EN VisualApplets trainings and further information:VisualApplets WORKSHOP & COACHING VisualApplets DEVELOPMENT
EN VisualApplets trainings and further information:VisualApplets WORKSHOP & COACHING VisualApplets DEVELOPMENT
KO VisualApplets 교육 및 추가 정보VisualApplets 워크샵 및 코칭 VisualApplets 개발
Transliteração VisualApplets gyoyug mich chuga jeongboVisualApplets wokeusyab mich koching VisualApplets gaebal
EN Design Review is a special offer for experienced VisualApplets customers to review their VisualApplets designs.
KO 디자인 검토는 숙련된 VisualApplets 고객이 VisualApplets 디자인을 검토할 수 있는 특별 서비스입니다.
Transliteração dijain geomtoneun suglyeondoen VisualApplets gogaeg-i VisualApplets dijain-eul geomtohal su issneun teugbyeol seobiseu-ibnida.
EN The demo version of VisualApplets allows a test and/or evaluation phase in which you can try out workflows and VisualApplets’ algorithmic options.
KO VisualApplets의 데모 버전은 워크플로우 및 VisualApplets의 알고리즘 옵션을 시험해 볼 수 있는 테스트 및/ 또는 평가 단계를 지원합니다.
Transliteração VisualAppletsui demo beojeon-eun wokeupeullou mich VisualAppletsui algolijeum obsyeon-eul siheomhae bol su issneun teseuteu mich/ ttoneun pyeong-ga dangyeleul jiwonhabnida.
EN With the VisualApplets Embedder product series, Basler has developed a powerful tool to make your cameras or sensors compatible with VisualApplets
KO Basler는 VisualApplets Embedder 제품 시리즈를 통해 카메라 또는 센서가 VisualApplets와 호환되도록 하는 강력한 도구를 개발했습니다
Transliteração Baslerneun VisualApplets Embedder jepum silijeuleul tonghae kamela ttoneun senseoga VisualAppletswa hohwandoedolog haneun ganglyeoghan doguleul gaebalhaessseubnida
EN Business Development Director – Over 10 years of experience with a history of working in the research industry. Skilled Research and Development manager at University of Cambridge, expertise on business development and coaching.
KO 사업 개발 이사 ? 연구 업계에서 근무한 경력 10 년 이상. 케임브리지 대학의 숙련 된 연구 및 개발 매니저, 비즈니스 개발 및 코칭 전문 지식.
Transliteração sa-eob gaebal isa ? yeongu eobgyeeseo geunmuhan gyeonglyeog 10 nyeon isang. keimbeuliji daehag-ui suglyeon doen yeongu mich gaebal maenijeo, bijeuniseu gaebal mich koching jeonmun jisig.
EN Business Development Director – Over 10 years of experience with a history of working in the research industry. Skilled Research and Development manager at University of Cambridge, expertise on business development and coaching.
KO 사업 개발 이사 ? 연구 업계에서 근무한 경력 10 년 이상. 케임브리지 대학의 숙련 된 연구 및 개발 매니저, 비즈니스 개발 및 코칭 전문 지식.
Transliteração sa-eob gaebal isa ? yeongu eobgyeeseo geunmuhan gyeonglyeog 10 nyeon isang. keimbeuliji daehag-ui suglyeon doen yeongu mich gaebal maenijeo, bijeuniseu gaebal mich koching jeonmun jisig.
EN The boards, which can be programmed with the graphic development environment VisualApplets, can be customized for your specific needs
KO 그래픽 개발 환경 VisualApplets로 프로그래밍이 가능한 보드는 사용자가 특정 요구에 맞게 지정할 수 있습니다
Transliteração geulaepig gaebal hwangyeong VisualAppletslo peulogeulaeming-i ganeunghan bodeuneun sayongjaga teugjeong yogue majge jijeonghal su issseubnida
EN Without requiring any hardware programming, the graphic VisualApplets development environment makes FPGA programming accessible to software developers and application engineers
KO 하드웨어 프로그래밍이 필요 없는 그래픽 VisualApplets 개발 환경을 통해 소프트웨어 개발자 및 애플리케이션 엔지니어가 FPGA 프로그래밍에 액세스할 수 있습니다
Transliteração hadeuweeo peulogeulaeming-i pil-yo eobsneun geulaepig VisualApplets gaebal hwangyeong-eul tonghae sopeuteuweeo gaebalja mich aepeullikeisyeon enjinieoga FPGA peulogeulaeming-e aegseseuhal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN The graphic VisualApplets development environment makes FPGA programming accessible to software developers and application engineers without requiring hardware programming
KO 그래픽 VisualApplets 개발 환경을 사용할 경우 소프트웨어 개발자 및 애플리케이션 엔지니어는 하드웨어 프로그래밍 없이도FPGA 프로그래밍에 액세스할 수 있습니다
Transliteração geulaepig VisualApplets gaebal hwangyeong-eul sayonghal gyeong-u sopeuteuweeo gaebalja mich aepeullikeisyeon enjinieoneun hadeuweeo peulogeulaeming eobs-idoFPGA peulogeulaeming-e aegseseuhal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN With the VisualApplets graphic development environment, you can continue developing your applications and flexibly adjust the entire system to your requirements
KO VisualApplets 그래픽 개발 환경을 이용해 애플리케이션 개발을 지속하고 요구 사항에 맞게 전체 시스템을 유연하게 조정할 수 있습니다
Transliteração VisualApplets geulaepig gaebal hwangyeong-eul iyonghae aepeullikeisyeon gaebal-eul jisoghago yogu sahang-e majge jeonche siseutem-eul yuyeonhage jojeonghal su issseubnida
EN Further development of the system with VisualApplets
KO VisualApplets를 활용한 시스템 추가 개발
Transliteração VisualAppletsleul hwal-yonghan siseutem chuga gaebal
EN VisualApplets FPGA Development Environment
KO VisualApplets FPGA 개발 환경
Transliteração VisualApplets FPGA gaebal hwangyeong
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN The focus is on reprogrammable FPGA technology, for which Basler has built up specialized know-how by developing its own graphical development environment (VisualApplets ) for hardware programming
KO 핵심은 재프로그래밍이 가능한 FPGA 기술이며, 이를 위해 Basler는 하드웨어 프로그래밍을 위한 자체 그래픽 개발 환경 (VisualApplets) 을 개발하여 전문적인 노하우를 구축했습니다
Transliteração haegsim-eun jaepeulogeulaeming-i ganeunghan FPGA gisul-imyeo, ileul wihae Baslerneun hadeuweeo peulogeulaeming-eul wihan jache geulaepig gaebal hwangyeong (VisualApplets) eul gaebalhayeo jeonmunjeog-in nohauleul guchughaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN Coaching to assist you during your initial development
KO 초기 개발 과정에서 귀사를 지원하기 위한 코칭
Transliteração chogi gaebal gwajeong-eseo gwisaleul jiwonhagi wihan koching
EN Our support goes beyond assessment. We can also offer individuals feedback sessions and development planning, as well as ongoing support, coaching, and reviews.
KO 진단(assessment) 이상의 지원을 제공합니다. Korn Ferry는 개인 피드백 세션 및 개발 계획 수립과 지속적인 지원, 코칭, Talent Review 등을 제공할 수 있습니다.
Transliteração jindan(assessment) isang-ui jiwon-eul jegonghabnida. Korn Ferryneun gaein pideubaeg sesyeon mich gaebal gyehoeg sulibgwa jisogjeog-in jiwon, koching, Talent Review deung-eul jegonghal su issseubnida.
EN The coaching is focused on a customer project and includes both consulting and development services by an application engineer at the project kick start
KO 코칭은 고객 프로젝트를 중심으로 진행되며 프로젝트 시작 단계에서 애플리케이션 엔지니어가 제공하는 컨설팅 및 개발 서비스를 모두 포함합니다
Transliteração koching-eun gogaeg peulojegteuleul jungsim-eulo jinhaengdoemyeo peulojegteu sijag dangyeeseo aepeullikeisyeon enjinieoga jegonghaneun keonseolting mich gaebal seobiseuleul modu pohamhabnida
EN Coaching to assist you during your initial development
KO 초기 개발 과정에서 귀사를 지원하기 위한 코칭
Transliteração chogi gaebal gwajeong-eseo gwisaleul jiwonhagi wihan koching
EN Frame Grabber with Software, VisualApplets and Components | Basler
KO 소프트웨어, VisualApplets 및 구성 요소 포함된 프레임 그래버 | Basler
Transliteração sopeuteuweeo, VisualApplets mich guseong yoso pohamdoen peuleim geulaebeo | Basler
EN Highly flexible graphic programming of user-defined trigger functions with VisualApplets
KO VisualApplets를 활용한 사용자 지정 트리거 기능에 대한 매우 신축적인 그래픽 프로그래밍
Transliteração VisualAppletsleul hwal-yonghan sayongja jijeong teuligeo gineung-e daehan maeu sinchugjeog-in geulaepig peulogeulaeming
EN VisualApplets gives you access to the FPGA processors in the image processing hardware, such as frame grabbers, industrial cameras and image processing devices, to implement individual image processing applications.
KO VisualApplets를 사용하여 프레임 그래버, 산업용 카메라 및 화상 처리 디바이스와 같은 화상 처리 하드웨어의 FPGA 프로세서에 액세스하여 개별 화상 처리 작업을 실행할 수 있습니다.
Transliteração VisualAppletsleul sayonghayeo peuleim geulaebeo, san-eob-yong kamela mich hwasang cheoli dibaiseuwa gat-eun hwasang cheoli hadeuweeoui FPGA peuloseseoe aegseseuhayeo gaebyeol hwasang cheoli jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN Basic training for beginners (one day); learning goal is to create basic VisualApplets designs independently
KO 초보자용 기본 교육(1일): 학습 목표는 기본 VisualApplets 디자인을 직접 만드는 것입니다.
Transliteração chobojayong gibon gyoyug(1il): hagseub mogpyoneun gibon VisualApplets dijain-eul jigjeob mandeuneun geos-ibnida.
EN Extend the understanding of experienced VisualApplets customers
KO 숙련된 VisualApplets 고객의 이해 확대
Transliteração suglyeondoen VisualApplets gogaeg-ui ihae hwagdae
EN Based on an existing project, with focus on VisualApplets or Runtime/SDK related questions
KO 기존 프로젝트를 토대로 VisualApplets 또는 런타임/SDK 관련 질문에 중점을 두고 진행
Transliteração gijon peulojegteuleul todaelo VisualApplets ttoneun leontaim/SDK gwanlyeon jilmun-e jungjeom-eul dugo jinhaeng
inglês | coreano |
---|---|
sdk | sdk |
EN To implement customer-specific image processing, the onboard Vision FPGA with the VisualApplets graphic tool is programmable
KO 고객별 이미지 처리를 구현하기 위해 VisualApplets 그래픽 도구를 사용하는 온보드 Vision FPGA를 프로그래밍할 수 있습니다
Transliteração gogaegbyeol imiji cheolileul guhyeonhagi wihae VisualApplets geulaepig doguleul sayonghaneun onbodeu Vision FPGAleul peulogeulaeminghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN The microEnable 5 marathon VCL frame grabber, for example, is already pre-licensed for VisualApplets (Base).
KO 예를 들어 microEnable 5 marathon VCL 프레임 그래버는 이미 VisualApplets(기본)에 대한 사전 라이선스를 부여 받았습니다.
Transliteração yeleul deul-eo microEnable 5 marathon VCL peuleim geulaebeoneun imi VisualApplets(gibon)e daehan sajeon laiseonseuleul buyeo bad-assseubnida.
EN Basler programmable frame grabbers include use of the VisualApplets Evaluation Kit (a demo version which does not include a storage option or synthesizing functionality).
KO Basler 프로그래밍 가능 프레임 그래버 및 VisualApplets 평가 키트 사용(스토리지 옵션 또는 합성 기능을 포함하지 않는 데모 버전).
Transliteração Basler peulogeulaeming ganeung peuleim geulaebeo mich VisualApplets pyeong-ga kiteu sayong(seutoliji obsyeon ttoneun habseong gineung-eul pohamhaji anhneun demo beojeon).
EN Take part in a VisualApplets Workshop and, after the one-day event, get started as an FPGA expert.
KO VisualApplets 워크샵에 참여하고 당일 교육 후에는 FPGA 전문가로 새롭게 거듭나세요.
Transliteração VisualApplets wokeusyab-e cham-yeohago dang-il gyoyug hueneun FPGA jeonmungalo saelobge geodeubnaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN Basler programmable frame grabber and use of VisualApplets (full version).
KO Basler 프로그래밍 가능 프레임 그래버 및 VisualApplets 사용(정식 버전).
Transliteração Basler peulogeulaeming ganeung peuleim geulaebeo mich VisualApplets sayong(jeongsig beojeon).
EN Designs created within VisualApplets are easily adapted to new device platforms or can be ported onto compliant devices.
KO VisualApplets 내에서 개발된 디자인은 새로운 디바이스 플랫폼에 쉽게 적용할 수 있으며 호환 가능한 디바이스로 포팅할 수도 있습니다.
Transliteração VisualApplets naeeseo gaebaldoen dijain-eun saeloun dibaiseu peullaespom-e swibge jeog-yonghal su iss-eumyeo hohwan ganeunghan dibaiseulo potinghal sudo issseubnida.
EN As a result, clients can simulate simple VisualApplets designs on the target platform.
KO 따라서 고객은 대상 플랫폼에서 간단한 VisualApplets 디자인을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo gogaeg-eun daesang peullaespom-eseo gandanhan VisualApplets dijain-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN If the testing phase with Rapid Prototyping for VisualApplets Embedder (eVA) was successful, the eVA implementation in the final product’s production platform with all the desired applications can proceed
KO VisualApplets Embedder용 급속 프로토타이핑(eVA)을 사용한 테스트 단계가 성공적으로 진행된 경우, 원하는 모든 애플리케이션이 포함된 최종 제품의 제작 플랫폼에서 eVA 구현을 진행할 수 있습니다
Transliteração VisualApplets Embedderyong geubsog peulototaiping(eVA)eul sayonghan teseuteu dangyega seong-gongjeog-eulo jinhaengdoen gyeong-u, wonhaneun modeun aepeullikeisyeon-i pohamdoen choejong jepum-ui jejag peullaespom-eseo eVA guhyeon-eul jinhaenghal su issseubnida
EN VisualApplets Embedder Rapid Prototyping Platform
KO VisualApplets Embedder 급속 프로토타이핑 플랫폼
Transliteração VisualApplets Embedder geubsog peulototaiping peullaespom
EN VisualApplets Embedder Production Platform
KO VisualApplets Embedder 제작 플랫폼
Transliteração VisualApplets Embedder jejag peullaespom
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
KO PADI 5 스타 커리어 개발 센터 (CDC) 등급은 다이빙 강사의 프로페셔널 개발에 비즈니스를 헌신하고 있는 PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터 및 5 스타 인스트럭터 개발 다이브 리조트에 수여됩니다
Transliteração PADI 5 seuta keolieo gaebal senteo (CDC) deung-geub-eun daibing gangsaui peulopesyeoneol gaebal-e bijeuniseuleul heonsinhago issneun PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo mich 5 seuta inseuteuleogteo gaebal daibeu lijoteue suyeodoebnida
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
KO 나는 훨씬 더 나은 청취자가되었다. 다른 사람들의 경험을 더 잘 듣고 직접 조언하지 않아도되며, 나는 이것을 자신의 팀 코칭에 유용하다고 생각했습니다.
Transliteração naneun hwolssin deo na-eun cheongchwijagadoeeossda. daleun salamdeul-ui gyeongheom-eul deo jal deudgo jigjeob jo-eonhaji anh-adodoemyeo, naneun igeos-eul jasin-ui tim koching-e yuyonghadago saeng-gaghaessseubnida.
EN Travis Macy / Macy Endurance Coaching's Stats
KO Travis Macy / Macy Endurance Coaching님의 통계
Transliteração Travis Macy / Macy Endurance Coachingnim-ui tong-gye
EN Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching''s Stats
KO Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching'님의 통계
Transliteração Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching'nim-ui tong-gye
EN Jacob Rytlewski (FasCat Coaching)'s Stats
KO Jacob Rytlewski (FasCat Coaching)님의 통계
Transliteração Jacob Rytlewski (FasCat Coaching)nim-ui tong-gye
EN Rab Wardell | Wardell Cycle Coaching's Stats
KO Rab Wardell | Wardell Cycle Coaching님의 통계
Transliteração Rab Wardell | Wardell Cycle Coachingnim-ui tong-gye
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
KO 고객들이 자신의 강의 프로그램 외에도 MindMeister를 쓰기 시작하고 있는것을 종종 보았습니다. MindMeister가 사업주들에게 주는 가치의 진정한 증거라고 생각됩니다.
Transliteração gogaegdeul-i jasin-ui gang-ui peulogeulaem oeedo MindMeisterleul sseugi sijaghago issneungeos-eul jongjong boassseubnida. MindMeisterga sa-eobjudeul-ege juneun gachiui jinjeonghan jeung-geolago saeng-gagdoebnida.
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
KO 고객의 미래를 만듭니다. Korn Ferry는 전략적인 직무 할당, 대상에 맞는 학습 경험, 코칭, 승계 관리를 통해 미래 세대의 리더를 유치하고 준비하기 위한 계획을 마련합니다.
Transliteração gogaeg-ui milaeleul mandeubnida. Korn Ferryneun jeonlyagjeog-in jigmu haldang, daesang-e majneun hagseub gyeongheom, koching, seung-gye gwanlileul tonghae milae sedaeui lideoleul yuchihago junbihagi wihan gyehoeg-eul malyeonhabnida.
EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.
KO 맞춤형 일대일 임원 코칭: 고위 임원들이 습관화된 성향을 변화시키고 새로운 사고방식을 개발하도록 도와줍니다.
Transliteração majchumhyeong ildaeil im-won koching: gowi im-wondeul-i seubgwanhwadoen seonghyang-eul byeonhwasikigo saeloun sagobangsig-eul gaebalhadolog dowajubnida.
EN You may also wish to visit KF Advance to learn about our personalized career coaching and job transition service.
KO KF Advance를 방문하여 Korn Ferry의 맞춤형 커리어 코칭 및 이직 관련 서비스에 대해서도 알아보시기 바랍니다.
Transliteração KF Advanceleul bangmunhayeo Korn Ferryui majchumhyeong keolieo koching mich ijig gwanlyeon seobiseue daehaeseodo al-abosigi balabnida.
EN Self-oriented learning design and coaching
KO 자기 주도적 학습 설계 및 코칭
Transliteração jagi judojeog hagseub seolgye mich koching
EN Candidates also participate in hands-on teaching demonstrations and positive coaching techniques
KO 지원자들은 또한 직접 해보는 교수 시범과 긍정적 코칭 테크닉들에 참여합니다
Transliteração jiwonjadeul-eun ttohan jigjeob haeboneun gyosu sibeomgwa geungjeongjeog koching tekeunigdeul-e cham-yeohabnida
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
KO Amy의 Life Design은 더 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다
Transliteração Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
KO 생산성, 마인드매핑, 디지털마케팅, 교육, 코칭, 행사진행, 중재, 연설 분야 등에 대한 전문지식의 조화 덕분에 그는 다국적기업(MNC), 중소기업(SME), 전 세계 팀들과 긴밀히 협력해 왔습니다.
Transliteração saengsanseong, maindeumaeping, dijiteolmaketing, gyoyug, koching, haengsajinhaeng, jungjae, yeonseol bun-ya deung-e daehan jeonmunjisig-ui johwa deogbun-e geuneun dagugjeoggieob(MNC), jungsogieob(SME), jeon segye timdeulgwa ginmilhi hyeoblyeoghae wassseubnida.
EN He is available for one-on-one coaching sessions.
KO 그는 일대일 코칭 세션을 열고 있습니다.
Transliteração geuneun ildaeil koching sesyeon-eul yeolgo issseubnida.
EN “Der Handwerkscoach” offers comprehensive coaching and consulting services for tradespeople and small businesses
KO "Der Handwerkscoach"는 상인과 중소기업을위한 종합적인 코칭 및 컨설팅 서비스를 제공합니다
Transliteração "Der Handwerkscoach"neun sang-ingwa jungsogieob-eul-wihan jonghabjeog-in koching mich keonseolting seobiseuleul jegonghabnida
EN Full-length of a young man coaching little boy how to play fooyball
KO 어린 소년을 코치하는 젊은 남자의 전체 길이
Transliteração eolin sonyeon-eul kochihaneun jeolm-eun namjaui jeonche gil-i
Mostrando 50 de 50 traduções