EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
KO 다크 모드는 기기의 기본 설정에 따라 자동으로 전환됩니다.
Transliteração dakeu modeuneun gigiui gibon seoljeong-e ttala jadong-eulo jeonhwandoebnida.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
KO Manual 모드 Manual 모드에서 플래시 파워는 사용자가 설정한 대로 유지된다. 카메라 수동 모드와 마찬가지로 Manual 모드에서는 포토그래퍼가 플래시 파워를 제어할 수 있다.
Transliteração Manual modeu Manual modeueseo peullaesi pawoneun sayongjaga seoljeonghan daelo yujidoenda. kamela sudong modeuwa machangajilo Manual modeueseoneun potogeulaepeoga peullaesi pawoleul jeeohal su issda.
EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c
KO 이 페이지를 다크 모드로 전환하려면
Transliteração i peijileul dakeu modeulo jeonhwanhalyeomyeon
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
KO AXIS Q1951-E/Q1952-E 카메라 사용자에게 분석 애플리케이션을 구현하는 세 가지 방법 - 즉, 표준 보정 모드, 보정 없는 AI 모드, 허위 알람 최소화를 위한 보정 및 AI 결합 모드를 제공합니다
Transliteração AXIS Q1951-E/Q1952-E kamela sayongja-ege bunseog aepeullikeisyeon-eul guhyeonhaneun se gaji bangbeob - jeug, pyojun bojeong modeu, bojeong eobsneun AI modeu, heowi allam choesohwaleul wihan bojeong mich AI gyeolhab modeuleul jegonghabnida
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
KO AXIS Q1951-E/Q1952-E 카메라 사용자에게 분석 애플리케이션을 구현하는 세 가지 방법 - 즉, 표준 보정 모드, 보정 없는 AI 모드, 허위 알람 최소화를 위한 보정 및 AI 결합 모드를 제공합니다
Transliteração AXIS Q1951-E/Q1952-E kamela sayongja-ege bunseog aepeullikeisyeon-eul guhyeonhaneun se gaji bangbeob - jeug, pyojun bojeong modeu, bojeong eobsneun AI modeu, heowi allam choesohwaleul wihan bojeong mich AI gyeolhab modeuleul jegonghabnida
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
KO 측량 데이터베이스를 업데이트하거나 데이터를 측량 데이터베이스로 가져올 때 측량 데이터를 수동 및 자동으로 도면에 삽입할 수 있습니다
Transliteração cheuglyang deiteobeiseuleul eobdeiteuhageona deiteoleul cheuglyang deiteobeiseulo gajyeool ttae cheuglyang deiteoleul sudong mich jadong-eulo domyeon-e sab-ibhal su issseubnida
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.
KO 그렇기 때문에 다크 데이터가 데이터베이스에 거의 캡처되지 않더라도 데이터 과학자들은 종종 반복할 가치가 있는 몇 가지 사실을 찾기 위해 다크 데이터를 파헤칩니다.
Transliteração geuleohgi ttaemun-e dakeu deiteoga deiteobeiseue geoui kaebcheodoeji anhdeolado deiteo gwahagjadeul-eun jongjong banboghal gachiga issneun myeoch gaji sasil-eul chajgi wihae dakeu deiteoleul pahechibnida.
EN After discovering the largest Dark Aether outbreak zone yet in Russia, Requiem is in need of elite Operators to aid in their quest to understand the true power of the Dark Aether dimension.
KO 러시아에서 가장 큰 다크 에테르 아웃브레이크 구역을 발견한 레퀴엠은 다크 에테르 차원의 진정한 힘에 대해 조사해야 합니다. 그리고 이를 지원할 엘리트 대원이 필요합니다.
Transliteração leosia-eseo gajang keun dakeu eteleu ausbeuleikeu guyeog-eul balgyeonhan lekwiem-eun dakeu eteleu chawon-ui jinjeonghan him-e daehae josahaeya habnida. geuligo ileul jiwonhal elliteu daewon-i pil-yohabnida.
EN When mixing a grey suit with brown shoes, opt for similar depths of colour. For example, a dark grey suit goes well with dark brown shoes.
KO 그레이 슈트에 브라운 슈즈를 매치한다면 비슷한 명도로 맞추는 것이 좋습니다. 예를 들어 다크 그레이 슈트에는 다크 브라운 슈즈가 잘 어울립니다.
Transliteração geulei syuteue beulaun syujeuleul maechihandamyeon biseushan myeongdolo majchuneun geos-i johseubnida. yeleul deul-eo dakeu geulei syuteueneun dakeu beulaun syujeuga jal eoullibnida.
EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.
KO 그렇기 때문에 다크 데이터가 데이터베이스에 거의 캡처되지 않더라도 데이터 과학자들은 종종 반복할 가치가 있는 몇 가지 사실을 찾기 위해 다크 데이터를 파헤칩니다.
Transliteração geuleohgi ttaemun-e dakeu deiteoga deiteobeiseue geoui kaebcheodoeji anhdeolado deiteo gwahagjadeul-eun jongjong banboghal gachiga issneun myeoch gaji sasil-eul chajgi wihae dakeu deiteoleul pahechibnida.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
KO 다크 모드를 지원하고 iPad를 완벽하게 지원하는 아름다운 기본 앱이 있습니다
Transliteração dakeu modeuleul jiwonhago iPadleul wanbyeoghage jiwonhaneun aleumdaun gibon aeb-i issseubnida
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.
Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN The graphical user interface of the Basler Microscopy Software can be switched to a dark skin mode, to reduce the light emissions from the display towards the sample
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어의 그래픽 사용자 인터페이스를 다크 스킨 모드로 전환하여 디스플레이에서 시료로 방출되는 빛을 줄일 수 있습니다
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoui geulaepig sayongja inteopeiseuleul dakeu seukin modeulo jeonhwanhayeo diseupeulleieseo silyolo bangchuldoeneun bich-eul jul-il su issseubnida
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
KO 다크 모드를 지원하고 iPad를 완벽하게 지원하는 아름다운 기본 앱이 있습니다
Transliteração dakeu modeuleul jiwonhago iPadleul wanbyeoghage jiwonhaneun aleumdaun gibon aeb-i issseubnida
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.
Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Enable dark mode for the video upload, edit, and private recipient pages
KO 동영상 업로드, 편집 및 비공개 수신자 페이지에서 다크 모드 활성화하기
Transliteração dong-yeongsang eoblodeu, pyeonjib mich bigong-gae susinja peijieseo dakeu modeu hwalseonghwahagi
EN Enable dark mode for the video upload, edit, and private recipient pages
KO 동영상 업로드, 편집 및 비공개 수신자 페이지에서 다크 모드 활성화하기
Transliteração dong-yeongsang eoblodeu, pyeonjib mich bigong-gae susinja peijieseo dakeu modeu hwalseonghwahagi
EN Enable dark mode for the video upload, edit, and private recipient pages ? Help Center
KO 동영상 업로드, 편집 및 비공개 수신자 페이지에서 다크 모드 활성화하기 ? 도움말 센터
Transliteração dong-yeongsang eoblodeu, pyeonjib mich bigong-gae susinja peijieseo dakeu modeu hwalseonghwahagi ? doummal senteo
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
KO 업로드 페이지, 동영상 편집 페이지, 비공개 동영상 수신자 뷰 페이지는 기본적으로 밝은 모드로 설정되어 있습니다. 이 설정에서는 흰색 배경과 검은색 텍스트로 구성됩니다.
Transliteração eoblodeu peiji, dong-yeongsang pyeonjib peiji, bigong-gae dong-yeongsang susinja byu peijineun gibonjeog-eulo balg-eun modeulo seoljeongdoeeo issseubnida. i seoljeong-eseoneun huinsaeg baegyeong-gwa geom-eunsaeg tegseuteulo guseongdoebnida.
EN Dark mode is not currently available on other pages on Vimeo.
KO 현재 Vimeo의 다른 페이지에서는 다크 모드를 사용할 수 없습니다.
Transliteração hyeonjae Vimeoui daleun peijieseoneun dakeu modeuleul sayonghal su eobs-seubnida.
EN The Podcasts app supports light and dark mode.The app uses the default system font.
KO 팟캐스트 앱은 라이트 모드와 다크 모드를 지원합니다.앱은 기본 시스템 글꼴을 사용합니다.
Transliteração paskaeseuteu aeb-eun laiteu modeuwa dakeu modeuleul jiwonhabnida.aeb-eun gibon siseutem geulkkol-eul sayonghabnida.
EN Finally, your app can obey to the user's color scheme preference by respecting their prefers-color-scheme choice, with an optional dark mode toggle to override it
KO 마지막으로, 응용 프로그램은 prefers-color-scheme 옵션을 따라 사용자의 색상표 선호도를 준수할 수 있고, 선택적으로 다크 모드를 사용해 재정의할 수 있습니다
Transliteração majimag-eulo, eung-yong peulogeulaem-eun prefers-color-scheme obsyeon-eul ttala sayongjaui saegsangpyo seonhodoleul junsuhal su issgo, seontaegjeog-eulo dakeu modeuleul sayonghae jaejeong-uihal su issseubnida
EN Fullscreen, #1 Zoom and Dark Mode more options will get in one
KO 전체 화면, #1 줌 및 다크 모드 더 많은 옵션이 하나가됩니다.
Transliteração jeonche hwamyeon, #1 jum mich dakeu modeu deo manh-eun obsyeon-i hanagadoebnida.
EN In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
KO 이 섹션에서는 원할 때마다 활성화 또는 비활성화할 수 있는 다크 모드를 볼 수 있습니다.
Transliteração i segsyeon-eseoneun wonhal ttaemada hwalseonghwa ttoneun bihwalseonghwahal su issneun dakeu modeuleul bol su issseubnida.
EN : If you’re using a custom logo in the player, the criteria for Mini Mode and Tiny Mode are a bit different
KO : 플레이어에서 커스텀 로고를 사용하는 경우 소형 모드와 초소형 모드에 따라 기준이 약간 다릅니다
Transliteração : peulleieoeseo keoseuteom logoleul sayonghaneun gyeong-u sohyeong modeuwa chosohyeong modeue ttala gijun-i yaggan daleubnida
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
KO 플래시 광량을 늘리거나 줄이고 싶다면, 카메라의 플래시 보정을 사용하거나(TTL 모드) Profoto A1X의 휠을 돌려(Manual 모드) 플래시 광량을 조절할 수 있다
Transliteração peullaesi gwanglyang-eul neulligeona jul-igo sipdamyeon, kamelaui peullaesi bojeong-eul sayonghageona(TTL modeu) Profoto A1Xui hwil-eul dollyeo(Manual modeu) peullaesi gwanglyang-eul jojeolhal su issda
inglês | coreano |
---|---|
ttl | ttl |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
KO 서바이벌 모드는 게임에서 게임 오버 (일명 다이)를 얻을 수있는 경우이며 생성 할 수있는 항목에는 제한이 있습니다. 기본적으로이 모드에서 킵을 획득해야합니다.
Transliteração seobaibeol modeuneun geim-eseo geim obeo (ilmyeong dai)leul eod-eul su-issneun gyeong-u-imyeo saengseong hal su-issneun hangmog-eneun jehan-i issseubnida. gibonjeog-euloi modeueseo kib-eul hoegdeughaeyahabnida.
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
KO 하드 코어 모드는 실제로 하드 코어입니다.왜, 묻는거야?하드 코어 모드는 게임이 가장 어려운 것으로 설정된 경우 가능하며 게임을 끝내면 이전에 작성한 세상으로 돌아갈 수 없습니다.
Transliteração hadeu ko-eo modeuneun siljelo hadeu ko-eoibnida.wae, mudneungeoya?hadeu ko-eo modeuneun geim-i gajang eolyeoun geos-eulo seoljeongdoen gyeong-u ganeunghamyeo geim-eul kkeutnaemyeon ijeon-e jagseonghan sesang-eulo dol-agal su eobs-seubnida.
EN If you have more than 22 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Elements system.
KO 컨트롤러에 연결된 패널이 22개를 넘으면 전원 진단 모드를 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원 장치를 배치하여 Nanoleaf Elements 시스템을 최적화하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 22gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won jangchileul baechihayeo Nanoleaf Elements siseutem-eul choejeoghwahaneun de doum-i doebnida.
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
KO 컨트롤러에 연결된 패널이 20개를 넘으면 전원 진단 모드를 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원을 배치하여 Nanoleaf Canvas 시스템을 최적화할 때 도움이 됩니다.
Transliteração keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 20gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won-eul baechihayeo Nanoleaf Canvas siseutem-eul choejeoghwahal ttae doum-i doebnida.
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Shapes system.
KO 컨트롤러에 연결된 패널이 20개를 넘으면 전원 진단 모드를 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원을 배치하여 Nanoleaf Shapes 시스템을 최적화할 때 도움이 됩니다.
Transliteração keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 20gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won-eul baechihayeo Nanoleaf Shapes siseutem-eul choejeoghwahal ttae doum-i doebnida.
EN Choose between automatic mode for point-and-shoot and manual mode for full freedom
KO 그냥 바로 찍을 수 있는 자동 모드와 자유자재로 제어할 수 있는 수동 모드 가운데 선택 가능
Transliteração geunyang balo jjig-eul su issneun jadong modeuwa jayujajaelo jeeohal su issneun sudong modeu gaunde seontaeg ganeung
EN Switch from TTL Mode to Manual Mode with the automated TTL settings intact – a huge time saver.
KO 자동 TTL 설정을 그대로 유지하면서 TTL 모드에서 매뉴얼 모드로 전환하면 시간 단축에 큰 도움이 됨.
Transliteração jadong TTL seoljeong-eul geudaelo yujihamyeonseo TTL modeueseo maenyueol modeulo jeonhwanhamyeon sigan danchug-e keun doum-i doem.
Mostrando 50 de 50 traduções