Traduzir "pfizer" para coreano

KO Pfizer는 회사의 여러 팀이 셀프 서비스 분석을 사용해 데이터로 협업할 수 있도록 Tableau를 25,000명의 사용자에게 배포했습니다

Transliteração Pfizerneun hoesaui yeoleo tim-i selpeu seobiseu bunseog-eul sayonghae deiteolo hyeob-eobhal su issdolog Tableauleul 25,000myeong-ui sayongja-ege baepohaessseubnida

• Pfizer는 회사의 여러
• 셀프 서비스 분석을
• Tableau를 사용자에게 배포했습니다

KO Pfizer는 전 세계적으로 다양한 질병에 맞서 대응력을 높이는 진단 및 임상 시험 개선을 위해 현재 25,000명의 Tableau 사용자를 지원하고 있습니다.

Transliteração Pfizerneun jeon segyejeog-eulo dayanghan jilbyeong-e majseo daeeunglyeog-eul nop-ineun jindan mich imsang siheom gaeseon-eul wihae hyeonjae 25,000myeong-ui Tableau sayongjaleul jiwonhago issseubnida.

• Pfizer는 전 세계적으로
• 질병에 맞서 대응력을
• 진단 및 임상
• 개선을 위해 현재
• 사용자를 지원하고

KO Pfizer의 COVID-19 백신은 12세 이상 아동을 대상으로 FDA의 승인을 받았습니다. 임상 시험을 통해 12세 이상의 어린이를 안전하고 효과적으로 보호한다는 것이 확인되었습니다.

Transliteração Pfizerui COVID-19 baegsin-eun 12se isang adong-eul daesang-eulo FDAui seung-in-eul bad-assseubnida. imsang siheom-eul tonghae 12se isang-ui eolin-ileul anjeonhago hyogwajeog-eulo bohohandaneun geos-i hwag-indoeeossseubnida.

• Pfizer의 백신은 이상
• 대상으로 FDA의 승인을
• 임상 시험을 통해
• 어린이를 안전하고 효과적으로
• 것이

KO 일부 젊은 사람의 경우 Pfizer나 Moderna 백신을 맞은 후 심근 또는 심막에 염증을 나타냈습니다

Transliteração ilbu jeolm-eun salam-ui gyeong-u Pfizerna Moderna baegsin-eul maj-eun hu simgeun ttoneun simmag-e yeomjeung-eul natanaessseubnida

• 일부 젊은 사람의
• Pfizer나 Moderna 백신을
• 후 심근 또는
• 염증을 나타냈습니다

KO Pfizer COVID-19 백신의 혜택 및 위험

Transliteração Pfizer COVID-19 baegsin-ui hyetaeg mich wiheom

• 위험

KO 다음에 해당할 경우 이제 Pfizer 백신 부스터 주사를 권장하고 있습니다:

Transliteração da-eum-e haedanghal gyeong-u ije Pfizer baegsin buseuteo jusaleul gwonjanghago issseubnida:

• 다음에 해당할 경우
• Pfizer 백신 부스터
• 권장하고

KO 최소 6개월 전에 Pfizer 백신 접종을 받았으며, 또한

Transliteração choeso 6gaewol jeon-e Pfizer baegsin jeobjong-eul bad-ass-eumyeo, ttohan

• 최소 전에 Pfizer
• 접종을 받았으며
• 또한

KO CDPH의 Pfizer 부스터 주사에 관한 자세한 내용 및 부스터 관련 질문과 답변 내용을 확인하십시오.

Transliteração CDPHui Pfizer buseuteo jusa-e gwanhan jasehan naeyong mich buseuteo gwanlyeon jilmungwa dabbyeon naeyong-eul hwag-inhasibsio.

• CDPH의 Pfizer 부스터
• 관한 자세한 내용
• 부스터 관련 질문과
• 내용을

KO Pfizer/BioNTech 백신의 경우 21일 간격으로 2회 접종

Transliteração Pfizer/BioNTech baegsin-ui gyeong-u 21il gangyeog-eulo 2hoe jeobjong

• Pfizer
• BioNTech 백신의 경우
• 접종

KO 다음에 해당할 경우 Pfizer 백신 부스터(3차) 접종을 받을 수 있습니다:

Transliteração da-eum-e haedanghal gyeong-u Pfizer baegsin buseuteo(3cha) jeobjong-eul bad-eul su issseubnida:

• 다음에 해당할 경우
• 백신 부스터

KO 18세 이상으로 중증이나 심한 정도의 면역 체계 손상자는 Pfizer 또는 Moderna 3차 백신 접종을 받을 수 있습니다. 접종 해당 여부를 확인하려면 부스터 주사 및 추가 접종을 참조하십시오.

Transliteração 18se isang-eulo jungjeung-ina simhan jeongdoui myeon-yeog chegye sonsangjaneun Pfizer ttoneun Moderna 3cha baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. jeobjong haedang yeobuleul hwag-inhalyeomyeon buseuteo jusa mich chuga jeobjong-eul chamjohasibsio.

• 이상으로 중증이나 심한
• 면역 체계 손상자는
• 또는 Moderna 백신
• 받을 수 있습니다
• 접종 해당 여부를
• 부스터 주사 및
• 접종을

KO 최소 6개월 전에 Pfizer 백신을 접종 받았으며, 또한

Transliteração choeso 6gaewol jeon-e Pfizer baegsin-eul jeobjong bad-ass-eumyeo, ttohan

• 최소 전에 Pfizer
• 접종 받았으며
• 또한

KO 2회 연속 접종 백신(Pfizer-BioNTech 또는 Moderna)의 두번째 백신을 맞은 후 2주일 경과, 또는

Transliteração 2hoe yeonsog jeobjong baegsin(Pfizer-BioNTech ttoneun Moderna)ui dubeonjjae baegsin-eul maj-eun hu 2ju-il gyeong-gwa, ttoneun

• 연속 접종 백신
• Pfizer-BioNTech 또는 Moderna
• 의 두번째 백신을
• 후 경과
• 또는

KO 부모/보호자는 Pfizer 긴급 사용 승인 사실 확인표를 수령했다는 점을 확인해야 합니다

Transliteração bumo/bohojaneun Pfizer gingeub sayong seung-in sasil hwag-inpyoleul sulyeonghaessdaneun jeom-eul hwag-inhaeya habnida

• 부모
• 보호자는 Pfizer 긴급
• 승인 사실 확인표를
• 점을 확인해야 합니다

KO 가족들은 허용되는 동의서 양식에 관해 백신 접종 제공자에게 확인해야 합니다. 더 자세한 내용은 CDPH의 Pfizer 백신 미성년자 동의 지침을 참조하십시오.

Transliteração gajogdeul-eun heoyongdoeneun dong-uiseo yangsig-e gwanhae baegsin jeobjong jegongja-ege hwag-inhaeya habnida. deo jasehan naeyong-eun CDPHui Pfizer baegsin miseongnyeonja dong-ui jichim-eul chamjohasibsio.

• 가족들은 허용되는 동의서
• 관해 백신 접종
• 확인해야 합니다
• 더 자세한 내용은
• Pfizer 백신 미성년자
• 지침을

KO Pfizer와 Moderna 모두 12세 미만의 아동을 대상으로 임상 시험을 진행하고 있습니다

Transliteração Pfizerwa Moderna modu 12se miman-ui adong-eul daesang-eulo imsang siheom-eul jinhaenghago issseubnida

• Pfizer와 Moderna 모두
• 아동을 대상으로 임상
• 진행하고 있습니다

KO mRNA COVID-19 백신 성분에 종증이나 즉각적인 반응을 보인 적이 있는 경우 Pfizer-BioNTech이나 Moderna 백신을 접종 받지 마십시오. Janssen 백신 접종 가능 여부는 의사에게 문의하십시오.

Transliteração mRNA COVID-19 baegsin seongbun-e jongjeung-ina jeuggagjeog-in ban-eung-eul boin jeog-i issneun gyeong-u Pfizer-BioNTech-ina Moderna baegsin-eul jeobjong badji masibsio. Janssen baegsin jeobjong ganeung yeobuneun uisa-ege mun-uihasibsio.

• mRNA 백신 성분에
• 즉각적인 반응을 보인
• 있는 경우 Pfizer-BioNTech이나
• 백신을 접종 받지
• Janssen 백신 접종
• 여부는 의사에게

KO Janssen COVID-19 백신 성분에 종증이나 알레르기 반응을 보인 적이 있는 경우 Janssen 백신을 접종받지 마십시오. Pfizer나 Moderna 백신 접종 가능 여부는 의사에게 문의하십시오.

Transliteração Janssen COVID-19 baegsin seongbun-e jongjeung-ina alleleugi ban-eung-eul boin jeog-i issneun gyeong-u Janssen baegsin-eul jeobjongbadji masibsio. Pfizerna Moderna baegsin jeobjong ganeung yeobuneun uisa-ege mun-uihasibsio.

• Janssen 백신 성분에
• 알레르기 반응을 보인
• 있는 경우 Janssen
• 접종받지 마십시오
• Pfizer나 Moderna 백신
• 가능 여부는 의사에게

KO Pfizer-BioNTech COVID-19 백신에 관한 정보

Transliteração Pfizer-BioNTech COVID-19 baegsin-e gwanhan jeongbo

• Pfizer-BioNTech 백신에 관한

KO Pfizer백신은 12세에서 15세 사이의 어린이를 대상으로 EUA를 받았습니다. Moderna 및 Johnson & Johnson 백신은 18세 이상을 대상으로 사용할 수 있는 EUA를 받았습니다.

Transliteração Pfizerbaegsin-eun 12seeseo 15se saiui eolin-ileul daesang-eulo EUAleul bad-assseubnida. Moderna mich Johnson & Johnson baegsin-eun 18se isang-eul daesang-eulo sayonghal su issneun EUAleul bad-assseubnida.

• Pfizer백신은 사이의 어린이를
• EUA를 받았습니다
• Moderna 및 Johnson
• Johnson 백신은 이상을
• 사용할 수 있는

KO Troy는 Pfizer에서 14년간 근무했으며, 이 시기의 후반부 동안 아시아 태평양 지역의 애플리케이션 아키텍처 작업을 담당했습니다

Transliteração Troyneun Pfizereseo 14nyeongan geunmuhaess-eumyeo, i sigiui hubanbu dong-an asia taepyeong-yang jiyeog-ui aepeullikeisyeon akitegcheo jag-eob-eul damdanghaessseubnida

• Troy는 Pfizer에서 근무했으며
• 이 시기의 후반부
• 아시아 태평양 지역의
• 아키텍처 작업을 담당했습니다

KO 2021년 8월 13일부터 연속 접종을 완료(Pfizer나 Moderna 2회 접종 또는 Janssen 1회 접종)한지 최소 24일이 경과한 다음 접종받은 개인 숫자

Transliteração 2021nyeon 8wol 13ilbuteo yeonsog jeobjong-eul wanlyo(Pfizerna Moderna 2hoe jeobjong ttoneun Janssen 1hoe jeobjong)hanji choeso 24il-i gyeong-gwahan da-eum jeobjongbad-eun gaein susja

• 연속 접종을 완료
• Pfizer나 Moderna 접종
• Janssen 접종
• 한지 최소 경과한
• 접종받은 개인 숫자

KO Pfizer 또는 Moderna 백신을 1회 접종받은 개인의 수.

Transliteração Pfizer ttoneun Moderna baegsin-eul 1hoe jeobjongbad-eun gaein-ui su.

• Pfizer 또는 Moderna
• 접종받은 개인의

KO Pfizer 또는 Moderna 백신을 2회 또는 Janssen 백신을 1회 접종받은 개인의 수

Transliteração Pfizer ttoneun Moderna baegsin-eul 2hoe ttoneun Janssen baegsin-eul 1hoe jeobjongbad-eun gaein-ui su

• Pfizer 또는 Moderna
• 또는 Janssen 백신을

KO 낮은 함량의 Pfizer 백신 접종이 아동에 대한 COVID-19 예방에 그 안정성과 효과성이 입증되었습니다. 5세 이상의 귀하 자녀는 이제 백신 접종을 받을 수 있습니다.

Transliteração naj-eun hamlyang-ui Pfizer baegsin jeobjong-i adong-e daehan COVID-19 yebang-e geu anjeongseong-gwa hyogwaseong-i ibjeungdoeeossseubnida. 5se isang-ui gwiha janyeoneun ije baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida.

• 낮은 함량의 Pfizer
• 접종이 아동에 대한
• 그 안정성과 효과성이
• 이상의 귀하 자녀는
• 백신 접종을 받을

KO 신규 COVID-19 감염자 증가에 대처하기 위해 CDPH는 마스크 착용 명령을 연장하였습니다. 캘리포니아 내 모든 사람은 2022년 2월 15일까지 실내 공공 장소 및 직장에서 마스크를 착용해야 합니다.

Transliteração singyu COVID-19 gam-yeomja jeung-ga-e daecheohagi wihae CDPHneun maseukeu chag-yong myeonglyeong-eul yeonjanghayeossseubnida. kaelliponia nae modeun salam-eun 2022nyeon 2wol 15ilkkaji silnae gong-gong jangso mich jigjang-eseo maseukeuleul chag-yonghaeya habnida.

• 신규 감염자 증가에
• 위해 CDPH는 마스크
• 명령을 연장하였습니다
• 캘리포니아 내 모든
• 실내 공공 장소
• 직장에서 마스크를 착용해야

KO Troy는 Pfizer에서 14년간 근무했으며, 이 시기의 후반부 동안 아시아 태평양 지역의 애플리케이션 아키텍처 작업을 담당했습니다

Transliteração Troyneun Pfizereseo 14nyeongan geunmuhaess-eumyeo, i sigiui hubanbu dong-an asia taepyeong-yang jiyeog-ui aepeullikeisyeon akitegcheo jag-eob-eul damdanghaessseubnida

• Troy는 Pfizer에서 근무했으며
• 이 시기의 후반부
• 아시아 태평양 지역의
• 아키텍처 작업을 담당했습니다

KO 승인 또는 허가를 받은 COVID_19 백신에는 다음이 포합됩니다: Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer 및 Novavax.

Transliteração seung-in ttoneun heogaleul bad-eun COVID_19 baegsin-eneun da-eum-i pohabdoebnida: Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer mich Novavax.

• 승인 또는 허가를
• 백신에는 다음이 포합됩니다
• Johnson
• Moderna
• Pfizer 및