Traduzir "chocolate tasting" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chocolate tasting" de inglês para coreano

Traduções de chocolate tasting

"chocolate tasting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

chocolate 초콜릿

Tradução de inglês para coreano de chocolate tasting

inglês
coreano

EN Find out more about: Chocolate tasting

KO 더 자세히 알아보기 ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??

EN Find out more about: + Chocolate tasting

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

KO 몽트뢰(Montreux)와 브록(Broc)에 있는 까이에-네슬레(Cailler-Nestlé) 초콜릿 공장 사이를 달리는 초콜릿 트레인은 초콜렛 매니아는 물론 철도 매니아들 사이에서 꼭 가봐야 할 필수코스로 꼽힌다.

Transliteração mongteuloe(Montreux)wa beulog(Broc)e issneun kkaie-neseulle(Cailler-Nestlé) chokollis gongjang saileul dallineun chokollis teulein-eun chokolles maenianeun mullon cheoldo maeniadeul saieseo kkog gabwaya hal pilsukoseulo kkobhinda.

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

KO 몽트뢰(Montreux)와 브록(Broc)에 있는 까이에-네슬레(Cailler-Nestlé) 초콜릿 공장 사이를 달리는 초콜릿 기차는 초콜렛 매니아는 물론 철도 매니아들 사이에서 꼭 가봐야 할 필수코스로 꼽힌다.

Transliteração mongteuloe(Montreux)wa beulog(Broc)e issneun kkaie-neseulle(Cailler-Nestlé) chokollis gongjang saileul dallineun chokollis gichaneun chokolles maenianeun mullon cheoldo maeniadeul saieseo kkog gabwaya hal pilsukoseulo kkobhinda.

EN Wine tasting in the vineyards, Central Otago

KO 포도원에서 와인 시음, 센트럴 오타고

Transliteração podowon-eseo wain sieum, senteuleol otago

EN There are more than 80 wineries, so there is no shortage of cellar doors to visit for wine tasting

KO 이 지역에는 80곳이 넘는 와이너리가 있기 때문에, 와인 시음을 할 수 있는 셀러도어가 아주 많다

Transliteração i jiyeog-eneun 80gos-i neomneun waineoliga issgi ttaemun-e, wain sieum-eul hal su issneun selleodo-eoga aju manhda

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.

Transliteração jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.

EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.

KO 그다음, 루이빌의 여러 증류주 공장 중 한 곳에 들러 버번을 시음해보세요.

Transliteração geuda-eum, lu-ibil-ui yeoleo jeunglyuju gongjang jung han gos-e deulleo beobeon-eul sieumhaeboseyo.

EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation

KO 샌타마리아는 잠시 들러 느긋하게 휴식을 취하기에 완벽한 곳으로, 샌타마리아 밸리(Santa Maria Valley)에는 30곳이 넘는 와인 테이스팅 룸과 10여 곳의 해변이 있습니다

Transliteração saentamalianeun jamsi deulleo neugeushage hyusig-eul chwihagie wanbyeoghan gos-eulo, saentamalia baelli(Santa Maria Valley)eneun 30gos-i neomneun wain teiseuting lumgwa 10yeo gos-ui haebyeon-i issseubnida

EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.

KO 실크 로드(Silk Road)는 아늑하고 친절한 분위기에서 세계적인 맛보기 경험을 선사합니다.

Transliteração silkeu lodeu(Silk Road)neun aneughago chinjeolhan bun-wigieseo segyejeog-in masbogi gyeongheom-eul seonsahabnida.

EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.

KO 그다음, 루이빌의 여러 증류주 공장 중 한 곳에 들러 버번을 시음해보세요.

Transliteração geuda-eum, lu-ibil-ui yeoleo jeunglyuju gongjang jung han gos-e deulleo beobeon-eul sieumhaeboseyo.

EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation

KO 샌타마리아는 잠시 들러 느긋하게 휴식을 취하기에 완벽한 곳으로, 샌타마리아 밸리(Santa Maria Valley)에는 30곳이 넘는 와인 테이스팅 룸과 10여 곳의 해변이 있습니다

Transliteração saentamalianeun jamsi deulleo neugeushage hyusig-eul chwihagie wanbyeoghan gos-eulo, saentamalia baelli(Santa Maria Valley)eneun 30gos-i neomneun wain teiseuting lumgwa 10yeo gos-ui haebyeon-i issseubnida

EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.

KO 실크 로드(Silk Road)는 아늑하고 친절한 분위기에서 세계적인 맛보기 경험을 선사합니다.

Transliteração silkeu lodeu(Silk Road)neun aneughago chinjeolhan bun-wigieseo segyejeog-in masbogi gyeongheom-eul seonsahabnida.

EN Enjoy wine tasting at the Dominique Auroy Estate

KO 도미니크 오루아 에스테이트(Dominique Auroy Estate)에서 와인 시음 즐기기

Transliteração dominikeu olua eseuteiteu(Dominique Auroy Estate)eseo wain sieum jeulgigi

EN Of course, a cheese tasting is included in the ticket price

KO 티켓에는 치즈 시식도 물론 포함되어 있다

Transliteração tikes-eneun chijeu sisigdo mullon pohamdoeeo issda

EN After an espresso and little olive oil tasting, head to the local market in the centre of Lugano

KO 에스프레소 한 잔과 올리브오일 시식 후에는 루가노 한복판에 있는 장터로 향해보자

Transliteração eseupeuleso han jangwa ollibeuoil sisig hueneun lugano hanbogpan-e issneun jangteolo hyanghaeboja

EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise

KO 와인 분야에서 가장 어려운 이 테스트는 한 주 동안 계속되며, 참가자들은 매일 블라인드 테스트를 통해 자신의 와인 전문 지식을 입증해야 합니다

Transliteração wain bun-ya-eseo gajang eolyeoun i teseuteuneun han ju dong-an gyesogdoemyeo, chamgajadeul-eun maeil beullaindeu teseuteuleul tonghae jasin-ui wain jeonmun jisig-eul ibjeunghaeya habnida

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.

Transliteração jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.

EN Wine Tasting groups in Australia | Meetup

KO 한국(대한민국) 내 와인 시음 그룹 | Meetup

Transliteração hangug(daehanmingug) nae wain sieum geulub | Meetup

EN Find out what's happening in Wine Tasting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

KO 전 세계 와인 시음 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye wain sieum Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

EN Of course, a cheese tasting is included in the ticket price

KO 티켓에는 치즈 시식도 물론 포함되어 있다

Transliteração tikes-eneun chijeu sisigdo mullon pohamdoeeo issda

EN After an espresso and little olive oil tasting, head to the local market in the centre of Lugano

KO 에스프레소 한 잔과 올리브오일 시식 후에는 루가노 한복판에 있는 장터로 향해보자

Transliteração eseupeuleso han jangwa ollibeuoil sisig hueneun lugano hanbogpan-e issneun jangteolo hyanghaeboja

EN In the old mining town of Jacksonville, enjoy five tasting rooms and delicious restaurants to go with them

KO 옛 광산 마을인 잭슨빌(Jacksonville)에서는 5군데 테이스팅 룸과 맛있는 레스토랑에서 맛의 향연에 빠져보세요

Transliteração yes gwangsan ma-eul-in jaegseunbil(Jacksonville)eseoneun 5gunde teiseuting lumgwa mas-issneun leseutolang-eseo mas-ui hyang-yeon-e ppajyeoboseyo

EN They traveled the world, tasting rare whiskeys and learning about the craft

KO 이들은 전 세계를 여행하며 희귀한 위스키를 시음하고 위스키 제조에 대해 배웠습니다

Transliteração ideul-eun jeon segyeleul yeohaenghamyeo huigwihan wiseukileul sieumhago wiseuki jejo-e daehae baewossseubnida

EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.

KO 매력적인 젊은 아가씨가 집 창문에 앉아 귀여운 강아지와 함께 책을 읽고 있다.대형 창문, 녹색 식물, 멋진 내부가 보인다.

Transliteração maelyeogjeog-in jeolm-eun agassiga jib changmun-e anj-a gwiyeoun gang-ajiwa hamkke chaeg-eul ilg-go issda.daehyeong changmun, nogsaeg sigmul, meosjin naebuga boinda.

EN Super Slow Motion Shot of Raw Chocolate Chunks and Cocoa Powder after Being Exploded at 1000fps.

KO 1000fps의 파란색 그라데이션 배경에 있는 측면 물 스플래시의 수퍼 슬로우 동작 샷입니다.

Transliteração 1000fpsui palansaeg geuladeisyeon baegyeong-e issneun cheugmyeon mul seupeullaesiui supeo seullou dongjag syas-ibnida.

EN Super Slow Motion Shot of Splashing Melted Chocolate Background at 1000fps.

KO 1000fps로 스플라싱 녹은 초콜릿 배경의 수퍼 슬로우 모션 샷.

Transliteração 1000fpslo seupeullasing nog-eun chokollis baegyeong-ui supeo seullou mosyeon syas.

EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory

KO 메종 까이에, 스위스 초콜릿 공장

Transliteração mejong kkaie, seuwiseu chokollis gongjang

EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."

KO "커리 2종류인데 둘다 한국인이 좋아할 맛임. 무엇보다 분위기 좋음 굳굳"

Transliteração "keoli 2jonglyuinde dulda hangug-in-i joh-ahal mas-im. mueosboda bun-wigi joh-eum gudgud"

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

KO 평온하고 조용한 시간을 원한다면 함맘이나 스파를, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.

Transliteração pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.

EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory | Switzerland Tourism

KO 메종 까이에, 스위스 초콜릿 공장 | 스위스관광청

Transliteração mejong kkaie, seuwiseu chokollis gongjang | seuwiseugwangwangcheong

EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.

KO 투어에 참가하면 방문객들은 맑은 샘물에서 아펜첼 맥주와 그리고 센티스 말트(Säntis Malt)가 어떻게 만들어지는지 두 눈으로 확인할 수 있다.

Transliteração tueoe chamgahamyeon bangmungaegdeul-eun malg-eun saemmul-eseo apenchel maegjuwa geuligo sentiseu malteu(Säntis Malt)ga eotteohge mandeul-eojineunji du nun-eulo hwag-inhal su issda.

EN Chocolate-, milk, and cheese- experiences

KO 초콜릿, 우유, 치즈 체험

Transliteração chokollis, uyu, chijeu cheheom

EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.

KO 스위스, 제네바에 위치해 있습니다. 초콜렛으로 만든 키보드로 프로그램을 작성하고, 자신만의 시계를 차고 있으며, 무엇보다 개인 정보 보호에 대한 각별한 관심을 가지고 있습니다.

Transliteração seuwiseu, jeneba-e wichihae issseubnida. chokolles-eulo mandeun kibodeulo peulogeulaem-eul jagseonghago, jasinman-ui sigyeleul chago iss-eumyeo, mueosboda gaein jeongbo boho-e daehan gagbyeolhan gwansim-eul gajigo issseubnida.

EN Assorted Chocolate Box Quality Inspection

KO 종합 초콜릿 상자 품질 검사

Transliteração jonghab chokollis sangja pumjil geomsa

EN Chocolate treats need to reach their consumers in perfect shape - A biscuit manufacturer needed to eliminate packaging defects at a production speed of up to 400 products a minute

KO 완벽한 모습으로 고객에게 도달되어야 하는 초콜렛 - 비스킷 생산 업체 한 곳에서는 분당 최대 400 개까지 생산되는 속도에 맞춰 패키지 상의 결함을 제거해야 했습니다

Transliteração wanbyeoghan moseub-eulo gogaeg-ege dodaldoeeoya haneun chokolles - biseukis saengsan eobche han gos-eseoneun bundang choedae 400 gaekkaji saengsandoeneun sogdo-e majchwo paekiji sang-ui gyeolham-eul jegeohaeya haessseubnida

EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip  

KO 얼린 베리와 초콜릿 무스 칩을 곁들인 요거트 크림과 연유 캐러멜  

Transliteração eollin beliwa chokollis museu chib-eul gyeotdeul-in yogeoteu keulimgwa yeon-yu kaeleomel  

EN Chocolate mint that is popular among girls

KO ●여자 인기 초콜릿 민트

Transliteração ●yeoja ingi chokollis minteu

EN These small, crunchy biscuits are available and omnipresent in Corsica, flavored with lemon, anise, almond flavor, chocolate chips or with raisins

KO 드라이하고 바삭한 비스킷, 카니스트렐리의 변화는 무궁무진하다

Transliteração deulaihago basaghan biseukis, kaniseuteulelliui byeonhwaneun mugungmujinhada

EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip  

KO 얼린 베리와 초콜릿 무스 칩을 곁들인 요거트 크림과 연유 캐러멜  

Transliteração eollin beliwa chokollis museu chib-eul gyeotdeul-in yogeoteu keulimgwa yeon-yu kaeleomel  

EN PURPLE-IZE YOUR PRODUCTS: Dye products that are sold/distributed during October purple as a show of support (ex: drinks, cupcakes, donuts, chocolate, etc.).

KO 제품을 보라색으로 지정: 10월 중 보라색으로 판매/유통하는 염색제품은 응원의 의미로 (예: 음료, 컵케이크, 도넛, 초콜릿 등).

Transliteração jepum-eul bolasaeg-eulo jijeong: 10wol jung bolasaeg-eulo panmae/yutonghaneun yeomsaegjepum-eun eung-won-ui uimilo (ye: eumlyo, keobkeikeu, doneos, chokollis deung).

EN Chocolate treats need to reach their consumers in perfect shape - A biscuit manufacturer needed to eliminate packaging defects at a production speed of up to 400 products a minute

KO 완벽한 모습으로 고객에게 도달되어야 하는 초콜렛 - 비스킷 생산 업체 한 곳에서는 분당 최대 400 개까지 생산되는 속도에 맞춰 패키지 상의 결함을 제거해야 했습니다

Transliteração wanbyeoghan moseub-eulo gogaeg-ege dodaldoeeoya haneun chokolles - biseukis saengsan eobche han gos-eseoneun bundang choedae 400 gaekkaji saengsandoeneun sogdo-e majchwo paekiji sang-ui gyeolham-eul jegeohaeya haessseubnida

EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip  

KO 얼린 베리와 초콜릿 무스 칩을 곁들인 요거트 크림과 연유 캐러멜  

Transliteração eollin beliwa chokollis museu chib-eul gyeotdeul-in yogeoteu keulimgwa yeon-yu kaeleomel  

EN Melt the chocolate and butter on the stove in a saucepan, let cool and carefully stir into the egg mixture until it becomes shiny and has a creamy, firm consistency

KO 소스팬을 사용해 가스레인지로 초콜릿과 버터를 녹인 후 식혀두고, 달걀 혼합물 표면이 매끈해지고 농도가 크림같이 단단해질 때까지 잘 저어줍니다

Transliteração soseupaen-eul sayonghae gaseuleinjilo chokollisgwa beoteoleul nog-in hu sighyeodugo, dalgyal honhabmul pyomyeon-i maekkeunhaejigo nongdoga keulimgat-i dandanhaejil ttaekkaji jal jeoeojubnida

EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.

KO 180°C 간접 열로 8~10분 정도 구워줍니다. 초콜릿 케이크를 접시에 담고, 플레인으로 서빙하거나 바닐라 아이스크림 한 스쿱 또는 휘핑크림과 신선한 과일을 곁들여 플레이팅 합니다.

Transliteração 180°C ganjeob yeollo 8~10bun jeongdo guwojubnida. chokollis keikeuleul jeobsie damgo, peullein-eulo seobinghageona banilla aiseukeulim han seukub ttoneun hwipingkeulimgwa sinseonhan gwail-eul gyeotdeul-yeo peulleiting habnida.

EN Find out more about: Lindt Home of Chocolate

KO 더 자세히 알아보기 ?????? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ?????? ???

EN Find out more about: + Lindt Home of Chocolate

KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?????? ???

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

KO 녹인 초콜릿으로 부활절 토끼를 어떻게 만들까? 치즈를 완벽히 숙성시키기 위한 조건은? 스위스를 대표하는 제품을 만들어내는 현장을 관찰하며 이런 질문에 답을 얻는다.

Transliteração nog-in chokollis-eulo buhwaljeol tokkileul eotteohge mandeulkka? chijeuleul wanbyeoghi sugseongsikigi wihan jogeon-eun? seuwiseuleul daepyohaneun jepum-eul mandeul-eonaeneun hyeonjang-eul gwanchalhamyeo ileon jilmun-e dab-eul eodneunda.

EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.

KO 스위스, 제네바에 위치해 있습니다. 초콜렛으로 만든 키보드로 프로그램을 작성하고, 자신만의 시계를 차고 있으며, 무엇보다 개인 정보 보호에 대한 각별한 관심을 가지고 있습니다.

Transliteração seuwiseu, jeneba-e wichihae issseubnida. chokolles-eulo mandeun kibodeulo peulogeulaem-eul jagseonghago, jasinman-ui sigyeleul chago iss-eumyeo, mueosboda gaein jeongbo boho-e daehan gagbyeolhan gwansim-eul gajigo issseubnida.

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

KO 평온하고 조용한 시간을 원한다면 함맘이나 스파를, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.

Transliteração pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.

Mostrando 50 de 50 traduções