EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
Traduzir "discounts based" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discounts based" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de discounts based
inglês
coreano
KO 특정 국가에서만 사용 가능한 할인을 찾고, 게임이나 렌터카 할인을 확인할 수 있게 해주는 VPN은 온라인 쇼핑에 훌륭한 툴이랍니다.
Transliteração teugjeong gugga-eseoman sayong ganeunghan hal-in-eul chajgo, geim-ina lenteoka hal-in-eul hwag-inhal su issge haejuneun VPNeun onlain syoping-e hullyunghan tul-ilabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
KO 특정 국가에서만 사용 가능한 할인을 찾고, 게임이나 렌터카 할인을 확인할 수 있게 해주는 VPN은 온라인 쇼핑에 훌륭한 툴이랍니다.
Transliteração teugjeong gugga-eseoman sayong ganeunghan hal-in-eul chajgo, geim-ina lenteoka hal-in-eul hwag-inhal su issge haejuneun VPNeun onlain syoping-e hullyunghan tul-ilabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
KO Atlassian의 월간 가격은 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 체계입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.
Transliteração Atlassian-ui wolgan gagyeog-eun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in chegyeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
KO Atlassian의 월간 요금 체계는 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 형태입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.
Transliteração Atlassian-ui wolgan yogeum chegyeneun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in hyeongtaeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.
EN Depending on the track, higher tiers offer additional benefits such as increased product discounts, priority access to leads, greater marketplace visibility and performance-based rebates.
KO 트랙에 따라 등급이 올라갈수록 제품 할인 증가, 리드 우선 접근, 시장 가시성 향상, 성과 기반 리베이트 등과 같은 추가 혜택이 제공됩니다.
Transliteração teulaeg-e ttala deung-geub-i ollagalsulog jepum hal-in jeung-ga, lideu useon jeobgeun, sijang gasiseong hyangsang, seong-gwa giban libeiteu deung-gwa gat-eun chuga hyetaeg-i jegongdoebnida.
EN Depending on the track, higher tiers offer additional benefits such as increased product discounts, priority access to leads, greater marketplace visibility and performance-based rebates.
KO 트랙에 따라 등급이 올라갈수록 제품 할인 증가, 리드 우선 접근, 시장 가시성 향상, 성과 기반 리베이트 등과 같은 추가 혜택이 제공됩니다.
Transliteração teulaeg-e ttala deung-geub-i ollagalsulog jepum hal-in jeung-ga, lideu useon jeobgeun, sijang gasiseong hyangsang, seong-gwa giban libeiteu deung-gwa gat-eun chuga hyetaeg-i jegongdoebnida.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
KO Atlassian의 월간 가격은 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 체계입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.
Transliteração Atlassian-ui wolgan gagyeog-eun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in chegyeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
KO Atlassian의 월간 요금 체계는 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 형태입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.
Transliteração Atlassian-ui wolgan yogeum chegyeneun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in hyeongtaeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.
EN Your actual price may be lower based on quantity and frequency of metrics, and applicable volume discounts.
KO 실제 가격은 측정지표의 수량 및 빈도, 적용 가능한 대량 구매 할인에 따라 더 낮아질 수 있습니다.
Transliteração silje gagyeog-eun cheugjeongjipyoui sulyang mich bindo, jeog-yong ganeunghan daelyang gumae hal-in-e ttala deo naj-ajil su issseubnida.
EN Node based pricingTiered discounts
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
KO 처음에 도메인 이름을 구입할 때 크게 할인해준 후 나중에 추가 수수료와 과도한 갱신 비용을 부과하여 고객을 놀라게 하는 회사들이 도메인 이름 등록 시장을 지배하고 있습니다.
Transliteração cheoeum-e domein ileum-eul gu-ibhal ttae keuge hal-inhaejun hu najung-e chuga susulyowa gwadohan gaengsin biyong-eul bugwahayeo gogaeg-eul nollage haneun hoesadeul-i domein ileum deunglog sijang-eul jibaehago issseubnida.
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
KO 사용자 수가 101명이 넘나요? 대규모 팀에는 할인이 제공됩니다! 가격 계산
Transliteração sayongja suga 101myeong-i neomnayo? daegyumo tim-eneun hal-in-i jegongdoebnida! gagyeog gyesan
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
KO 사용자가 더 많으신가요? 대규모 팀에게 할인을 제공합니다! 문의하여 알아보세요
Transliteração sayongjaga deo manh-eusingayo? daegyumo tim-ege hal-in-eul jegonghabnida! mun-uihayeo al-aboseyo
EN Does Atlassian offer any discounts?
KO Atlassian에서 할인을 제공합니까?
Transliteração Atlassian-eseo hal-in-eul jegonghabnikka?
EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:
KO 예, 마이그레이션하는 고객을 위해 다음과 같은 여러 가지 할인 혜택을 제공합니다.
Transliteração ye, maigeuleisyeonhaneun gogaeg-eul wihae da-eumgwa gat-eun yeoleo gaji hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida.
EN Discounts already applied to list price; no promo code needed
KO 정가는 이미 할인 혜택이 적용된 가격이므로, 프로모션 코드는 불필요합니다
Transliteração jeong-ganeun imi hal-in hyetaeg-i jeog-yongdoen gagyeog-imeulo, peulomosyeon kodeuneun bulpil-yohabnida
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
KO 사용자 수가 101명이 넘나요? 대규모 팀에는 할인이 제공됩니다! 가격 계산
Transliteração sayongja suga 101myeong-i neomnayo? daegyumo tim-eneun hal-in-i jegongdoebnida! gagyeog gyesan
EN Do you offer discounts for educational institutions, non-profits and NGO’s?
KO 교육 기관, 비영리 단체, NGO를 할인해 주시나요?
Transliteração gyoyug gigwan, biyeongli danche, NGOleul hal-inhae jusinayo?
EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.
KO Partner Demand Center, Partner Marketing Fund, NFR(재판매 금지) 데모 라이선스를 이용할 수 있고, 온라인 학습 및 공개 교육 할인권과 자격증 할인 혜택도 받을 수 있습니다.
Transliteração Partner Demand Center, Partner Marketing Fund, NFR(jaepanmae geumji) demo laiseonseuleul iyonghal su issgo, onlain hagseub mich gong-gae gyoyug hal-ingwongwa jagyeogjeung hal-in hyetaegdo bad-eul su issseubnida.
EN Family and Group Discounts available
EN Discounts apply if two or more people are travelling together
KO 일행이 2인 이상이면 할인을 받는다
Transliteração ilhaeng-i 2in isang-imyeon hal-in-eul badneunda
EN Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person
KO 일행이 2인 이상일 경우 추가 1인당 약 $8의 할인이 적용된다
Transliteração ilhaeng-i 2in isang-il gyeong-u chuga 1indang yag $8ui hal-in-i jeog-yongdoenda
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
KO 독점적인 티켓 옵션으로 새로운 층에 방문해 보세요. 이것은 엠파이어 스테이트 빌딩 내부자의 관점을 경험하고 뉴욕에서의 경험을 결코 잊을 수 없는 것으로 만들 수 있는 기회입니다.
Transliteração dogjeomjeog-in tikes obsyeon-eulo saeloun cheung-e bangmunhae boseyo. igeos-eun empaieo seuteiteu bilding naebujaui gwanjeom-eul gyeongheomhago nyuyog-eseoui gyeongheom-eul gyeolko ij-eul su eobsneun geos-eulo mandeul su issneun gihoeibnida.
EN Do you offer educator or student discounts?
KO 학생 및 교육 기관 할인이 제공되나요?
Transliteração hagsaeng mich gyoyug gigwan hal-in-i jegongdoenayo?
EN Are there any special rates or discounts available during this time of limited training and certification locations?
KO 교육장 및 자격증 시험장 이용이 제한되는 이 시기에 특별 요금 또는 할인 혜택이 제공됩니까?
Transliteração gyoyugjang mich jagyeogjeung siheomjang iyong-i jehandoeneun i sigie teugbyeol yogeum ttoneun hal-in hyetaeg-i jegongdoebnikka?
EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.
KO 지역별로 다양한 할인 혜택이 있으므로 해당 지역의 팀에 문의하여 어떤 프로모션을 이용할 수 있는지 알아보십시오.
Transliteração jiyeogbyeollo dayanghan hal-in hyetaeg-i iss-eumeulo haedang jiyeog-ui tim-e mun-uihayeo eotteon peulomosyeon-eul iyonghal su issneunji al-abosibsio.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
KO 친구나 동료와 함께 사용하거나 본인이 3번까지 사용할 수 있는 할인 코드가 있습니다. 교육 추천 프로그램의 이점에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração chinguna donglyowa hamkke sayonghageona bon-in-i 3beonkkaji sayonghal su issneun hal-in kodeuga issseubnida. gyoyug chucheon peulogeulaem-ui ijeom-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Work for a non-profit or in education? Contact us for discounts
KO 비영리 단체 또는 교육 분야에서 일하십니까? 할인 문의
Transliteração biyeongli danche ttoneun gyoyug bun-ya-eseo ilhasibnikka? hal-in mun-ui
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 140이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.
Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 140ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| chf | chf |
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
KO 사용자가 더 많으신가요? 대규모 팀에게 할인을 제공합니다! 문의하여 알아보세요
Transliteração sayongjaga deo manh-eusingayo? daegyumo tim-ege hal-in-eul jegonghabnida! mun-uihayeo al-aboseyo
EN We offer discounts for large teams
KO 대규모 팀을 위한 할인을 제공하고 있습니다!
Transliteração daegyumo tim-eul wihan hal-in-eul jegonghago issseubnida!
EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:
KO 경우에 따라, 다음 할인 중 하나를 받을 수 있습니다.
Transliteração gyeong-ue ttala, da-eum hal-in jung hanaleul bad-eul su issseubnida.
EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.
KO 사용자가 많은 고객의 경우 요구 사항이 복잡할 수 있으므로 Atlassian은 Cloud로 쉽게 이동할 수 있게 해주는 추가 리소스, 할인 및 지원을 마련했습니다.
Transliteração sayongjaga manh-eun gogaeg-ui gyeong-u yogu sahang-i bogjabhal su iss-eumeulo Atlassian-eun Cloudlo swibge idonghal su issge haejuneun chuga lisoseu, hal-in mich jiwon-eul malyeonhaessseubnida.
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
KO Marketplace 파트너는 Atlassian이 정한 로열티 할인 혜택 조건에 따라 로열티 할인을 제공할 수 있습니다
Transliteração Marketplace pateuneoneun Atlassian-i jeonghan loyeolti hal-in hyetaeg jogeon-e ttala loyeolti hal-in-eul jegonghal su issseubnida
EN Are there any discounts for Community or Academic Institutions?
KO 커뮤니티 또는 학술 기관을 위한 할인 혜택이 있나요?
Transliteração keomyuniti ttoneun hagsul gigwan-eul wihan hal-in hyetaeg-i issnayo?
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
KO 제품을 재판매하기 위해 승인된 리셀러일 필요는 없습니다. Atlassian에서는 리셀러에게 할인을 제공하지 않습니다.
Transliteração jepum-eul jaepanmaehagi wihae seung-indoen liselleoil pil-yoneun eobs-seubnida. Atlassian-eseoneun liselleoege hal-in-eul jegonghaji anhseubnida.
EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.
KO 엔터프라이즈 할인: Cloud로 마이그레이션하는 엔터프라이즈 고객은 추가 할인을 받을 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
Transliteração enteopeulaijeu hal-in: Cloudlo maigeuleisyeonhaneun enteopeulaijeu gogaeg-eun chuga hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jasehi al-aboseyo.
EN Does Atlassian offer discounts for customers moving to cloud?
KO Atlassian은 Cloud로 마이그레이션하는 고객에게 할인을 제공합니까?
Transliteração Atlassian-eun Cloudlo maigeuleisyeonhaneun gogaeg-ege hal-in-eul jegonghabnikka?
EN It’s a utility token that lets traders get discounts on binance.com, and is used to pay transaction fees on Binance’s blockchains
KO 트레이더가 binance.com에서 할인을 받을 수 있는 유틸리티 토큰이며 바이낸스 블록체인에서 거래 수수료를 지불하는데 사용됩니다
Transliteração teuleideoga binance.com-eseo hal-in-eul bad-eul su issneun yutilliti tokeun-imyeo bainaenseu beullogchein-eseo geolae susulyoleul jibulhaneunde sayongdoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| binance | binance |
EN As a renter or homeowner, your medical or income status may qualify you for financial assistance and/or discounts on your energy bills.
KO 주택소유자 또는 임대인으로서, 의료 혹은 소득 상태에 따라 에너지 요금에 금융 지원 및/또는 할인을 받을 수 있는 자격을 얻을 수 있습니다.
Transliteração jutaegsoyuja ttoneun imdaein-euloseo, uilyo hog-eun sodeug sangtaee ttala eneoji yogeum-e geum-yung jiwon mich/ttoneun hal-in-eul bad-eul su issneun jagyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN Renters and homeowners can qualify for programs like the ones below that provide financial assistance and discounts.
KO 임대인 및 주택소유자는 아래에 기재된 프로그램들과 같이 금용 지원과 할인을 제공하는 프로그램에 대한 자격을 얻을 수 있습니다.
Transliteração imdaein mich jutaegsoyujaneun alaee gijaedoen peulogeulaemdeulgwa gat-i geum-yong jiwongwa hal-in-eul jegonghaneun peulogeulaem-e daehan jagyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.
KO 어느 장소에서든 학습하실 수 있도록 다양한 환경에 맞게 설계된 특별 요금과 할인 혜택을 제공합니다.
Transliteração eoneu jangso-eseodeun hagseubhasil su issdolog dayanghan hwangyeong-e majge seolgyedoen teugbyeol yogeumgwa hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida.
EN Get domestic rates and exclusive discounts from Japan’s largest online travel agency
KO 일본 최대 온라인 여행사에서 내국인 요금과 특별한 할인 혜택을 누리세요.
Transliteração ilbon choedae onlain yeohaengsa-eseo naegug-in yogeumgwa teugbyeolhan hal-in hyetaeg-eul nuliseyo.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
KO 결제주기: 사용하려는 청구주기의 유형을 선택하십시오.선택한 첫 번째 청구주기에는 할인 만 사용할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljejugi: sayonghalyeoneun cheong-gujugiui yuhyeong-eul seontaeghasibsio.seontaeghan cheos beonjjae cheong-gujugieneun hal-in man sayonghal su issseubnida.
EN The Marketing and Promotions to create coupons, discounts, and different promotion options
KO 쿠폰, 할인 및 다른 프로모션 옵션을 만드는 마케팅 및 프로모션
Transliteração kupon, hal-in mich daleun peulomosyeon obsyeon-eul mandeuneun maketing mich peulomosyeon
EN Sales, discounts, loyalty rewards, and customer communications data.
KO 판매, 할인, 로열티 보상 및 고객 통신 데이터.
Transliteração panmae, hal-in, loyeolti bosang mich gogaeg tongsin deiteo.
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
KO 마인드마이스터는 이를 위해 학생과 교사를 위한 특별할인을 제공하고, 심지어 기능제한없이 최대 3개까지 맵을 사용할 수 있는 무료 계정도 제공하고 있습니다.
Transliteração maindeumaiseuteoneun ileul wihae hagsaeng-gwa gyosaleul wihan teugbyeolhal-in-eul jegonghago, simjieo gineungjehan-eobs-i choedae 3gaekkaji maeb-eul sayonghal su issneun mulyo gyejeongdo jegonghago issseubnida.
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다
Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida
EN Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.
KO 교육용 할인에 따라 자격이 확인되면 최대 50% 할인받을 수 있습니다.
Transliteração gyoyug-yong hal-in-e ttala jagyeog-i hwag-indoemyeon choedae 50% hal-inbad-eul su issseubnida.
EN Focusrite Plug-in Collective: receive free versions of the most innovative software, as well as benefiting from discounts
KO Focusrite Plug-in Collective: 가장 혁신적인 소프트웨어의 무료 버전과 각종 혜택 및 할인
Transliteração Focusrite Plug-in Collective: gajang hyeogsinjeog-in sopeuteuweeoui mulyo beojeongwa gagjong hyetaeg mich hal-in
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discounts based discounts special discounts offer discounts our cloud loyalty discounts or provide discounts discounts does exclusive discounts pricing discounts reseller discounts discounts online early discounts discounts apply significant discounts referral discounts discounts eligible great discounts offer volume discounts educational discounts access bigger discounts student discounts offer loyalty discounts discounts for students discounts only apply discounts already applied following discounts create discounts discounts were volume discounts additional discounts travel discounts discounts available loyalty discounts non profit discounts education discounts discounts for community enjoy exclusive discounts deliver exclusive discounts discounts for eligible enterprise discounts accessing higher discounts discounts that vary access discounts teacher discounts based processing based evidence based content customers based each team based traffic based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe