Traduzir "ensure the everyday" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure the everyday" de inglês para coreano

Traduções de ensure the everyday

"ensure the everyday" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

ensure 가능한 대한 많은 모든 보안 보장 보장하기 위해 보호 사용 서비스 수 있습니다 안전하게 안전한 우리는 제공 제공하는 제공합니다 하는 확인하십시오
everyday 매일 있는

Tradução de inglês para coreano de ensure the everyday

inglês
coreano

EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.

KO 그들은 조용히 초과 근무 통해 자원과 응용 프로그램 간의 일상적인 상호 작용을 예상대로 온라인으로 일합니다.

Transliteração geudeul-eun joyonghi chogwa geunmuleul tonghae jawongwa eung-yong peulogeulaem gan-ui ilsangjeog-in sangho jag-yong-eul yesangdaelo onlain-eulo ilhabnida.

EN Our members love our service, and we work hard everyday to ensure that trust.

KO 사용자분들이 저희 서비스에 만족하시기에 저희는 그 신뢰에 보답하기 위해 늘 노력하고 있습니다.

Transliteração sayongjabundeul-i jeohui seobiseue manjoghasigie jeohuineun geu sinloee bodabhagi wihae neul nolyeoghago issseubnida.

EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.

KO 텐셀™ 셀룰로오스계 식물 소재 섬유는 친환경성과 자연스러운 편안함에 대한 새로운 표준을 제시합니다. 현대 소비자들의 요구에 부합할 있도록 직물 소재 변화시킵니다.

Transliteração tensel™ sellullooseugye sigmul sojae seom-yuneun chinhwangyeongseong-gwa jayeonseuleoun pyeon-anham-e daehan saeloun pyojun-eul jesihabnida. hyeondae sobijadeul-ui yogue buhabhal su issdolog jigmul sojaeleul byeonhwasikibnida.

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

KO 백만 개의 웹 사이트에서는 매일 SSL 암호화를 사용하여 연결을 보호하고 고객 이터가 모니터링 변조되지 않도록 안전하게 유지합니다.

Transliteração subaegman gaeui web saiteueseoneun maeil SSL amhohwaleul sayonghayeo yeongyeol-eul bohohago gogaeg deiteoga moniteoling mich byeonjodoeji anhdolog anjeonhage yujihabnida.

inglês coreano
ssl ssl

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

KO 안전하고 신뢰할 수 있는 비즈니스 만들기 위해 매일 노력하고 있는 Atlassian 팀을 만나 보세요.

Transliteração anjeonhago sinloehal su issneun bijeuniseuleul mandeulgi wihae maeil nolyeoghago issneun Atlassian tim-eul manna boseyo.

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

KO Tableau는 문화 소중하게 생각합니다. 매일 업무에 적용하는 여덟 가지 원칙을 소개합니다.

Transliteração Tableauneun munhwaleul sojunghage saeng-gaghabnida. maeil eobmue jeog-yonghaneun yeodeolb gaji wonchig-eul sogaehabnida.

EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.

KO 번 금광도시는 영원 금광도시이다. 1878년부터 와이히는 보물찾기의 고장이었다. 뉴질랜드에서 가장 금이 많은 이 곳에서 보물을 찾아보자.

Transliteração hanbeon geumgwangdosineun yeong-wonhan geumgwangdosiida. 1878nyeonbuteo waihineun bomulchajgiui gojang-ieossda. nyujillaendeueseo gajang geum-i manh-eun i gos-eseo bomul-eul chaj-aboja.

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays

KO 일상은 고단하기 마련이기에 사랑하는 이와 함께하는 휴가에서 만큼은 최상의 즐거움을 기대하게 된다

Transliteração ilsang-eun godanhagi malyeon-igie salanghaneun iwa hamkkehaneun hyuga-eseo mankeum-eun choesang-ui jeulgeoum-eul gidaehage doenda

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

KO 등산화 끈을 동여매고 일상의 번잡함으로부터 벗어나자.

Transliteração deungsanhwa kkeun-eul dong-yeomaego ilsang-ui beonjabham-eulobuteo beos-eonaja.

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

KO 빅토리녹스에서 생산된 다방면으로 이용할 수 있는 도구들, 스위스 아미(Swiss Army) 시계, 편의 가방 레저의류 디자인 등은 손님들의 필요에 맞게 제작되며, 우아 멋이 깃들어 있다.

Transliteração bigtolinogseueseo saengsandoen dabangmyeon-eulo iyonghal su issneun dogudeul, seuwiseu ami(Swiss Army) sigye, pyeon-uileul wihan gabang mich lejeouilyu dijain deung-eun sonnimdeul-ui pil-yoe majge jejagdoemyeo, uahan meos-i gisdeul-eo issda.

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

KO 일상은 고단하기 마련이기에 사랑하는 가족과 함께하는 휴가에서 최상의 즐거움을 기대하게 된다.

Transliteração ilsang-eun godanhagi malyeon-igie salanghaneun gajoggwa hamkkehaneun hyuga-eseo choesang-ui jeulgeoum-eul gidaehage doenda.

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

KO 민속음악의 시작과 끝이 어디인지 정하기는 이상 불가능 것 같다. 음악은 당연 일상으로서, 개별적인 영역의 구별이 거의 불명확해졌기 때문이다.

Transliteração minsog-eum-ag-ui sijaggwa kkeut-i eodiinji jeonghagineun deo isang bulganeung han geos gatda. eum-ag-eun dang-yeonhan ilsang-euloseo, gaebyeoljeog-in yeong-yeog-ui gubyeol-i geoui bulmyeonghwaghaejyeossgi ttaemun-ida.

EN Like what we stand for? Make this your everyday.

KO Atlassian의 가치가 마음에 드시나요?매일함께하세요.

Transliteração Atlassian-ui gachiga ma-eum-e deusinayo?maeilhamkkehaseyo.

EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona

KO 서로 ‘자매’라고 부르는 이들 6인조는 라틴 포크 멜로디와 아코디언, 바이올린, 기타, 다양 언어의 보컬을 융합하고 애리조나주의 어머니이자 뮤지션으로서 일상에서 영감을 가져옵니다

Transliteração seolo ‘jamae’lago buleuneun ideul 6injoneun latin pokeu mellodiwa akodieon, baiollin, gita, dayanghan eon-eoui bokeol-eul yunghabhago aelijonajuui eomeoniija myujisyeon-euloseo ilsang-eseo yeong-gam-eul gajyeoobnida

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

KO 이 공연장은 잔잔 일상생활보다는 모험이 가득 탐험과도 같은 느낌을 주는 별난 음악 공연을 선보이는 전념하고 있습니다

Transliteração i gong-yeonjang-eun janjanhan ilsangsaenghwalbodaneun moheom-i gadeughan tamheomgwado gat-eun neukkim-eul juneun byeolnan eum-ag gong-yeon-eul seonboineun de jeonnyeomhago issseubnida

EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona

KO 서로 ‘자매’라고 부르는 이들 6인조는 라틴 포크 멜로디와 아코디언, 바이올린, 기타, 다양 언어의 보컬을 융합하고 애리조나주의 어머니이자 뮤지션으로서 일상에서 영감을 가져옵니다

Transliteração seolo ‘jamae’lago buleuneun ideul 6injoneun latin pokeu mellodiwa akodieon, baiollin, gita, dayanghan eon-eoui bokeol-eul yunghabhago aelijonajuui eomeoniija myujisyeon-euloseo ilsang-eseo yeong-gam-eul gajyeoobnida

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

KO 이 공연장은 잔잔 일상생활보다는 모험이 가득 탐험과도 같은 느낌을 주는 별난 음악 공연을 선보이는 전념하고 있습니다

Transliteração i gong-yeonjang-eun janjanhan ilsangsaenghwalbodaneun moheom-i gadeughan tamheomgwado gat-eun neukkim-eul juneun byeolnan eum-ag gong-yeon-eul seonboineun de jeonnyeomhago issseubnida

EN Stablecoins provide many advantages when compared to traditional fiat currencies, they present faster transactions with lower fees - making them a better alternative for everyday payments.

KO 스테이블 코인은 전통적인 법정 통화와 비교했을 때 료가 적고 거래가 빠르며 더 많은 이점을 제공합니다 - 일상적인 결제에 대한 더 나은 대안이 됩니다.

Transliteração seuteibeul koin-eun jeontongjeog-in beobjeong tonghwawa bigyohaess-eul ttae susulyoga jeoggo geolaega ppaleumyeo deo manh-eun ijeom-eul jegonghabnida - ilsangjeog-in gyeoljee daehan deo na-eun daean-i doebnida.

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

KO 일상적인 사용은 라틴 아메리카 국가의 기업, 개인 공공 부문 서비스에 도움이 될 것으로 예상됩니다.

Transliteração ttohan ilsangjeog-in sayong-eun latin amelika guggaui gieob, gaein mich gong-gong bumun seobiseue doum-i doel geos-eulo yesangdoebnida.

EN Designed for everyday use, Litecoin features an average block time of 2.5 minutes, as opposed to Bitcoin's 10, As a consequence, Litecoin has a maximum total supply that will cap out at 84 million as opposed to 21 million for Bitcoin.

KO 일상적으로 사용하도록 설계된 라이트코인은 비트코인의 10분과 달리 평균 블록 시간이 2.5분이며 그 결과 비트코인의 2,100만개와 대조되어 최대 총 공급량이 8,400만개입니다.

Transliteração ilsangjeog-eulo sayonghadolog seolgyedoen laiteukoin-eun biteukoin-ui 10bungwa dalli pyeong-gyun beullog sigan-i 2.5bun-imyeo geu gyeolgwa biteukoin-ui 2,100mangaewa daejodoeeo choedae chong gong-geublyang-i 8,400mangaeibnida.

EN Make Everyday Decisions, Together

KO 일상속의 결정을 손쉽게, 함께

Transliteração ilsangsog-ui gyeoljeong-eul sonswibge, hamkke

EN Stay connected, host interactive group video calls with up to 6 people to share everyday moments together.

KO 최대 6명까지 대화형 그룹 화상 통화 만들어 사람들과 매일의 일상을 공유할 수 있습니다.

Transliteração choedae 6myeongkkaji daehwahyeong geulub hwasang tonghwaleul mandeul-eo salamdeulgwa maeil-ui ilsang-eul gong-yuhal su issseubnida.

EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.

KO 디럭스 투어 방문객들은 화면을 통해 일상복을 좋아하는 의상으로 바꿔줄 의상실을 방문합니다.

Transliteração dileogseu tueo bangmungaegdeul-eun hwamyeon-eul tonghae ilsangbog-eul joh-ahaneun uisang-eulo bakkwojul uisangsil-eul bangmunhabnida.

EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.

KO 마인드마이스터가 일상적인 비즈니스 상황에서 어떻게 활용될 수 있는지 알아보기

Transliteração maindeumaiseuteoga ilsangjeog-in bijeuniseu sanghwang-eseo eotteohge hwal-yongdoel su issneunji al-abogi

EN Siemens Transforming the everyday

KO 매일을 혁신하는 지멘스의 기술

Transliteração maeil-eul hyeogsinhaneun jimenseuui gisul

EN Technology to transform the everyday

KO 매일을 혁신하는 지멘스의 기술

Transliteração maeil-eul hyeogsinhaneun jimenseuui gisul

EN By combining the real and the digital worlds, Siemens empowers its customers to transform their industries and markets, helping them to transform the everyday for billions of people.

KO 지멘스는 현실과 디지털 세계 결합함으로써 고객들이 산업과 시장 그리고 나아가 세상을 혁신할 있도록 지원합니다.

Transliteração jimenseuneun hyeonsilgwa dijiteol segyeleul gyeolhabham-eulosseo gogaegdeul-i san-eobgwa sijang geuligo deo naaga sesang-eul hyeogsinhal su issdolog jiwonhabnida.

EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders

KO 지멘스는 십억 인구의 일상을 변화시키기 위 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업행만이 모든 이해관계자들에게 진정 가치 창출할 있다는 확신을 갖고 있습니다

Transliteração jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida

EN Deep Learning is a part of our everyday lives

KO 딥 러닝은 우리 일상 생활의 일부입니다

Transliteração dib leoning-eun uli ilsang saenghwal-ui ilbu-ibnida

EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.

KO 이터 디스커버리는 빅 이터의 힘을 일상적인 비즈니스 사용자에게 전달하여 이터 기반 비즈니스 결정을 내리는 필요 정보를 제공합니다.

Transliteração deiteo diseukeobeolineun big deiteoui him-eul ilsangjeog-in bijeuniseu sayongja-ege jeondalhayeo deiteo giban bijeuniseu gyeoljeong-eul naelineun de pil-yohan jeongboleul jegonghabnida.

EN Each of these platforms amass data from the everyday choices you make

KO 이러 각 플랫폼은 사용자의 매일 선택으로부터 해당 이터를 수집합니다

Transliteração ileohan gag peullaespom-eun sayongjaui maeil seontaeg-eulobuteo haedang deiteoleul sujibhabnida

EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.

KO 머신 러의 응용은 방대합니다. 다음에서 일상 생활에 필적인 핵심 영역에서 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

Transliteração meosin leoui eung-yong-eun bangdaehabnida. da-eum-eseo ilsang saenghwal-e pilsujeog-in haegsim yeong-yeog-eseo eotteohge sayongdoeneunji salpyeobogessseubnida.

EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.

KO 분주 일상과 북적대는 관광지 벗어날 수 있는 좋은 기회다.

Transliteração bunjuhan ilsang-gwa bugjeogdaeneun gwangwangjileul beos-eonal su issneun joh-eun gihoeda.

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

KO 발리 카스타뇰라는 미식 레스토랑, 웰니스 시설, 공원, 호숫가 프라이빗 테라스로 유명, 일상에서 탈출 기분에 흠뻑 빠지게 해준다

Transliteração balli kaseutanyollaneun misig leseutolang, welniseu siseol, gong-won, hosusga peulaibis telaseulo yumyeonghande, ilsang-eseo talchulhan gibun-e heumppeog ppajige haejunda

EN This package is perfect for anyone who wants to escape the everyday hustle and bustle of the city

KO 이 패키지는 도시 일상의 분주함에서 벗어나고자 하는 이라면 그 누구에게도 완벽하다

Transliteração i paekijineun dosi ilsang-ui bunjuham-eseo beos-eonagoja haneun ilamyeon geu nuguegedo wanbyeoghada

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life. | Switzerland Tourism

KO 신발 끈을 동여매고 일상의 분주함에서 벗어나야 할 때. | 스위스관광청

Transliteração sinbal kkeun-eul dong-yeomaego ilsang-ui bunjuham-eseo beos-eonaya hal ttae. | seuwiseugwangwangcheong

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

KO 멀티 이 하이킹은 언덕과 계곡 너머 다양 풍경의 독특 자연 지대 지난다. 일상의 분주함과 소란스러움에서 온전히 벗어나 하이킹을 즐길 있다.

Transliteração meolti dei haiking-eun eondeoggwa gyegog neomeo dayanghan pung-gyeong-ui dogteughan jayeon jidaeleul jinanda. ilsang-ui bunjuhamgwa solanseuleoum-eseo onjeonhi beos-eona haiking-eul jeulgil su issda.

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다

Transliteração alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda

EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn. At 2,222m above everyday life, Hotel Riffelalp Resort offers true joie de vivre.

KO 마테호른 전망과 함께 목욕을. 해발 2,222m 호텔 리펠알프 리조트의 일상은 환희로 가득 차 있다.

Transliteração mateholeun jeonmang-gwa hamkke mog-yog-eul. haebal 2,222m hotel lipel-alpeu lijoteuui ilsang-eun hwanhuilo gadeug cha issda.

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you

KO 도심에서의 웰빙? 숨가쁘게 돌아가는 일상의 스트레스 잊을 있도록 평화롭고 조용 도시의 오아시스 발견해보자

Transliteração dosim-eseoui welbing? sumgappeuge dol-aganeun ilsang-ui seuteuleseuleul ij-eul su issdolog pyeonghwalobgo joyonghan dosiui oasiseuleul balgyeonhaeboja

EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.

KO SCHOTT 제품은 과열될 경우 전동 칫솔과 기타 전기 장치를 보호하는 SEFUSE® 열 퓨즈와 같은 일반 가정용 위생 기구에서 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração SCHOTT jepum-eun gwayeoldoel gyeong-u jeondong chis-solgwa gita jeongi jangchileul bohohaneun SEFUSE® yeol pyujeuwa gat-eun ilban gajeong-yong wisaeng gigueseo chaj-abol su issseubnida.

EN When you feel good, dealing with the everyday challenges of work and home becomes a lot easier

KO 기분이 좋으면 직장과 가정에서 겪은 일상적인 문제들이 훨씬 더 수월해집니다

Transliteração gibun-i joh-eumyeon jigjang-gwa gajeong-eseo gyeokk-eun ilsangjeog-in munjedeul-i hwolssin deo suwolhaejibnida

EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.

KO 일반인들을 대상으로 잡지 화보 스타일 예술 사진을 촬영하는 포토그래퍼. Martina의 전매특허로 유명, 기막힌 이미지 창조하려면, 작가와 피사체 사이의 소통과 느낌이 가장 중요하다.

Transliteração ilban-indeul-eul daesang-eulo jabji hwabo seutail yesul sajin-eul chwal-yeonghaneun potogeulaepeo. Martinaui jeonmaeteugheolo yumyeonghan, gimaghin imijileul changjohalyeomyeon, jaggawa pisache saiui sotong-gwa neukkim-i gajang jung-yohada.

EN Designed for years of everyday use.

KO 날마다 년간 사용 있게 설계됨.

Transliteração nalmada sunyeongan sayonghal su issge seolgyedoem.

EN It is not your everyday speedring, though

KO 하지만 평범 스피드링은 아닙니다

Transliteração hajiman pyeongbeomhan seupideuling-eun anibnida

EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations

KO 정상적인 운영 상황에서 조직을 지원하는 인프라와 동일 인프라를 사용하여 연속성 계획 운영을 간소화

Transliteração jeongsangjeog-in un-yeong sanghwang-eseo jojig-eul jiwonhaneun inpeulawa dong-ilhan inpeulaleul sayonghayeo yeonsogseong gyehoeg mich un-yeong-eul gansohwa

EN Aramco is at the cutting edge of fuels research to develop better performing, lower emitting fuels to drive both motorsport and everyday transport

KO 아람코는 모터스포츠와 일상 송용 차량 모두에 적용되는 연료의 퍼포먼스 개선하고 배출가스 저감하는 연료 연구 분야에서 선두에 있습니다

Transliteração alamkoneun moteoseupocheuwa ilsang susong-yong chalyang modue jeog-yongdoeneun yeonlyoui peopomeonseuleul gaeseonhago baechulgaseuleul jeogamhaneun yeonlyo yeongu bun-ya-eseo seondue issseubnida

EN The Internet of Things, also known as IoT, is a concept that describes the connection of everyday physical objects and products to the Internet so that they are recognizable by (through unique identifiers) and can relate to other devices.

KO IoT라고도 하는 사물 인터넷은 고유 식별자 통해 인식하고 다른 장치와 관련시킬 있도록 일상적인 물리적 객체 제품을 인터넷에 연결하는 것을 설명하는 개념입니다.

Transliteração IoTlagodo haneun samul inteones-eun goyu sigbyeoljaleul tonghae insighago daleun jangchiwa gwanlyeonsikil su issdolog ilsangjeog-in mullijeog gaegche mich jepum-eul inteones-e yeongyeolhaneun geos-eul seolmyeonghaneun gaenyeom-ibnida.

EN Are Deluxe Tours available everyday of the week?

KO 디럭스 투어는 매일 진행됩니까?

Transliteração dileogseu tueoneun maeil jinhaengdoebnikka?

EN Other points were the strap and the demand to make the watch as durable in everyday use as possible.

KO 다른 포인트는 바로 스트랩으로 매일 사용수 있는 내구성을 갖춘 시계에 대한 요구가 있었습니다.

Transliteração daleun pointeuneun balo seuteulaeb-eulo maeil sayonghal su issneun naeguseong-eul gajchun sigyee daehan yoguga iss-eossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções