EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
Traduzir "it s strictly meant" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s strictly meant" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de it s strictly meant
inglês
coreano
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
Transliteração bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
KO 이 응용 프로그램 은 NCSC가 발표 한 논문 을 엄격히 준수하는 것으로 보입니다
Transliteração i eung-yong peulogeulaem eun NCSCga balpyo han nonmun eul eomgyeoghi junsuhaneun geos-eulo boibnida
EN California law strictly limits how personal information about those who are vaccinated can be shared
KO 캘리포니아는 주법으로 백신을 접종받은 주민에 관한 개인 정보를 공유하는 것에 대해 엄격히 제한하고 있습니다
Transliteração kaelliponianeun jubeob-eulo baegsin-eul jeobjongbad-eun jumin-e gwanhan gaein jeongboleul gong-yuhaneun geos-e daehae eomgyeoghi jehanhago issseubnida
EN Additionally, physical access to our data centers is strictly controlled by our data center vendors.
KO 또한 데이터 센터 공급업체는 데이터 센터에 대한 물리적 액세스를 엄격하게 제어합니다.
Transliteração ttohan deiteo senteo gong-geub-eobcheneun deiteo senteoe daehan mullijeog aegseseuleul eomgyeoghage jeeohabnida.
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
KO Atlassian의 데이터센터에 대한 물리적 액세스는 데이터센터 호스팅 파트너의 종합적인 보안 조치로 엄격하게 관리됩니다.
Transliteração Atlassian-ui deiteosenteoe daehan mullijeog aegseseuneun deiteosenteo hoseuting pateuneoui jonghabjeog-in boan jochilo eomgyeoghage gwanlidoebnida.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
KO 본 웹사이트는 사용자가 개인적인 용도로만 이용할 수 있습니다. Profoto에 사전 서면 동의를 구하지 않는 한, 본 웹사이트의 상업적 이용은 엄격히 금지됩니다.
Transliteração bon websaiteuneun sayongjaga gaeinjeog-in yongdoloman iyonghal su issseubnida. Profoto-e sajeon seomyeon dong-uileul guhaji anhneun han, bon websaiteuui sang-eobjeog iyong-eun eomgyeoghi geumjidoebnida.
EN Since shipping is often affected by the processing time of the Customs and delivery standard in the destination country,the estimated delivery date indicated on the Web site is strictly for reference only and shall not be regarded as a commitment
KO 배송은 세관에서의 통관 절차와 도착지 국가의 배송 기준에 영향을 받기 때문에 웹사이트에서 확인되는 예상 배송일은 단순 참고용이며, CASETiFY는 예상 배송일 내 도착을 보장하지 않습니다
Transliteração baesong-eun segwan-eseoui tong-gwan jeolchawa dochagji guggaui baesong gijun-e yeonghyang-eul badgi ttaemun-e websaiteueseo hwag-indoeneun yesang baesong-il-eun dansun chamgoyong-imyeo, CASETiFYneun yesang baesong-il nae dochag-eul bojanghaji anhseubnida
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
KO 절대로 그렇지 않습니다! 사용자의 어떤한 정보도 외부 서버나 클라우드에 전송, 업로드, 미러링되지 않습니다: 사용자의 모든 데이터는 철저히 로컬 스토리지에 유지됩니다.
Transliteração jeoldaelo geuleohji anhseubnida! sayongjaui eotteonhan jeongbodo oebu seobeona keullaudeue jeonsong, eoblodeu, mileolingdoeji anhseubnida: sayongjaui modeun deiteoneun cheoljeohi lokeol seutolijie yujidoebnida.
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent. Free features really are free. Licensing fees account for 100% of our income.
KO 사용자 데이터를 이용한 이익 창출 근절: 저희 비즈니스 모델은 단순, 투명합니다. 무료 기능은 완벽히 무료입니다. 라이선스 판매만이 저희 수입의 100%를 차지합니다.
Transliteração sayongja deiteoleul iyonghan iig changchul geunjeol: jeohui bijeuniseu model-eun dansun, tumyeonghabnida. mulyo gineung-eun wanbyeoghi mulyoibnida. laiseonseu panmaeman-i jeohui su-ib-ui 100%leul chajihabnida.
EN It is not strictly necessary but highly encouraged.
KO 꼭 필요한 건 아니지만 사용하는 것을 권장합니다.
Transliteração kkog pil-yohan geon anijiman sayonghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
KO 스크린 타임 제한 제거를 막기 위해 다음 단계가 반드시 필요한 것은 아니지만 부모님도 권장합니다.
Transliteração seukeulin taim jehan jegeoleul maggi wihae da-eum dangyega bandeusi pil-yohan geos-eun anijiman bumonimdo gwonjanghabnida.
EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…
KO 뒤틀린 정신에 괴로워하면서, 애들러는 페르세우스의 마스터 플랜을 방해하기 위한 필사의 노력으로 절대 용납되지 않을 행동을 취했습니다…
Transliteração dwiteullin jeongsin-e goelowohamyeonseo, aedeulleoneun peleuse-useuui maseuteo peullaen-eul banghaehagi wihan pilsaui nolyeog-eulo jeoldae yongnabdoeji anh-eul haengdong-eul chwihaessseubnida…
EN The customer information provided is strictly managed in accordance with the privacy policy set by Intelix.
KO 제공된 고객 정보는 인테릿쿠스 회사가 정하는 개인 정보 보호 정책 - 따라 엄정하게 관리됩니다.
Transliteração jegongdoen gogaeg jeongboneun inteliskuseu hoesaga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg - ttala eomjeonghage gwanlidoebnida.
EN For her next image, Camilla wanted to create the warm light that represents the late summer and, while not strictly a tradition, the way picking strawberries has become a symbol of Swedish summertime.
KO 다음 이미지에서 Camilla는 늦여름을 연상시키는 따뜻한 빛을 재현하고 싶었다. 굳이 따지자면 전통은 아니지만, 딸기를 따는 것은 스웨덴 여름철의 상징이 되었기 때문이다.
Transliteração da-eum imijieseo Camillaneun neuj-yeoleum-eul yeonsangsikineun ttatteushan bich-eul jaehyeonhago sip-eossda. gud-i ttajijamyeon jeontong-eun anijiman, ttalgileul ttaneun geos-eun seuweden yeoleumcheol-ui sangjing-i doeeossgi ttaemun-ida.
EN As strictly a natural light photographer, I’ve always been dependent on time and weather
KO 저는 자연광만 고집하던 포토그래퍼로서 항상 시간과 날씨에 의존해왔죠
Transliteração jeoneun jayeongwangman gojibhadeon potogeulaepeoloseo hangsang sigangwa nalssie uijonhaewassjyo
EN 4. Strictly handle personal information and corporate confidentiality of customers and business partners
KO 4. 고객, 거래처의 개인 정보, 기업 기밀을 엄정하게 처리합니다
Transliteração 4. gogaeg, geolaecheoui gaein jeongbo, gieob gimil-eul eomjeonghage cheolihabnida
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
KO 우리는 고객의 개인 정보를 개인 정보 보호에 관한 법령 · 사내 규정을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteração ulineun gogaeg-ui gaein jeongboleul gaein jeongbo boho-e gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteração ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN Any commercial use of the Site not authorized by us is strictly prohibited
KO 당사가 허가하지 않은 이 사이트의 무단 상업적 이용은 엄격히 금지됩니다
Transliteração dangsaga heogahaji anh-eun i saiteuui mudan sang-eobjeog iyong-eun eomgyeoghi geumjidoebnida
EN These cookies are strictly necessary to navigate the Site and provide you with services and functionality required for the website to function as intended
KO 이 쿠키는 사이트를 탐색하고, 웹사이트가 정상적으로 기능하는 데 필요한 서비스와 기능을 사용자에게 제공하는 데 꼭 필요합니다
Transliteração i kukineun saiteuleul tamsaeghago, websaiteuga jeongsangjeog-eulo gineunghaneun de pil-yohan seobiseuwa gineung-eul sayongja-ege jegonghaneun de kkog pil-yohabnida
EN Using this form for commercial purposes or solicitation is strictly prohibited.
KO 본 양식을 상업적 목적 또는 권유를 위해 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다.
Transliteração bon yangsig-eul sang-eobjeog mogjeog ttoneun gwon-yuleul wihae sayonghaneun geos-eun eomgyeoghi geumjidoebnida.
EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.
KO 단일 코드 베이스 - 비교적 적은 코딩으로 모든 주요 플랫폼용 앱을 제작합니다.
Transliteração dan-il kodeu beiseu - bigyojeog jeog-eun koding-eulo modeun juyo peullaespom-yong aeb-eul jejaghabnida.
EN We work in a highly regulated industry in a large number of locations around the world, and strictly adhere to all safety, quality, and sustainability standards
KO SCHOTT는 전 세계 많은 곳에서 규제가 엄격한 업계에 종사하고 있으며 모든 안전, 품질 및 지속 가능성 표준을 엄격하게 준수합니다
Transliteração SCHOTTneun jeon segye manh-eun gos-eseo gyujega eomgyeoghan eobgyee jongsahago iss-eumyeo modeun anjeon, pumjil mich jisog ganeungseong pyojun-eul eomgyeoghage junsuhabnida
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN Physical access is strictly controlled both at the perimeter and at building ingress points by professional security staff utilizing video surveillance, intrusion detection systems, and other electronic means
KO 건물 주변과 진입점에서 비디오 감시, 침입 탐지 시스템 및 기타 전자 수단을 활용하여 전문 보안 직원이 물리적인 액세스를 엄격하게 통제합니다
Transliteração geonmul jubyeongwa jin-ibjeom-eseo bidio gamsi, chim-ib tamji siseutem mich gita jeonja sudan-eul hwal-yonghayeo jeonmun boan jig-won-i mullijeog-in aegseseuleul eomgyeoghage tongjehabnida
EN Since shipping is often affected by the processing time of the Customs and delivery standard in the destination country,the estimated delivery date indicated on the Web site is strictly for reference only and shall not be regarded as a commitment
KO 배송은 세관에서의 통관 절차와 도착지 국가의 배송 기준에 영향을 받기 때문에 웹사이트에서 확인되는 예상 배송일은 단순 참고용이며, CASETiFY는 예상 배송일 내 도착을 보장하지 않습니다
Transliteração baesong-eun segwan-eseoui tong-gwan jeolchawa dochagji guggaui baesong gijun-e yeonghyang-eul badgi ttaemun-e websaiteueseo hwag-indoeneun yesang baesong-il-eun dansun chamgoyong-imyeo, CASETiFYneun yesang baesong-il nae dochag-eul bojanghaji anhseubnida
EN The customer information provided is strictly managed in accordance with the privacy policy set by Intelix.
KO 제공된 고객 정보는 인테릿쿠스 회사가 정하는 개인 정보 보호 정책 - 따라 엄정하게 관리됩니다.
Transliteração jegongdoen gogaeg jeongboneun inteliskuseu hoesaga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg - ttala eomjeonghage gwanlidoebnida.
EN 4. Strictly handle personal information and corporate confidentiality of customers and business partners
KO 4. 고객, 거래처의 개인 정보, 기업 기밀을 엄정하게 처리합니다
Transliteração 4. gogaeg, geolaecheoui gaein jeongbo, gieob gimil-eul eomjeonghage cheolihabnida
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
KO 우리는 고객의 개인 정보를 개인 정보 보호에 관한 법령 · 사내 규정을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteração ulineun gogaeg-ui gaein jeongboleul gaein jeongbo boho-e gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteração ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN A Customer or User is strictly prohibited from attempting to gain access to the user accounts of other Customers or Users, or violating system or network security, each of which may result in criminal and civil liability
KO 다른 고객이나 사용자의 사용자 계정에 접속하거나 시스템 또는 네트워크 보안을 위반하려는 시도는 엄격하게 금지되며, 이러한 행위에는 형사적 및 민사적 처벌이 따릅니다
Transliteração daleun gogaeg-ina sayongjaui sayongja gyejeong-e jeobsoghageona siseutem ttoneun neteuwokeu boan-eul wibanhalyeoneun sidoneun eomgyeoghage geumjidoemyeo, ileohan haeng-wieneun hyeongsajeog mich minsajeog cheobeol-i ttaleubnida
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
KO Atlassian의 데이터센터에 대한 물리적 액세스는 데이터센터 호스팅 파트너의 종합적인 보안 조치로 엄격하게 관리됩니다.
Transliteração Atlassian-ui deiteosenteoe daehan mullijeog aegseseuneun deiteosenteo hoseuting pateuneoui jonghabjeog-in boan jochilo eomgyeoghage gwanlidoebnida.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
Transliteração bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
KO 이 응용 프로그램 은 NCSC가 발표 한 논문 을 엄격히 준수하는 것으로 보입니다
Transliteração i eung-yong peulogeulaem eun NCSCga balpyo han nonmun eul eomgyeoghi junsuhaneun geos-eulo boibnida
EN We’re also working to meet the compliance requirements of some of the most strictly-regulated industries, like finance, government, and healthcare
KO 또한 금융, 정부 및 의료 분야 등 가장 엄격한 규제가 적용되는 일부 산업의 규정 준수 요건을 충족하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração ttohan geum-yung, jeongbu mich uilyo bun-ya deung gajang eomgyeoghan gyujega jeog-yongdoeneun ilbu san-eob-ui gyujeong junsu yogeon-eul chungjoghagi wihae nolyeoghago issseubnida
EN Additionally, physical access to our data centers is strictly controlled by our data center vendors.
KO 또한 데이터 센터 공급업체는 데이터 센터에 대한 물리적 액세스를 엄격하게 제어합니다.
Transliteração ttohan deiteo senteo gong-geub-eobcheneun deiteo senteoe daehan mullijeog aegseseuleul eomgyeoghage jeeohabnida.
EN Internet access is not provided during the exam, and internet access on your personal devices will be strictly controlled
KO 시험 중에는 인터넷을 사용할 수 없으며 개인 장치를 통한 인터넷 사용은 엄격하게 제한됩니다
Transliteração siheom jung-eneun inteones-eul sayonghal su eobs-eumyeo gaein jangchileul tonghan inteones sayong-eun eomgyeoghage jehandoebnida
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
KO 절대로 그렇지 않습니다! 사용자의 어떤한 정보도 외부 서버나 클라우드에 전송, 업로드, 미러링되지 않습니다: 사용자의 모든 데이터는 철저히 로컬 스토리지에 유지됩니다.
Transliteração jeoldaelo geuleohji anhseubnida! sayongjaui eotteonhan jeongbodo oebu seobeona keullaudeue jeonsong, eoblodeu, mileolingdoeji anhseubnida: sayongjaui modeun deiteoneun cheoljeohi lokeol seutolijie yujidoebnida.
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent. Free features really are free. Licensing fees account for 100% of our income.
KO 사용자 데이터를 이용한 이익 창출 근절: 저희 비즈니스 모델은 단순, 투명합니다. 무료 기능은 완벽히 무료입니다. 라이선스 판매만이 저희 수입의 100%를 차지합니다.
Transliteração sayongja deiteoleul iyonghan iig changchul geunjeol: jeohui bijeuniseu model-eun dansun, tumyeonghabnida. mulyo gineung-eun wanbyeoghi mulyoibnida. laiseonseu panmaeman-i jeohui su-ib-ui 100%leul chajihabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
Transliteração ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strictly strictly managed strictly controlled strictly prohibited strictly necessary cookies strictly necessary strictly required strictly limited strictly adhere strictly necessary cookies strictly unauthorized actions strictly personal strictly necessary cannot strictly necessary” cookies strictly handle personal appears to strictly interbase strictly follows strictly abide strictly a tradition strictly zero monetization strictly anti piracy strictly a natural dishes strictly linked while not strictly strictly forbidden strictly necessary modalities website is strictly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe