EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
"event within days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
event | 경우 날짜 데이터 미팅 비즈니스 서비스 이 이벤트 파티 함께 행사 |
within | 가장 각 같은 경우 그 기간 내 높은 다른 다음 대한 대해 더 데 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 사용자 사이트 새로운 여러 우리는 이 이내에 있는 있다 작업 전체 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 환경 후 |
days | 가장 같은 그 그러나 기간 날 날짜 내 다른 다음 달 더 데 동안 또는 또한 바로 새로운 수 있습니다 시간 시간이 없습니다 없이 연간 이 이상 일 있는 있다 제품 주 하루 함께 해당 현재 후 후에 |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteração "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteração "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
EN For new users, the notice must be sent within 30 days of registering for Lumosity, and for existing users, the notice must be sent within 30 days of the effective date of this policy
KO 신규 사용자의 경우 Lumosity 등록 30일 내로 통지를 보내야 하며, 기존 사용자의 경우 본 정책 발효일로부터 30일 내로 통지를 보내야 합니다
Transliteração singyu sayongjaui gyeong-u Lumosity deunglog 30il naelo tongjileul bonaeya hamyeo, gijon sayongjaui gyeong-u bon jeongchaeg balhyoillobuteo 30il naelo tongjileul bonaeya habnida
EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days
KO ComponentSource는 10일 이내에 해당 요청을 승인하고 28일 이내에 응할 것입니다
Transliteração ComponentSourceneun 10il inaee haedang yocheong-eul seung-inhago 28il inaee eunghal geos-ibnida
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
KO 비례적으로 남은 일수 = 현재 청구 주기의 남은 일수/청구 주기의 총 일수
Transliteração bilyejeog-eulo nam-eun ilsu = hyeonjae cheong-gu jugiui nam-eun ilsu/cheong-gu jugiui chong ilsu
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
KO † 콜드 스토리지로 전환된 백업은 최소 90일간 보관되며, 90일 이전에 삭제된 백업에 대해서는 남은 기간의 스토리지 비용에 해당하는 비례 할당으로 계산된 요금이 부과됩니다.
Transliteração † koldeu seutolijilo jeonhwandoen baeg-eob-eun choeso 90ilgan bogwandoemyeo, 90il ijeon-e sagjedoen baeg-eob-e daehaeseoneun nam-eun gigan-ui seutoliji biyong-e haedanghaneun bilye haldang-eulo gyesandoen yogeum-i bugwadoebnida.
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
KO 비례적으로 남은 일수 = 현재 청구 주기의 남은 일수/청구 주기의 총 일수
Transliteração bilyejeog-eulo nam-eun ilsu = hyeonjae cheong-gu jugiui nam-eun ilsu/cheong-gu jugiui chong ilsu
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
KO 가장 지원되는 국가 : 영업일 기준 7-10 일 멕시코: 20 영업일 사우디 아라비아, 우크라이나 및 러시아 : 영업일 기준 7-15 일
Transliteração gajang jiwondoeneun gugga : yeong-eob-il gijun 7-10 il megsiko: 20 yeong-eob-il saudi alabia, ukeulaina mich leosia : yeong-eob-il gijun 7-15 il
EN Acquire users who are more likely to stay up to 7 days in your game or based on their predicted value within 7 days
KO 게임에 최대 7일까지 머무를 가능성이 더 높은 유저를 확보하거나 7일 이내의 예상 가치를 기반으로 유저를 확보합니다
Transliteração geim-e choedae 7ilkkaji meomuleul ganeungseong-i deo nop-eun yujeoleul hwagbohageona 7il inaeui yesang gachileul giban-eulo yujeoleul hwagbohabnida
EN Express delivery in 3-4 business days and returns within 14 days from delivery Find out more
KO 영업일 기준 1~2일 특급 배송 및 배송 후 14일 이내 반품 자세히 알아보기
Transliteração yeong-eob-il gijun 1~2il teuggeub baesong mich baesong hu 14il inae banpum jasehi al-abogi
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
KO EDA는 3가지 주요 구성요소인 이벤트 제작자, 이벤트 브로커와 이벤트 소비자로 구성됩니다.
Transliteração EDAneun 3gaji juyo guseong-yosoin ibenteu jejagja, ibenteu beulokeowa ibenteu sobijalo guseongdoebnida.
EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.
KO 이벤트에 대한 출입은 이벤트 도중에 어떠한 특정 이벤트 기능도 보장하지 않습니다.
Transliteração ibenteue daehan chul-ib-eun ibenteu dojung-e eotteohan teugjeong ibenteu gineungdo bojanghaji anhseubnida.
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
KO 이번 시즌 후반에 악몽 출현 이벤트를 통해 프로토타입 라파를 손에 넣으십시오. 숫자 이벤트의 쌍차와 유사하게 이벤트 보상 또는 스토어 번들의 무기 도안으로 제공됩니다.
Transliteração ibeon sijeun huban-e agmong chulhyeon ibenteuleul tonghae peulototaib lapaleul son-e neoh-eusibsio. susja ibenteuui ssangchawa yusahage ibenteu bosang ttoneun seuto-eo beondeul-ui mugi doan-eulo jegongdoebnida.
EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.
KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 이벤트 설명 페이지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.
Transliteração gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN As mentioned above, FID only measures the "delay" in event processing. It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.
KO 위에서 언급했듯 FID는 이벤트 처리의 "지연"만 측정합니다. 이벤트 처리 시간 자체나 브라우저에서 이벤트 핸들러를 실행한 후 UI를 업데이트하는 데 걸리는 시간은 측정하지 않습니다.
Transliteração wieseo eongeubhaessdeus FIDneun ibenteu cheoliui "jiyeon"man cheugjeonghabnida. ibenteu cheoli sigan jachena beulaujeoeseo ibenteu haendeulleoleul silhaenghan hu UIleul eobdeiteuhaneun de geollineun sigan-eun cheugjeonghaji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ui | ui |
EN However, while FID only measure the "delay" portion of event latency, developers who want to track more of the event lifecycle can do so using the Event Timing API
KO 그러나 FID는 이벤트 대기 시간의 '지연' 부분만 측정하지만 더 많은 이벤트 수명 주기를 추적하려는 개발자는 Event Timing API를 사용하여 추적할 수 있습니다
Transliteração geuleona FIDneun ibenteu daegi sigan-ui 'jiyeon' bubunman cheugjeonghajiman deo manh-eun ibenteu sumyeong jugileul chujeoghalyeoneun gaebaljaneun Event Timing APIleul sayonghayeo chujeoghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
KO EDA는 3가지 주요 구성요소인 이벤트 제작자, 이벤트 브로커와 이벤트 소비자로 구성됩니다.
Transliteração EDAneun 3gaji juyo guseong-yosoin ibenteu jejagja, ibenteu beulokeowa ibenteu sobijalo guseongdoebnida.
EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)
KO 오류 메시지: 보안 제한으로 인해 요청한 작업을 완료할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. (문서 유형 : "행사" (event.event), 작업 : read)
Transliteração olyu mesiji: boan jehan-eulo inhae yocheonghan jag-eob-eul wanlyohal su eobs-seubnida. siseutem gwanlija-ege mun-uihasibsio. (munseo yuhyeong : "haengsa" (event.event), jag-eob : read)
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções