EN The cookie determines the preferred language and country-setting of the visitor.
Traduzir "determines the preferred" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determines the preferred" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de determines the preferred
inglês
coreano
KO 이 쿠키는 방문자의 선호 언어 및 국가 설정을 결정합니다.
Transliteração i kukineun bangmunjaui seonho eon-eo mich gugga seoljeong-eul gyeoljeonghabnida.
EN Q: What determines the total amount billed?
KO Q: 총 청구 금액은 어떻게 결정될까요?
Transliteração Q: chong cheong-gu geum-aeg-eun eotteohge gyeoljeongdoelkkayo?
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
KO 어플리케이션은 사용자 접근권한을 판단해서 조회가 허용된 항목만 표시합니다.
Transliteração eopeullikeisyeon-eun sayongja jeobgeungwonhan-eul pandanhaeseo johoega heoyongdoen hangmogman pyosihabnida.
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
KO Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객을 사용량 기반 플랜으로 옮길 권한을 보유합니다
Transliteração Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
KO ns : 도메인이 데이터 및 도메인 이름과 관련된 정보를 가리키는 서버를 결정하는 NS (NameServer) 레코드를 설정합니다.
Transliteração ns : domein-i deiteo mich domein ileumgwa gwanlyeondoen jeongboleul galikineun seobeoleul gyeoljeonghaneun NS (NameServer) lekodeuleul seoljeonghabnida.
EN Hostwinds determines that it was you who made the sale
KO Hostwinds는 판매 한 사람이 본인이라고 판단합니다.
Transliteração Hostwindsneun panmae han salam-i bon-in-ilago pandanhabnida.
EN In addition, if your internship or other experience determines that you have the ability to do the job, you can also apply for it.
KO 또한 인턴십이나 기타 경력을 통해 해당 업무에 대한 능력이 있다고 판단되는 경우 지원이 가능하며 이를 토대로 채용전형을 진행하게 됩니다.
Transliteração ttohan inteonsib-ina gita gyeonglyeog-eul tonghae haedang eobmue daehan neunglyeog-i issdago pandandoeneun gyeong-u jiwon-i ganeunghamyeo ileul todaelo chaeyongjeonhyeong-eul jinhaenghage doebnida.
EN It determines how much the model alters itself as a response to estimated amount of error, each time there is a change in factors
KO 이런 변수는 요인이 변경될 때마다 추정된 오류 양에 대한 반응으로 모델이 자체적으로 변경되는 정도를 결정합니다
Transliteração ileon byeonsuneun yoin-i byeongyeongdoel ttaemada chujeongdoen olyu yang-e daehan ban-eung-eulo model-i jachejeog-eulo byeongyeongdoeneun jeongdoleul gyeoljeonghabnida
EN That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
KO 즉, 자신이 온라인 쇼핑을 이용하고 있는 국가에 따라 자신에게 표시되는 가격이 달라진다는 말입니다.
Transliteração jeug, jasin-i onlain syoping-eul iyonghago issneun gugga-e ttala jasin-ege pyosidoeneun gagyeog-i dallajindaneun mal-ibnida.
EN The electromagnetic simulation of the motor, provided by Ansys Maxwell, determines the radial, tangential and axial forces associated with the machine’s performance.
KO Ansys Maxwell이 제공하는 모터의 전자기 시뮬레이션은 기계의 성능과 관련된 반지름 방향, 접선 방향 및 축 방향 힘을 결정합니다.
Transliteração Ansys Maxwelli jegonghaneun moteoui jeonjagi simyulleisyeon-eun gigyeui seongneung-gwa gwanlyeondoen banjileum banghyang, jeobseon banghyang mich chug banghyang him-eul gyeoljeonghabnida.
EN The application determines access privileges and displays only maps the user has permission to see
KO 서비스는 접근권한을 판단해서 사용자가 조회권한을 가진 맵만을 표시합니다
Transliteração seobiseuneun jeobgeungwonhan-eul pandanhaeseo sayongjaga johoegwonhan-eul gajin maebman-eul pyosihabnida
EN It determines what people do when no one is telling them what to do
KO 조직 문화는 명시적으로 무언가를 이야기하지 않더라도 직원들이 무엇을 할지를 결정하게 합니다
Transliteração jojig munhwaneun myeongsijeog-eulo mueongaleul iyagihaji anhdeolado jig-wondeul-i mueos-eul haljileul gyeoljeonghage habnida
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN Based on the inspection results, the PLC determines whether to send the part to the pass or fail bin.
KO 이 검사 결과를 바탕으로 PLC가 부품을 양/불판정 빈으로 전송할지 여부를 결정합니다.
Transliteração i geomsa gyeolgwaleul batang-eulo PLCga bupum-eul yang/bulpanjeong bin-eulo jeonsonghalji yeobuleul gyeoljeonghabnida.
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Typically made of steel or aluminum, a scuba cylinder’s size and pressure rating determines its capacity of compressed gas.
KO 보통 강철 또는 알루미늄으로 만들어지고, 스쿠버 실린더의 크기와 압력 레벨은 압축 공기의 용량을 결정합니다.
Transliteração botong gangcheol ttoneun alluminyum-eulo mandeul-eojigo, seukubeo sillindeoui keugiwa ablyeog lebel-eun abchug gong-giui yonglyang-eul gyeoljeonghabnida.
EN However, Rolex reserves the right to grant access to other parties as it determines to be appropriate
KO 단, 롤렉스는 적절하다고 판단되는 기타 사용자에게도 사용을 허가할 수 있습니다
Transliteração dan, lollegseuneun jeogjeolhadago pandandoeneun gita sayongja-egedo sayong-eul heogahal su issseubnida
EN Rolex reserves the right to immediately terminate your account in its discretion, including in the event Rolex determines that your conduct is unacceptable, or in the event you breach these Terms and Conditions.
KO 롤렉스는 사용자의 행위를 용인할 수 없다고 판단한 경우, 또는 사용자가 본 이용약관을 위반한 경우 재량에 따라 사용자의 계정 이용을 즉시 종료할 수 있습니다.
Transliteração lollegseuneun sayongjaui haeng-wileul yong-inhal su eobsdago pandanhan gyeong-u, ttoneun sayongjaga bon iyong-yaggwan-eul wibanhan gyeong-u jaelyang-e ttala sayongjaui gyejeong iyong-eul jeugsi jonglyohal su issseubnida.
EN For instance, should you wish to define a region of interest (ROI), the tool determines the maximum frame rate that can be achieved.
KO 예를 들어 관심 영역(ROI)을 정의하려는 경우 프레임 속도 계산기는 달성 가능한 최대 프레임 속도를 판단합니다.
Transliteração yeleul deul-eo gwansim yeong-yeog(ROI)eul jeong-uihalyeoneun gyeong-u peuleim sogdo gyesangineun dalseong ganeunghan choedae peuleim sogdoleul pandanhabnida.
EN If the feasibility of a project is difficult to assess, the feasibility study determines to what extent, by what means and in what time a (partial) solution can be implemented.
KO 사업 타당성을 평가하기 어려운 경우, 타당성 조사를 통해 (일부) 솔루션의 적용 수준, 적용 수단 및 적용 시기가 결정됩니다..
Transliteração sa-eob tadangseong-eul pyeong-gahagi eolyeoun gyeong-u, tadangseong josaleul tonghae (ilbu) sollusyeon-ui jeog-yong sujun, jeog-yong sudan mich jeog-yong sigiga gyeoljeongdoebnida..
EN This tool determines the right cameras for your needs based on a variety of criteria, including sensor technology, resolution and optical dimensions.
KO 이 툴은 센서 기술, 해상도 및 광학 규격을 포함한 다양한 기준을 바탕으로 사용자의 니즈에 맞는 카메라를 찾아줍니다.
Transliteração i tul-eun senseo gisul, haesangdo mich gwanghag gyugyeog-eul pohamhan dayanghan gijun-eul batang-eulo sayongjaui nijeue majneun kamelaleul chaj-ajubnida.
EN The tool determines the right cameras for your needs based on a variety of criteria, including resolution, sensor and optic dimensions.
KO 이 도구는 해상도, 센서 및 광학 크기와 같은 다양한 기준을 고려하여 고객이 적합한 카메라를 선택할 수 있도록 도움을 줍니다.
Transliteração i doguneun haesangdo, senseo mich gwanghag keugiwa gat-eun dayanghan gijun-eul golyeohayeo gogaeg-i jeoghabhan kamelaleul seontaeghal su issdolog doum-eul jubnida.
EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year
KO 기술이 끊임없이 발전하면서, 하드웨어가 수년에 걸친 고객의 변화하는 요구에 따른 적절성과 적응성을 유지하는지 판별하는 것은 바로 그 내부에 있는 소프트웨어입니다
Transliteração gisul-i kkeunh-im-eobs-i baljeonhamyeonseo, hadeuweeoga sunyeon-e geolchin gogaeg-ui byeonhwahaneun yogue ttaleun jeogjeolseong-gwa jeog-eungseong-eul yujihaneunji panbyeolhaneun geos-eun balo geu naebue issneun sopeuteuweeoibnida
EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:
KO 이 법에 따르면, XUAR 제품의 수입은, CBP가 수입업자가 갖고 있는 것으로 CBP가 결정하지 않는 한, 강제 노동에 의한 것이라는 반박 가능한 가정을 극복하고, 따라서 금지된다.
Transliteração i beob-e ttaleumyeon, XUAR jepum-ui su-ib-eun, CBPga su-ib-eobjaga gajgo issneun geos-eulo CBPga gyeoljeonghaji anhneun han, gangje nodong-e uihan geos-ilaneun banbag ganeunghan gajeong-eul geugboghago, ttalaseo geumjidoenda.
EN As in the past, a critical condition for any city has been an understanding of the physical location that determines what it is and what it can become
KO 과거에 그랬듯이 모든 도시의 중대한 조건은 현재와 미래를 결정짓는 물리적 위치에 대한 이해였습니다
Transliteração gwageoe geulaessdeus-i modeun dosiui jungdaehan jogeon-eun hyeonjaewa milaeleul gyeoljeongjisneun mullijeog wichie daehan ihaeyeossseubnida
EN 14. What determines which player starts first in a chess game?
KO 14. 체스에서는 누가 첫 수를 먼저 둘까요?
Transliteração 14. cheseueseoneun nuga cheos suleul meonjeo dulkkayo?
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN For details on how your page's TBT affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TBT score
KO 페이지의 TBT가 Lighthouse 성능 점수에 미치는 영향에 대한 자세한 내용은 Lighthouse가 TBT 점수를 결정하는 방법을 참조하세요.
Transliteração peijiui TBTga Lighthouse seongneung jeomsue michineun yeonghyang-e daehan jasehan naeyong-eun Lighthousega TBT jeomsuleul gyeoljeonghaneun bangbeob-eul chamjohaseyo.
EN This determines the amount of configuration work the customer must perform as part of their security responsibilities
KO 이에 따라 고객이 보안 책임의 일부로 수행해야 하는 구성 작업량이 정해집니다
Transliteração ie ttala gogaeg-i boan chaeg-im-ui ilbulo suhaenghaeya haneun guseong jag-eoblyang-i jeonghaejibnida
EN For details on how your page's TTI affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TTI score.
KO 페이지의 TTI가 Lighthouse 성능 점수에 미치는 영향에 대한 자세한 내용은 Lighthouse가 TTI 점수를 결정하는 방법을 참조하세요.
Transliteração peijiui TTIga Lighthouse seongneung jeomsue michineun yeonghyang-e daehan jasehan naeyong-eun Lighthousega TTI jeomsuleul gyeoljeonghaneun bangbeob-eul chamjohaseyo.
EN That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
KO 즉, 자신이 온라인 쇼핑을 이용하고 있는 국가에 따라 자신에게 표시되는 가격이 달라진다는 말입니다.
Transliteração jeug, jasin-i onlain syoping-eul iyonghago issneun gugga-e ttala jasin-ege pyosidoeneun gagyeog-i dallajindaneun mal-ibnida.
EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year
KO 기술이 끊임없이 발전하면서, 하드웨어가 수년에 걸친 고객의 변화하는 요구에 따른 적절성과 적응성을 유지하는지 판별하는 것은 바로 그 내부에 있는 소프트웨어입니다
Transliteração gisul-i kkeunh-im-eobs-i baljeonhamyeonseo, hadeuweeoga sunyeon-e geolchin gogaeg-ui byeonhwahaneun yogue ttaleun jeogjeolseong-gwa jeog-eungseong-eul yujihaneunji panbyeolhaneun geos-eun balo geu naebue issneun sopeuteuweeoibnida
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
KO 어플리케이션은 사용자 접근권한을 판단해서 조회가 허용된 항목만 표시합니다.
Transliteração eopeullikeisyeon-eun sayongja jeobgeungwonhan-eul pandanhaeseo johoega heoyongdoen hangmogman pyosihabnida.
EN How Lighthouse determines your FMP score
KO Lighthouse가 FMP 점수를 결정하는 방법
Transliteração Lighthousega FMP jeomsuleul gyeoljeonghaneun bangbeob
EN How Lighthouse determines your TTI score
KO Lighthouse가 TTI 점수를 결정하는 방법
Transliteração Lighthousega TTI jeomsuleul gyeoljeonghaneun bangbeob
EN Determines whether the visitor has accepted the cookie consent box.
KO 방문자가 쿠키 동의 상자에 수락 의사를 표시했는지 여부를 결정합니다.
Transliteração bangmunjaga kuki dong-ui sangja-e sulag uisaleul pyosihaessneunji yeobuleul gyeoljeonghabnida.
EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.
KO 재입장 시 글꼴이 다시 캐시되지 않도록 방문자가 글꼴을 캐시했는지 여부를 결정합니다.
Transliteração jaeibjang si geulkkol-i dasi kaesidoeji anhdolog bangmunjaga geulkkol-eul kaesihaessneunji yeobuleul gyeoljeonghabnida.
EN Determines websites domain value for cross-domain support.
KO 교차 도메인 지원을 위한 웹사이트 도메인 값을 결정합니다.
Transliteração gyocha domein jiwon-eul wihan websaiteu domein gabs-eul gyeoljeonghabnida.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
KO Nanorep의 채팅 위젯에서 사용됩니다. 동일한 방문자가 수행한 그룹 쿼리에 대해 새 보고 페이지에서 사용되는 고유한 방문자 ID를 결정합니다.
Transliteração Nanorep-ui chaeting wijes-eseo sayongdoebnida. dong-ilhan bangmunjaga suhaenghan geulub kwolie daehae sae bogo peijieseo sayongdoeneun goyuhan bangmunja IDleul gyeoljeonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN The classification tool quickly determines if the clamp is functional, or flags potential problems that need to be corrected before the vehicle can proceed to further assembly.
KO 분류 툴이 클램프가 기능을 하는지를 빠르게 판별하고, 차량이 이후 조립 단계로 넘어가기 전에 보정이 필요한 잠재적인 문제를 표시합니다.
Transliteração bunlyu tul-i keullaempeuga gineung-eul haneunjileul ppaleuge panbyeolhago, chalyang-i ihu jolib dangyelo neom-eogagi jeon-e bojeong-i pil-yohan jamjaejeog-in munjeleul pyosihabnida.
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN Our Team Principles are the foundation that determines how we function as a company. These principles guide our activities and allow us to deliver value to our customers.
KO CAE의 원칙은 회사 정상 운영을 결정하는 기반이며 기업활동을 지도하면서 고객에게 가치를 창출할 수 있도록 합니다
Transliteração CAEui wonchig-eun hoesa jeongsang un-yeong-eul gyeoljeonghaneun giban-imyeo gieobhwaldong-eul jidohamyeonseo gogaeg-ege gachileul changchulhal su issdolog habnida
EN The Network Layer determines which network interface(s) to output Messages over
KO 네트워크 계층은 메시지를 출력할 네트워크 인터페이스(들)를 결정합니다
Transliteração neteuwokeu gyecheung-eun mesijileul chullyeoghal neteuwokeu inteopeiseu(deul)leul gyeoljeonghabnida
EN What determines the total amount billed?
KO 총 청구 금액은 어떻게 결정될까요?
Transliteração chong cheong-gu geum-aeg-eun eotteohge gyeoljeongdoelkkayo?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determines the preferred determines determines whether data controller determines cv determines determines the type determines how efficient entity that determines inside that determines determines the output determines our comprehensive determines access privileges determines the verbosity determines whether a gateway also determines dealer alone determines determines the length determines the maximum determines the radial feasibility study determines pressure rating determines unless cbp determines determines the amount determines which player determines which servers browsing from determines determines websites domain determines the purposes determines the traits foundation that determines determines how much plc determines whether determines the credit determines the total record that determines application determines access event rolex determines application determines user location that determines preferred types preferred preferred service preferred language preferred method preferred formats preferred products preferred integration customers’ preferred channels preferred team preferred style
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe