EN The Periodic Background Sync section of DevTools is organized around key events in the periodic background sync lifecycle: registering for sync, performing a background sync, and unregistering
Traduzir "despite a background" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despite a background" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de despite a background
inglês
coreano
KO DevTools의 주기적인 백그라운드 동기화 섹션은 주기적인 백그라운드 동기화 수명 주기의 주요 이벤트(동기화 등록, 배경 동기화 수행 및 등록 취소)를 중심으로 구성되어 있습니다
Transliteração DevTools-ui jugijeog-in baeggeulaundeu dong-gihwa segsyeon-eun jugijeog-in baeggeulaundeu dong-gihwa sumyeong jugiui juyo ibenteu(dong-gihwa deunglog, baegyeong dong-gihwa suhaeng mich deunglog chwiso)leul jungsim-eulo guseongdoeeo issseubnida
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
KO 귀하가 앱에서 백그라운드 위치를 공유하기로 선택한 경우, 귀하의 운영 장치 설정으로 이동하여 백그라운드 공유를 해제하면 언제든지 위치 정보 사용 권한을 제거할 수 있습니다.
Transliteração gwihaga aeb-eseo baeggeulaundeu wichileul gong-yuhagilo seontaeghan gyeong-u, gwihaui un-yeong jangchi seoljeong-eulo idonghayeo baeggeulaundeu gong-yuleul haejehamyeon eonjedeunji wichi jeongbo sayong gwonhan-eul jegeohal su issseubnida.
EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights
KO 배경 스펙트럼의 조명에 있는 HAPPY GANESH CHATURTHI는 애니메이션을 어루만졌다.해피 가네쉬 차투티 로드 가네쉬디왈리 배경, 디왈리 축하 - 디왈리, 디파발리 전통빛의 축제
Transliteração baegyeong seupegteuleom-ui jomyeong-e issneun HAPPY GANESH CHATURTHIneun aenimeisyeon-eul eolumanjyeossda.haepi ganeswi chatuti lodeu ganeswidiwalli baegyeong, diwalli chugha - diwalli, dipaballi jeontongbich-ui chugje
EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.
KO 매력적인 젊은 아가씨가 집 창문에 앉아 귀여운 강아지와 함께 책을 읽고 있다.대형 창문, 녹색 식물, 멋진 내부가 보인다.
Transliteração maelyeogjeog-in jeolm-eun agassiga jib changmun-e anj-a gwiyeoun gang-ajiwa hamkke chaeg-eul ilg-go issda.daehyeong changmun, nogsaeg sigmul, meosjin naebuga boinda.
EN A bouquet of dried wheat, oats, rye, triticale, linen, flax, on the background of an old wooden table or tabletop. Rustic background for presentations, natural plant growing businesses.
KO 행복한 젊은 커플은 판지 상자에 있는 쓰레기통 근처의 소파에 앉아, 아내는 새로운 현대 집의 상징인 카메라 열쇠 뭉치를 보여주고 있다. 흥분된 주택 소유자 초상화, 부동산, 임대료 개념
Transliteração haengboghan jeolm-eun keopeul-eun panji sangja-e issneun sseulegitong geuncheoui sopa-e anj-a, anaeneun saeloun hyeondae jib-ui sangjing-in kamela yeolsoe mungchileul boyeojugo issda. heungbundoen jutaeg soyuja chosanghwa, budongsan, imdaelyo gaenyeom
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적이 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다
Transliteração aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
KO 가상 배경을 사용하는 것은 어떻습니까? 일부 앱은 장면에서 자신의 존재를 식별하고 완전히 다른 이미지를 사용하여 배경을 덮을 수있는 라이브 마스크를 만들 수 있습니다
Transliteração gasang baegyeong-eul sayonghaneun geos-eun eotteohseubnikka? ilbu aeb-eun jangmyeon-eseo jasin-ui jonjaeleul sigbyeolhago wanjeonhi daleun imijileul sayonghayeo baegyeong-eul deop-eul su-issneun laibeu maseukeuleul mandeul su issseubnida
EN For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:
KO 이미지에 있는 텍스트의 경우, DevTools의 배경색 선택기를 사용하여 텍스트가 나타나는 배경을 확인할 수 있습니다.
Transliteração imijie issneun tegseuteuui gyeong-u, DevTools-ui baegyeongsaeg seontaeggileul sayonghayeo tegseuteuga natananeun baegyeong-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Periodic Background Sync enables web applications to periodically synchronize data in the background, bringing web apps closer to the behavior of a platform-specific app.
KO 주기적 백그라운드 동기화를 사용하면 웹 애플리케이션이 백그라운드에서 데이터를 주기적으로 동기화하여 웹 애플리케이션을 플랫폼별 앱의 동작에 더 가깝게 만들 수 있습니다.
Transliteração jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaleul sayonghamyeon web aepeullikeisyeon-i baeggeulaundeueseo deiteoleul jugijeog-eulo dong-gihwahayeo web aepeullikeisyeon-eul peullaespombyeol aeb-ui dongjag-e deo gakkabge mandeul su issseubnida.
EN Periodic background sync is easily confused with background sync
KO 주기적 백그라운드 동기화는 백그라운드 동기화와 쉽게 혼동됩니다
Transliteração jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaneun baeggeulaundeu dong-gihwawa swibge hondongdoebnida
EN This set of changes were needed to add periodic background sync to an existing PWA. This example includes a number of helpful logging statements that describe the state of periodic background sync in the web app.
KO 이번 변경은 기존 PWA에 주기적 백그라운드 동기화를 추가하는 데 필요했습니다. 이 예에는 웹 앱의 주기적 백그라운드 동기화 상태를 설명하는 여러 유용한 로깅 문이 포함되어 있습니다.
Transliteração ibeon byeongyeong-eun gijon PWAe jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaleul chugahaneun de pil-yohaessseubnida. i yeeneun web aeb-ui jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwa sangtaeleul seolmyeonghaneun yeoleo yuyonghan loging mun-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적이 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다
Transliteração aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
KO 가상 배경을 사용하는 것은 어떻습니까? 일부 앱은 장면에서 자신의 존재를 식별하고 완전히 다른 이미지를 사용하여 배경을 덮을 수있는 라이브 마스크를 만들 수 있습니다
Transliteração gasang baegyeong-eul sayonghaneun geos-eun eotteohseubnikka? ilbu aeb-eun jangmyeon-eseo jasin-ui jonjaeleul sigbyeolhago wanjeonhi daleun imijileul sayonghayeo baegyeong-eul deop-eul su-issneun laibeu maseukeuleul mandeul su issseubnida
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
KO 당신의 배경에 유의하십시오 . 다른 사람들이 방황하거나 주변에 엉망이거나 사적인 물건이있을 수 있다면 통화 중에 배경을 숨기는 것이 좋습니다.
Transliteração dangsin-ui baegyeong-e yuuihasibsio . daleun salamdeul-i banghwanghageona jubyeon-e eongmang-igeona sajeog-in mulgeon-iiss-eul su issdamyeon tonghwa jung-e baegyeong-eul sumgineun geos-i johseubnida.
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
KO 금전적으로는 실망을 안겨줬지만, 해당 프로젝트는 평판과 기업 홍보 측면에서 특히 Elsevier Scientific Publishing Company의 중흥에 중대한 영향을 끼쳤습니다
Transliteração geumjeonjeog-euloneun silmang-eul angyeojwossjiman, haedang peulojegteuneun pyeongpangwa gieob hongbo cheugmyeon-eseo teughi Elsevier Scientific Publishing Companyui jungheung-e jungdaehan yeonghyang-eul kkichyeossseubnida
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists
KO 공공 투자와 개인 투자가 크게 이뤄지고 있음에도 인터넷 액세스에 대한 이러한 불균등과 부당함은 지속되고 있습니다
Transliteração gong-gong tujawa gaein tujaga keuge ilwojigo iss-eum-edo inteones aegseseue daehan ileohan bulgyundeung-gwa budangham-eun jisogdoego issseubnida
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.
Transliteração naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.
EN Despite this, the CDC believes that the benefits of COVID-19 vaccination outweigh the risks
KO 그럼에도 불구하고 CDC는 COVID-19 백신 접종의 혜택이 위험보다 더 많은 것으로 판단하고 있습니다
Transliteração geuleom-edo bulguhago CDCneun COVID-19 baegsin jeobjong-ui hyetaeg-i wiheomboda deo manh-eun geos-eulo pandanhago issseubnida
EN Despite this progress, the 19th century was a difficult time for many people in Switzerland
KO 이 과정에도 불구하고, 19세기는 스위스의 많은 국민들에게 어려운 시기였다
Transliteração i gwajeong-edo bulguhago, 19segineun seuwiseuui manh-eun gugmindeul-ege eolyeoun sigiyeossda
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
KO 비트코인과 같은 다른 작업 증명 코인에 소규모 채굴자들을 밀어낸 특수 채굴 하드웨어의 부상에도 불구하고 도지코인은 여전히 소규모 채굴 작업으로 채굴이 가능합니다.
Transliteração biteukoingwa gat-eun daleun jag-eob jeungmyeong koin-e sogyumo chaeguljadeul-eul mil-eonaen teugsu chaegul hadeuweeoui busang-edo bulguhago dojikoin-eun yeojeonhi sogyumo chaegul jag-eob-eulo chaegul-i ganeunghabnida.
EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate
KO 암호화폐 시장의 치열한 경쟁에도 불구하고 도지코인은 암호화폐에서 가장 인정 받는 브랜드 중 하나이며 놀랍게도 높은 사용률을 유지하고 있습니다
Transliteração amhohwapye sijang-ui chiyeolhan gyeongjaeng-edo bulguhago dojikoin-eun amhohwapyeeseo gajang injeong badneun beulaendeu jung hanaimyeo nollabgedo nop-eun sayonglyul-eul yujihago issseubnida
EN 2020 was great for Docusaurus, despite a regrettable start and a tumultuous year for everyone.
KO 도큐사우루스의 2020년은 엄청난 한 해였습니다. 물론 슬픈 소식을 전하며 시작했고 우리 모두에게 격동의 한 해였지만 말이죠.
Transliteração dokyusauluseuui 2020nyeon-eun eomcheongnan han haeyeossseubnida. mullon seulpeun sosig-eul jeonhamyeo sijaghaessgo uli moduege gyeogdong-ui han haeyeossjiman mal-ijyo.
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
KO 기술의 모든 발전에도 불구하고 머신 러닝이 극복해야 하는 다양한 과제가 여전히 존재합니다.
Transliteração gisul-ui modeun baljeon-edo bulguhago meosin leoning-i geugboghaeya haneun dayanghan gwajega yeojeonhi jonjaehabnida.
EN Despite the distance, your employees work together to provide quick responses to customer requests.
KO 멀리 떨어져 있더라도 직원들은 함께 협력하여 고객 요청에 신속하게 대응할 수 있습니다.
Transliteração meolli tteol-eojyeo issdeolado jig-wondeul-eun hamkke hyeoblyeoghayeo gogaeg yocheong-e sinsoghage daeeunghal su issseubnida.
EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way
KO 이것이 관심을 끌었음에도 불구하고, 계속되는 토론은 종종 틀린 방식으로 이루어집니다
Transliteração igeos-i gwansim-eul kkeul-eoss-eum-edo bulguhago, gyesogdoeneun tolon-eun jongjong teullin bangsig-eulo ilueojibnida
EN Despite his impulsive and reckless behavior, his effectiveness in the field is indisputable.
KO 충동적이고 무모한 행동에도 불구하고 현장에서의 그의 효율성은 의심의 여지가 없습니다.
Transliteração chungdongjeog-igo mumohan haengdong-edo bulguhago hyeonjang-eseoui geuui hyoyulseong-eun uisim-ui yeojiga eobs-seubnida.
EN Latest version of IOS, and latest version of the app, and it’s riddled with issues. I cannot select a new photo from my photos. It displays the photo library but will not allow me to click on and select any of them, despite allowing access.
KO 개발자들은 뭐하는건지뭔 버그 오류 재출하는것도 꽁꽁 숨겨놓은건지 찾을수도 없고..몇달째 경력 편집이 앱에서 안돼요 좀 고쳐주세요
Transliteração gaebaljadeul-eun mwohaneungeonjimwon beogeu olyu jaechulhaneungeosdo kkongkkong sumgyeonoh-eungeonji chaj-eulsudo eobsgo..myeochdaljjae gyeonglyeog pyeonjib-i aeb-eseo andwaeyo jom gochyeojuseyo
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboarding has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
KO 스노보드는 최근 6개 올림픽에서 실시된 종목이지만, 동계 올림픽에서 가장 인기있고 흥미진진한 종목이 되었습니다.
Transliteração seunobodeuneun choegeun 6gae ollimpig-eseo silsidoen jongmog-ijiman, dong-gye ollimpig-eseo gajang ingiissgo heungmijinjinhan jongmog-i doeeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN Despite taking place against the backdrop of the Great Depression, Los Angeles 1932 proved to be a huge success and established a number of benchmarks that helped shape future editions of the Olympic Games.
KO 로스 앤젤레스 1932는 대공황을 배경으로 개최되었지만 큰 성공을 거두었고, 이후 열리는 올림픽에서 벤치마킹할 많은 요소를 확립했던 올림픽이었습니다.
Transliteração loseu aenjelleseu 1932neun daegonghwang-eul baegyeong-eulo gaechoedoeeossjiman keun seong-gong-eul geodueossgo, ihu yeollineun ollimpig-eseo benchimakinghal manh-eun yosoleul hwaglibhaessdeon ollimpig-ieossseubnida.
EN Anthony Ginting on why he needs to upgrade himself despite medalling on his Olympic debut
KO 올림픽 데뷔에서 메달을 땄어도 자신을 향상시켜야 하는 이유를 설명한 안토니 진팅
Transliteração ollimpig debwieseo medal-eul ttass-eodo jasin-eul hyangsangsikyeoya haneun iyuleul seolmyeonghan antoni jinting
EN These refugee athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit."
KO 이 난민 선수들은 자신들이 직면했던 상상조차 하기 힘든 비극에도 불구하고 누구라도 자신의 재능과 기술, 인간 정신의 힘을 통해 사회에 기여할 수 있다는 사실을 세상에 보여줄 것입니다."
Transliteração i nanmin seonsudeul-eun jasindeul-i jigmyeonhaessdeon sangsangjocha hagi himdeun bigeug-edo bulguhago nugulado jasin-ui jaeneung-gwa gisul, ingan jeongsin-ui him-eul tonghae sahoee giyeohal su issdaneun sasil-eul sesang-e boyeojul geos-ibnida."
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country
KO 어떻게 보일지 모르겠지만, 산악인들이 스위스에서 즐거움을 찾는 유일한 모험가들은 아니다
Transliteração eotteohge boilji moleugessjiman, san-ag-indeul-i seuwiseueseo jeulgeoum-eul chajneun yuilhan moheomgadeul-eun anida
EN Alternatively, mountain hikers can tackle the Barrhorn, one of the highest peaks in Europe that can be reached without special mountaineering equipment, despite a height of 3,610 metres
KO 산악 하이커들은 특별한 등반 장비 없이 오를 수 있는 유럽의 고봉 중 하나인 3,610m 바르호른에서 상당히 고전한다
Transliteração san-ag haikeodeul-eun teugbyeolhan deungban jangbi eobs-i oleul su issneun yuleob-ui gobong jung hanain 3,610m baleuholeun-eseo sangdanghi gojeonhanda
EN This is despite the fact that electronic devices such as mobile phones and games consoles have to be left at home.
KO 휴대폰이나 게임 콘솔과 같은 전자 장치를 집에 두어야한다는 사실에도 불구하고 말이다.
Transliteração hyudaepon-ina geim konsolgwa gat-eun jeonja jangchileul jib-e dueoyahandaneun sasil-edo bulguhago mal-ida.
EN Despite being intuitive and easy to use, MeisterTask packs some powerful capabilities behind its clean design
KO 마이스터태스크는 직관적이고 사용하기 쉽지만, 깔끔한 디자인 뒤에 몇가지 강력한 기능을 가지고 있기도 합니다
Transliteração maiseuteotaeseukeuneun jiggwanjeog-igo sayonghagi swibjiman, kkalkkeumhan dijain dwie myeochgaji ganglyeoghan gineung-eul gajigo issgido habnida
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Transliteração oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.
KO MindMeister는 학습장애를 가진 Donna가 방대한 양의 정보를 처리하고 계속해서 학습을 진행하는데에 도움을 주고 있습니다.
Transliteração MindMeisterneun hagseubjang-aeleul gajin Donnaga bangdaehan yang-ui jeongboleul cheolihago gyesoghaeseo hagseub-eul jinhaenghaneundee doum-eul jugo issseubnida.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Transliteração oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
EN A life sciences client retained 94% of top talent, and 98% of managers and directors despite restructuring.
KO 한 생명과학 분야의 고객은 구조조정 상황에서도 최우수 인재의 94%와 매니저 및 디렉터의 98%를 그대로 유지했습니다.
Transliteração han saengmyeong-gwahag bun-yaui gogaeg-eun gujojojeong sanghwang-eseodo choeusu injaeui 94%wa maenijeo mich dilegteoui 98%leul geudaelo yujihaessseubnida.
EN This kept the shadows and the skin tones of the models as natural as possible despite the brightness of the sky behind them.
KO 이로 인해 모델 뒤편의 하늘이 밝게 빛남에도 불구하고, 모델의 피부 톤과 그림자가 최대한 자연스럽게 유지됐다.
Transliteração ilo inhae model dwipyeon-ui haneul-i balg-ge bichnam-edo bulguhago, model-ui pibu tongwa geulimjaga choedaehan jayeonseuleobge yujidwaessda.
EN Some of the performance criteria for antenna designs can be tested in physical antenna chambers, but despite the huge expense they do not represent a real-world environment
KO 안테나 설계 시 일부 성능 기준은 물리적 안테나 챔버에서 테스트할 수 있지만 막대한 비용에도 불구하고 실제 환경을 그대로 재현할 수는 없습니다
Transliteração antena seolgye si ilbu seongneung gijun-eun mullijeog antena chaembeoeseo teseuteuhal su issjiman magdaehan biyong-edo bulguhago silje hwangyeong-eul geudaelo jaehyeonhal suneun eobs-seubnida
EN Bottles are inspected for up to seven different features, despite product batches being different in size, shape and color
KO 각 샴푸병은 제품군별로 크기, 형태, 색상 등이 서로 다르며 최대 7 가지 특성에 대해 검사된다
Transliteração gag syampubyeong-eun jepumgunbyeollo keugi, hyeongtae, saegsang deung-i seolo daleumyeo choedae 7 gaji teugseong-e daehae geomsadoenda
EN Despite this, a keen eye should notice the ringed planet near the 87% illuminated Moon.
KO 그럼에도 불구하고 예리한 눈으로 87%까지 차오른 달 근처에서 고리형 행성을 주목해보시기 바랍니다.
Transliteração geuleom-edo bulguhago yelihan nun-eulo 87%kkaji chaoleun dal geuncheoeseo golihyeong haengseong-eul jumoghaebosigi balabnida.
EN Despite the fact they’re in a wasteland, players are captivated by the creative level design and stunning art style, filled with out-of-place objects and shiny neon lights
KO 황무지에 있음에도 불구하고 엉뚱한 곳에 있는 오브젝트와 눈부신 네온 불빛으로 가득 찬 창의적인 레벨 디자인과 아름다운 아트 스타일이 플레이어를 사로잡습니다
Transliteração hwangmujie iss-eum-edo bulguhago eongttunghan gos-e issneun obeujegteuwa nunbusin ne-on bulbich-eulo gadeug chan chang-uijeog-in lebel dijaingwa aleumdaun ateu seutail-i peulleieoleul salojabseubnida
EN Despite its early success, the Fenix Fire team is not resting on its extraterrestrial laurels, as they’ve grown to 23 people, all hard at work integrating new features and experiences into the full game, slated for an early 2019 launch.
KO 23명 규모로 성장한 Fenix Fire 팀은 초기 성공에도 불구하고 세계적인 명성에 안주하지 않고 새로운 기능과 환경을 2019년 초에 출시될 예정인 정식 게임에 통합하기 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração 23myeong gyumolo seongjanghan Fenix Fire tim-eun chogi seong-gong-edo bulguhago segyejeog-in myeongseong-e anjuhaji anhgo saeloun gineung-gwa hwangyeong-eul 2019nyeon cho-e chulsidoel yejeong-in jeongsig geim-e tonghabhagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN Koblin recalls the magical moment when the life in Life of Us all came together: “You could see the humanity pouring out of our creation despite the fact that it wasn’t photorealistic at all
KO 코블린은 라이프 오브 어스에 생명력을 불어 넣었을 때의 마법 같은 순간을 회상하며 말했습니다
Transliteração kobeullin-eun laipeu obeu eoseue saengmyeonglyeog-eul bul-eo neoh-eoss-eul ttaeui mabeob gat-eun sungan-eul hoesanghamyeo malhaessseubnida
EN And despite a staggering overhead of dynamic objects with physics and decals, powerful rendering is achieved
KO 또한 물리 및 데칼이 있는 동적 오브젝트가 놀라울 정도로 가득 차 있는데도 불구하고 강력한 렌더링이 가능합니다
Transliteração ttohan mulli mich dekal-i issneun dongjeog obeujegteuga nollaul jeongdolo gadeug cha issneundedo bulguhago ganglyeoghan lendeoling-i ganeunghabnida
EN Some of the performance criteria for antenna designs can be tested in physical antenna chambers, but despite the huge expense they do not represent a real-world environment
KO 안테나 설계 시 일부 성능 기준은 물리적 안테나 챔버에서 테스트할 수 있지만 막대한 비용에도 불구하고 실제 환경을 그대로 재현할 수는 없습니다
Transliteração antena seolgye si ilbu seongneung gijun-eun mullijeog antena chaembeoeseo teseuteuhal su issjiman magdaehan biyong-edo bulguhago silje hwangyeong-eul geudaelo jaehyeonhal suneun eobs-seubnida
EN If, despite your care, your jewelry remains dull and the gems lacklustre, take it to your Piaget dealer.
KO 고객님의 세심한 주의에도 불구하고, 주얼리 제품에 얼룩이 생기거나 광택에 차이가 있다면, 가까운 피아제 공식 부티크를 방문해 주시기 바랍니다.
Transliteração gogaegnim-ui sesimhan juuiedo bulguhago, jueolli jepum-e eollug-i saeng-gigeona gwangtaeg-e chaiga issdamyeon, gakkaun piaje gongsig butikeuleul bangmunhae jusigi balabnida.
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
KO 장애물이 있는 환경에서 데이터를 캡처하고 멀리 있는 라벨, 손상된 라벨, 그리고 수축 포장으로 가려진 라벨을 빠르고 쉽게 판독하여 촉박한 기한을 맞추는 데 안성맞춤입니다
Transliteração jang-aemul-i issneun hwangyeong-eseo deiteoleul kaebcheohago meolli issneun label, sonsangdoen label, geuligo suchug pojang-eulo galyeojin label-eul ppaleugo swibge pandoghayeo chogbaghan gihan-eul majchuneun de anseongmajchum-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
despite achieved despite needs despite despite working despite being despite having performance despite despite his despite concerns despite efforts significant despite despite having tried despite being intuitive despite alleged durability world that despite despite obstacles despite taking place despite the significant directors despite despite climate change despite allowing despite the difficult upgrade himself despite despite large levels despite a height despite the simplicity despite the rise despite your busy despite a regrettable despite fierce competition despite differences despite this warning despite these limitations despite his impulsive despite the attention despite language yet despite despite a huge despite an increase despite low margins despite a growing despite the huge despite my terrible despite the improvements despite funding despite a gluten despite being a final match despite despite its recent despite performance pressure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe