Traduzir "figaro to describe" para coreano

KO Equality Wheel은 평등 자체를 설명하기 위해 개발된 것이 아니라 구타하는 남성이 학대에서 비폭력 파트너십으로 이동하는 데 필요한 변화를 설명하기 위해 개발되었습니다

Transliteração Equality Wheel-eun pyeongdeung jacheleul seolmyeonghagi wihae gaebaldoen geos-i anila gutahaneun namseong-i hagdaeeseo bipoglyeog pateuneosib-eulo idonghaneun de pil-yohan byeonhwaleul seolmyeonghagi wihae gaebaldoeeossseubnida

• Equality Wheel은 평등
• 설명하기 위해 개발된
• 아니라 구타하는 남성이
• 비폭력 파트너십으로 이동하는
• 필요한 변화를 설명하기
• 개발되었습니다

KO 클러스터 업데이트 설명 클러스터를 업데이트하는 방법을 설명합니다

Transliteração keulleoseuteo eobdeiteu seolmyeong keulleoseuteoleul eobdeiteuhaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida

• 클러스터 업데이트 설명
• 업데이트하는 방법을 설명합니다

KO 마이크로서비스 아키텍처 설명 마이크로서비스 기반 애플리케이션 아키텍처의 구성 요소와 패턴에 대해 설명합니다

Transliteração maikeuloseobiseu akitegcheo seolmyeong maikeuloseobiseu giban aepeullikeisyeon akitegcheoui guseong yosowa paeteon-e daehae seolmyeonghabnida

• 마이크로서비스 아키텍처 설명
• 기반 애플리케이션 아키텍처의
• 요소와 패턴에 대해

KO 네이티브 Quarkus 애플리케이션 빌드 및 배포 네이티브 모드의 Quarkus를 설명하고, OpenShift Container Platform에서 Quarkus를 배포하는 방법을 알아봅니다

Transliteração neitibeu Quarkus aepeullikeisyeon bildeu mich baepo neitibeu modeuui Quarkusleul seolmyeonghago, OpenShift Container Platformeseo Quarkusleul baepohaneun bangbeob-eul al-abobnida

• 네이티브 Quarkus 애플리케이션
• 및 배포 네이티브
• Quarkus를 설명하고
• OpenShift Container Platform에서
• 배포하는 방법을 알아봅니다

KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다

Transliteração uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida

• 우리의 독특한 가치는
• 근본적인 수준에서 우리의
• 의미를 설명합니다

KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.

Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.

• 뉴질랜드의 혹스베이를 가장
• 묘사할 수 있는
• 단어는 바로
• 그러나 일조량이 풍부한
• 지역에는 와인 이외에도
• 자랑거리들이

KO 이 기사에서는 iTunes 백업에서 통화 기록을 복구하는 방법에 대해 설명합니다

Transliteração i gisa-eseoneun iTunes baeg-eob-eseo tonghwa gilog-eul bogguhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida

• 이 기사에서는 iTunes
• 통화 기록을 복구하는
• 대해 설명합니다

KO VizQL 문은 무제한의 세련되고 유용한 비주얼라이제이션을 표현합니다

Transliteração VizQL mun-eun mujehan-ui selyeondoego yuyonghan bijueollaijeisyeon-eul pyohyeonhabnida

• VizQL 문은 무제한의
• 유용한 비주얼라이제이션을 표현합니다

KO 그 동작에는 우렁찬 구호에 맞춰 힘차게 발 구르기, 혀 내밀기, 리듬에 맞춰 자신의 몸을 치는 것 등이 포함된다. 하카의 가사는 흔히 조상과 부족의 역사에 대한 시적인 묘사로 이루어진다.

Transliteração geu dongjag-eneun uleongchan guho-e majchwo himchage bal guleugi, hyeo naemilgi, lideum-e majchwo jasin-ui mom-eul chineun geos deung-i pohamdoenda. hakaui gasaneun heunhi josang-gwa bujog-ui yeogsa-e daehan sijeog-in myosalo ilueojinda.

• 그 동작에는 우렁찬
• 맞춰 힘차게 발
• 혀 내밀기
• 리듬에 맞춰 자신의
• 치는 것 등이
• 하카의 가사는 흔히
• 부족의 역사에 대한
• 묘사로

KO 저희는 당사의 백서에 보안 설계를 명시하고 있습니다.

Transliteração jeohuineun dangsaui baegseoe boan seolgyeleul myeongsihago issseubnida.

• 저희는 당사의 백서에
• 설계를 명시하고

KO 4. 고객을 움직이는 것 설명

Transliteração 4. gogaeg-eul umjig-ineun geos seolmyeong

• 고객을 움직이는 것

KO 즐거움과 재미: 이 두 단어는 대부분의 사람이 자동차 구입 과정을 설명하는 데 거의 사용하지 않습니다

Transliteração jeulgeoumgwa jaemi: i du dan-eoneun daebubun-ui salam-i jadongcha gu-ib gwajeong-eul seolmyeonghaneun de geoui sayonghaji anhseubnida

• 즐거움과 재미
• 이 두 단어는
• 사람이 자동차 구입
• 설명하는 데 거의
• 않습니다

KO 그런 다음 선택적으로 커버 아트를 포함하여 노래를 설명하는 메타 데이터 태그를 새 파일에 복사합니다.

Transliteração geuleon da-eum seontaegjeog-eulo keobeo ateuleul pohamhayeo nolaeleul seolmyeonghaneun meta deiteo taegeuleul sae pail-e bogsahabnida.

• 그런 다음 선택적으로
• 아트를 포함하여 노래를
• 메타 데이터 태그를
• 파일에

KO 새로워진 CASETiFY를 3가지 단어로 표현해주세요.

Transliteração saelowojin CASETiFYleul 3gaji dan-eolo pyohyeonhaejuseyo.

• 새로워진 CASETiFY를 단어로

KO 기업 내에서 event를 설계, 설명 및 발견할 수 있는 도구를 개발자에게 제공하세요.

Transliteração gieob naeeseo eventleul seolgye, seolmyeong mich balgyeonhal su issneun doguleul gaebalja-ege jegonghaseyo.

• 기업 내에서 event를
• 설명 및 발견할
• 있는 도구를 개발자에게

KO "한곳에서 한번에 오디오/비주얼 스토리텔링의 모든 분야를 다룰 수 있다는 점이 정말 마음에 듭니다. Unity로 작업하는 느낌을 한 마디로 표현하자면 창작 그 자체입니다.” 

Transliteração "hangos-eseo hanbeon-e odio/bijueol seutolitelling-ui modeun bun-yaleul dalul su issdaneun jeom-i jeongmal ma-eum-e deubnida. Unitylo jag-eobhaneun neukkim-eul han madilo pyohyeonhajamyeon changjag geu jacheibnida.” 

• 한번에 오디오
• 비주얼 스토리텔링의 모든
• 다룰 수 있다는
• 정말 마음에 듭니다
• Unity로 작업하는 느낌을
• 마디로 표현하자면 창작

KO 변경사항에 대한 설명을 포함하여 Pull request를 생성합니다.

Transliteração byeongyeongsahang-e daehan seolmyeong-eul pohamhayeo Pull requestleul saengseonghabnida.

• 변경사항에 대한 설명을
• Pull request를

KO 메이크업, 스타일링, 세트, 소품 등 모든 걸 잘 준비해야 했지만, 무엇보다도 조명을 어떻게 연출할 것인가와 어떻게 분위기를 표현하고 이야기를 전달할 것인가가 핵심 포인트였죠

Transliteração meikeueob, seutailling, seteu, sopum deung modeun geol jal junbihaeya haessjiman, mueosbodado jomyeong-eul eotteohge yeonchulhal geos-ingawa eotteohge bun-wigileul pyohyeonhago iyagileul jeondalhal geos-ingaga haegsim pointeuyeossjyo

• 메이크업
• 스타일링
• 세트
• 소품 등 모든
• 잘 준비해야 했지만
• 무엇보다도 조명을 어떻게
• 것인가와 어떻게 분위기를
• 이야기를 전달할 것인가가
• 포인트였죠

KO BIM/VDC 코디네이터는 경력 경로, 일반적인 업무와 책임, 업무에 관한 권장 모범 사례를 설명합니다.

Transliteração BIM/VDC kodineiteoneun gyeonglyeog gyeonglo, ilbanjeog-in eobmuwa chaeg-im, eobmue gwanhan gwonjang mobeom salyeleul seolmyeonghabnida.

• BIM
• VDC 코디네이터는 경력
• 일반적인 업무와 책임
• 업무에 관한 권장
• 사례를

KO SoftMaker는 귀하의 개인 데이터 보호를 매우 심각하게 여깁니다. 본 개인정보 보호정책에서 먼저 다음과 같은 몇 가지 용어를 정의하고 설명하겠습니다.

Transliteração SoftMakerneun gwihaui gaein deiteo boholeul maeu simgaghage yeogibnida. bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo meonjeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji yong-eoleul jeong-uihago seolmyeonghagessseubnida.

• SoftMaker는 귀하의 개인
• 보호를 매우 심각하게
• 본 개인정보 보호정책에서
• 다음과 같은 몇
• 용어를 정의하고

KO 빅 데이터는 다양한 소스에서 수집된 데이터 모음이며 종종 볼륨, 가치, 다양성, 속도 및 진실성이라는 다섯 가지 특성으로 설명됩니다.

Transliteração big deiteoneun dayanghan soseueseo sujibdoen deiteo mo-eum-imyeo jongjong bollyum, gachi, dayangseong, sogdo mich jinsilseong-ilaneun daseos gaji teugseong-eulo seolmyeongdoebnida.

• 빅 데이터는 다양한
• 수집된 데이터 모음이며
• 볼륨
• 가치
• 다양성
• 속도 및 진실성이라는
• 가지 특성으로

KO 그리고 블롬캠프는 회사가 어디에 집중해야 할지를 헐리우드 프로듀서가 아닌 자신의 관객이 정하는 곳이길 희망한다고 말했습니다.

Transliteração geuligo beullomkaempeuneun hoesaga eodie jibjunghaeya haljileul heolliudeu peulodyuseoga anin jasin-ui gwangaeg-i jeonghaneun gos-igil huimanghandago malhaessseubnida.

• 그리고 블롬캠프는 회사가
• 집중해야 할지를 헐리우드
• 아닌 자신의 관객이
• 곳이길 희망한다고

KO 이 문헌에서는 GGX 마이크로패싯 분포의 VNDF에서 효율적이고 정확한 샘플링 루틴을 설명합니다

Transliteração i munheon-eseoneun GGX maikeulopaesis bunpoui VNDFeseo hyoyuljeog-igo jeonghwaghan saempeulling lutin-eul seolmyeonghabnida

• 이 문헌에서는 GGX
• 분포의 VNDF에서 효율적이고
• 샘플링 루틴을 설명합니다

KO 구체적으로 오퍼레이터는 반사, 굴절, 산란, 흡수로 구성되며, 이 조합은 레이어드 구조 내에서 여러 차례 발생하는 빛의 산란의 통계를 나타내기에 충분합니다

Transliteração guchejeog-eulo opeoleiteoneun bansa, guljeol, sanlan, heubsulo guseongdoemyeo, i johab-eun leieodeu gujo naeeseo yeoleo chalye balsaenghaneun bich-ui sanlan-ui tong-gyeleul natanaegie chungbunhabnida

• 구체적으로 오퍼레이터는 반사
• 굴절
• 산란
• 흡수로 구성되며
• 이 조합은 레이어드
• 내에서 여러 차례
• 빛의 산란의 통계를
• 충분합니다

KO 강도 및 셰이딩이 유사한 선형 광원을 통해 이러한 광원의 근사값을 계산하는 방법과 이러한 근사치의 유효성을 살펴보겠습니다.

Transliteração gangdo mich syeiding-i yusahan seonhyeong gwang-won-eul tonghae ileohan gwang-won-ui geunsagabs-eul gyesanhaneun bangbeobgwa ileohan geunsachiui yuhyoseong-eul salpyeobogessseubnida.

• 강도 및 셰이딩이
• 선형 광원을 통해
• 광원의 근사값을 계산하는
• 이러한 근사치의 유효성을

KO 유니티 상표는 형용사로만 사용하세요. 상표권은 형용사이며 무언가를 꾸미는 말로 사용되어야 하기 때문에 명사 또는 동사의 형태로 사용되어서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyoneun hyeong-yongsaloman sayonghaseyo. sangpyogwon-eun hyeong-yongsaimyeo mueongaleul kkumineun mallo sayongdoeeoya hagi ttaemun-e myeongsa ttoneun dongsaui hyeongtaelo sayongdoeeoseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

• 유니티 상표는 형용사로만
• 상표권은 형용사이며 무언가를
• 말로 사용되어야 하기
• 명사 또는 동사의
• 사용되어서는 안 됩니다
• 다음 예시를

KO 유니티 상표를 사용하여 유니티 제품 또는 서비스를 설명할 때 유니티와의 관계나 유니티에 의한 보증을 시사해서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyoleul sayonghayeo yuniti jepum ttoneun seobiseuleul seolmyeonghal ttae yunitiwaui gwangyena yunitie uihan bojeung-eul sisahaeseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

• 유니티 상표를 사용하여
• 제품 또는 서비스를
• 때 유니티와의 관계나
• 의한 보증을 시사해서는
• 됩니다
• 다음 예시를

KO 파슨스 코퍼레이션의 벤자민 로퍼(Benjamin Roper)가 컴볼트를 통해 AWS 클라우드 데이터 관리를 간소화한 방법에 대해 설명하는 영상을 확인하세요.

Transliteração paseunseu kopeoleisyeon-ui benjamin lopeo(Benjamin Roper)ga keombolteuleul tonghae AWS keullaudeu deiteo gwanlileul gansohwahan bangbeob-e daehae seolmyeonghaneun yeongsang-eul hwag-inhaseyo.

• 파슨스 코퍼레이션의 벤자민
• Benjamin Roper
• 가 컴볼트를 통해
• 클라우드 데이터 관리를
• 방법에 대해 설명하는

KO 임베디드 아키텍처의 다양성을 자세히 설명하려면 완전 주문형 디자인(FCD)의 등급에 대해서도 언급해야 합니다

Transliteração imbedideu akitegcheoui dayangseong-eul jasehi seolmyeonghalyeomyeon wanjeon jumunhyeong dijain(FCD)ui deung-geub-e daehaeseodo eongeubhaeya habnida

• 임베디드 아키텍처의 다양성을
• 설명하려면 완전 주문형
• FCD
• 의 등급에 대해서도
• 합니다

KO 이 자료에서 귀하의 시장에 출시되지 않았거나 귀하 국가의 해당 규제 기관이 승인하지 않은 제품과 서비스를 설명하거나 언급할 수 있습니다

Transliteração i jalyoeseo gwihaui sijang-e chulsidoeji anh-assgeona gwiha guggaui haedang gyuje gigwan-i seung-inhaji anh-eun jepumgwa seobiseuleul seolmyeonghageona eongeubhal su issseubnida

• 이 자료에서 귀하의
• 출시되지 않았거나 귀하
• 해당 규제 기관이
• 않은 제품과 서비스를
• 언급할 수 있습니다

KO 당신의 인종과 민족적 배경을 어떻게 설명하시겠습니까?

Transliteração dangsin-ui injong-gwa minjogjeog baegyeong-eul eotteohge seolmyeonghasigessseubnikka?

• 당신의 인종과 민족적
• 어떻게 설명하시겠습니까

KO 상대방과의 관계를 어떻게 설명하시겠습니까?

Transliteração sangdaebang-gwaui gwangyeleul eotteohge seolmyeonghasigessseubnikka?

• 상대방과의 관계를 어떻게

KO 그들은 피해자, 범죄자, 형사 사법 제도의 실무자 및 일반 대중에 대한 구타를 설명하는 방법을 찾고 있었습니다

Transliteração geudeul-eun pihaeja, beomjoeja, hyeongsa sabeob jedoui silmuja mich ilban daejung-e daehan gutaleul seolmyeonghaneun bangbeob-eul chajgo iss-eossseubnida

• 그들은 피해자
• 범죄자
• 형사 사법 제도의
• 및 일반 대중에
• 구타를 설명하는 방법을
• 있었습니다

KO SQL*Plus DESCRIBE 명령 및 Oracle 21c에 대한 지원을 추가합니다.

Transliteração SQL*Plus DESCRIBE myeonglyeong mich Oracle 21ce daehan jiwon-eul chugahabnida.

• DESCRIBE 명령 및
• 대한 지원을

KO BIM/VDC 코디네이터는 경력 경로, 일반적인 업무와 책임, 업무에 관한 권장 모범 사례를 설명합니다.

Transliteração BIM/VDC kodineiteoneun gyeonglyeog gyeonglo, ilbanjeog-in eobmuwa chaeg-im, eobmue gwanhan gwonjang mobeom salyeleul seolmyeonghabnida.

• BIM
• VDC 코디네이터는 경력
• 일반적인 업무와 책임
• 업무에 관한 권장
• 사례를

KO 새로워진 CASETiFY를 3가지 단어로 표현해주세요.

Transliteração saelowojin CASETiFYleul 3gaji dan-eolo pyohyeonhaejuseyo.

• 새로워진 CASETiFY를 단어로

KO 파슨스 코퍼레이션의 벤자민 로퍼(Benjamin Roper)가 컴볼트를 통해 AWS 클라우드 데이터 관리를 간소화한 방법에 대해 설명하는 영상을 확인하세요.

Transliteração paseunseu kopeoleisyeon-ui benjamin lopeo(Benjamin Roper)ga keombolteuleul tonghae AWS keullaudeu deiteo gwanlileul gansohwahan bangbeob-e daehae seolmyeonghaneun yeongsang-eul hwag-inhaseyo.

• 파슨스 코퍼레이션의 벤자민
• Benjamin Roper
• 가 컴볼트를 통해
• 클라우드 데이터 관리를
• 방법에 대해 설명하는

KO 지오펜스: 지오펜스를 생성, 삭제 또는 설명하는 요청입니다

Transliteração jiopenseu: jiopenseuleul saengseong, sagje ttoneun seolmyeonghaneun yocheong-ibnida

• 지오펜스
• 지오펜스를 생성
• 삭제 또는 설명하는

KO 객체 리소스: 지오펜스 모음의 지오펜스 또는 추적기 리소스의 디바이스와 같은 리소스 내 객체를 나열, 설명 또는 삭제하는 요청입니다.

Transliteração gaegche lisoseu: jiopenseu mo-eum-ui jiopenseu ttoneun chujeoggi lisoseuui dibaiseuwa gat-eun lisoseu nae gaegcheleul nayeol, seolmyeong ttoneun sagjehaneun yocheong-ibnida.

• 객체 리소스
• 지오펜스 모음의 지오펜스
• 추적기 리소스의 디바이스와
• 리소스 내 객체를
• 설명 또는 삭제하는

KO SoftMaker는 귀하의 개인 데이터 보호를 매우 심각하게 여깁니다. 본 개인정보 보호정책에서 먼저 다음과 같은 몇 가지 용어를 정의하고 설명하겠습니다.

Transliteração SoftMakerneun gwihaui gaein deiteo boholeul maeu simgaghage yeogibnida. bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo meonjeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji yong-eoleul jeong-uihago seolmyeonghagessseubnida.

• SoftMaker는 귀하의 개인
• 보호를 매우 심각하게
• 본 개인정보 보호정책에서
• 다음과 같은 몇
• 용어를 정의하고

KO 이번 변경은 기존 PWA에 주기적 백그라운드 동기화를 추가하는 데 필요했습니다. 이 예에는 웹 앱의 주기적 백그라운드 동기화 상태를 설명하는 여러 유용한 로깅 문이 포함되어 있습니다.

Transliteração ibeon byeongyeong-eun gijon PWAe jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaleul chugahaneun de pil-yohaessseubnida. i yeeneun web aeb-ui jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwa sangtaeleul seolmyeonghaneun yeoleo yuyonghan loging mun-i pohamdoeeo issseubnida.

• 이번 변경은 기존
• 주기적 백그라운드 동기화를
• 데 필요했습니다
• 이 예에는 웹
• 주기적 백그라운드 동기화
• 설명하는 여러 유용한
• 문이 포함되어

KO 기업 내에서 event를 설계, 설명 및 발견할 수 있는 도구를 개발자에게 제공하세요.

Transliteração gieob naeeseo eventleul seolgye, seolmyeong mich balgyeonhal su issneun doguleul gaebalja-ege jegonghaseyo.

• 기업 내에서 event를
• 설명 및 발견할
• 있는 도구를 개발자에게

KO 저희는 당사의 백서에 보안 설계를 명시하고 있습니다.

Transliteração jeohuineun dangsaui baegseoe boan seolgyeleul myeongsihago issseubnida.

• 저희는 당사의 백서에
• 설계를 명시하고

KO 유니티 상표는 형용사로만 사용하세요. 상표권은 형용사이며 무언가를 꾸미는 말로 사용되어야 하기 때문에 명사 또는 동사의 형태로 사용되어서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyoneun hyeong-yongsaloman sayonghaseyo. sangpyogwon-eun hyeong-yongsaimyeo mueongaleul kkumineun mallo sayongdoeeoya hagi ttaemun-e myeongsa ttoneun dongsaui hyeongtaelo sayongdoeeoseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

• 유니티 상표는 형용사로만
• 상표권은 형용사이며 무언가를
• 말로 사용되어야 하기
• 명사 또는 동사의
• 사용되어서는 안 됩니다
• 다음 예시를

KO 네폼니아치가 폰을 내준 이후 포지션이 무너지는 모습은 "기울다(tilt)"라는 단어를 쓰지 않고는 표현하기 어려웠습니다

Transliteração nepomniachiga pon-eul naejun ihu pojisyeon-i muneojineun moseub-eun "giulda(tilt)"laneun dan-eoleul sseuji anhgoneun pyohyeonhagi eolyeowossseubnida

• 네폼니아치가 폰을 내준
• 포지션이 무너지는 모습은
• tilt
• 단어를 쓰지 않고는
• 어려웠습니다

KO 형용사를 사용하여 집에 있는 방을 설명할 수 있습니다.

Transliteração hyeong-yongsaleul sayonghayeo jib-e issneun bang-eul seolmyeonghal su issseubnida.

• 형용사를 사용하여 집에

KO 프랑스어로 날씨를 묘사할 수 있습니다.

Transliteração peulangseueolo nalssileul myosahal su issseubnida.

• 프랑스어로 날씨를 묘사할

KO 프랑스어로 거주하는 지역을 설명할 수 있습니다.

Transliteração peulangseueolo geojuhaneun jiyeog-eul seolmyeonghal su issseubnida.

• 프랑스어로 거주하는 지역을

KO 집에 있는 프랑스 가구와 가구의 색상을 묘사할 수 있습니다.

Transliteração jib-e issneun peulangseu gaguwa gaguui saegsang-eul myosahal su issseubnida.

• 가구의 색상을 묘사할

KO 직업적인 상황을 프랑스어로 설명할 수 있습니다.

Transliteração jig-eobjeog-in sanghwang-eul peulangseueolo seolmyeonghal su issseubnida.

• 직업적인 상황을 프랑스어로