EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
"confirm whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
confirm | 를 모든 및 설치 한 확인 확인하십시오 |
whether | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그리고 기반 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 많은 모두 모든 문제 및 방식으로 보안 사용 수 있습니다 알고 어느 어디서나 어떤 없는 없이 이 이미 있는 전문 전체 정보 제공합니다 제품 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
KO 일단 선택되면 확인 버튼을 눌러 보안 그룹 변경을 확인하십시오.
Transliteração ildan seontaegdoemyeon hwag-in beoteun-eul nulleo boan geulub byeongyeong-eul hwag-inhasibsio.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
KO 일단 선택되면 확인 버튼을 눌러 보안 그룹 변경을 확인하십시오.
Transliteração ildan seontaegdoemyeon hwag-in beoteun-eul nulleo boan geulub byeongyeong-eul hwag-inhasibsio.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 이해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.
Transliteração domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.
EN Insurance is a product that people purchase only after considering factors such as whether it really meets their own needs, whether there is any waste involved, and whether the accident coverage provided is sufficient
KO 보험은 정말 자신의 필요에 부합하는지, 필요 없는 보장 사항이 포함되어 있는지, 사고 보장이 충분한지 등을 고려한 후 구매하는 상품입니다
Transliteração boheom-eun jeongmal jasin-ui pil-yoe buhabhaneunji, pil-yo eobsneun bojang sahang-i pohamdoeeo issneunji, sago bojang-i chungbunhanji deung-eul golyeohan hu gumaehaneun sangpum-ibnida
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
KO 플레이어는 아군을 돕거나, 풀어주거나, 누군가에게 복수하는 선택을 할 수 있습니다
Transliteração peulleieoneun agun-eul dobgeona, pul-eojugeona, nugunga-ege bogsuhaneun seontaeg-eul hal su issseubnida
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 이해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.
Transliteração domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.
EN Trainee are encouraged to apply and submit the resume to Amkor Technology Malaysia at recruitment@amkor.com. The person in charge will confirm with the department concerned and check whether there is still an opening.
KO 입사지원자는 recruitment@amkor.com으로 앰코테크놀로지 말레이시아에 이력서를 제출하여 지원하세요. 채용담당자는 담당부서와 확인하고 아직 공채가 남아있는지 확인합니다.
Transliteração ibsajiwonjaneun recruitment@amkor.com-eulo aemkotekeunolloji malleisia-e ilyeogseoleul jechulhayeo jiwonhaseyo. chaeyongdamdangjaneun damdangbuseowa hwag-inhago ajig gongchaega nam-aissneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices
KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다
Transliteração jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
KO 위태로운 원칙은 보험 회사가이 데이터를 사용할 수 있는지 여부가 아니라 개인 또는 자신의 데이터 사용 방법을 제어 할 수있는 Facebook인지 여부입니다.
Transliteração witaeloun wonchig-eun boheom hoesagai deiteoleul sayonghal su issneunji yeobuga anila gaein ttoneun jasin-ui deiteo sayong bangbeob-eul jeeo hal su-issneun Facebook-inji yeobu-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
KO 소기업 또는 대기업, 가정 또는 클라우드에서의 사용에 관계없이, SonicWall 차세대 방화벽(NGFW)은 보안, 제어 및 가시성을 제공하여 효과적인 사이버 보안 상태를 유지합니다
Transliteração sogieob ttoneun daegieob, gajeong ttoneun keullaudeueseoui sayong-e gwangyeeobs-i, SonicWall chasedae banghwabyeog(NGFW)eun boan, jeeo mich gasiseong-eul jegonghayeo hyogwajeog-in saibeo boan sangtaeleul yujihabnida
EN Lighthouse doesn't check whether the icon actually exists or whether the icon is the correct size.
KO Lighthouse는 아이콘이 실제로 존재하는지, 또는 아이콘이 올바른 크기인지 확인하지 않습니다.
Transliteração Lighthouseneun aikon-i siljelo jonjaehaneunji, ttoneun aikon-i olbaleun keugiinji hwag-inhaji anhseubnida.
EN Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
KO 사용하는 도구는 조직의 구성원인지 여부와 Atlassian 계정이 있는지 여부에 따라 다릅니다.
Transliteração sayonghaneun doguneun jojig-ui guseong-won-inji yeobuwa Atlassian gyejeong-i issneunji yeobue ttala daleubnida.
EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices
KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다
Transliteração jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
KO 위태로운 원칙은 보험 회사가이 데이터를 사용할 수 있는지 여부가 아니라 개인 또는 자신의 데이터 사용 방법을 제어 할 수있는 Facebook인지 여부입니다.
Transliteração witaeloun wonchig-eun boheom hoesagai deiteoleul sayonghal su issneunji yeobuga anila gaein ttoneun jasin-ui deiteo sayong bangbeob-eul jeeo hal su-issneun Facebook-inji yeobu-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
KO 저널과 편집자가 복제 연구, 특히 이전 결과를 확인하는 연구에 관심이 없다는 관련 인식도 있습니다.
Transliteração jeoneolgwa pyeonjibjaga bogje yeongu, teughi ijeon gyeolgwaleul hwag-inhaneun yeongue gwansim-i eobsdaneun gwanlyeon insigdo issseubnida.
EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.
KO 계속을 클릭합니다. 주문 세부 정보를 확인하고 제출을 클릭합니다.
Transliteração gyesog-eul keullighabnida. jumun sebu jeongboleul hwag-inhago jechul-eul keullighabnida.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
KO 그런 다음 마이그레이션을 확인하고 모든 것이 귀하의 표준을 위해 일하는지 확인합니다.
Transliteração geuleon da-eum maigeuleisyeon-eul hwag-inhago modeun geos-i gwihaui pyojun-eul wihae ilhaneunji hwag-inhabnida.
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
KO 마이그레이션을 완료하면 마이그레이션 된 웹 사이트를 미리 볼 수있는 지침을 제공하므로 마이그레이션을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeon maigeuleisyeon doen web saiteuleul mili bol su-issneun jichim-eul jegonghameulo maigeuleisyeon-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
KO 이렇게하면 이동을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração ileohgehamyeon idong-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteração yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.
KO 귀하는 소프트웨어를 다운로드 하기 전에 해당 소프트웨어에 수반된 라이선스 계약 동의를 읽고 확인해야 합니다.
Transliteração gwihaneun sopeuteuweeoleul daunlodeu hagi jeon-e haedang sopeuteuweeoe subandoen laiseonseu gyeyag dong-uileul ilg-go hwag-inhaeya habnida.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
KO 잘하셨습니다! 곧 귀하의 구독을 확인하기 위해 연락을 드리겠습니다.
Transliteração jalhasyeossseubnida! god gwihaui gudog-eul hwag-inhagi wihae yeonlag-eul deuligessseubnida.
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
KO 제품 및 데이터 삭제를 확인하는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração jepum mich deiteo sagjeleul hwag-inhaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
KO 그런 다음 익명의 계정 프로세스를 사용하여 광고 이벤트 활동을 확인하고 개인 정보를 비공개로 유지하며 사람들이 관심에 대한 보상을 획득할 수 있도록 합니다.
Transliteração geuleon da-eum igmyeong-ui gyejeong peuloseseuleul sayonghayeo gwang-go ibenteu hwaldong-eul hwag-inhago gaein jeongboleul bigong-gaelo yujihamyeo salamdeul-i gwansim-e daehan bosang-eul hoegdeughal su issdolog habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções