Traduzir "clearly" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clearly" de inglês para coreano

Traduções de clearly

"clearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

clearly 명확하게 모든

Tradução de inglês para coreano de clearly

inglês
coreano

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

KO 도면에 의도가 명확하게 반영되었는지 걱정하지 않아도 됩니다. 재료, 길이, 세부 사항을 계약업체, 건설업체 또는 인테리어 디자이너에게 정확하게 전달할 수 있습니다.

Transliteração domyeon-e uidoga myeonghwaghage ban-yeongdoeeossneunji geogjeonghaji anh-ado doebnida. jaelyo, gil-i, sebu sahang-eul gyeyag-eobche, geonseol-eobche ttoneun intelieo dijaineoege jeonghwaghage jeondalhal su issseubnida.

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

KO 도면에 의도가 명확하게 반영되었는지 걱정하지 않아도 됩니다. 재료, 길이, 세부 사항을 계약업체, 건설업체 또는 인테리어 디자이너에게 정확하게 전달할 수 있습니다.

Transliteração domyeon-e uidoga myeonghwaghage ban-yeongdoeeossneunji geogjeonghaji anh-ado doebnida. jaelyo, gil-i, sebu sahang-eul gyeyag-eobche, geonseol-eobche ttoneun intelieo dijaineoege jeonghwaghage jeondalhal su issseubnida.

EN Keep all stakeholders – Product Managers, Business Analysts, System Architects, Designers and Developers – building consensus and communicating clearly.

KO 제품 관리자, 비즈니스 분석가, 시스템 설계자, 디자이너 개발자 등 모든 이해 관계자가 공감대를 형성하고 명확하게 소통할 수 있도록 하십시오.

Transliteração jepum gwanlija, bijeuniseu bunseogga, siseutem seolgyeja, dijaineo mich gaebalja deung modeun ihae gwangyejaga gong-gamdaeleul hyeongseonghago myeonghwaghage sotonghal su issdolog hasibsio.

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

KO 사람이나 물체와 같이 명확한 피사체가 있는 이미지들이 제일 적합하고 좋은 결과가 나올 가능성이 높습니다

Transliteração salam-ina mulchewa gat-i myeonghwaghan pisachega issneun imijideul-i jeil jeoghabhago joh-eun gyeolgwaga naol ganeungseong-i nopseubnida

EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:

KO 쿠버네티스는 지난 5년 동안 장족의 발전을 해왔습니다. 그러한 급속한 성장에는 성장통이 수반되기 마련입니다. 쿠버네티스의 도입과 관련된 몇 가지 도전과제는 다음과 같습니다.

Transliteração kubeonetiseuneun jinan 5nyeon dong-an jangjog-ui baljeon-eul haewassseubnida. geuleohan geubsoghan seongjang-eneun seongjangtong-i subandoegi malyeon-ibnida. kubeonetiseuui doibgwa gwanlyeondoen myeoch gaji dojeongwajeneun da-eumgwa gatseubnida.

EN With that kind of growth, the ability to scale is everything. But to do that, Nitzsche and his team needed to see clearly into what was happening across their infrastructure and applications. 

KO 이러한 성장세에서는 확장 역량이 가장 중요합니다. 그리고 이를 위해서는 인프라와 애플리케이션에서 무슨 일이 일어나고 있는지를 명확하게 파악할 수 있어야 합니다.

Transliteração ileohan seongjangseeseoneun hwagjang yeoglyang-i gajang jung-yohabnida. geuligo ileul wihaeseoneun inpeulawa aepeullikeisyeon-eseo museun il-i il-eonago issneunjileul myeonghwaghage paaghal su iss-eoya habnida.

EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!

KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!

Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!

inglês coreano
api api

EN To clearly articulate its dedication to customer service and company performance, the airline developed its 12-point United Customer Commitment to share with customers

KO 고객 서비스에 대한 헌신과 회사 성과를 명확히 알리고자 12개로 구성된 고객과의 약속(Customer Commitment)을 고객과 공유하고 있습니다

Transliteração gogaeg seobiseue daehan heonsingwa hoesa seong-gwaleul myeonghwaghi alligoja 12gaelo guseongdoen gogaeggwaui yagsog(Customer Commitment)eul gogaeggwa gong-yuhago issseubnida

EN By virtue of the quality of the works exhibited, the presentation of exceptional musicians or the participation of top athletes, the events clearly belong to the best in the world

KO 전시되는 작품의 수준, 특별한 음악가의 연주, 최정상급 선수의 참가 등으로 분명 세계 최고 수준을 자랑한다

Transliteração jeonsidoeneun jagpum-ui sujun, teugbyeolhan eum-aggaui yeonju, choejeongsang-geub seonsuui chamga deung-eulo bunmyeong segye choego sujun-eul jalanghanda

EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.

KO 장애인 등록증을 차 뒷유리 또는 잘 보이는 곳에 붙여두어야 한다.

Transliteração jang-aein deunglogjeung-eul cha dwis-yuli ttoneun jal boineun gos-e but-yeodueoya handa.

EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.

KO 따라서 다양성과 포용은 조직의 모든 정책, 관행 교육에 반드시 반영되어야 합니다.

Transliteração ttalaseo dayangseong-gwa poyong-eun jojig-ui modeun jeongchaeg, gwanhaeng mich gyoyug-e bandeusi ban-yeongdoeeoya habnida.

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

KO 이 모델은 주에서 자택 대기 명령과 같은 완화 노력을 이행하지 않았다면 바이러스로 인한 피해가 훨씬 더 심각했을 것임을 명확하게 보여줍니다

Transliteração i model-eun jueseo jataeg daegi myeonglyeong-gwa gat-eun wanhwa nolyeog-eul ihaenghaji anh-assdamyeon baileoseulo inhan pihaega hwolssin deo simgaghaess-eul geos-im-eul myeonghwaghage boyeojubnida

EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.

KO 확실히 이 세 프로세스 모두 비즈니스 개선을 위해 데이터를 활용합니다. 그러나 서로 간의 미묘한 차이를 이해하기 위해 좀 더 깊이 살펴보겠습니다.

Transliteração hwagsilhi i se peuloseseu modu bijeuniseu gaeseon-eul wihae deiteoleul hwal-yonghabnida. geuleona seolo gan-ui mimyohan chaileul ihaehagi wihae jom deo gip-i salpyeobogessseubnida.

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

KO 비즈니스에서, 데이터 과학자는 데이터를 분석하는 데 능숙해야 하며, 발견 사항을 기술적, 비기술적 대상 모두에게 분명하고 알아듣기 쉽게 설명해야 합니다

Transliteração bijeuniseueseo, deiteo gwahagjaneun deiteoleul bunseoghaneun de neungsughaeya hamyeo, balgyeon sahang-eul gisuljeog, bigisuljeog daesang moduege bunmyeonghago al-adeudgi swibge seolmyeonghaeya habnida

EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

KO 사람이나 물체와 같이 명확한 피사체가 있는 이미지들이 제일 적합하고 좋은 결과가 나올 가능성이 높습니다

Transliteração salam-ina mulchewa gat-i myeonghwaghan pisachega issneun imijideul-i jeil jeoghabhago joh-eun gyeolgwaga naol ganeungseong-i nopseubnida

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

KO 사람이나 물체와 같이 명확한 피사체가 있는 이미지들이 제일 적합하고 좋은 결과가 나올 가능성이 높습니다

Transliteração salam-ina mulchewa gat-i myeonghwaghan pisachega issneun imijideul-i jeil jeoghabhago joh-eun gyeolgwaga naol ganeungseong-i nopseubnida

EN Alfredo clearly had the appropriate skill set to help guide us in the right direction.”

KO 확실히 Alfredo는 우리를 올바른 방향으로 안내할 수 있는 기술을 보유하고 있었습니다."

Transliteração hwagsilhi Alfredoneun ulileul olbaleun banghyang-eulo annaehal su issneun gisul-eul boyuhago iss-eossseubnida."

EN To be able to report back to stakeholders and managers and clearly explain the results of the analyses

KO 이해 관계자 관리자에게 다시 보고하고 분석 결과를 명확하게 설명할 수 있어야 합니다

Transliteração ihae gwangyeja mich gwanlija-ege dasi bogohago bunseog gyeolgwaleul myeonghwaghage seolmyeonghal su iss-eoya habnida

EN The top left beam is using NEAREST and you can see it's clearly very blocky

KO 왼쪽 상단은 NEAREST를 사용하여 굉장히 blocky한 것을 볼 수 있습니다

Transliteração oenjjog sangdan-eun NEARESTleul sayonghayeo goengjanghi blockyhan geos-eul bol su issseubnida

EN Clearly following the conventions above the first row of m3x3 is 0, 1, 2 and the last row of m4x4 is 12, 13, 14, 15

KO 위 규칙에 따라 m3x3의 첫 행은 0, 1, 2이고 m4x4의 마지막 행은 12, 13, 14, 15입니다.

Transliteração wi gyuchig-e ttala m3x3ui cheos haeng-eun 0, 1, 2igo m4x4ui majimag haeng-eun 12, 13, 14, 15ibnida.

EN If you're a math person you might find it confusing. I'm sorry I don't have a solution. I could call what is clearly row 3 a column but that would also be confusing since it matches no other programming.

KO 수학 전문가라면 혼란스러울 수 있습니다. 해결법이 없어서 죄송합니다. 행 3을 열이라고 부를 수도 있지만 일치하는 다른 프로그래밍이 없기 때문에 혼란스러울 겁니다.

Transliteração suhag jeonmungalamyeon honlanseuleoul su issseubnida. haegyeolbeob-i eobs-eoseo joesonghabnida. haeng 3eul yeol-ilago buleul sudo issjiman ilchihaneun daleun peulogeulaeming-i eobsgi ttaemun-e honlanseuleoul geobnida.

EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.

KO 정기적으로 입고되는 물품만 반품 가능하며 생산 중단 물품 재고 정리 물품은 마지막 세일로 판매됩니다. 이 경우 제품 페이지상 알기 쉽게 마지막 세일로 표기됩니다.

Transliteração jeong-gijeog-eulo ibgodoeneun mulpumman banpum ganeunghamyeo saengsan jungdan mulpum mich jaego jeongli mulpum-eun majimag seillo panmaedoebnida. i gyeong-u jepum peijisang algi swibge majimag seillo pyogidoebnida.

EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate that temperatures have remained above the response temperature

KO FREEZEmarker는 온도가 반응 온도 이상이면 선명한 녹색 원과 흰색 체크 표시가 나타납니다

Transliteração FREEZEmarkerneun ondoga ban-eung ondo isang-imyeon seonmyeonghan nogsaeg wongwa huinsaeg chekeu pyosiga natanabnida

EN The new visitor’s centre is clearly the destination and the tourist attraction on Lake Sempach.

KO 원칙적으로는 기부금으로 설립된 개인 연구기관으로 종의 보호, 교육적인 프로그램 연구 프로젝트를 실행하고 있다.

Transliteração wonchigjeog-euloneun gibugeum-eulo seollibdoen gaein yeongugigwan-eulo jong-ui boho, gyoyugjeog-in peulogeulaem mich yeongu peulojegteuleul silhaenghago issda.

EN They are clearly mapped out and take you through sites of natural and historical interest

KO 명료하게 지도화 되어 있고, 자연이나 역사 등 자신만의 관심사를 따라 자전거를 탈 수 있다

Transliteração myeonglyohage jidohwa doeeo issgo, jayeon-ina yeogsa deung jasinman-ui gwansimsaleul ttala jajeongeoleul tal su issda

EN The implication of cost-cutting scenarios are clearly articulated

KO 비용 절감 시나리오에서 얻을 수 있는 효과가 명확하게 제시됩니다

Transliteração biyong jeolgam sinalio-eseo eod-eul su issneun hyogwaga myeonghwaghage jesidoebnida

EN Everything was explained very clearly – without lacking the details

KO 세세한 부분까지 빠짐없이 모든 것을 매우 명확하게 설명해 주었습니다

Transliteração sesehan bubunkkaji ppajim-eobs-i modeun geos-eul maeu myeonghwaghage seolmyeonghae jueossseubnida

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

KO 편리한 포켓 사이즈 하드케이스에 알아보기 쉽게 제품명 라벨이 붙은 1/4 CTO 젤, 1/2 CTO 젤, 1/1 CTO 젤 그리고 실내 전구의 색보정을 도와주는 1/2 그린 젤이 들어 있습니다

Transliteração pyeonlihan pokes saijeu hadeukeiseue al-abogi swibge jepummyeong label-i but-eun 1/4 CTO jel, 1/2 CTO jel, 1/1 CTO jel geuligo silnae jeonguui saegbojeong-eul dowajuneun 1/2 geulin jel-i deul-eo issseubnida

inglês coreano
cto cto

EN This clearly poses huge challenges for both our natural resources and the environment ? particularly in terms of carbon dioxide (CO2) emissions and impending targets on carbon neutrality.

KO 이는 특히 이산화탄소 배출과 임박한 탄소중립 목표 달성 측면에서 천연자원과 환경에 큰 도전과제를 수반합니다.

Transliteração ineun teughi isanhwatanso baechulgwa imbaghan tansojunglib mogpyo dalseong cheugmyeon-eseo cheon-yeonjawongwa hwangyeong-e keun dojeongwajeleul subanhabnida.

EN By heightening and exposing risks, the pandemic is also helping organisations to address them. The way to do this is explained clearly in this report.

KO 팬데믹은 리스크를 높이고 노출시키는 동시에 조직이 이를 해결하는 데에도 도움을 주고 있습니다. 이 방법은 이 보고서에 명확하게 설명되어 있습니다.

Transliteração paendemig-eun liseukeuleul nop-igo nochulsikineun dongsie jojig-i ileul haegyeolhaneun deedo doum-eul jugo issseubnida. i bangbeob-eun i bogoseoe myeonghwaghage seolmyeongdoeeo issseubnida.

EN Real-world photographic lighting scenarios explained clearly, step-by-step

KO 실제 사진 촬영을 통한 시나리오 기반 강의

Transliteração silje sajin chwal-yeong-eul tonghan sinalio giban gang-ui

EN Can you clearly read the data with your mask on?

KO 마스크를 쓰고 데이터를 명확하게 읽을 수 있습니까?

Transliteração maseukeuleul sseugo deiteoleul myeonghwaghage ilg-eul su issseubnikka?

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

KO 먼저 소비자가 한눈에 기계식 모델을 알아볼 수 있도록 쿼츠 버전과 시각적으로 명확한 구분점이 있어야 합니다

Transliteração meonjeo sobijaga hannun-e gigyesig model-eul al-abol su issdolog kwocheu beojeongwa sigagjeog-eulo myeonghwaghan gubunjeom-i iss-eoya habnida

EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details

KO 다양한 변형과 디테일을 보여주는 고품질의 이미지와 동영상을 내보내서 귀하의 디자인 비전을 명확하게 전달하십시오

Transliteração dayanghan byeonhyeong-gwa diteil-eul boyeojuneun gopumjil-ui imijiwa dong-yeongsang-eul naebonaeseo gwihaui dijain bijeon-eul myeonghwaghage jeondalhasibsio

EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly

KO 귀하의 디자인을 명확하게 소통하여 의외의 상황과 값비싼 변경을 방지하십시오

Transliteração gwihaui dijain-eul myeonghwaghage sotonghayeo uioeui sanghwang-gwa gabsbissan byeongyeong-eul bangjihasibsio

EN Fails to clearly state an online privacy policy to visitors.

KO 방문자에게 온라인 개인정보 처리방침을 명확하게 설명하지 않습니다.

Transliteração bangmunja-ege onlain gaeinjeongbo cheolibangchim-eul myeonghwaghage seolmyeonghaji anhseubnida.

EN However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive

KO 단, 귀하의 요청이 근거가 없거나, 반복적이거나, 지나친 것이 확실한 경우 일정 수준의 수수료를 청구할 수 있습니다

Transliteração dan, gwihaui yocheong-i geungeoga eobsgeona, banbogjeog-igeona, jinachin geos-i hwagsilhan gyeong-u iljeong sujun-ui susulyoleul cheong-guhal su issseubnida

EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).

KO 저작권 소유자와 명백히 규정된 관계 (자신이나 공인된 대리인).

Transliteração jeojaggwon soyujawa myeongbaeghi gyujeongdoen gwangye (jasin-ina gong-indoen daeliin).

EN Little Mountain Animation may have modest beginnings, but it clearly has the AAA talent required to climb the industry’s highest peaks.

KO Little Mountain Animation의 시작은 미약했지만 업계 최고의 자리에 오르는 데 필요한 AAA급 인재를 보유하고 있습니다.

Transliteração Little Mountain Animation-ui sijag-eun miyaghaessjiman eobgye choegoui jalie oleuneun de pil-yohan AAAgeub injaeleul boyuhago issseubnida.

EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.

KO 유니티 로고를 명확하게 드러내세요. 왜곡을 방지하는 것 외에도, 유니티 로고의 크기를 줄여 로고가 명확하지 않거나, 흐릿하거나, 읽기 어려워서는 안 됩니다.

Transliteração yuniti logoleul myeonghwaghage deuleonaeseyo. waegog-eul bangjihaneun geos oeedo, yuniti logoui keugileul jul-yeo logoga myeonghwaghaji anhgeona, heulishageona, ilg-gi eolyeowoseoneun an doebnida.

EN When all your systems are communicating clearly with each other, your users are too.

KO 모든 시스템이 서로 명확하게 통신하는 경우 사용자도 마찬가지입니다.

Transliteração modeun siseutem-i seolo myeonghwaghage tongsinhaneun gyeong-u sayongjado machangajiibnida.

EN Clearly communicate with Symphonic HD super-wideband quality sound for perfect bass and treble.

KO 완벽한 저음과 고음을 위한 Symphonic HD 초광대역 품질 사운드로 명확한 커뮤니케이션이 가능 합니다.

Transliteração wanbyeoghan jeoeumgwa go-eum-eul wihan Symphonic HD chogwangdaeyeog pumjil saundeulo myeonghwaghan keomyunikeisyeon-i ganeung habnida.

EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.

KO 지배의 사슬에서 창공을 높이 날아오르기 위해 지금 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.

Transliteração jibaeui saseul-eseo chang-gong-eul nop-i nal-aoleugi wihae jigeum mueos-eul hal su issneunji al-aboseyo.

EN Items also available to be played in Warzone will be clearly labeled.

KO 워존에서 사용 가능한 아이템은 자세히 표시될 예정입니다.

Transliteração wojon-eseo sayong ganeunghan aitem-eun jasehi pyosidoel yejeong-ibnida.

EN Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

KO 블랙 옵스 콜드 워의 거의 모든 콘텐츠는 워존에서 사용할 수 있지만 모든 아이템마다 자세히 표시해 둘 예정입니다.

Transliteração beullaeg obseu koldeu woui geoui modeun kontencheuneun wojon-eseo sayonghal su issjiman modeun aitemmada jasehi pyosihae dul yejeong-ibnida.

EN Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

KO 모던 워페어의 콘텐츠 대부분은 워존에서 사용할 수 있지만, 모든 아이템마다 자세히 표시해 둘 예정입니다.

Transliteração modeon wopeeoui kontencheu daebubun-eun wojon-eseo sayonghal su issjiman, modeun aitemmada jasehi pyosihae dul yejeong-ibnida.

EN Live Operators are more clearly highlighted in a zombie’s field of view, and their footprints remain momentarily visible to the undead, similar to the Tracker Perk that normal Operators have

KO 좀비는 생존한 오퍼레이터를 더욱 명확하게 볼 수 있고, 일반 오퍼레이터의 사냥꾼 특전과 유사하게 일반 오퍼레이터가 최근에 남긴 발자국까지 일시적으로 볼 수 있습니다

Transliteração jombineun saengjonhan opeoleiteoleul deoug myeonghwaghage bol su issgo, ilban opeoleiteoui sanyangkkun teugjeongwa yusahage ilban opeoleiteoga choegeun-e namgin baljagugkkaji ilsijeog-eulo bol su issseubnida

EN We need a clearly formulated business plan from you with a comprehensive description of your product, its competitive advantages and analysis of expected target markets.

KO 귀사의 상품에 대한 포괄적인 설명과 상품의 경쟁 우위 예상 대상 시장에 대한 분석을 통해 명확하게 수립된 비즈니스 계획이 필요합니다.

Transliteração gwisaui sangpum-e daehan pogwaljeog-in seolmyeong-gwa sangpum-ui gyeongjaeng uwi mich yesang daesang sijang-e daehan bunseog-eul tonghae myeonghwaghage sulibdoen bijeuniseu gyehoeg-i pil-yohabnida.

EN NIR: Seeing Clearly Even in Low Light

KO NIR: 낮은 조도에서도 선명한 표현

Transliteração NIR: naj-eun jodo-eseodo seonmyeonghan pyohyeon

Mostrando 50 de 50 traduções