Traduzir "everyone you speak" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone you speak" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de everyone you speak

inglês
coreano

EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.

KO 우리는 커뮤니티가 가정 폭력을 둘러싼 파괴적인 침묵에 반대하여 목소리고, 각적으로 지지하도록 격려 것입니다.

Transliteração ulineun keomyunitiga gajeong poglyeog-eul dulleossan pagoejeog-in chimmug-e bandaehayeo mogsolileul nop-igo, sigagjeog-eulo jijihadolog gyeoglyeohal geos-ibnida.

EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end

KO 런 식으로, 당신과 기본 터 구조는 당신이 가장 잘 아는 언어 말하고, 모두가 결국 원하는 것을 얻을 수 있습니다

Transliteração geuleon sig-eulo, dangsingwa gibon deiteo gujoneun dangsin-i gajang jal aneun eon-eoleul malhago, moduga gyeolgug wonhaneun geos-eul eod-eul su issseubnida

EN Segmentation is another great feature that Sender gets right, ensuring that you can deliver more personalized content to everyone you speak to. Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.

KO 세분화는 Sender 대화하는 모든 사람에게보다 개인화 된 콘텐츠 제공 할 수 있습니다. Sender 스마트 자동화, GDPR 규정 준 등과 같은 기능 포함됩니다.

Transliteração sebunhwaneun Sender daehwahaneun modeun salam-egeboda gaeinhwa doen kontencheuleul jegong hal su issseubnida. Sender seumateu jadonghwa, GDPR gyujeong junsu deung-gwa gat-eun gineung-i pohamdoebnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

KO 진행자는 본인 모두에게 잘 전달되는지 확인하고, 출석을 부르거나 모든 참석자가 짧게 “안녕하세요”라고 말하도록 요청하여 모든 이 잘 들리는지 확인합니다.

Transliteração jinhaengjaneun bon-in-ui mal-i moduege jal jeondaldoeneunji hwag-inhago, chulseog-eul buleugeona modeun chamseogjaga jjalbge “annyeonghaseyo”lago malhadolog yocheonghayeo modeun iui mal-i jal deullineunji hwag-inhabnida.

EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.

KO 일단 당신이 말하기 위해 부서 선택했으면 hostwinds가 열린 티켓 개별 페지로 합니다.

Transliteração ildan dangsin-i malhagi wihae buseoleul seontaeghaess-eumyeon hostwindsga yeollin tikes-ui gaebyeol peijilo idonghabnida.

EN Would you like to speak to one of our service advisers? Just submit your contact details and we’ll be in touch shortly. You can also email us if you prefer that type of communication.

KO 우리의 서비스 고문 중 명에게 야기하고 싶습니까? 연락 정보 제출하면 곧 연락 드리겠습니다. 또한 그 유형의 의사 소통을 선호다면 메일을 보주십오.

Transliteração uliui seobiseu gomun jung han myeong-ege iyagihago sipseubnikka? yeonlag jeongboleul jechulhasimyeon god yeonlag deuligessseubnida. ttohan geuleohan yuhyeong-ui uisa sotong-eul seonhohandamyeon imeil-eul bonaejusibsio.

EN Would you like to speak to one of our service advisers? Just submit your contact details and we’ll be in touch shortly. You can also email us if you prefer that type of communication.

KO 우리의 서비스 고문 중 명에게 야기하고 싶습니까? 연락 정보 제출하면 곧 연락 드리겠습니다. 또한 그 유형의 의사 소통을 선호다면 메일을 보주십오.

Transliteração uliui seobiseu gomun jung han myeong-ege iyagihago sipseubnikka? yeonlag jeongboleul jechulhasimyeon god yeonlag deuligessseubnida. ttohan geuleohan yuhyeong-ui uisa sotong-eul seonhohandamyeon imeil-eul bonaejusibsio.

EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.

KO 일단 당신이 말하기 위해 부서 선택했으면 hostwinds가 열린 티켓 개별 페지로 합니다.

Transliteração ildan dangsin-i malhagi wihae buseoleul seontaeghaess-eumyeon hostwindsga yeollin tikes-ui gaebyeol peijilo idonghabnida.

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

KO "마스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람 생각을 맞출 있도록 해줍니다."

Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."

EN The nautical charter is a floating hotel within easy reach of everyone and for everyone?s enjoyment.

KO 크루즈나 보트는 모든 사람 접근하기 쉽고 함께 즐길 수 있는 수상 호텔입니다.

Transliteração keulujeuna boteuneun modeun salam-i jeobgeunhagi swibgo hamkke jeulgil su issneun susang hotel-ibnida.

EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer

KO 모두에게 최고 배송업체가 되기 위 디지털 혁신 PostNL은 하나 조직으로 모두에게 최고 소포 우편 배송업체가 되는 것 목표입니다

Transliteração moduege choegoui baesong-eobchega doegi wihan dijiteol hyeogsin PostNLeun hanaui jojig-eulo moduege choegoui sopo mich upyeon baesong-eobchega doeneun geos-i mogpyoibnida

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

KO "마스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람 생각을 맞출 있도록 해줍니다."

Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."

EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

KO Adjust는 모두 편견 없이 받아들입니다. 누구든지 있는 모습 대로 인정받을 있어야 합니다. Adjust는 각자 개성을 존중하며 보다 성숙 사람, 성숙 조직 되기 위해 노력합니다.

Transliteração Adjustneun moduleul pyeongyeon eobs-i bad-adeul-ibnida. nugudeunji issneun moseub geudaeloleul injeongbad-eul su iss-eoya habnida. Adjustneun gagjaui gaeseong-eul jonjunghamyeo boda seongsughan salam, seongsughan jojig-i doegi wihae nolyeoghabnida.

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

KO 렇게 하면 조직의 모든 사람이 해당 연락처에 대한 최신 정보 갖게 되어 회사의 다른 모든 사람이 정보 공유하고 함께 진행할 수 있습니다.

Transliteração ileohge hamyeon jojig-ui modeun salam-i haedang yeonlagcheoe daehan choesin jeongboleul gajge doeeo hoesaui daleun modeun salam-i jeongboleul gong-yuhago hamkke jinhaenghal su issseubnida.

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals

KO 귀사 출판 목표 달성하도록 귀사 도울 수 있는 방법에 대해 의견을 나눌 있기를 바랍니다

Transliteração gwisaui chulpan mogpyoleul dalseonghadolog gwisaleul doul su issneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanul su issgileul balabnida

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

KO 들어, 지원 도움을 요청하는 경우 오스트레일리아 본사 또는 다른 지원 센터 중 전트와 상담할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, jiwon mich doum-eul yocheonghaneun gyeong-u oseuteuleilliaui bonsa ttoneun daleun jiwon senteo jung han gos-ui eijeonteuwa sangdamhal su issseubnida.

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?

KO 따라서 Reincubate에 대해 더이 이야기하고 사람들을 도왔으며 터로 가치 창출 방법에 대한 예 들려 줄 있습니까?

Transliteração ttalaseo Reincubatee daehae deo manh-i iyagihago salamdeul-eul dowass-eumyeo deiteolo gachileul changchul han bangbeob-e daehan yeleul deullyeo jul su issseubnikka?

EN You can also speak with an agent immediately if that's what works best for you

KO 다면 상담원과 바로 야기할 수있습니다

Transliteração wonhandamyeon sangdam-wongwa balo iyagihal sudo issseubnida

EN Our dedicated sales specialists are ready to help. If you?d like to speak to a SonicWall Sales representative, please fill out the below brief form and we will get back to you shortly.

KO 전담 영업 전문가가 언제든 도와드립니다. SonicWall 영업 담당자에게 문하려면 아래 간단 양식을 작성해 주십오. 곧 연락드리겠습니다.

Transliteração jeondam yeong-eob jeonmungaga eonjedeun dowadeulibnida. SonicWall yeong-eob damdangja-ege mun-uihalyeomyeon alae gandanhan yangsig-eul jagseonghae jusibsio. god yeonlagdeuligessseubnida.

EN The louder you speak, the farther away someone can hear you but the more energy it takes.

KO 당신이하는 더 큰 소리, 멀리 누군가가 당신을들을 있지만 더 많은 에너지 소요.

Transliteração dangsin-i malhaneun deo keun soli, meolli nugungaga dangsin-euldeul-eul su issjiman deo manh-eun eneojileul soyo.

EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.

KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서하는 방법을 배울 수 있습니다. 제 FluentU와 함께하면요.

Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.

EN You'll be able to find all the information you need as well as speak with the experts about how to introduce crypto payments into your business or brokerage at our booth.

KO 준비된 부스에서 여러분이 필요한 모든 정보 얻을 있을 뿐만 아니라 비즈니스 또는 중개업에 암호화폐 결제 도입하는 방법에 대해 전문가와 상담할 수있습니다.

Transliteração junbidoen buseueseo yeoleobun-i pil-yohan modeun jeongboleul eod-eul su iss-eul ppunman anila bijeuniseu ttoneun jung-gaeeob-e amhohwapye gyeoljeleul doibhaneun bangbeob-e daehae jeonmungawa sangdamhal sudo issseubnida.

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals

KO 귀사 출판 목표 달성하도록 귀사 도울 수 있는 방법에 대해 의견을 나눌 있기를 바랍니다

Transliteração gwisaui chulpan mogpyoleul dalseonghadolog gwisaleul doul su issneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanul su issgileul balabnida

EN The louder you speak, the farther away someone can hear you but the more energy it takes.

KO 당신이하는 더 큰 소리, 멀리 누군가가 당신을들을 있지만 더 많은 에너지 소요.

Transliteração dangsin-i malhaneun deo keun soli, meolli nugungaga dangsin-euldeul-eul su issjiman deo manh-eun eneojileul soyo.

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

KO 들어, 지원 도움을 요청하는 경우 오스트레일리아 본사 또는 다른 지원 센터 중 전트와 상담할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, jiwon mich doum-eul yocheonghaneun gyeong-u oseuteuleilliaui bonsa ttoneun daleun jiwon senteo jung han gos-ui eijeonteuwa sangdamhal su issseubnida.

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?

KO 따라서 Reincubate에 대해 더이 이야기하고 사람들을 도왔으며 터로 가치 창출 방법에 대한 예 들려 줄 있습니까?

Transliteração ttalaseo Reincubatee daehae deo manh-i iyagihago salamdeul-eul dowass-eumyeo deiteolo gachileul changchul han bangbeob-e daehan yeleul deullyeo jul su issseubnikka?

EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.

KO 자사가 작업중인 언어 구사할 수 있다면, 귀하 도움이 필요한 찾거나 사용자 인터페 번역하세요.

Transliteração jasaga jag-eobjung-in eon-eoleul gusahal su issdamyeon, gwihaui doum-i pil-yohan peijileul chajgeona sayongja inteopeiseuleul beon-yeoghaseyo.

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

KO 들어 저희와 대화를 시작하여, 상담원과 야기하고, 브라우저 닫고, 3일 대화로 돌아올 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo jeohuiwa daehwaleul sijaghayeo, sangdam-wongwa iyagihago, beulaujeoleul dadgo, 3il hu daehwalo dol-aol su issseubnida

EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.

KO 영업팀 담당자가 적합 조합에 대한 상담을 해드립니다.

Transliteração yeong-eobtim damdangjaga jeoghabhan johab-e daehan sangdam-eul haedeulibnida.

EN Speak up when you see others treated poorly.

KO 다른 사람을 부당하게 대하는 것을 목격할 경우 분명하게 견을 밝히십오.

Transliteração daleun salam-eul budanghage daehaneun geos-eul moggyeoghal gyeong-u bunmyeonghage uigyeon-eul balghisibsio.

EN A lactation room is located outside of the museum. Please speak to a staff member nearby if you need to use it.

KO 유실은 관외에 있으므로, 근처 스태프에게 야기하여 주십오.

Transliteração suyusil-eun gwan-oee iss-eumeulo, geuncheoui seutaepeuege iyagihayeo jusibsio.

EN You don’t have an online identity to speak of.

KO 외부에 알려질 온라인 ID가 없다는 것입니다.

Transliteração oebue allyeojil onlain IDga eobsdaneun geos-ibnida.

EN No, you don?t need to speak German to be eligible for the Graduate Program. The only mandatory language is English.

KO 아닙니다. 독일어 하지 않아도 졸업생 프로램에 지원하실 수 있습니다. 필 언어는 영어만 해당됩니다.

Transliteração anibnida. dog-il-eoleul haji anh-ado jol-eobsaeng peulogeulaem-e jiwonhasil su issseubnida. pilsu eon-eoneun yeong-eoman haedangdoebnida.

EN If you are looking for a new role, relish difficult tasks, speak good English

KO 새로운 일과 난관에 도전하는 것을 즐기며 영어에 능통하신 분, 완벽함을 추구하는 분을 찾습니다. 채용 정보 확인하고 바로 지원하세요!

Transliteração saeloun ilgwa nangwan-e dojeonhaneun geos-eul jeulgimyeo yeong-eoe neungtonghasin bun, wanbyeogham-eul chuguhasineun bun-eul chajseubnida. chaeyong jeongboleul hwag-inhago balo jiwonhaseyo!

EN What do you want to speak to us about?

KO Maersk에 전하고 싶은 있으십니까?

Transliteração Maerske jeonhago sip-eun uigyeon-i iss-eusibnikka?

EN If you would like to speak to an attorney for a matter related to intimate partner domestic violence, please complete our online intake form below.

KO 친밀 파트너 가정 폭력과 관련된 문제에 대해 변호사와 상담하려면 아래 온라인 접 양식을 작성하십오.

Transliteração chinmilhan pateuneo gajeong poglyeoggwa gwanlyeondoen munjee daehae byeonhosawa sangdamhalyeomyeon alae onlain jeobsu yangsig-eul jagseonghasibsio.

EN For urgent clothing and hygiene needs, you may speak with any YWCA Spokane staff member about requesting a Care Package.

KO 긴급한 의복과 위생이 필요한 경우 YWCA Spokane 직원에게 케어 패키지 요청에 대해 이야기할 수 있습니다.

Transliteração gingeubhan uiboggwa wisaeng-i pil-yohan gyeong-u YWCA Spokane jig-won-ege keeo paekiji yocheong-e daehae iyagihal su issseubnida.

inglêscoreano
ywcaywca

EN Additionally, know that 211 maintains a comprehensive list of statewide resources. You can find resources online at https://wa211.org/ or call 2-1-1 to speak with an expert resource broker.

KO 또한, 211은 주 전체 자원 포괄적인 목록을 유지 관리합니다. 다음에서 온라인 리소스 찾을 수 있습니다. https://wa211.org/ 또는 2-1-1로 전화하여 전문 리소스 브로커와 상담하십오.

Transliteração ttohan, 211eun ju jeonche jawon-ui pogwaljeog-in moglog-eul yuji gwanlihabnida. da-eum-eseo onlain lisoseuleul chaj-eul su issseubnida. https://wa211.org/ ttoneun 2-1-1lo jeonhwahayeo jeonmun lisoseu beulokeowa sangdamhasibsio.

inglêscoreano
httpshttps

EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.

KO 자사가 작업중인 언어 구사할 수 있다면, 귀하 도움이 필요한 찾거나 사용자 인터페 번역하세요.

Transliteração jasaga jag-eobjung-in eon-eoleul gusahal su issdamyeon, gwihaui doum-i pil-yohan peijileul chajgeona sayongja inteopeiseuleul beon-yeoghaseyo.

EN With this available feature, you don’t have to raise your voice to be heard in the rear seats. A driver can speak directly to 2nd- and 3rd-row passengers via the PALISADE audio system.

KO 기능 지원되므로 뒷좌석과 소통을 위해 크게 말 필요가 없습니다. 팰리세드 오디오 스템을 통해 운전석에서 2열 3열 탑승객과 바로 대화할 수 있습니다.

Transliteração i gineung-i jiwondoemeulo dwisjwaseoggwaui sotong-eul wihae keuge malhal pil-yoga eobs-seubnida. paelliseideu odio siseutem-eul tonghae unjeonseog-eseo 2yeol mich 3yeol-ui tabseung-gaeggwa balo daehwahal su issseubnida.

EN You don’t have an online identity to speak of.

KO 외부에 알려질 온라인 ID가 없다는 것입니다.

Transliteração oebue allyeojil onlain IDga eobsdaneun geos-ibnida.

EN No, you don?t need to speak German to be eligible for the Graduate Program. The only mandatory language is English.

KO 아닙니다. 독일어 하지 않아도 졸업생 프로램에 지원하실 수 있습니다. 필 언어는 영어만 해당됩니다.

Transliteração anibnida. dog-il-eoleul haji anh-ado jol-eobsaeng peulogeulaem-e jiwonhasil su issseubnida. pilsu eon-eoneun yeong-eoman haedangdoebnida.

EN In language courses and Specializations, you’ll learn to speak, write, and listen effectively in major global languages, including English, Chinese, Spanish, and more

KO 언어 강좌 전문 분야에서는 영어, 중국어, 스페인어 등을 포함 전 세계 주요 언어 효과적으로 말하고, 쓰고, 듣는 법을 배웁니다

Transliteração eon-eo gangjwa mich jeonmun bun-ya-eseoneun yeong-eo, jung-gug-eo, seupein-eo deung-eul pohamhan jeon segye juyo eon-eoleul hyogwajeog-eulo malhago, sseugo, deudneun beob-eul baeubnida

EN Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.

KO 클라우드와 관련하여 기술적인 역을 맡고 있는 동료들과 대화하고 정보에 입각해 클라우드 관련 비즈니스 결정을 리는 기여할 수 있도록 클라우드에 대한 자신감을 높세요.

Transliteração keullaudeuwa gwanlyeonhayeo gisuljeog-in yeoghal-eul matgo issneun donglyodeulgwa daehwahago jeongbo-e ibgaghae keullaudeu gwanlyeon bijeuniseu gyeoljeong-eul naelineun de giyeohal su issdolog keullaudeue daehan jasingam-eul nop-iseyo.

EN Speak with one of our experts today to find the right AIX solution for you.

KO 지금 바로 전문가와 상담하고 게 맞는 올바른 AIX 솔루션을 찾아 보세요.

Transliteração jigeum balo jeonmungawa sangdamhago naege majneun olbaleun AIX sollusyeon-eul chaj-a boseyo.

EN Speak up when you see others treated poorly.

KO 다른 사람을 부당하게 대하는 것을 목격할 경우 분명하게 견을 밝히십오.

Transliteração daleun salam-eul budanghage daehaneun geos-eul moggyeoghal gyeong-u bunmyeonghage uigyeon-eul balghisibsio.

EN A lactation room is located outside of the museum. Please speak to a staff member nearby if you need to use it.

KO 유실은 관외에 있으므로, 근처 스태프에게 야기하여 주십오.

Transliteração suyusil-eun gwan-oee iss-eumeulo, geuncheoui seutaepeuege iyagihayeo jusibsio.

EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.

KO 당사의 다른 비즈니스 라인에 관련된 보안에 대한 정보는 여기에서 양식을 작성하여 영업 담당자에게 문하실 수 있습니다.

Transliteração dangsaui daleun bijeuniseu lain-e gwanlyeondoen boan-e daehan jeongboneun yeogieseo yangsig-eul jagseonghayeo yeong-eob damdangja-ege mun-uihasil su issseubnida.

EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.

KO 당사의 다른 비즈니스 라인에 관련된 보안에 대한 정보는 여기에서 양식을 작성하여 영업 담당자에게 문하실 수 있습니다.

Transliteração dangsaui daleun bijeuniseu lain-e gwanlyeondoen boan-e daehan jeongboneun yeogieseo yangsig-eul jagseonghayeo yeong-eob damdangja-ege mun-uihasil su issseubnida.

EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.

KO 당사의 다른 비즈니스 라인에 관련된 보안에 대한 정보는 여기에서 양식을 작성하여 영업 담당자에게 문하실 수 있습니다.

Transliteração dangsaui daleun bijeuniseu lain-e gwanlyeondoen boan-e daehan jeongboneun yeogieseo yangsig-eul jagseonghayeo yeong-eob damdangja-ege mun-uihasil su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções