EN Applications include motion sequence capture & analysis, inspection of small parts such as integrated circuits, web inspection , non-contact measurement, document inspection, real-time thermal imaging and microscopy.
Traduzir "documented part inspection" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documented part inspection" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de documented part inspection
inglês
coreano
KO 관련 애플리케이션 분야에는 모션 시퀀스 캡처 및 분석, 집적 회로 등 소형 부품 검사, 웹 검사, 비접촉 측정, 문서 검사, 실시간 열 이미징 및 현미경 검사 등이 포함됩니다.
Transliteração gwanlyeon aepeullikeisyeon bun-ya-eneun mosyeon sikwonseu kaebcheo mich bunseog, jibjeog hoelo deung sohyeong bupum geomsa, web geomsa, bijeobchog cheugjeong, munseo geomsa, silsigan yeol imijing mich hyeonmigyeong geomsa deung-i pohamdoebnida.
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
KO 비전 검사는 프랑스에 있는 Continental의 타이어 검사와 품질 관리 활동에서 핵심적인 전략으로 자리 잡고 있다
Transliteração bijeon geomsaneun peulangseue issneun Continental-ui taieo geomsawa pumjil gwanli hwaldong-eseo haegsimjeog-in jeonlyag-eulo jali jabgo issda
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
KO 비전 검사는 프랑스에 있는 Continental의 타이어 검사와 품질 관리 활동에서 핵심적인 전략으로 자리 잡고 있다
Transliteração bijeon geomsaneun peulangseue issneun Continental-ui taieo geomsawa pumjil gwanli hwaldong-eseo haegsimjeog-in jeonlyag-eulo jali jabgo issda
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
KO 필터링, 검사, 격리 규칙은 번개처럼 빠른 단일 경로 검사 구조에 적용되어 지연 시간이 최소화됩니다.
Transliteração pilteoling, geomsa, gyeogli gyuchig-eun beongaecheoleom ppaleun dan-il gyeonglo geomsa gujo-e jeog-yongdoeeo jiyeon sigan-i choesohwadoebnida.
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
KO 중고차를 구입하기 전에 전문가로부터 철저한 검사를 받도록 한다. 검사는 대부분의 자동차 정비소에서 받을 수 있으며, 자동차 협회(AA)
Transliteração jung-gochaleul gu-ibhagi jeon-e jeonmungalobuteo cheoljeohan geomsaleul baddolog handa. geomsaneun daebubun-ui jadongcha jeongbiso-eseo bad-eul su iss-eumyeo, jadongcha hyeobhoe(AA)
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
KO 확신을 갖고 자동으로 검사 결과의 결과를 재정의, 테스트 및 검증합니다
Transliteração hwagsin-eul gajgo jadong-eulo geomsa gyeolgwaui gyeolgwaleul jaejeong-ui, teseuteu mich geomjeunghabnida
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
KO 따라서 기존의 머신 비전을 검사에 효과적으로 사용할 수 없기 때문에 수작업 검사가 여전히 사용되고 있습니다.
Transliteração ttalaseo gijon-ui meosin bijeon-eul geomsa-e hyogwajeog-eulo sayonghal su eobsgi ttaemun-e sujag-eob geomsaga yeojeonhi sayongdoego issseubnida.
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
Transliteração choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
KO 검사 - 어셈블리 검증, 게이징, 제조할 제품의 표면 검사 포함
Transliteração geomsa - eosembeulli geomjeung, geijing, jejohal jepum-ui pyomyeon geomsa poham
EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
KO 실시간 딥 메모리 검사 (RTDMI) & 리어셈블리 없는 딥 패킷 검사
Transliteração silsigan dib memoli geomsa (RTDMI) & lieosembeulli eobsneun dib paekis geomsa
EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
KO 실시간 딥 메모리 검사 (RTDMI) & 리 어셈블리없는 심층 패킷 검사로 더 많은 위협 차단
Transliteração silsigan dib memoli geomsa (RTDMI) & li eosembeullieobsneun simcheung paekis geomsalo deo manh-eun wihyeob chadan
EN If during the Inspection Period any Product(s) fail to pass inspection, Buyer will give written notice to Seller describing in reasonable detail the reason for any rejection
KO 검사 기간 동안 제품이 검사를 통과하지 못하는 모든 경우, 구매자는 판매자에게 합리적으로 거부 사유를 자세히 설명하는 서면 고지를 제공한다
Transliteração geomsa gigan dong-an jepum-i geomsaleul tong-gwahaji moshaneun modeun gyeong-u, gumaejaneun panmaeja-ege hablijeog-eulo geobu sayuleul jasehi seolmyeonghaneun seomyeon gojileul jegonghanda
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
KO 확신을 갖고 자동으로 검사 결과의 결과를 재정의, 테스트 및 검증합니다
Transliteração hwagsin-eul gajgo jadong-eulo geomsa gyeolgwaui gyeolgwaleul jaejeong-ui, teseuteu mich geomjeunghabnida
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
KO 검사 - 어셈블리 검증, 게이징, 제조할 제품의 표면 검사 포함
Transliteração geomsa - eosembeulli geomjeung, geijing, jejohal jepum-ui pyomyeon geomsa poham
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
KO 따라서 기존의 머신 비전을 검사에 효과적으로 사용할 수 없기 때문에 수작업 검사가 여전히 사용되고 있습니다.
Transliteração ttalaseo gijon-ui meosin bijeon-eul geomsa-e hyogwajeog-eulo sayonghal su eobsgi ttaemun-e sujag-eob geomsaga yeojeonhi sayongdoego issseubnida.
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
Transliteração choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
KO 수동 검사 시 오류가 발생하기 쉬우며 필요한 속도로 검사를 완료할 수 없습니다. 따라서 자동화된 검사가 필수적입니다.
Transliteração sudong geomsa si olyuga balsaenghagi swiumyeo pil-yohan sogdolo geomsaleul wanlyohal su eobs-seubnida. ttalaseo jadonghwadoen geomsaga pilsujeog-ibnida.
EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.
KO 고급 자동화 기술을 바탕으로 이 검사를 완료하면 제품의 멸균성이 보장되고 수동 검사 프로세스나 비용이 많이 드는 검사 프로세스에 의존하는 일이 줄어듭니다.
Transliteração gogeub jadonghwa gisul-eul batang-eulo i geomsaleul wanlyohamyeon jepum-ui myeolgyunseong-i bojangdoego sudong geomsa peuloseseuna biyong-i manh-i deuneun geomsa peuloseseue uijonhaneun il-i jul-eodeubnida.
EN After a few rounds of collecting the inspection criteria, Plumos finally decided that a three-camera inspection system would best suit the plant’s needs
KO 몇 차례에 걸쳐 검사 기준을 수집한 후, Plumos는 최종적으로 3개 카메라 검사 시스템이 공장의 요건에 가장 적합하다는 결론을 내렸습니다
Transliteração myeoch chalyee geolchyeo geomsa gijun-eul sujibhan hu, Plumosneun choejongjeog-eulo 3gae kamela geomsa siseutem-i gongjang-ui yogeon-e gajang jeoghabhadaneun gyeollon-eul naelyeossseubnida
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
KO 중고차를 구입하기 전에 전문가로부터 철저한 검사를 받도록 한다. 검사는 대부분의 자동차 정비소에서 받을 수 있으며, 자동차 협회(AA)
Transliteração jung-gochaleul gu-ibhagi jeon-e jeonmungalobuteo cheoljeohan geomsaleul baddolog handa. geomsaneun daebubun-ui jadongcha jeongbiso-eseo bad-eul su iss-eumyeo, jadongcha hyeobhoe(AA)
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliteração ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliteração pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliteração ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliteração pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
Transliteração ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
KO 성공에는 도구 이외에도 많은 것이 필요합니다. 적합한 인력, 플레이 및 실행이 필요하며 여러분들을 위해 Atassian의 직접적 경험을 문서화했습니다.
Transliteração seong-gong-eneun dogu ioeedo manh-eun geos-i pil-yohabnida. jeoghabhan inlyeog, peullei mich silhaeng-i pil-yohamyeo yeoleobundeul-eul wihae Atassian-ui jigjeobjeog gyeongheom-eul munseohwahaessseubnida.
EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:
KO 저희는 전문가들이 검토할 수 있도록 전체 보안 설계를 문서화했습니다. 다음은 저희가 취급하는 프로세스 중 일부에 지나지 않습니다.
Transliteração jeohuineun jeonmungadeul-i geomtohal su issdolog jeonche boan seolgyeleul munseohwahaessseubnida. da-eum-eun jeohuiga chwigeubhaneun peuloseseu jung ilbue jinaji anhseubnida.
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
KO Atlassian의 내부 개인 정보 보호 프로세스 및 절차는 투명하게 문서화되어 있으므로, Atlassian이 고객의 데이터를 세심한 주의를 기울여 처리하고 있다고 확신할 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-ui naebu gaein jeongbo boho peuloseseu mich jeolchaneun tumyeonghage munseohwadoeeo iss-eumeulo, Atlassian-i gogaeg-ui deiteoleul sesimhan juuileul giul-yeo cheolihago issdago hwagsinhal su issseubnida.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed
KO Opsgenie에서 Jira 티켓을 쉽게 만들어 근본적인 문제를 해결하고, 핫픽스를 정의하고, 필요한 단계를 문서화하고 완료하세요
Transliteração Opsgenieeseo Jira tikes-eul swibge mandeul-eo geunbonjeog-in munjeleul haegyeolhago, haspigseuleul jeong-uihago, pil-yohan dangyeleul munseohwahago wanlyohaseyo
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
EN It comes with built-in inventory and customer management, can be easily integrated with several payment processors, and is well-documented.
KO 내장 된 인벤토리 및 고객 관리가 제공되며 몇 가지 지불 프로세서와 쉽게 통합 될 수 있으며 잘 문서화되어 있습니다.
Transliteração naejang doen inbentoli mich gogaeg gwanliga jegongdoemyeo myeoch gaji jibul peuloseseowa swibge tonghab doel su iss-eumyeo jal munseohwadoeeo issseubnida.
EN Well documented instructions and tutorial videos
KO 잘 문서화 된 지침 및 튜토리얼 비디오
Transliteração jal munseohwa doen jichim mich tyutolieol bidio
EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data
KO 사용자가 문서화된 지침, 표준 및 프로세스를 통해 데이터를 발견하고 해석하고 표현할 수 있도록 지원합니다
Transliteração sayongjaga munseohwadoen jichim, pyojun mich peuloseseuleul tonghae deiteoleul balgyeonhago haeseoghago pyohyeonhal su issdolog jiwonhabnida
EN Having a documented Security Incident Response Policy as well as staff with relevant security roles and responsibilities
KO 관련 보안 역할 및 책임을 지닌 스태프는 물론 보안 인시던트 대응 방침 문서화
Transliteração gwanlyeon boan yeoghal mich chaeg-im-eul jinin seutaepeuneun mullon boan insideonteu daeeung bangchim munseohwa
EN They fully documented scripts in code.
KO 스크립트를 코드로 완전히 문서화했습니다.
Transliteração seukeulibteuleul kodeulo wanjeonhi munseohwahaessseubnida.
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
KO 1845년부터 1848년까지 영국 럭비 스쿨의 학생들과 캠브릿지 대학교 학생들은 럭비 규칙을 문서화했습니다.
Transliteração 1845nyeonbuteo 1848nyeonkkaji yeong-gug leogbi seukul-ui hagsaengdeulgwa kaembeulisji daehaggyo hagsaengdeul-eun leogbi gyuchig-eul munseohwahaessseubnida.
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
KO 최신 지침에는 미국 지역이 점진적인 단계별 재개로 진행하기 전에 "문서화된 사례가 14일 이내 하향 궤적"을 보여야 한다고 명시하고 있습니다
Transliteração choesin jichim-eneun migug jiyeog-i jeomjinjeog-in dangyebyeol jaegaelo jinhaenghagi jeon-e "munseohwadoen salyega 14il inae hahyang gwejeog"eul boyeoya handago myeongsihago issseubnida
EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
KO 데이터 인터페이스 및 지도에 대한 문서를 내보냅니다. 통합 작업을 체계적이고 잘 문서화할 수 있도록 중앙 저장소에 문서를 저장합니다.
Transliteração deiteo inteopeiseu mich jido-e daehan munseoleul naebonaebnida. tonghab jag-eob-eul chegyejeog-igo jal munseohwahal su issdolog jung-ang jeojangso-e munseoleul jeojanghabnida.
EN These Smart Contract “decisions” are reliable because they are run everywhere and the result is documented on the blockchain in a transparent, verifiable and permanent way.
KO 이러한 스마트 계약 "결정"은 모든 곳에서 실행되며 그 결과가 투명하고 검증 가능하며 영구적인 방식으로 블록 체인에 문서화되므로 이를 신뢰할 수 있습니다.
Transliteração ileohan seumateu gyeyag "gyeoljeong"eun modeun gos-eseo silhaengdoemyeo geu gyeolgwaga tumyeonghago geomjeung ganeunghamyeo yeong-gujeog-in bangsig-eulo beullog chein-e munseohwadoemeulo ileul sinloehal su issseubnida.
EN More than 2,000 children are documented as witnesses to a DV-related crime
KO 2,000명 이상의 어린이가 DV 관련 범죄의 목격자로 문서화되었습니다.
Transliteração 2,000myeong isang-ui eolin-iga DV gwanlyeon beomjoeui moggyeogjalo munseohwadoeeossseubnida.
EN After listening to these stories and asking questions, they documented the most common abusive behaviors or tactics that were used against these women
KO 이 이야기를 듣고 질문을 한 후, 그들은 이 여성들에게 사용된 가장 일반적인 학대 행동이나 전술을 문서화했습니다
Transliteração i iyagileul deudgo jilmun-eul han hu, geudeul-eun i yeoseongdeul-ege sayongdoen gajang ilbanjeog-in hagdae haengdong-ina jeonsul-eul munseohwahaessseubnida
EN Quorum applies whether in-person or electronic and must be documented based on live attendance.
KO 대면 또는 전자방식 모두 정족수를 채워야 하며 실제 출석자에 근거하여 문서화해야 합니다.
Transliteração daemyeon ttoneun jeonjabangsig modu jeongjogsuleul chaewoya hamyeo silje chulseogja-e geungeohayeo munseohwahaeya habnida.
EN All libraries are thoroughly and expertly documented and include a variety of sample applications for Visual Studio.
KO Word 또는 Office를 설치할 필요가 없습니다
Transliteração Word ttoneun Officeleul seolchihal pil-yoga eobs-seubnida
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
KO 각 AWS CSO는 FedRAMP 및 DISA의 연방 및 DoD 사용에 대해 승인을 받으며, 해당 승인은 P-ATO(잠정적 운영 권한)에 문서화됩니다
Transliteração gag AWS CSOneun FedRAMP mich DISAui yeonbang mich DoD sayong-e daehae seung-in-eul bad-eumyeo, haedang seung-in-eun P-ATO(jamjeongjeog un-yeong gwonhan)e munseohwadoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations
KO 문서화되었으며 즉시 사용 가능한 통합 기능을 갖춘 광범위한 파트너사 생태계를 통해 여러 표준 애플리케이션을 빠르고 쉽게 보호할 수 있습니다
Transliteração munseohwadoeeoss-eumyeo jeugsi sayong ganeunghan tonghab gineung-eul gajchun gwangbeom-wihan pateuneosa saengtaegyeleul tonghae yeoleo pyojun aepeullikeisyeon-eul ppaleugo swibge bohohal su issseubnida
EN Procedures to address minor processing errors and outages are documented.
KO 사소한 처리 오류 및 중단에 대해서도 해결하기 위한 절차가 문서화되어 있습니다.
Transliteração sasohan cheoli olyu mich jungdan-e daehaeseodo haegyeolhagi wihan jeolchaga munseohwadoeeo issseubnida.
EN When it comes to Android-based devices, our leadership in the marketplace is well documented
KO Zebra는 안드로이드 기반 디바이스 부문에서 뛰어난 리더십 역량을 입증 받았습니다
Transliteração Zebraneun andeuloideu giban dibaiseu bumun-eseo ttwieonan lideosib yeoglyang-eul ibjeung bad-assseubnida
EN Teradata uses the process documented in NIST Special Publication 800-39, Managing Information Security Risk, as the basis for its security risk management program
KO 테라데이타는 NIST 특별 간행물 800-39, 정보 보안 위험 관리에 기록된 프로세스를 보안 위험 관리 프로그램의 기초로 사용합니다
Transliteração teladeitaneun NIST teugbyeol ganhaengmul 800-39, jeongbo boan wiheom gwanlie gilogdoen peuloseseuleul boan wiheom gwanli peulogeulaem-ui gicholo sayonghabnida
EN Patches for all Critical and High-Risk items in the NVD report are documented and applied to the software.
KO NVD 보고서의 모든 Critical 및 High-Risk 항목에 대한 패치가 문서화되어 소프트웨어에 적용됩니다.
Transliteração NVD bogoseoui modeun Critical mich High-Risk hangmog-e daehan paechiga munseohwadoeeo sopeuteuweeoe jeog-yongdoebnida.
EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:
KO 저희는 전문가들이 검토할 수 있도록 전체 보안 설계를 문서화했습니다. 다음은 저희가 취급하는 프로세스 중 일부에 지나지 않습니다.
Transliteração jeohuineun jeonmungadeul-i geomtohal su issdolog jeonche boan seolgyeleul munseohwahaessseubnida. da-eum-eun jeohuiga chwigeubhaneun peuloseseu jung ilbue jinaji anhseubnida.
EN Allows exporting and storing of artifacts in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
KO 중앙 리포지토리에 아티팩트를 내보내고 저장하여 통합 작업을 체계적으로 정리하고 문서화할 수 있습니다.
Transliteração jung-ang lipojitolie atipaegteuleul naebonaego jeojanghayeo tonghab jag-eob-eul chegyejeog-eulo jeonglihago munseohwahal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
documented fully documented we’ve documented documented apis well documented processes documented documented management documented our entire authorization is documented documented in nist documented through credible responsibilities are documented a documented security shall use documented thoroughly documented documented disposal targets well documented expertly documented we ve documented documented from personal part after part inspection traffic inspection inspection solution vehicle inspection precise inspection inspection equipment quality inspection inspection point industrial inspection inspection body safety and inspection packet inspection highest inspection standards enforce traffic inspection inspection criteria vision inspection inspection results automated inspection single pass inspection vaccine kit inspection manual visual inspection safety seal inspection visual inspection encrypted traffic inspection deep packet inspection connector inspection secondary packaging inspection container inspection on site inspection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe