스카주의 오로라와 야경을 찍을 수 있도록 사진 투어 및 수업을 제공하는 오로라 베어(Aurora Bear)를 설립했습니다
Transliteração 2016nyeon, geuwa geuui bu-in miliam(Miriam)eun allaeseukajuui ololawa yagyeong-eul jjig-eul su issdolog sajin tueo mich sueob-eul jegonghaneun olola beeo(Aurora Bear)leul seollibhaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
KO 2016년, 그와 그의 부인 미리암(Miriam)은 알래스카주의 오로라와 야경을 찍을 수 있도록 사진 투어 및 수업을 제공하는 오로라 베어(Aurora Bear)를 설립했습니다
Transliteração 2016nyeon, geuwa geuui bu-in miliam(Miriam)eun allaeseukajuui ololawa yagyeong-eul jjig-eul su issdolog sajin tueo mich sueob-eul jegonghaneun olola beeo(Aurora Bear)leul seollibhaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
EN Red Hat and Deloitte offer comprehensive solutions founded in open source technologies and supported by the most trusted service and industry experience
KO Red Hat과 Deloitte는 오픈소스 기술 기반과 가장 신뢰할 수 있는 서비스 및 업계 경험을 활용해 포괄적인 솔루션을 제공합니다
Transliteração Red Hatgwa Deloitteneun opeunsoseu gisul gibangwa gajang sinloehal su issneun seobiseu mich eobgye gyeongheom-eul hwal-yonghae pogwaljeog-in sollusyeon-eul jegonghabnida
EN As a way to connect data professionals everywhere, especially women, Dinushki co-founded Her Data with friend and colleague Jennifer Dawes
KO Dinushki는 전 세계 모든 곳의 데이터 전문가, 특히 여성 데이터 전문가를 연결하기 위한 한 방편으로 Her Data를 친구이자 동료인 Jennifer Dawes와 함께 공동 설립했습니다
Transliteração Dinushkineun jeon segye modeun gos-ui deiteo jeonmunga, teughi yeoseong deiteo jeonmungaleul yeongyeolhagi wihan han bangpyeon-eulo Her Dataleul chingu-ija donglyoin Jennifer Dawes-wa hamkke gongdong seollibhaessseubnida
EN Founded in 2007, BuiltWith® is a website profiler, lead generation, competitive analysis and business intelligence tool providing technology adoption, ecommerce data and usage analytics for the internet.
KO 2007년에 설립 된 BuiltWith®는 기술 채택, 전자 상거래 데이터 및 인터넷 사용 분석을 제공하는 웹 사이트 프로파일러, 리드 제너레이션, 경쟁 분석 및 비즈니스 인텔리전스 도구입니다.
Transliteração 2007nyeon-e seollib doen BuiltWith®neun gisul chaetaeg, jeonja sang-geolae deiteo mich inteones sayong bunseog-eul jegonghaneun web saiteu peulopailleo, lideu jeneoleisyeon, gyeongjaeng bunseog mich bijeuniseu intellijeonseu dogu-ibnida.
EN Founded in 2012 in Odense, Denmark—home to a thriving cluster of robotics companies—the company specializes in advanced robotics that bring manufacturing technology to the construction industry
KO Odico는 2012년 번창하는 로보틱스 회사들이 모여 있는 덴마크의 오덴세(Odense)에서 설립됐으며, 건설 산업에 제조 기술을 접목하는 고급 로보틱스를 전문으로 합니다
Transliteração Odiconeun 2012nyeon beonchanghaneun lobotigseu hoesadeul-i moyeo issneun denmakeuui odense(Odense)eseo seollibdwaess-eumyeo, geonseol san-eob-e jejo gisul-eul jeobmoghaneun gogeub lobotigseuleul jeonmun-eulo habnida
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
KO Carilu는 2014년에 공동 설립한 비영리 단체 Pledge 1%의 이사직을 수행하며 기업가들이 기업의 성장과 기부 활동에 모두 적극 참여할 수 있도록 독려하고 있습니다
Transliteração Cariluneun 2014nyeon-e gongdong seollibhan biyeongli danche Pledge 1%ui isajig-eul suhaenghamyeo gieobgadeul-i gieob-ui seongjang-gwa gibu hwaldong-e modu jeoggeug cham-yeohal su issdolog doglyeohago issseubnida
EN Sprung Structures, founded in 1887 with offices worldwide, has used Inventor for about ten years
KO 1887년에 설립되어 전 세계에 지사를 둔 Sprung Structures는 약 10년 동안 Inventor를 사용해 왔습니다
Transliteração 1887nyeon-e seollibdoeeo jeon segyee jisaleul dun Sprung Structuresneun yag 10nyeon dong-an Inventorleul sayonghae wassseubnida
EN Founded in 1996, AIR TAHITI NUI serves the islands of Tahiti from Paris, Los Angeles, Tokyo and Auckland.
KO 1996년에 설립된 AIR TAHITI NUI는 파리, 로스앤젤레스, 도쿄와 오클랜드에서 타히티섬으로 가는 항공편을 운항하고 있습니다.
Transliteração 1996nyeon-e seollibdoen AIR TAHITI NUIneun pali, loseuaenjelleseu, dokyowa okeullaendeueseo tahitiseom-eulo ganeun hang-gongpyeon-eul unhanghago issseubnida.
EN Founded in 2012 as an internal site search engine, offering publishers a top of the line search solution to increase user experience and better traffic monetization
KO 2012년 내부 사이트 검색엔진으로 설립되어 유저 경험과 더 나은 트래픽 수익창출을 이끌어 내기 위해 퍼블리셔들에게 최고의 라인 써치 솔루션을 제공하였습니다
Transliteração 2012nyeon naebu saiteu geomsaeg-enjin-eulo seollibdoeeo yujeo gyeongheomgwa deo na-eun teulaepig su-igchangchul-eul ikkeul-eo naegi wihae peobeullisyeodeul-ege choegoui lain sseochi sollusyeon-eul jegonghayeossseubnida
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
KO 럭비 국제 연맹, 월드 럭비 (국제 럭비 위원회로 알려져 있었던) '월드 럭비'는 1886년에 설립되었습니다.
Transliteração leogbi gugje yeonmaeng, woldeu leogbi (gugje leogbi wiwonhoelo allyeojyeo iss-eossdeon) 'woldeu leogbi'neun 1886nyeon-e seollibdoeeossseubnida.
EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art
KO 1960년대 라인홀트 뷔르트(Reinhold Würth)가 설립한 아트 컬렉션은 1만 6,000점의 예술 작품으로 구성되어 있다
Transliteração 1960nyeondae lainholteu bwileuteu(Reinhold Würth)ga seollibhan ateu keollegsyeon-eun 1man 6,000jeom-ui yesul jagpum-eulo guseongdoeeo issda
EN We deliver data. Our solutions are founded in real science - built on leadership data from 4.9 million assessments.
KO 데이터를 제공합니다. Korn Ferry의 솔루션은 490만 건의 진단에서 얻은 리더십 데이터에 기반합니다.
Transliteração deiteoleul jegonghabnida. Korn Ferryui sollusyeon-eun 490man geon-ui jindan-eseo eod-eun lideosib deiteoe gibanhabnida.
EN Since SCHOTT was founded in 1884, we have grown into a global company with sites all around the world
KO 1884년에 설립된 이후, SCHOTT는 전 세계에 사이트을 둔 글로벌 기업으로 성장했습니다
Transliteração 1884nyeon-e seollibdoen ihu, SCHOTTneun jeon segyee saiteueul dun geullobeol gieob-eulo seongjanghaessseubnida
EN Founded in 1976 as one of India's original IT garage start-ups, HCL is a pioneer of modern computing with many firsts to its credit. Today, HCL has a presence across varied sectors that include technology, healthcare and talent management solutions.
KO 중국의 주요 컨설팅 및 시스템 통합 서비스 제공 업체로 SAP, Oracle, IBM 및 PIM 전문
Transliteração jung-gug-ui juyo keonseolting mich siseutem tonghab seobiseu jegong eobchelo SAP, Oracle, IBM mich PIM jeonmun
EN Hankuk university of foreign studies (HUFS) was founded in April 1954. The school is located in Seoul, north of the romantic Han River, adjacent to KuyngHee University.
KO 엠버 아카데미는 2018 년 2 월부터 2019 년 2 월까지 콴 안 직원 180 명을 대상으로 지속적인 인재 개발 프로그램을 실시합니다.
Transliteração embeo akademineun 2018 nyeon 2 wolbuteo 2019 nyeon 2 wolkkaji kwan an jig-won 180 myeong-eul daesang-eulo jisogjeog-in injae gaebal peulogeulaem-eul silsihabnida.
EN Riot Games was founded in 2006 to develop, publish, and support the most player-focused games in the world.
KO Riot Games는 2006년에 설립되어 전세계에서 가장 많은 플레이어가 모이는 게임을 개발, 배급 및 지원하는 회사입니다.
Transliteração Riot Gamesneun 2006nyeon-e seollibdoeeo jeonsegyeeseo gajang manh-eun peulleieoga moineun geim-eul gaebal, baegeub mich jiwonhaneun hoesaibnida.
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
KO ScanDix Software는 덴마크에서 설립한 국제 소프트웨어 라이센스 전문업체이며 부가가치 소프트웨어 리셀러입니다.
Transliteração ScanDix Softwareneun denmakeueseo seollibhan gugje sopeuteuweeo laisenseu jeonmun-eobcheimyeo bugagachi sopeuteuweeo liselleoibnida.
EN WEBAUDIT is a Brazilian company founded in 2001 that sells software for productivity and organization of information and business processes, and provides training services, IT consulting and systems implementation
KO WEBAUDIT사는 2001년 설립 된 브라질 회사로 생산성 및 정보와 비즈니스 프로세스 관리를 위한 소프트웨어를 판매하며, 교육 서비스, IT 컨설팅 및 시스템 구현을 제공하고 있습니다
Transliteração WEBAUDITsaneun 2001nyeon seollib doen beulajil hoesalo saengsanseong mich jeongbowa bijeuniseu peuloseseu gwanlileul wihan sopeuteuweeoleul panmaehamyeo, gyoyug seobiseu, IT keonseolting mich siseutem guhyeon-eul jegonghago issseubnida
EN Founded in 2007, Targetware is a reference in reselling software for the corporate world
KO 2007년에 설립된 Targetware는 기업용 소프트웨어 재판매 시장에서 표본적인 회사입니다
Transliteração 2007nyeon-e seollibdoen Targetwareneun gieob-yong sopeuteuweeo jaepanmae sijang-eseo pyobonjeog-in hoesaibnida
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
KO Cartes-sur-Tables 서비스&워크샵 으로 큰 그림을보세요! Lionel Masson과 Jérôme Dard가 2012 년에 설립 한 Cartes-sur-Tables는 조직, 팀 및 개인이 변화를 계획하고 달성할 수 있도록 돕습니다
Transliteração Cartes-sur-Tables seobiseu&wokeusyab eulo keun geulim-eulboseyo! Lionel Massongwa Jérôme Dardga 2012 nyeon-e seollib han Cartes-sur-Tablesneun jojig, tim mich gaein-i byeonhwaleul gyehoeghago dalseonghal su issdolog dobseubnida
EN Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.
KO 진실함과 가족 가치에 기초해 오늘날 Victorinox는 전 세계 120개 이상의 국가에서 사업 활동을 진행하고 있습니다.
Transliteração jinsilhamgwa gajog gachie gichohae oneulnal Victorinoxneun jeon segye 120gae isang-ui gugga-eseo sa-eob hwaldong-eul jinhaenghago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções