Traduzir "especially some older" para coreano

KO “올해 유난히도 길고 더웠던 여름을 벗어나 선선해진 날씨에서 도전적인 라이드를 즐긴 멋진 시간이었습니다. 특히 클럽 회원들과 함께여서 더욱 특별했죠.” – 댄 모리스, #5671, RCCITL

Transliteração “olhae yunanhido gilgo deowossdeon yeoleum-eul beos-eona seonseonhaejin nalssieseo dojeonjeog-in laideuleul jeulgin meosjin sigan-ieossseubnida. teughi keulleob hoewondeulgwa hamkkeyeoseo deoug teugbyeolhaessjyo.” – daen moliseu, #5671, RCCITL

• 올해 유난히도 길고
• 여름을 벗어나 선선해진
• 도전적인 라이드를 즐긴
• 시간이었습니다
• 특히 클럽 회원들과
• 더욱
• 댄 모리스
• RCCITL

KO 이전 버전의 macOS 또는 Windows를 실행하고 있는 경우 이전의 독립 실행형 1Password 버전을 다운로드할 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui macOS ttoneun Windowsleul silhaenghago issneun gyeong-u ijeon-ui doglib silhaenghyeong 1Password beojeon-eul daunlodeuhal su issseubnida.

• 이전 버전의 macOS
• Windows를 실행하고 있는
• 이전의 독립 실행형

KO 이전 버전의 macOS 또는 Windows를 실행하고 있는 경우 이전의 독립 실행형 1Password 버전을 다운로드할 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui macOS ttoneun Windowsleul silhaenghago issneun gyeong-u ijeon-ui doglib silhaenghyeong 1Password beojeon-eul daunlodeuhal su issseubnida.

• 이전 버전의 macOS
• Windows를 실행하고 있는
• 이전의 독립 실행형

KO 이전 버전의 macOS를 사용하시는 경우, 이전 버전의 1Password를 사용하실 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui macOSleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.

• 이전 버전의 macOS를
• 경우
• 이전 버전의 사용하실

KO 법 집행 및 안티 바이러스 산업의 노력 덕분에 일부 이전 랜섬웨어 소프트웨어로 암호화 된 데이터를 무료로 잠금 해제 할 수 있습니다

Transliteração beob jibhaeng mich anti baileoseu san-eob-ui nolyeog deogbun-e ilbu ijeon laenseom-weeo sopeuteuweeolo amhohwa doen deiteoleul mulyolo jamgeum haeje hal su issseubnida

• 법 집행 및
• 바이러스 산업의 노력
• 일부 이전 랜섬웨어
• 암호화 된 데이터를
• 잠금 해제 할
• 있습니다

KO 거의 모든 iPhone, iPad, iPod touch를 지원합니다. 다만 기기에 오래된 버전의 iOS가 설치된 경우(iOS 5 보다 이전 버전), 일부 기능에 대한 접근이 제한될 수 있습니다.

Transliteração geoui modeun iPhone, iPad, iPod touchleul jiwonhabnida. daman gigie olaedoen beojeon-ui iOSga seolchidoen gyeong-u(iOS 5 boda ijeon beojeon), ilbu gineung-e daehan jeobgeun-i jehandoel su issseubnida.

• 거의 모든 iPhone
• iPad
• iPod touch를 지원합니다
• 다만 기기에 오래된
• iOS가 설치된 경우
• iOS 보다 이전
• 일부 기능에 대한

KO 이 설명서의 일부 이미지는 약간의 시각적 차이가 있는 구형 iMac 이미지를 사용합니다. 이런 차이는 수리 절차에 영향을 주지 않습니다.

Transliteração i seolmyeongseoui ilbu imijineun yaggan-ui sigagjeog chaiga issneun guhyeong iMac imijileul sayonghabnida. ileon chaineun suli jeolcha-e yeonghyang-eul juji anhseubnida.

• 이 설명서의 일부
• 약간의 시각적 차이가
• 구형 iMac 이미지를
• 이런 차이는 수리
• 영향을 주지

KO 버전 4 이전의 펌웨어가있는 경우 (일부 구형 BCM200 / 400 시스템은 버전 4 이전의 펌웨어 일 수 있음)

Transliteração beojeon 4 ijeon-ui peom-weeogaissneun gyeong-u (ilbu guhyeong BCM200 / 400 siseutem-eun beojeon 4 ijeon-ui peom-weeo il su iss-eum)

• 버전 이전의 펌웨어가있는
• 일부 구형
• 시스템은 버전 이전의
• 일 수 있음

KO 대부분의 구형 또는 저렴한 스마트폰같은 일부 기기들은 프래그먼트 셰이더에서 highp를 지원하지 않습니다.

Transliteração daebubun-ui guhyeong ttoneun jeolyeomhan seumateupongat-eun ilbu gigideul-eun peulaegeumeonteu syeideoeseo highpleul jiwonhaji anhseubnida.

• 대부분의 구형 또는
• 스마트폰같은 일부 기기들은
• 셰이더에서 highp를 지원하지

KO 대부분의 구형 또는 저렴한 스마트폰같은 일부 기기들은 프래그먼트 셰이더에서 highp를 지원하지 않습니다.

Transliteração daebubun-ui guhyeong ttoneun jeolyeomhan seumateupongat-eun ilbu gigideul-eun peulaegeumeonteu syeideoeseo highpleul jiwonhaji anhseubnida.

• 대부분의 구형 또는
• 스마트폰같은 일부 기기들은
• 셰이더에서 highp를 지원하지

KO 법 집행 및 안티 바이러스 산업의 노력 덕분에 일부 이전 랜섬웨어 소프트웨어로 암호화 된 데이터를 무료로 잠금 해제 할 수 있습니다

Transliteração beob jibhaeng mich anti baileoseu san-eob-ui nolyeog deogbun-e ilbu ijeon laenseom-weeo sopeuteuweeolo amhohwa doen deiteoleul mulyolo jamgeum haeje hal su issseubnida

• 법 집행 및
• 바이러스 산업의 노력
• 일부 이전 랜섬웨어
• 암호화 된 데이터를
• 잠금 해제 할
• 있습니다

KO 거의 모든 iPhone, iPad, iPod touch를 지원합니다. 다만 기기에 오래된 버전의 iOS가 설치된 경우(iOS 5 보다 이전 버전), 일부 기능에 대한 접근이 제한될 수 있습니다.

Transliteração geoui modeun iPhone, iPad, iPod touchleul jiwonhabnida. daman gigie olaedoen beojeon-ui iOSga seolchidoen gyeong-u(iOS 5 boda ijeon beojeon), ilbu gineung-e daehan jeobgeun-i jehandoel su issseubnida.

• 거의 모든 iPhone
• iPad
• iPod touch를 지원합니다
• 다만 기기에 오래된
• iOS가 설치된 경우
• iOS 보다 이전
• 일부 기능에 대한

KO 구형 하드 드라이브, 바이러스 스캐너 및 더 빠른 인터넷 연결의 일부 조합을 사용하면 네트워크에서 리소스를 가져오는 것이 디스크로 이동하는 것보다 빠를 수 있습니다

Transliteração guhyeong hadeu deulaibeu, baileoseu seukaeneo mich deo ppaleun inteones yeongyeol-ui ilbu johab-eul sayonghamyeon neteuwokeueseo lisoseuleul gajyeooneun geos-i diseukeulo idonghaneun geosboda ppaleul su issseubnida

• 구형 하드 드라이브
• 바이러스 스캐너 및
• 빠른 인터넷 연결의
• 조합을 사용하면 네트워크에서
• 가져오는 것이 디스크로

KO 버전 4 이전의 펌웨어가있는 경우 (일부 구형 BCM200 / 400 시스템은 버전 4 이전의 펌웨어 일 수 있음)

Transliteração beojeon 4 ijeon-ui peom-weeogaissneun gyeong-u (ilbu guhyeong BCM200 / 400 siseutem-eun beojeon 4 ijeon-ui peom-weeo il su iss-eum)

• 버전 이전의 펌웨어가있는
• 일부 구형
• 시스템은 버전 이전의
• 일 수 있음

KO 마이스터태스크의 대부분 기능들은 팀의 커뮤니케이션과 협업을 돕기 위한 목적으로 만들어졌지만, 몇가지는 특별히 개인의 성공을 위해 만들어졌습니다.

Transliteração maiseuteotaeseukeuui daebubun gineungdeul-eun tim-ui keomyunikeisyeongwa hyeob-eob-eul dobgi wihan mogjeog-eulo mandeul-eojyeossjiman, myeochgajineun teugbyeolhi gaein-ui seong-gong-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida.

• 마이스터태스크의 대부분 기능들은
• 커뮤니케이션과 협업을 돕기
• 목적으로 만들어졌지만
• 몇가지는 특별히 개인의
• 위해

KO Typeeto는 블루투스 키보드를 지원하는 모든 기기와 호환됩니다. 하지만 이걸 당신을 위해서 특별히 기기 중 몇몇을 확인했습니다.

Transliteração Typeetoneun beullutuseu kibodeuleul jiwonhaneun modeun gigiwa hohwandoebnida. hajiman igeol dangsin-eul wihaeseo teugbyeolhi gigi jung myeochmyeoch-eul hwag-inhaessseubnida.

• Typeeto는 블루투스 키보드를
• 모든 기기와 호환됩니다
• 하지만 이걸 당신을
• 특별히 기기 중

KO 이것은 PWA에 "읽지 않은" 항목에 대한 개념이 있거나 사용자의 주의를 앱으로 눈에 띄지 않게 되돌릴 수 있는 수단이 필요할 때 특히 유용합니다.

Transliteração igeos-eun PWAe "ilgji anh-eun" hangmog-e daehan gaenyeom-i issgeona sayongjaui juuileul aeb-eulo nun-e ttuiji anhge doedollil su issneun sudan-i pil-yohal ttae teughi yuyonghabnida.

• 이것은 PWA에
• 항목에 대한 개념이
• 사용자의 주의를 앱으로
• 띄지 않게 되돌릴
• 있는 수단이 필요할
• 특히

KO 일부 마이그레이션은 특히 사용자가 이 문제를 해결할 수 있는 방법을 모르는 경우 이 때문에 재앙적입니다.

Transliteração ilbu maigeuleisyeon-eun teughi sayongjaga i munjeleul haegyeolhal su issneun bangbeob-eul moleuneun gyeong-u i ttaemun-e jaeangjeog-ibnida.

• 일부 마이그레이션은 특히
• 이 문제를 해결할
• 있는 방법을 모르는
• 이 때문에

KO 다시 말해, 50 %는 일부 교사들에게 특히 큰 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração dasi malhae, 50 %neun ilbu gyosadeul-ege teughi keun doum-i doel su issseubnida.

• 다시 말해
• 일부 교사들에게 특히

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

• 귀하가 일부 정보를
• 직접 제공하거나
• 귀하가 당사 웹
• 방문하거나 당사 제품
• 서비스를 이용할 때
• 정보를 받거나
• 타사로부터 일부 정보를

KO 라이브러리에 3D 데이터, material 매개변수, 조명을 제공할 수 있어야 하며 3D를 그릴 수 있어야 합니다

Transliteração laibeuleolie 3D deiteo, material maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida

• 라이브러리에 데이터
• material 매개변수
• 합니다

KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.

Transliteração jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.

• 즉 사용자마다 FID
• 없거나
• 낮거나
• 높을 수 있다는

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

• 귀하가 일부 정보를
• 직접 제공하거나
• 귀하가 당사 웹
• 방문하거나 당사 제품
• 서비스를 이용할 때
• 정보를 받거나
• 타사로부터 일부 정보를

KO 라이브러리에 3D 데이터, 머티리얼 매개변수, 조명을 제공할 수 있어야 하며 3D를 그릴 수 있어야 합니다

Transliteração laibeuleolie 3D deiteo, meotilieol maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida

• 라이브러리에 데이터
• 머티리얼 매개변수
• 합니다

KO 라이브러리에 3D 데이터, 머티리얼 매개변수, 조명을 제공할 수 있어야 하며 3D를 그릴 수 있어야 합니다

Transliteração laibeuleolie 3D deiteo, meotilieol maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida

• 라이브러리에 데이터
• 머티리얼 매개변수
• 합니다

KO 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된 것을 발견했습니다. 레거시 트위터로 진행하시겠습니까?

Transliteração beulaujeoeseo JavaScriptga bihwalseonghwadoen geos-eul balgyeonhaessseubnida. legeosi teuwiteolo jinhaenghasigessseubnikka?

• 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된
• 발견했습니다
• 레거시 트위터로 진행하시겠습니까

KO 현재 사용하고 있는 브라우저가 오래된 버전이기 때문에 최적의 환경이 아닐 수 있습니다. 업그레이드하는 것이 좋습니다. 자세한 정보.

Transliteração hyeonjae sayonghago issneun beulaujeoga olaedoen beojeon-igi ttaemun-e choejeog-ui hwangyeong-i anil su issseubnida. eobgeuleideuhaneun geos-i johseubnida. jasehan jeongbo.

• 현재 사용하고 있는
• 오래된 버전이기 때문에
• 업그레이드하는 것이 좋습니다
• 자세한

KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)

Transliteração sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)

• 신랑과 신부는 각각
• 증인을 선택해야 합니다
• 필요한 경우 시청에서
• 제공할 수도 있음

KO 행복한 성숙한 남녀를 부엌에서 웃고 있고, 아름답고 낭만적인 중년 나이가 지긋한 조부모님들은 집에서 즐겁게 시간을 보내면서 정성껏 정성껏 정성어린 것들을 즐긴다

Transliteração haengboghan seongsughan namnyeoleul bueok-eseo usgo issgo, aleumdabgo nangmanjeog-in jungnyeon naiga jigeushan jobumonimdeul-eun jib-eseo jeulgeobge sigan-eul bonaemyeonseo jeongseongkkeos jeongseongkkeos jeongseong-eolin geosdeul-eul jeulginda

• 행복한 성숙한 남녀를
• 웃고 있고
• 아름답고 낭만적인 중년
• 지긋한 조부모님들은 집에서
• 시간을 보내면서 정성껏
• 정성어린 것들을 즐긴다

KO 성숙한 노인들이 비즈니스 교육, 노트북 컴퓨터 원격 작업 또는 가정에서의 사회적 원격 학습에 대한 온라인 웹 세미나를 시청합니다. 가상 채팅을 위한 60대 여성 비즈니스 화상 회의

Transliteração seongsughan noindeul-i bijeuniseu gyoyug, noteubug keompyuteo wongyeog jag-eob ttoneun gajeong-eseoui sahoejeog wongyeog hagseub-e daehan onlain web seminaleul sicheonghabnida. gasang chaeting-eul wihan 60dae yeoseong bijeuniseu hwasang hoeui

• 성숙한 노인들이 비즈니스
• 원격 작업 또는
• 사회적 원격 학습에
• 온라인 웹 세미나를
• 가상 채팅을 위한
• 비즈니스 화상 회의

KO 따뜻한 아침 빛을 내기 위해 손을 창 커튼으로 당깁니다.느린 동작 젊은 여자가 침실에서 커튼을 열고 있다.닫혀아침에 대멜레 두 손이 창가 커튼을 열고

Transliteração ttatteushan achim bich-eul naegi wihae son-eul chang keoteun-eulo dang-gibnida.neulin dongjag jeolm-eun yeojaga chimsil-eseo keoteun-eul yeolgo issda.dadhyeoachim-e daemelle du son-i chang-ga keoteun-eul yeolgo

• 따뜻한 아침 빛을
• 위해 손을 창
• 동작 젊은 여자가
• 커튼을 열고
• 대멜레 두 손이

KO 차 안에 있는 젊은이 긍정적인 백인 남성이 차를 빨리 몰면서 백미러를 보며 미소를 짓고 있다. 배경이 흐릿합니다. 느린 동작입니다.

Transliteração cha an-e issneun jeolm-eun-i geungjeongjeog-in baeg-in namseong-i chaleul ppalli molmyeonseo baegmileoleul bomyeo misoleul jisgo issda. baegyeong-i heulishabnida. neulin dongjag-ibnida.

• 차 안에 있는
• 긍정적인 백인 남성이
• 빨리 몰면서 백미러를
• 미소를 짓고 있다
• 배경이 흐릿합니다
• 느린

KO 이전 시스템 또는 대체 제품에서 Salesforce로 또는 그 반대로 데이터를 이동시키십시오

Transliteração ijeon siseutem ttoneun daeche jepum-eseo Salesforcelo ttoneun geu bandaelo deiteoleul idongsikisibsio

• 이전 시스템 또는
• 제품에서 Salesforce로 또는
• 반대로 데이터를 이동시키십시오

KO 마이크로서비스 배포에서 Opentracing을 구현하는 방법, 기존 java 구성 요소로 적용 범위를 확장하는 방법, 진단, 모니터링, 계획 및 보고를 위한 추적 데이터를 사용하는 방법을 알아봅니다.

Transliteração maikeuloseobiseu baepo-eseo Opentracing-eul guhyeonhaneun bangbeob, gijon java guseong yosolo jeog-yong beom-wileul hwagjanghaneun bangbeob, jindan, moniteoling, gyehoeg mich bogoleul wihan chujeog deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul al-abobnida.

• 마이크로서비스 배포에서 Opentracing을
• 방법
• 기존 java 구성
• 적용 범위를 확장하는
• 진단
• 모니터링
• 계획 및 보고를
• 추적 데이터를 사용하는

KO 시험에 응시하려면 만 16세 이상이어야 합니다

Transliteração siheom-e eungsihalyeomyeon man 16se isang-ieoya habnida

• 시험에 응시하려면 만
• 합니다

KO 나이가 있으신 분들도 타히티의 섬들로 여행할 수 있나요?

Transliteração naiga iss-eusin bundeuldo tahitiui seomdeullo yeohaenghal su issnayo?

• 나이가 있으신 분들도

KO 우수한 의료 시설이 있기 때문에 노인 분들도 ‘타히티의 섬들’로 떠나시는 여행에 아무런 문제가 없습니다.

Transliteração usuhan uilyo siseol-i issgi ttaemun-e noin bundeuldo ‘tahitiui seomdeul’lo tteonasineun yeohaeng-e amuleon munjega eobs-seubnida.

• 우수한 의료 시설이
• 때문에 노인 분들도
• 떠나시는 여행에 아무런

KO 신랑 및 신부는 결혼식에 직접 참석하여 하객 앞에서 언약을 맺어야 합니다.

Transliteração sinlang mich sinbuneun gyeolhonsig-e jigjeob chamseoghayeo hagaeg ap-eseo eon-yag-eul maej-eoya habnida.

• 신랑 및 신부는
• 직접 참석하여 하객
• 언약을 맺어야

KO 본 차트는 지난 120일 동안 만 16세 이상에게서 채집한 데이터를 사용합니다

Transliteração bon chateuneun jinan 120il dong-an man 16se isang-egeseo chaejibhan deiteoleul sayonghabnida

• 본 차트는 지난
• 만 이상에게서 채집한
• 사용합니다

KO 18세 이상의 장기요양시설 거주자에 해당하거나, 또는

Transliteração 18se isang-ui jang-giyoyangsiseol geojuja-e haedanghageona, ttoneun

• 이상의 장기요양시설 거주자에
• 또는

KO 18세 이상으로 중증이나 심한 정도의 면역 체계 손상자는 Pfizer 또는 Moderna 3차 백신 접종을 받을 수 있습니다. 접종 해당 여부를 확인하려면 부스터 주사 및 추가 접종을 참조하십시오.

Transliteração 18se isang-eulo jungjeung-ina simhan jeongdoui myeon-yeog chegye sonsangjaneun Pfizer ttoneun Moderna 3cha baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. jeobjong haedang yeobuleul hwag-inhalyeomyeon buseuteo jusa mich chuga jeobjong-eul chamjohasibsio.

• 이상으로 중증이나 심한
• 면역 체계 손상자는
• 또는 Moderna 백신
• 받을 수 있습니다
• 접종 해당 여부를
• 부스터 주사 및
• 접종을

KO 장기요양시설 거주자로서 18세 이상에 해당, 또는

Transliteração jang-giyoyangsiseol geojujaloseo 18se isang-e haedang, ttoneun

• 장기요양시설 거주자로서 이상에
• 또는

KO 근무로 따른 고위험자(의료 종사자 등)로서 18세 이상에 해당.

Transliteração geunmulo ttaleun gowiheomja(uilyo jongsaja deung)loseo 18se isang-e haedang.

• 근무로 따른 고위험자
• 의료 종사자 등
• 로서 이상에

KO 백신 임상 시험은 취약성이 더 높은 고령 인구부터 시작한 이후 젊은 층으로 확대됩니다

Transliteração baegsin imsang siheom-eun chwiyagseong-i deo nop-eun golyeong ingubuteo sijaghan ihu jeolm-eun cheung-eulo hwagdaedoebnida

• 백신 임상 시험은
• 더 높은 고령
• 시작한 이후 젊은
• 확대됩니다

KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.

Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.

• 스위스에는 여름보다 겨울과
• 더 오래된 전통행사
• 많다
• 이는 단순히 여름철에는
• 많고 겨울에는 좀
• 한가했기

KO Vimeo 앱은 최신 버전의 tvOS를 실행하는 4세대 및 5세대 (4K) Apple TV 장치와 호환됩니다. Vimeo 앱이 사전 설치된 구형 장치 (2세대 및 3세대)는 더 이상 지원되지 않습니다.

Transliteração Vimeo aeb-eun choesin beojeon-ui tvOSleul silhaenghaneun 4sedae mich 5sedae (4K) Apple TV jangchiwa hohwandoebnida. Vimeo aeb-i sajeon seolchidoen guhyeong jangchi (2sedae mich 3sedae)neun deo isang jiwondoeji anhseubnida.

• Vimeo 앱은 최신
• tvOS를 실행하는 및
• Apple TV 장치와
• Vimeo 앱이 사전
• 구형 장치
• 및
• 는 더 이상

KO 또한 이전 버전의 DPA에 서명한 고객은 2022년 12월 27일까지 규정을 준수하게 됩니다.

Transliteração ttohan ijeon beojeon-ui DPAe seomyeonghan gogaeg-eun 2022nyeon 12wol 27ilkkaji gyujeong-eul junsuhage doebnida.

• 또한 이전 버전의
• 서명한 고객은 규정을

KO 유럽 위원회는 2021년 9월 27일 이전에 서명한 이전 버전의 DPA가 법적으로 충분하다고 밝혔지만, 많은 고객이 새로운 DPA를 활용하기를 원할 것으로 예상합니다

Transliteração yuleob wiwonhoeneun 2021nyeon 9wol 27il ijeon-e seomyeonghan ijeon beojeon-ui DPAga beobjeog-eulo chungbunhadago balghyeossjiman, manh-eun gogaeg-i saeloun DPAleul hwal-yonghagileul wonhal geos-eulo yesanghabnida

• 유럽 위원회는 이전에
• 이전 버전의 DPA가
• 충분하다고 밝혔지만
• 많은 고객이 새로운
• 활용하기를 원할 것으로

KO 캐시된 데이터가 설정된 정책보다 오래되었으면 로드하지 않는 새로 고침 정책을 설정하여, 통합 문서를 보는 사람에게 표시되는 데이터의 수명을 제어합니다

Transliteração kaesidoen deiteoga seoljeongdoen jeongchaegboda olaedoeeoss-eumyeon lodeuhaji anhneun saelo gochim jeongchaeg-eul seoljeonghayeo, tonghab munseoleul boneun salam-ege pyosidoeneun deiteoui sumyeong-eul jeeohabnida

• 캐시된 데이터가 설정된
• 오래되었으면 로드하지 않는
• 고침 정책을 설정하여
• 통합 문서를 보는
• 표시되는 데이터의 수명을

KO 성능이 느리거나 오래된 컴퓨터에서도 텍스트와 이미지를 극히 빠른 속도로 불러오며 많은 메모리를 필요로 하지 않습니다

Transliteração seongneung-i neuligeona olaedoen keompyuteoeseodo tegseuteuwa imijileul geughi ppaleun sogdolo bulleoomyeo manh-eun memolileul pil-yolo haji anhseubnida

• 성능이 느리거나 오래된
• 텍스트와 이미지를 극히
• 속도로 불러오며 많은
• 필요로 하지 않습니다