EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation
Traduzir "start a conversation" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start a conversation" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de start a conversation
inglês
coreano
KO 예를 들어 저희와 대화를 시작하여, 상담원과 이야기하고, 브라우저를 닫고, 3일 후 대화로 돌아올 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo jeohuiwa daehwaleul sijaghayeo, sangdam-wongwa iyagihago, beulaujeoleul dadgo, 3il hu daehwalo dol-aol su issseubnida
EN Customers tend to reach out wherever is most convenient for them, whether via your help centre, mobile app or social channels, making it easy for customers to start a conversation
KO 고객들은 헬프 센터, 모바일 앱, 소셜 채널을 망라해 손쉽게 대화를 시작할 수 있는 방법으로 연락하는 경향이 있습니다
Transliteração gogaegdeul-eun helpeu senteo, mobail aeb, sosyeol chaeneol-eul manglahae sonswibge daehwaleul sijaghal su issneun bangbeob-eulo yeonlaghaneun gyeonghyang-i issseubnida
EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.
KO 사용자 수에서부터 하드웨어, 배포 요구 사항까지 내장형 솔루션의 가격에 영향을 줄 수 있는 요인에는 여러 가지가 있습니다. Tableau에 연락하여 상담을 받으십시오.
Transliteração sayongja sueseobuteo hadeuweeo, baepo yogu sahangkkaji naejanghyeong sollusyeon-ui gagyeog-e yeonghyang-eul jul su issneun yoin-eneun yeoleo gajiga issseubnida. Tableaue yeonlaghayeo sangdam-eul bad-eusibsio.
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다
Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida
EN Start a strategic conversation with our global network of logistics professionals to improve your supply chain and help your business succeed.
KO 당사의 글로벌 물류 전문가들과 전략적 대화를 나누어 공급망을 향상시키고 비즈니스 성공을 도울 수 있게 하십시오.
Transliteração dangsaui geullobeol mullyu jeonmungadeulgwa jeonlyagjeog daehwaleul nanueo gong-geubmang-eul hyangsangsikigo bijeuniseu seong-gong-eul doul su issge hasibsio.
EN Find out what's happening in German Conversation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 독일어 회화 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye dog-il-eo hoehwa Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Find out what's happening in Conversation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 대화 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye daehwa Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
KO Slack DM을 사용하면 비즈니스 파트너와 직원, 고객이 Slack 핸들에 메시지를 보내 대화를 시작할 수 있습니다
Transliteração Slack DMeul sayonghamyeon bijeuniseu pateuneowa jig-won, gogaeg-i Slack haendeul-e mesijileul bonae daehwaleul sijaghal su issseubnida
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
KO Slack DM을 사용하면 비즈니스 파트너와 직원, 고객이 Slack 핸들에 메시지를 보내 대화를 시작할 수 있습니다
Transliteração Slack DMeul sayonghamyeon bijeuniseu pateuneowa jig-won, gogaeg-i Slack haendeul-e mesijileul bonae daehwaleul sijaghal su issseubnida
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
KO Slack DM을 사용하면 비즈니스 파트너와 직원, 고객이 Slack 핸들에 메시지를 보내 대화를 시작할 수 있습니다
Transliteração Slack DMeul sayonghamyeon bijeuniseu pateuneowa jig-won, gogaeg-i Slack haendeul-e mesijileul bonae daehwaleul sijaghal su issseubnida
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
KO Slack DM을 사용하면 비즈니스 파트너와 직원, 고객이 Slack 핸들에 메시지를 보내 대화를 시작할 수 있습니다
Transliteração Slack DMeul sayonghamyeon bijeuniseu pateuneowa jig-won, gogaeg-i Slack haendeul-e mesijileul bonae daehwaleul sijaghal su issseubnida
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
KO Slack DM을 사용하면 비즈니스 파트너와 직원, 고객이 Slack 핸들에 메시지를 보내 대화를 시작할 수 있습니다
Transliteração Slack DMeul sayonghamyeon bijeuniseu pateuneowa jig-won, gogaeg-i Slack haendeul-e mesijileul bonae daehwaleul sijaghal su issseubnida
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
KO Slack DM을 사용하면 비즈니스 파트너와 직원, 고객이 Slack 핸들에 메시지를 보내 대화를 시작할 수 있습니다
Transliteração Slack DMeul sayonghamyeon bijeuniseu pateuneowa jig-won, gogaeg-i Slack haendeul-e mesijileul bonae daehwaleul sijaghal su issseubnida
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
KO Slack DM을 사용하면 비즈니스 파트너와 직원, 고객이 Slack 핸들에 메시지를 보내 대화를 시작할 수 있습니다
Transliteração Slack DMeul sayonghamyeon bijeuniseu pateuneowa jig-won, gogaeg-i Slack haendeul-e mesijileul bonae daehwaleul sijaghal su issseubnida
EN Director of Teaching and Learning Jarrad Merlo helped start the business off the back of a conversation with a couple of academics
KO 교육 및 학습 책임자 Jarrad Merlo는 몇몇 학자들과의 대화를 바탕으로 비즈니스를 시작하는 데 도움을 주었습니다
Transliteração gyoyug mich hagseub chaeg-imja Jarrad Merloneun myeochmyeoch hagjadeulgwaui daehwaleul batang-eulo bijeuniseuleul sijaghaneun de doum-eul jueossseubnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 (정점의) 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun (jeongjeom-ui) wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Start Converting Start Converting Start Converting
KO 변환 시작 변환 시작 변환 시작
Transliteração byeonhwan sijag byeonhwan sijag byeonhwan sijag
EN Join the conversation in our blog
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.
Transliteração modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The Freshdesk-Slack integration enables your support teams to collaborate on tickets seamlessly within Slack channels, get conversation updates as private ticket notes, and convert Slack DMs into support tickets.
KO Freshdesk-Slack Integration을 통해 지원 팀은 Slack 채널 내에서 매끄럽게 티켓에 대해 협업하고, 대화 업데이트를 비공개 티켓 메모로 받고, Slack DM을 지원 티켓으로 변환할 수 있습니다.
Transliteração Freshdesk-Slack Integration-eul tonghae jiwon tim-eun Slack chaeneol naeeseo maekkeuleobge tikes-e daehae hyeob-eobhago, daehwa eobdeiteuleul bigong-gae tikes memolo badgo, Slack DMeul jiwon tikes-eulo byeonhwanhal su issseubnida.
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
KO 게임 이론과 경제 회복: 예일 대학교 경제학과 교수와의 대화
Transliteração geim ilongwa gyeongje hoebog: yeil daehaggyo gyeongjehaggwa gyosuwaui daehwa
EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs
KO 데이터로 코로나19 검사에 정보를 제공하는 방법: Abbott Labs와의 대화
Transliteração deiteolo kolona19 geomsa-e jeongboleul jegonghaneun bangbeob: Abbott Labs-waui daehwa
EN Whether it's notifications for data-driven alerts, intuitive search commands so you can find analytics content or seamless sharing across your entire organisation, Tableau and Slack put data at the centre of every conversation.
KO 데이터 기반 알림, 분석 콘텐츠를 찾을 수 있게 돕는 직관적인 검색 명령, 조직 전반에 걸친 원활한 공유까지, Tableau와 Slack으로 모든 대화를 데이터 중심으로 할 수 있습니다.
Transliteração deiteo giban allim, bunseog kontencheuleul chaj-eul su issge dobneun jiggwanjeog-in geomsaeg myeonglyeong, jojig jeonban-e geolchin wonhwalhan gong-yukkaji, Tableauwa Slackeulo modeun daehwaleul deiteo jungsim-eulo hal su issseubnida.
EN Have a no-commitment conversation to see what TAM can do for your company.
KO TAM이 귀하의 회사를 위해 할 수 있는 것이 궁금하시다면 여기서 아무런 부담없이 알아보세요.
Transliteração TAMi gwihaui hoesaleul wihae hal su issneun geos-i gung-geumhasidamyeon yeogiseo amuleon budam-eobs-i al-aboseyo.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup
KO Hike 나 Line은 대화 기록을 서버에 저장하지 않으므로 해당 메시지를 잃어버린 경우에는 백업에서 꺼내는 것 외에 다른 방법으로 메시지를 복구 할 수 없습니다
Transliteração Hike na Lineeun daehwa gilog-eul seobeoe jeojanghaji anh-eumeulo haedang mesijileul ilh-eobeolin gyeong-ueneun baeg-eob-eseo kkeonaeneun geos oee daleun bangbeob-eulo mesijileul boggu hal su eobs-seubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| line | line |
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
KO 대화 기록을 다시 받으려면 메시지를 잃기 전에 생성 된 iTunes 또는 iCloud 백업이 필요합니다.
Transliteração daehwa gilog-eul dasi bad-eulyeomyeon mesijileul ilhgi jeon-e saengseong doen iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-i pil-yohabnida.
EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.
KO 메시징 위젯 내에서 문제를 해결하는 것이 목표이지만 필요한 경우에는 메시징 채널에서 다른 채널로 대화를 연결하는 옵션도 있습니다.
Transliteração mesijing wijes naeeseo munjeleul haegyeolhaneun geos-i mogpyoijiman pil-yohan gyeong-ueneun mesijing chaeneol-eseo daleun chaeneollo daehwaleul yeongyeolhaneun obsyeondo issseubnida.
EN Don’t worry about getting disconnected. With continuous conversations, you can leave the conversation and remain confident that you can pick it up again later or get a notification when a response has been provided.
KO 연결이 끊어질까 봐 걱정하지 않으셔도 됩니다. 대화 유지 모드 기능을 통해 대화에서 나가도 나중에 계속 이어서 대화를 하거나 응답이 제공될 때 알림을 받을 수 있습니다.
Transliteração yeongyeol-i kkeunh-eojilkka bwa geogjeonghaji anh-eusyeodo doebnida. daehwa yuji modeu gineung-eul tonghae daehwa-eseo nagado najung-e gyesog ieoseo daehwaleul hageona eungdab-i jegongdoel ttae allim-eul bad-eul su issseubnida.
EN Since we will be using messaging, you will be able to come back to the same page and view the conversation at a later time
KO 메시징을 사용하므로 나중에 같은 페이지로 돌아와서 대화를 볼 수 있습니다
Transliteração mesijing-eul sayonghameulo najung-e gat-eun peijilo dol-awaseo daehwaleul bol su issseubnida
EN If you need help with a different issue or if you have a different question, you can use the New Conversation button:
KO 다른 문제로 도움이 필요하거나 다른 질문이 있으시면 새 대화 버튼을 누르시면 됩니다.
Transliteração daleun munjelo doum-i pil-yohageona daleun jilmun-i iss-eusimyeon sae daehwa beoteun-eul nuleusimyeon doebnida.
EN Contrary to Chat, with messaging, you don’t need to worry about getting disconnected. You can leave the conversation at any time and pick it up again later or simply ask to be notified via email when an update has been provided.
KO Chat과 달리 메시징에서는 연결이 끊어질까 걱정하지 않아도 됩니다. 언제든 대화에서 나갔다가 나중에 다시 들어오거나, 업데이트가 제공될 때 이메일 알림을 받도록 요구할 수 있습니다.
Transliteração Chatgwa dalli mesijing-eseoneun yeongyeol-i kkeunh-eojilkka geogjeonghaji anh-ado doebnida. eonjedeun daehwa-eseo nagassdaga najung-e dasi deul-eoogeona, eobdeiteuga jegongdoel ttae imeil allim-eul baddolog yoguhal su issseubnida.
EN We'll be using the Conversation List feature, which allows you to have multiple conversations at the same time
KO 대화 목록 기능을 통해 동시에 여러 대화를 할 수 있습니다
Transliteração daehwa moglog gineung-eul tonghae dongsie yeoleo daehwaleul hal su issseubnida
EN You can control the number of conversations you have going simultaneously, and you can open a New conversation to ask a new question:
KO 동시에 진행할 수 있는 대화 수를 제어할 수 있으며, 새 대화를 열고 새 질문을 할 수 있습니다.
Transliteração dongsie jinhaenghal su issneun daehwa suleul jeeohal su iss-eumyeo, sae daehwaleul yeolgo sae jilmun-eul hal su issseubnida.
EN Unify the customer experience within the conversation
KO 대화 내에서 고객 경험을 통합
Transliteração daehwa naeeseo gogaeg gyeongheom-eul tonghab
EN For how long do conversations stay in my conversation history?
KO 대화는 얼마나 오랫동안 내 대화 기록에 남아 있나요?
Transliteração daehwaneun eolmana olaesdong-an nae daehwa gilog-e nam-a issnayo?
EN Your conversation will remain for 90 days.
KO 대화는 90일 동안 유지됩니다.
Transliteração daehwaneun 90il dong-an yujidoebnida.
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
KO "CASETiFY는 소통을 중시하며, 위험을 창의적으로 감수하는 브랜드입니다."
Transliteração "CASETiFYneun sotong-eul jungsihamyeo, wiheom-eul chang-uijeog-eulo gamsuhaneun beulaendeu-ibnida."
EN Minions Glitter Case. It is truly a conversation starter with strangers!
KO 미니언즈 글리터 케이스에요. 초면인 사람과 대화하는데 이보다 좋은 주제가 없더라고요!
Transliteração minieonjeu geulliteo keiseueyo. chomyeon-in salamgwa daehwahaneunde iboda joh-eun jujega eobsdeolagoyo!
EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Slack-first analytics.
KO Slack 우선 분석으로 모든 대화를 데이터 중심으로 하고 작업 흐름에서 바로 인사이트를 얻으십시오.
Transliteração Slack useon bunseog-eulo modeun daehwaleul deiteo jungsim-eulo hago jag-eob heuleum-eseo balo insaiteuleul eod-eusibsio.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.
Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Transliteração geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
EN Acknowledge the context of the conversation
EN If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.
KO 상담원이 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환이 매끄럽게 이루어져야 합니다.
Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.
EN They offer collaboration opportunities, focused conversation, support for certification exams, and a commitment to connect with you—the student learner—in your classroom
KO 교육 파트너는 공동 작업 기회, 집중적인 대화 및 인증 시험 지원을 제공하고 강의실에서 학습자와 교류하기 위해 노력합니다
Transliteração gyoyug pateuneoneun gongdong jag-eob gihoe, jibjungjeog-in daehwa mich injeung siheom jiwon-eul jegonghago gang-uisil-eseo hagseubjawa gyolyuhagi wihae nolyeoghabnida
EN Join us for this robust conversation with Cyberhedge as we cover how to fully validate your organization’s cyber health and measure its impact on the company’s financial posture and market performance.
KO XDR이 제공하는 기능과 보안 운영 센터를 자동화 시키고 효율성을 개선하는 방법에 대해 살펴봅니다.
Transliteração XDRi jegonghaneun gineung-gwa boan un-yeong senteoleul jadonghwa sikigo hyoyulseong-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae salpyeobobnida.
EN Don’t worry about taking notes – we’ll send you a copy of the chat at the end of the conversation.
KO 메모하는 것은 걱정하지 마세요. 대화가 끝나면 채팅 사본을 보내 드리겠습니다.
Transliteração memohaneun geos-eun geogjeonghaji maseyo. daehwaga kkeutnamyeon chaeting sabon-eul bonae deuligessseubnida.
EN We’ve emailed you a copy of the chat. If you need to get back in touch, you can reply to the email and continue the conversation.
KO 채팅 사본을 이메일로 보냈습니다. 다시 연락해야 할 경우 이메일에 회신하여 대화를 계속할 수 있습니다.
Transliteração chaeting sabon-eul imeillo bonaessseubnida. dasi yeonlaghaeya hal gyeong-u imeil-e hoesinhayeo daehwaleul gyesoghal su issseubnida.
EN CRM integration across every channel provides your sales and service agents with just what they need to make every conversation great.
KO 모든 채널에서의 CRM 통합으로 판매 및 서비스 담당자가 모든 대화를 성공적으로 이행하는 데 필요한 도구를 제공합니다.
Transliteração modeun chaeneol-eseoui CRM tonghab-eulo panmae mich seobiseu damdangjaga modeun daehwaleul seong-gongjeog-eulo ihaenghaneun de pil-yohan doguleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| crm | crm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conversation—your entire conversation start a conversation start converting start conversation social media conversation every conversation real time conversation same conversation thread conversation history initial conversation engaging conversation team conversation two way conversation chat conversation conversation using conversation going messenger conversation conversation thread conversation — whether phone conversation recover the conversation conversation analyzer global conversation conversation should join the conversation recover your conversation spent in conversation increasing conversation interactivity four step conversation potential conversation limits leave the conversation conversation in berlin dominate the conversation a new conversation a conversation truly a conversation continued the conversation conversation and goals readily access conversation select the conversation require a conversation preserving distinct conversation a telephone conversation summarize their conversation conversation with griffin relaxing conversation lounge practice security conversation vital conversation conversation stays connected every customer conversationTraduzir start a conversation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe