Traduzir "emergency contacts" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emergency contacts" de inglês para coreano

Traduções de emergency contacts

"emergency contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

emergency 긴급 비상 응급
contacts 고객 데이터 또는 메시지 연락처 정보 통화

Tradução de inglês para coreano de emergency contacts

inglês
coreano

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

KO Mac 또는 PC 상의 모든 iPhone 연락처를 다룰 수 있습니다. iMazing은 IPhone 상의 iCloud, Gmail, Yahoo 계정에서 연락처를 추출할 수 있습니다 여러 기기의 연락처를 통합할 때 특히 유용합니다.

Transliteração Mac ttoneun PC sang-ui modeun iPhone yeonlagcheoleul dalul su issseubnida. iMazing-eun IPhone sang-ui iCloud, Gmail, Yahoo gyejeong-eseo yeonlagcheoleul chuchulhal su issseubnida yeoleo gigiui yeonlagcheoleul tonghabhal ttae teughi yuyonghabnida.

inglês coreano
iphone iphone
pc pc

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

KO Mac 또는 PC 상의 모든 iPhone 연락처를 다룰 수 있습니다. iMazing은 IPhone 상의 iCloud, Gmail, Yahoo 계정에서 연락처를 추출할 수 있습니다 여러 기기의 연락처를 통합할 때 특히 유용합니다.

Transliteração Mac ttoneun PC sang-ui modeun iPhone yeonlagcheoleul dalul su issseubnida. iMazing-eun IPhone sang-ui iCloud, Gmail, Yahoo gyejeong-eseo yeonlagcheoleul chuchulhal su issseubnida yeoleo gigiui yeonlagcheoleul tonghabhal ttae teughi yuyonghabnida.

inglês coreano
iphone iphone
pc pc

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts

KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?

Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

KO 물론 한두 개의 연락처에 관한 것이라면 간단하지만 여러 연락처를 어떻게 공유하고 몇 년 동안 수집한 이러한 연락처에 대한 풍부한 지식을 어떻게 공유할 수 있습니까?

Transliteração mullon handu gaeui yeonlagcheoe gwanhan geos-ilamyeon gandanhajiman yeoleo yeonlagcheoleul eotteohge gong-yuhago myeoch nyeon dong-an sujibhan ileohan yeonlagcheoe daehan pungbuhan jisig-eul eotteohge gong-yuhal su issseubnikka?

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)이라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 이메일로 제출하여 요청할 수 있으며 이 양식을 작성해서 포함해야 합니다.

Transliteração gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.

EN An important request to the owner regarding the lighting time confirmation (emergency inspection) of Panasonic's LED stairway guide light (also used as an emergency lighting fixture)

KO 파나소닉 LED 계단 통로 유도등 (비상 조명기구 겸용 형)의 점등 시간 확인 (긴급 점검)에 관한 문의 시주 님에게 중요한 부탁

Transliteração panasonig LED gyedan tonglo yudodeung (bisang jomyeong-gigu gyeom-yong hyeong)ui jeomdeung sigan hwag-in (gingeub jeomgeom)e gwanhan mun-ui siju nim-ege jung-yohan butag

EN An important request to the owner regarding the confirmation (emergency inspection) of the lighting time of Panasonic LED emergency lighting fixtures (excluding the guide light combined type)

KO 파나소닉 LED 비상 조명기구 (유도등 겸용 형은 제외)의 점등 시간의 요청 (긴급 점검)에 관한 문의 시주 님에게 중요한 부탁

Transliteração panasonig LED bisang jomyeong-gigu (yudodeung gyeom-yong hyeong-eun je-oe)ui jeomdeung sigan-ui yocheong (gingeub jeomgeom)e gwanhan mun-ui siju nim-ege jung-yohan butag

EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out

KO 패시브 광섬유 이미지 가이드와 같은 비상용 시각 장치를 통해 전기가 차단된 상태에서도 객실 승무원들이 외부 상황을 볼 수 있습니다

Transliteração paesibeu gwangseom-yu imiji gaideuwa gat-eun bisang-yong sigag jangchileul tonghae jeongiga chadandoen sangtaeeseodo gaegsil seungmuwondeul-i oebu sanghwang-eul bol su issseubnida

EN Are you ready to enroll? Find an Emergency First Response course near you or contact your Emergency First Response Regional Headquarters.

KO 등록할 준비가 되셨나요?  당신에게 가까운 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스를 찾거나 또는 당신의  에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터로 연락하십시오.

Transliteração deungloghal junbiga doesyeossnayo?  dangsin-ege gakkaun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseuleul chajgeona ttoneun dangsin-ui  emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteolo yeonlaghasibsio.

EN If you need to know whether your Emergency First Response course meets compliance standards for an organization that is not on this list, please contact your Emergency First Response Regional Headquarters.

KO 만약 당신의 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스가 리스트에 없는 단체를 위한 준수 기준들을 충족하는지 알고 싶다면, 당신의 에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터 로 연락해 주십시오.

Transliteração man-yag dangsin-ui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseuga liseuteue eobsneun dancheleul wihan junsu gijundeul-eul chungjoghaneunji algo sipdamyeon, dangsin-ui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteo lo yeonlaghae jusibsio.

EN to find an Emergency First Response Instructor course near you, or contact your Emergency First Response

KO  하여 당신에게 가까운 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 코스를 찾거나, 또는 당신의 에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터에 연락하십시오.

Transliteração  hayeo dangsin-ege gakkaun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo koseuleul chajgeona, ttoneun dangsin-ui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteoe yeonlaghasibsio.

EN Once you are notified that Emergency First Response has approved your application, you are authorized to advertise and offer Emergency First Response Instructor courses.

KO 에머전시 퍼스트 리스폰스가 당신의 지원서를 승인한 것을 통보 받으면, 당신은 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 코스들을 홍보하고 제공할 권한을 가집니다.

Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseuga dangsin-ui jiwonseoleul seung-inhan geos-eul tongbo bad-eumyeon, dangsin-eun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo koseudeul-eul hongbohago jegonghal gwonhan-eul gajibnida.

EN Contact an Emergency First Response Instructor Trainer or your Emergency First Response Regional Headquarters to sign up.

KO 등록을 위해 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 트레이너 또는 당신의  에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터로 연락하십시오.

Transliteração deunglog-eul wihae emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo teuleineo ttoneun dangsin-ui  emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteolo yeonlaghasibsio.

EN Emergency workflows simplify the entire emergency process, at every stage

KO 모든 단계에서 전체 비상 프로세스를 단순화하는 비상 워크플로우

Transliteração modeun dangyeeseo jeonche bisang peuloseseuleul dansunhwahaneun bisang wokeupeullou

EN We help public safety agencies and other key safety departments such as the police, medical emergency, fire and rescue, disaster management enhance emergency response

KO 당사는 공공 안전 기관과 경찰, 의료 비상, 화재 및 구조, 재난 관리와 같은 주요 안전 부서가 비상 대응을 강화할 수 있도록 지원합니다

Transliteração dangsaneun gong-gong anjeon gigwangwa gyeongchal, uilyo bisang, hwajae mich gujo, jaenan gwanliwa gat-eun juyo anjeon buseoga bisang daeeung-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida

EN It helps you remove technical silos and improve interoperability between all security departments: law enforcement, emergency services, medical emergency, and fire departments

KO 기술 사일로를 제거하고 법 집행, 응급 서비스, 의료 비상, 소방 등 모든 보안 부서 간의 상호 운용성을 개선하는 데 도움이 됩니다

Transliteração gisul sailloleul jegeohago beob jibhaeng, eung-geub seobiseu, uilyo bisang, sobang deung modeun boan buseo gan-ui sangho un-yongseong-eul gaeseonhaneun de doum-i doebnida

EN And more importantly, improve security and campus safety through rapid emergency event notices, be it a call from an emergency contact point or an IoT trigger.

KO 그리고 더 중요한 것은 비상 연락 지점에서의 호출이나 IoT 트리거와 같은 신속한 긴급 상황 알림을 통해 보안 및 캠퍼스 안전을 개선하는 것입니다.

Transliteração geuligo deo jung-yohan geos-eun bisang yeonlag jijeom-eseoui hochul-ina IoT teuligeowa gat-eun sinsoghan gingeub sanghwang allim-eul tonghae boan mich kaempeoseu anjeon-eul gaeseonhaneun geos-ibnida.

EN Emergency workflows simplify the entire emergency process, at every stage

KO 모든 단계에서 전체 비상 프로세스를 단순화하는 비상 워크플로우

Transliteração modeun dangyeeseo jeonche bisang peuloseseuleul dansunhwahaneun bisang wokeupeullou

EN We help public safety agencies and other key safety departments such as the police, medical emergency, fire and rescue, disaster management enhance emergency response

KO 당사는 공공 안전 기관과 경찰, 의료 비상, 화재 및 구조, 재난 관리와 같은 주요 안전 부서가 비상 대응을 강화할 수 있도록 지원합니다

Transliteração dangsaneun gong-gong anjeon gigwangwa gyeongchal, uilyo bisang, hwajae mich gujo, jaenan gwanliwa gat-eun juyo anjeon buseoga bisang daeeung-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida

EN It helps you remove technical silos and improve interoperability between all security departments: law enforcement, emergency services, medical emergency, and fire departments

KO 기술 사일로를 제거하고 법 집행, 응급 서비스, 의료 비상, 소방 등 모든 보안 부서 간의 상호 운용성을 개선하는 데 도움이 됩니다

Transliteração gisul sailloleul jegeohago beob jibhaeng, eung-geub seobiseu, uilyo bisang, sobang deung modeun boan buseo gan-ui sangho un-yongseong-eul gaeseonhaneun de doum-i doebnida

EN And more importantly, improve security and campus safety through rapid emergency event notices, be it a call from an emergency contact point or an IoT trigger.

KO 그리고 더 중요한 것은 비상 연락 지점에서의 호출이나 IoT 트리거와 같은 신속한 긴급 상황 알림을 통해 보안 및 캠퍼스 안전을 개선하는 것입니다.

Transliteração geuligo deo jung-yohan geos-eun bisang yeonlag jijeom-eseoui hochul-ina IoT teuligeowa gat-eun sinsoghan gingeub sanghwang allim-eul tonghae boan mich kaempeoseu anjeon-eul gaeseonhaneun geos-ibnida.

EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out

KO 패시브 광섬유 이미지 가이드와 같은 비상용 시각 장치를 통해 전기가 차단된 상태에서도 객실 승무원들이 외부 상황을 볼 수 있습니다

Transliteração paesibeu gwangseom-yu imiji gaideuwa gat-eun bisang-yong sigag jangchileul tonghae jeongiga chadandoen sangtaeeseodo gaegsil seungmuwondeul-i oebu sanghwang-eul bol su issseubnida

EN Are you ready to enroll? Find an Emergency First Response course near you or contact your Emergency First Response Regional Headquarters.

KO 등록할 준비가 되셨나요?  당신에게 가까운 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스를 찾거나 또는 당신의  에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터로 연락하십시오.

Transliteração deungloghal junbiga doesyeossnayo?  dangsin-ege gakkaun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseuleul chajgeona ttoneun dangsin-ui  emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteolo yeonlaghasibsio.

EN If you need to know whether your Emergency First Response course meets compliance standards for an organization that is not on this list, please contact your Emergency First Response Regional Headquarters.

KO 만약 당신의 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스가 리스트에 없는 단체를 위한 준수 기준들을 충족하는지 알고 싶다면, 당신의 에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터 로 연락해 주십시오.

Transliteração man-yag dangsin-ui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseuga liseuteue eobsneun dancheleul wihan junsu gijundeul-eul chungjoghaneunji algo sipdamyeon, dangsin-ui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteo lo yeonlaghae jusibsio.

EN to find an Emergency First Response Instructor course near you, or contact your Emergency First Response

KO  하여 당신에게 가까운 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 코스를 찾거나, 또는 당신의 에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터에 연락하십시오.

Transliteração  hayeo dangsin-ege gakkaun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo koseuleul chajgeona, ttoneun dangsin-ui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteoe yeonlaghasibsio.

EN Once you are notified that Emergency First Response has approved your application, you are authorized to advertise and offer Emergency First Response Instructor courses.

KO 에머전시 퍼스트 리스폰스가 당신의 지원서를 승인한 것을 통보 받으면, 당신은 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 코스들을 홍보하고 제공할 권한을 가집니다.

Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseuga dangsin-ui jiwonseoleul seung-inhan geos-eul tongbo bad-eumyeon, dangsin-eun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo koseudeul-eul hongbohago jegonghal gwonhan-eul gajibnida.

EN Contact an Emergency First Response Instructor Trainer or your Emergency First Response Regional Headquarters to sign up.

KO 등록을 위해 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 트레이너 또는 당신의  에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터로 연락하십시오.

Transliteração deunglog-eul wihae emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo teuleineo ttoneun dangsin-ui  emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteolo yeonlaghasibsio.

EN Complete an Emergency First Response course and you will gain  confidence and skills in providing care should an emergency situation arise whilst travelling.

KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스를 완료하고, 여행하는 동안 발생하는 응급 상황에서 응급 처치를 제공할 수 있는 스킬들과 자신감을 얻으십시오.

Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseuleul wanlyohago, yeohaenghaneun dong-an balsaenghaneun eung-geub sanghwang-eseo eung-geub cheochileul jegonghal su issneun seukildeulgwa jasingam-eul eod-eusibsio.

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)이라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 이메일로 제출하여 요청할 수 있으며 이 양식을 작성해서 포함해야 합니다.

Transliteração gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.

EN Breathe easy with PADI® Emergency Oxygen Provider training. Learn how to administer emergency oxygen for scuba diving injuries.

KO PADI® Emergency Oxygen Provider 트레이닝으로 쉽게 호흡하세요. 스쿠버 다이빙 부상을 위해 응급 산소를 제공하는 방법에 대해 배우세요.

Transliteração PADI® Emergency Oxygen Provider teuleining-eulo swibge hoheubhaseyo. seukubeo daibing busang-eul wihae eung-geub sansoleul jegonghaneun bangbeob-e daehae baeuseyo.

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

KO 대개 iPhone 연락처를 iCloud에 동기화하는 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 직접 복구하는 2 가지 빠르고 간단한 방법이 있습니다.

Transliteração daegae iPhone yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwahaneun gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo jigjeob bogguhaneun 2 gaji ppaleugo gandanhan bangbeob-i issseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

KO 연락처를 iPhone, iPod Touch 또는 iPad로 직접 가져 오는 방법에 대한 안내서입니다. VCard, VCF 및 CSV 형식의 연락처에 대한 조언을 제공합니다.

Transliteração yeonlagcheoleul iPhone, iPod Touch ttoneun iPadlo jigjeob gajyeo oneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida. VCard, VCF mich CSV hyeongsig-ui yeonlagcheoe daehan jo-eon-eul jegonghabnida.

inglês coreano
iphone iphone
csv csv

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

KO 청구일 3일 전에 모든 청구 및 기술 담당자에게 이메일이 발송됩니다. 기술 및 청구 담당자는 my.atlassian.com을 통해 관리할 수 있습니다.

Transliteração cheong-gu-il 3il jeon-e modeun cheong-gu mich gisul damdangja-ege imeil-i balsongdoebnida. gisul mich cheong-gu damdangjaneun my.atlassian.com-eul tonghae gwanlihal su issseubnida.

EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts

KO iPhone과 Mac 또는 PC 간에 모든 연락처를 직접 복사할 수 있습니다. 연락처 보기

Transliteração iPhonegwa Mac ttoneun PC gan-e modeun yeonlagcheoleul jigjeob bogsahal su issseubnida. yeonlagcheo bogi

inglês coreano
iphone iphone
pc pc

EN For example, OAuth is the protocol used by social network websites to access your webmail contacts and ask you if you’d like to invite your webmail contacts into your social networks.

KO 예를 들어 OAuth는 소셜 네트워크 웹사이트에서 웹메일 연락처에 액세스하고 이들을 소셜 네트워크에 초대할 것인지 묻는 데 사용하는 프로토콜입니다.

Transliteração yeleul deul-eo OAuthneun sosyeol neteuwokeu websaiteueseo webmeil yeonlagcheoe aegseseuhago ideul-eul sosyeol neteuwokeue chodaehal geos-inji mudneun de sayonghaneun peulotokol-ibnida.

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

KO 청구일 3일 전에 모든 청구 및 기술 담당자에게 이메일이 발송됩니다. 기술 및 청구 담당자는 my.atlassian.com을 통해 관리할 수 있습니다.

Transliteração cheong-gu-il 3il jeon-e modeun cheong-gu mich gisul damdangja-ege imeil-i balsongdoebnida. gisul mich cheong-gu damdangjaneun my.atlassian.com-eul tonghae gwanlihal su issseubnida.

EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts

KO iPhone과 Mac 또는 PC 간에 모든 연락처를 직접 복사할 수 있습니다. 연락처 보기

Transliteração iPhonegwa Mac ttoneun PC gan-e modeun yeonlagcheoleul jigjeob bogsahal su issseubnida. yeonlagcheo bogi

inglês coreano
iphone iphone
pc pc

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

KO 연락처를 iPhone, iPod Touch 또는 iPad로 직접 가져 오는 방법에 대한 안내서입니다. VCard, VCF 및 CSV 형식의 연락처에 대한 조언을 제공합니다.

Transliteração yeonlagcheoleul iPhone, iPod Touch ttoneun iPadlo jigjeob gajyeo oneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida. VCard, VCF mich CSV hyeongsig-ui yeonlagcheoe daehan jo-eon-eul jegonghabnida.

inglês coreano
iphone iphone
csv csv

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

KO 대개 iPhone 연락처를 iCloud에 동기화하는 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 직접 복구하는 2 가지 빠르고 간단한 방법이 있습니다.

Transliteração daegae iPhone yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwahaneun gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo jigjeob bogguhaneun 2 gaji ppaleugo gandanhan bangbeob-i issseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update. 

KO 조직에서 연락처를 관리하면 모든 연락처와 해당 정보가 중앙 집중화되어 팀의 모든 사람이 보고 업데이트할 수 있습니다.

Transliteração jojig-eseo yeonlagcheoleul gwanlihamyeon modeun yeonlagcheowa haedang jeongboga jung-ang jibjunghwadoeeo tim-ui modeun salam-i bogo eobdeiteuhal su issseubnida.

EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle. 

KO 모든 연락처와 해당 정보가 한 곳에 안전하게 있으면 팀이 번거로움 없이 연락처를 쉽게 정렬하고 공동 작업할 수 있습니다.

Transliteração modeun yeonlagcheowa haedang jeongboga han gos-e anjeonhage iss-eumyeon tim-i beongeoloum eobs-i yeonlagcheoleul swibge jeonglyeolhago gongdong jag-eobhal su issseubnida.

EN Give users permission to share new contacts in the system or update shared contacts.

KO 사용자에게 시스템에서 새 연락처를 공유하거나 공유 연락처를 업데이트할 수 있는 권한을 부여합니다.

Transliteração sayongja-ege siseutem-eseo sae yeonlagcheoleul gong-yuhageona gong-yu yeonlagcheoleul eobdeiteuhal su issneun gwonhan-eul buyeohabnida.

EN A tool like Shared Contacts for Gmail® is a simple way to centralize, share and manage Google contacts with your entire team.

KO Gmail®용 연락처 공유와 같은 도구는 전체 팀과 Google 연락처를 중앙 집중화, 공유 및 관리할 수 있는 간단한 방법입니다.

Transliteração Gmail®yong yeonlagcheo gong-yuwa gat-eun doguneun jeonche timgwa Google yeonlagcheoleul jung-ang jibjunghwa, gong-yu mich gwanlihal su issneun gandanhan bangbeob-ibnida.

inglês coreano
google google

EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on

KO 누구나 Google 연락처, Gmail, 모바일 주소록, Google 드라이브 또는 문서, WhatsApp, VoIP 시스템 등과 같이 이미 사용 중인 도구 에서 이러한 연락처에 액세스할 수 있습니다

Transliteração nuguna Google yeonlagcheo, Gmail, mobail jusolog, Google deulaibeu ttoneun munseo, WhatsApp, VoIP siseutem deung-gwa gat-i imi sayong jung-in dogu eseo ileohan yeonlagcheoe aegseseuhal su issseubnida

inglês coreano
google google
voip voip

EN It is essential to make sure the right people access and update the right contacts to avoid data leaks or the abuse of your contacts’ personal information.

KO 데이터 유출이나 연락처의 개인 정보 남용을 방지하려면 올바른 사람이 올바른 연락처에 액세스하고 업데이트하도록 하는 것이 중요합니다.

Transliteração deiteo yuchul-ina yeonlagcheoui gaein jeongbo nam-yong-eul bangjihalyeomyeon olbaleun salam-i olbaleun yeonlagcheoe aegseseuhago eobdeiteuhadolog haneun geos-i jung-yohabnida.

EN A lot of organizations forget their contacts once they’ve been added to the database. Make sure you’re talking to your contacts and keeping up a good relationship with them. 

KO 많은 조직에서 데이터베이스에 추가된 연락처를 잊어버립니다. 연락처에 있는 사람들과 이야기하고 좋은 관계를 유지하고 있는지 확인하십시오.

Transliteração manh-eun jojig-eseo deiteobeiseue chugadoen yeonlagcheoleul ij-eobeolibnida. yeonlagcheoe issneun salamdeulgwa iyagihago joh-eun gwangyeleul yujihago issneunji hwag-inhasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções