EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.
Traduzir "ensure that customers" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure that customers" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de ensure that customers
inglês
coreano
KO SCHOTT는 시스템이 최적의 수준에서 작동할 수 있도록 웨이퍼 검사가 필요한 고객을 지원합니다. 첨단 조명 가이드로 정밀한 웨이퍼 위치 설정 및 광학 경로 정렬을 보장합니다.
Transliteração SCHOTTneun siseutem-i choejeog-ui sujun-eseo jagdonghal su issdolog weipeo geomsaga pil-yohan gogaeg-eul jiwonhabnida. cheomdan jomyeong gaideulo jeongmilhan weipeo wichi seoljeong mich gwanghag gyeonglo jeonglyeol-eul bojanghabnida.
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.
KO SCHOTT는 시스템이 최적의 수준에서 작동할 수 있도록 웨이퍼 검사가 필요한 고객을 지원합니다. 첨단 조명 가이드로 정밀한 웨이퍼 위치 설정 및 광학 경로 정렬을 보장합니다.
Transliteração SCHOTTneun siseutem-i choejeog-ui sujun-eseo jagdonghal su issdolog weipeo geomsaga pil-yohan gogaeg-eul jiwonhabnida. cheomdan jomyeong gaideulo jeongmilhan weipeo wichi seoljeong mich gwanghag gyeonglo jeonglyeol-eul bojanghabnida.
EN With a better understanding of your customers, you can ensure that the right cross-sell and up-sell offers are sent to the right customers at the right time.
KO 고객을 더 잘 이해하면 적절한 교차 판매 및 상향 판매 제안이 적시에 적절한 고객에게 전송되도록 할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eul deo jal ihaehamyeon jeogjeolhan gyocha panmae mich sanghyang panmae jean-i jeogsie jeogjeolhan gogaeg-ege jeonsongdoedolog hal su issseubnida.
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transliteração gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities, answer remediation questions, and ensure all vulnerabilities are resolved in compliance with our SLO commitments.
KO 보안 팀은 이 프로세스를 감독하고 제품 및 인프라 팀과 협력하여 취약성의 정확성을 보장하고, 수정 관련 질문에 답하고, 모든 취약성을 SLO 에 따라 해결하도록 보장합니다.
Transliteração boan tim-eun i peuloseseuleul gamdoghago jepum mich inpeula timgwa hyeoblyeoghayeo chwiyagseong-ui jeonghwagseong-eul bojanghago, sujeong gwanlyeon jilmun-e dabhago, modeun chwiyagseong-eul SLO e ttala haegyeolhadolog bojanghabnida.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
KO 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오. 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오.
Transliteração gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio. gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio.
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
KO 컴플라이언스 중앙 집중화 및 보장에 도움 컴플라이언스 중앙 집중화 및 보장에 도움
Transliteração keompeullaieonseu jung-ang jibjunghwa mich bojang-e doum keompeullaieonseu jung-ang jibjunghwa mich bojang-e doum
EN ALE connected ITS solutions ensure this critical information is processed and acted on to ensure traveller safety and security.
KO ALE의 연결된 ITS 솔루션을 통해 이러한 중요한 정보를 처리하고 조치를 취하여 여행객의 안전과 보안을 보장할 수 있습니다.
Transliteração ALEui yeongyeoldoen ITS sollusyeon-eul tonghae ileohan jung-yohan jeongboleul cheolihago jochileul chwihayeo yeohaeng-gaeg-ui anjeongwa boan-eul bojanghal su issseubnida.
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
KO 협업 인프라를 구축하는 동안 기반이 튼튼한지 확인하고 지속적인 보안을 보장하기 위해 구현 과정 및 구현 후 제공되는 기술 파트너의 지원을 받아야 합니다.
Transliteração hyeob-eob inpeulaleul guchughaneun dong-an giban-i teunteunhanji hwag-inhago jisogjeog-in boan-eul bojanghagi wihae guhyeon gwajeong mich guhyeon hu jegongdoeneun gisul pateuneoui jiwon-eul bad-aya habnida.
EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.
KO GxP 요구 사항은 소비자를 위해 식품 및 의료 제품의 안전을 보장하고, 제품 관련 안전에 대한 의사 결정에 사용된 데이터의 무결성을 보장하는 하는 것을 전반적인 목적으로 합니다.
Transliteração GxP yogu sahang-eun sobijaleul wihae sigpum mich uilyo jepum-ui anjeon-eul bojanghago, jepum gwanlyeon anjeon-e daehan uisa gyeoljeong-e sayongdoen deiteoui mugyeolseong-eul bojanghaneun haneun geos-eul jeonbanjeog-in mogjeog-eulo habnida.
EN ALE connected ITS solutions ensure this critical information is processed and acted on to ensure traveller safety and security.
KO ALE의 연결된 ITS 솔루션을 통해 이러한 중요한 정보를 처리하고 조치를 취하여 여행객의 안전과 보안을 보장할 수 있습니다.
Transliteração ALEui yeongyeoldoen ITS sollusyeon-eul tonghae ileohan jung-yohan jeongboleul cheolihago jochileul chwihayeo yeohaeng-gaeg-ui anjeongwa boan-eul bojanghal su issseubnida.
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
KO 협업 인프라를 구축하는 동안 기반이 튼튼한지 확인하고 지속적인 보안을 보장하기 위해 구현 과정 및 구현 후 제공되는 기술 파트너의 지원을 받아야 합니다.
Transliteração hyeob-eob inpeulaleul guchughaneun dong-an giban-i teunteunhanji hwag-inhago jisogjeog-in boan-eul bojanghagi wihae guhyeon gwajeong mich guhyeon hu jegongdoeneun gisul pateuneoui jiwon-eul bad-aya habnida.
EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.
KO 이러한 규칙을 명확하게 전달하고 접근할 수 있도록 하는 것은 우리의 책임이며, 당신이 소속된 커뮤니티에서 추가적인 규칙을 배우고 준수할 것을 보증하는 것은 당신 자신의 책임입니다.
Transliteração ileohan gyuchig-eul myeonghwaghage jeondalhago jeobgeunhal su issdolog haneun geos-eun uliui chaeg-im-imyeo, dangsin-i sosogdoen keomyunitieseo chugajeog-in gyuchig-eul baeugo junsuhal geos-eul bojeunghaneun geos-eun dangsin jasin-ui chaeg-im-ibnida.
EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.
KO 이상 활동이 감지되면 뉴렐릭이 즉시 알려주기 때문에, 문제를 신속하게 해결하고 고객이 이용하는 데 지장이 없도록 만들 수 있습니다.
Transliteração isang hwaldong-i gamjidoemyeon nyulellig-i jeugsi allyeojugi ttaemun-e, munjeleul sinsoghage haegyeolhago gogaeg-i iyonghaneun de jijang-i eobsdolog mandeul su issseubnida.
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
KO 다음은 이외에도 Atlassian에서 GDPR의 준수 및 고객의 GDPR 준수를 보장하기 위해 노력하고 있는 몇 가지를 사항입니다.
Transliteração da-eum-eun ioeedo Atlassian-eseo GDPRui junsu mich gogaeg-ui GDPR junsuleul bojanghagi wihae nolyeoghago issneun myeoch gajileul sahang-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
KO Atlassian은 다른 Atlassian 계열사를 포함한 모든 서비스 제공업체가 고객의 개인 데이터를 동일한 수준의 보호하도록 Atlassian과 계약을 체결할 것을 요구하고 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun daleun Atlassian gyeyeolsaleul pohamhan modeun seobiseu jegong-eobchega gogaeg-ui gaein deiteoleul dong-ilhan sujun-ui bohohadolog Atlassiangwa gyeyag-eul chegyeolhal geos-eul yoguhago issseubnida.
EN This helps you ensure your code is working properly before and after deployments so your customers have a great experience.
KO 이러한 방식으로 배포 전후에 코드가 제대로 작동하는지 확인하여 고객에게 훌륭한 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração ileohan bangsig-eulo baepo jeonhue kodeuga jedaelo jagdonghaneunji hwag-inhayeo gogaeg-ege hullyunghan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN With mobile apps, the shopping experience begins whenever and wherever customers start to learn about new brands and products. Ensure that each digital touchpoint delivers value through a cohesive shopping experience.
KO 모바일 앱을 통해 고객들은 새 브랜드와 제품에 대해 알아가기 시작하면서 언제 어디서든 쇼핑을 할 수 있습니다. 각 디지털 매체가 결합된 쇼핑 경험을 통해 가치를 전달하는지 확인하세요.
Transliteração mobail aeb-eul tonghae gogaegdeul-eun sae beulaendeuwa jepum-e daehae al-agagi sijaghamyeonseo eonje eodiseodeun syoping-eul hal su issseubnida. gag dijiteol maechega gyeolhabdoen syoping gyeongheom-eul tonghae gachileul jeondalhaneunji hwag-inhaseyo.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
KO 직원 및 고객의 건강과 안전을 보장하기 위해 모임은 추가 공지가 있을 때까지 CDC 및 WHO의 지침에 따라 가상으로 진행됩니다.
Transliteração jig-won mich gogaeg-ui geongang-gwa anjeon-eul bojanghagi wihae moim-eun chuga gongjiga iss-eul ttaekkaji CDC mich WHOui jichim-e ttala gasang-eulo jinhaengdoebnida.
EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident
KO Atlassian에서는 고객이 가동 중단이나 보안 인시던트를 겪지 않도록 최선을 다하고 있습니다
Transliteração Atlassian-eseoneun gogaeg-i gadong jungdan-ina boan insideonteuleul gyeokkji anhdolog choeseon-eul dahago issseubnida
EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.
KO Atlassian 파트너 프로그램을 통해 고객이 훌륭한 경험을 갖게 하며 Atlassian의 목표에 가장 부합하는 파트너를 보상합니다.
Transliteração Atlassian pateuneo peulogeulaem-eul tonghae gogaeg-i hullyunghan gyeongheom-eul gajge hamyeo Atlassian-ui mogpyoe gajang buhabhaneun pateuneoleul bosanghabnida.
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
KO Atlassian은 모든 서비스 제공업체가 철저한 실사 절차를 거쳐 고객의 개인 데이터가 적절한 보호 조치를 받을 수 있는 계약을 체결하도록 요구합니다.
Transliteração Atlassian-eun modeun seobiseu jegong-eobchega cheoljeohan silsa jeolchaleul geochyeo gogaeg-ui gaein deiteoga jeogjeolhan boho jochileul bad-eul su issneun gyeyag-eul chegyeolhadolog yoguhabnida.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
KO Atlassian은 유연하고 응답성이 뛰어날 뿐만 아니라 Atlassian과 고객에 대한 새로운 위협과 위험을 평가하고 해결하기에 충분한 구조를 갖춘 프로그램을 마련했습니다.
Transliteração Atlassian-eun yuyeonhago eungdabseong-i ttwieonal ppunman anila Atlassiangwa gogaeg-e daehan saeloun wihyeobgwa wiheom-eul pyeong-gahago haegyeolhagie chungbunhan gujoleul gajchun peulogeulaem-eul malyeonhaessseubnida.
EN Other analytical techniques such as container closure integrity are often requested by customers to ensure their containers systems work exactly as they require.
KO 고객이 자주 요청하는 용기 밀폐 무결성과 같은 다른 분석 기법은 컨테이너 시스템이 요구 조건에 따라 정확하게 작동하도록 보장합니다.
Transliteração gogaeg-i jaju yocheonghaneun yong-gi milpye mugyeolseong-gwa gat-eun daleun bunseog gibeob-eun keonteineo siseutem-i yogu jogeon-e ttala jeonghwaghage jagdonghadolog bojanghabnida.
EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways
KO 모든 직원이 브랜드를 대표하고 혁신적인 방법으로 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 동일한 애플리케이션과 도구를 갖출 수 있도록 보장합니다
Transliteração modeun jig-won-i beulaendeuleul daepyohago hyeogsinjeog-in bangbeob-eulo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issneun dong-ilhan aepeullikeisyeongwa doguleul gajchul su issdolog bojanghabnida
EN And with the option of our new Load Balancers, you can ensure your visitors and customers are always greeted with a fast loading site and positive experience.
KO 새로운로드 밸런서 옵션을 사용하면 방문자와 고객이 항상 빠른 로딩 사이트와 긍정적 인 경험으로 인사를받을 수 있습니다.
Transliteração saelounlodeu baelleonseo obsyeon-eul sayonghamyeon bangmunjawa gogaeg-i hangsang ppaleun loding saiteuwa geungjeongjeog in gyeongheom-eulo insaleulbad-eul su issseubnida.
EN Regardless of where you?re based, we have a point of presence in every major region to ensure that we consistently offer our customers a superior video and audio experience
KO 당사는 고객이 어디에 있든 상관없이 고객에게 우수한 비디오 및 화상 경험을 지속적으로 제공할 수 있도록 모든 주요 지역에서 입지를 확보하고 있습니다
Transliteração dangsaneun gogaeg-i eodie issdeun sang-gwan-eobs-i gogaeg-ege usuhan bidio mich hwasang gyeongheom-eul jisogjeog-eulo jegonghal su issdolog modeun juyo jiyeog-eseo ibjileul hwagbohago issseubnida
EN Diverse teams ensure a welcoming work environment and a high standard in quality as they reflect the markets and customers they collaborate with
KO 다양한 팀이 모여 각자 협력하는 시장 및 고객을 반영함으로써 호의적인 업무 환경 및 높은 수준의 품질을 보장합니다
Transliteração dayanghan tim-i moyeo gagja hyeoblyeoghaneun sijang mich gogaeg-eul ban-yeongham-eulosseo houijeog-in eobmu hwangyeong mich nop-eun sujun-ui pumjil-eul bojanghabnida
EN Stibo Systems has a global ecosystem of partners in data management to ensure customers get the most valuable solution to fit their needs
KO Stibo Systems는 고객이 자신의 요구에 가장 적합한 솔루션을 얻을 수 있도록, 데이터 관리 분야의 파트너로 구성된 글로벌 에코시스템을 보유하고 있습니다
Transliteração Stibo Systemsneun gogaeg-i jasin-ui yogue gajang jeoghabhan sollusyeon-eul eod-eul su issdolog, deiteo gwanli bun-yaui pateuneolo guseongdoen geullobeol ekosiseutem-eul boyuhago issseubnida
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
KO 고객은 Runtime Interface Emulator (RIE)를 컨테이너 이미지에 진입점으로 추가하거나, 이를 사이드카로 패키징해 컨테이너 이미지가 이제 JSON 이벤트 대신 HTTP 요청을 수락하도록 할 수 있습니다
Transliteração gogaeg-eun Runtime Interface Emulator (RIE)leul keonteineo imijie jin-ibjeom-eulo chugahageona, ileul saideukalo paekijinghae keonteineo imijiga ije JSON ibenteu daesin HTTP yocheong-eul sulaghadolog hal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| interface | interface |
| http | http |
| json | json |
EN The key to delivering an outstanding customer experience depends on the ability to ensure that mobile, remote and onsite employees stay in touch at all times to deliver the quality of service customers expect.
KO 탁월한 고객 경험을 제공하기 위한 핵심은 모바일, 원격 및 현장 직원이 항시 연락 가능한 상태를 유지해서 고객이 기대하는 서비스 품질을 제공할 수 있도록 하는 것입니다.
Transliteração tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eul jegonghagi wihan haegsim-eun mobail, wongyeog mich hyeonjang jig-won-i hangsi yeonlag ganeunghan sangtaeleul yujihaeseo gogaeg-i gidaehaneun seobiseu pumjil-eul jegonghal su issdolog haneun geos-ibnida.
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
KO AWS Backup Audit Manager는 미리 정의되고 사용자 지정 가능한 백업 제어를 제공하여 백업 사용이 정의된 정책을 준수하는지 확인할 수 있도록 합니다
Transliteração AWS Backup Audit Managerneun mili jeong-uidoego sayongja jijeong ganeunghan baeg-eob jeeoleul jegonghayeo baeg-eob sayong-i jeong-uidoen jeongchaeg-eul junsuhaneunji hwag-inhal su issdolog habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.
KO 알테어의 고성능 컴퓨팅(HPC) 및 클라우드 기술을 통해 고객이 오늘날의 혁신 속도를 따라잡고 가장 큰 과제를 지원하도록 확장할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoui goseongneung keompyuting(HPC) mich keullaudeu gisul-eul tonghae gogaeg-i oneulnal-ui hyeogsin sogdoleul ttalajabgo gajang keun gwajeleul jiwonhadolog hwagjanghal su issdolog habnida.
EN We have the people, experience, and knowledge to ensure the machine vision technologies you deploy do exactly the job you need to Make It Right for your customers.
KO 저희는 고객이 구축한 머신 비전 기술이 올바른 결정을 내리는 데 필요한 작업을 정확히 수행할 수 있도록 유수의 인재와 경험, 지식을 보유하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun gogaeg-i guchughan meosin bijeon gisul-i olbaleun gyeoljeong-eul naelineun de pil-yohan jag-eob-eul jeonghwaghi suhaenghal su issdolog yusuui injaewa gyeongheom, jisig-eul boyuhago issseubnida.
EN Be Interface and communicate with account teams, relevant divisions, sales force and customers to ensure project deliveries meet specification and customer expectation
KO 프로젝트 납품이 고객 기대 및 사양을 충족할 수 있도록 회계팀, 관련 부문, 영업 부문 및 고객과의 창구가 되어 커뮤니케이션 담당
Transliteração peulojegteu nabpum-i gogaeg gidae mich sayang-eul chungjoghal su issdolog hoegyetim, gwanlyeon bumun, yeong-eob bumun mich gogaeggwaui chang-guga doeeo keomyunikeisyeon damdang
EN To partake in daily communications with customers, factory personnel, suppliers, and design/characterization team members to ensure the successful execution and completion of design projects and R&D support programs
KO 설계 프로젝트 및 R&D 지원 프로그램의 성공적인 실행을 위해 고객, 공장 담당자, 공급 업체 및 설계/특성화팀 담당자와 커뮤니케이션
Transliteração seolgye peulojegteu mich R&D jiwon peulogeulaem-ui seong-gongjeog-in silhaeng-eul wihae gogaeg, gongjang damdangja, gong-geub eobche mich seolgye/teugseonghwatim damdangjawa keomyunikeisyeon
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
KO 시간이 많이 걸리는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 조기에 식별하여 신속하게 재처리하고 비즈니스를 원활하게 운영하고 고객을 만족시킵니다.
Transliteração sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul jogie sigbyeolhayeo sinsoghage jaecheolihago bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikibnida.
EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.
KO 알테어의 고성능 컴퓨팅(HPC) 및 클라우드 기술을 통해 고객이 오늘날의 혁신 속도를 따라잡고 가장 큰 과제를 지원하도록 확장할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoui goseongneung keompyuting(HPC) mich keullaudeu gisul-eul tonghae gogaeg-i oneulnal-ui hyeogsin sogdoleul ttalajabgo gajang keun gwajeleul jiwonhadolog hwagjanghal su issdolog habnida.
EN An increasing number of employees are working from home for a few days a week. This "hybrid work" mode requires adapting the way they work to ensure continuity of communication between all employees and with customers.
KO 점점 더 많은 직원이 일주일에 몇 일은 집에서 일하고 있습니다. 이 ?하이브리드 작업? 모드는 모든 직원과 고객 간의 커뮤니케이션의 연속성을 보장하기 위해 작업 방식을 조정해야 합니다.
Transliteração jeomjeom deo manh-eun jig-won-i ilju-il-e myeoch il-eun jib-eseo ilhago issseubnida. i ?haibeulideu jag-eob? modeuneun modeun jig-wongwa gogaeg gan-ui keomyunikeisyeon-ui yeonsogseong-eul bojanghagi wihae jag-eob bangsig-eul jojeonghaeya habnida.
EN Our aim is to ensure that all our customers have access
KO 업계에서 가장 투명하고 믿을 수 있는 최신 암호화폐 결제 서비스로의 접근을 모든 고객들에게 보장하는 것이 당사의 목표입니다.
Transliteração eobgyeeseo gajang tumyeonghago mid-eul su issneun choesin amhohwapye gyeolje seobiseuloui jeobgeun-eul modeun gogaegdeul-ege bojanghaneun geos-i dangsaui mogpyoibnida.
EN We maintain a worldwide network of subsidiaries, offices and distributors to ensure that Basler customers always have a knowledgeable contact person in their area
KO 우리는 Basler 고객들이 항상 현지에서 풍부한 지식을 갖춘 담당자와 연락할 수 있도록 보장하기 위해 전 세계에 지사, 사무실 및 대리점 망을 유지하고 있습니다
Transliteração ulineun Basler gogaegdeul-i hangsang hyeonjieseo pungbuhan jisig-eul gajchun damdangjawa yeonlaghal su issdolog bojanghagi wihae jeon segyee jisa, samusil mich daelijeom mang-eul yujihago issseubnida
EN We maintain a worldwide network of subsidiaries, offices and distributors to ensure that Basler customers always have a knowledgeable sales person in their area
KO 우리는 Basler 고객들이 항상 현지에서 풍부한 지식을 갖춘 판매 담당자와 연락할 수 있도록 보장하기 위해 전 세계에 지사, 사무실 및 대리점 망을 유지하고 있습니다
Transliteração ulineun Basler gogaegdeul-i hangsang hyeonjieseo pungbuhan jisig-eul gajchun panmae damdangjawa yeonlaghal su issdolog bojanghagi wihae jeon segyee jisa, samusil mich daelijeom mang-eul yujihago issseubnida
EN There are a variety of stores and facilities at Tokyo Dome City, and in order to ensure the health and safety of our customers and staff, all stores and facilities are enforcing COVID-19 preventive measures according to their industry guidelines
KO 도쿄 돔 시티에서는 여러 시설 및 점포가 있습니다
Transliteração dokyo dom sitieseoneun yeoleo siseol mich jeompoga issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers ensure ensure customers ensure our customers customers should ensure ensure all customers customers customers customers your customers quickly ensure ensure compliance ensure ensure continuity privacy ensure ensure everything ensure deadlines ensure coverage carefully ensure efficiently ensure ensure stability ensure operation ensure value ensure uptime ensure both ensure sustainability ensure success always ensure ensure stories privacy shield to ensure ensure data confidentiality ensure customer integrations ensure ensure tls encryption ensure security ensure content ensure brand consistency ensure data security ensure accurate ensure videos ensure he ensure personal privacy both ensure ensure access ensure your data helps ensure ensure even ensure confidentiality ensure optimal ensure teams ensure you’re making ensure global ensure citizens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe