Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bt has said" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bt has said" de inglês para coreano

Traduções de bt has said

"bt has said" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

has 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그리고 기술 다른 다양한 다음 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 새로운 서비스 수 있다 수 있습니다 어떤 없습니다 여러 우리 이 이미 있는 있다 제공하는 제공합니다 큰 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재
said 다른 더 때 수 있습니다 우리는 이 있는 한

Tradução de inglês para coreano de bt has said

inglês
coreano

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.

Transliteração McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다

Transliteração “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.

Transliteração McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다

Transliteração “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida

EN Real-time area lighting has been a long-running quest in games, with many avenues (and dead ends!) explored, but recent research has provided a new route to solving this problem. That said, as...

KO 실시간 면 광원은 게임에서 오랜 세월 동안 다양한 방면에서 시행착오를 겪어 왔습니다. 최근 연구에서는 이 문제를 해결하는 새로운 접근 방식을 선보였습니다. 이 접근...

Transliteração silsigan myeon gwang-won-eun geim-eseo olaen sewol dong-an dayanghan bangmyeon-eseo sihaengchag-oleul gyeokk-eo wassseubnida. choegeun yeongueseoneun i munjeleul haegyeolhaneun saeloun jeobgeun bangsig-eul seonboyeossseubnida. i jeobgeun...

EN “We recognise how radical the shift has been for bricks and mortar language schools and how much it has hurt them,” Merlo said.

KO Merlo는 ?우리는 오프라인 언어 학교들에게 이 변화가 얼마나 급진적이었는지, 또 그것이 얼마나 큰 손해를 끼쳤는지 알고 있습니다.?라고 말했습니다.

Transliteração Merloneun ?ulineun opeulain eon-eo haggyodeul-ege i byeonhwaga eolmana geubjinjeog-ieossneunji, tto geugeos-i eolmana keun sonhaeleul kkichyeossneunji algo issseubnida.?lago malhaessseubnida.

EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.

KO 배드민턴 올림픽 챔피언 악셀손은 아버지가 된 것이 "침착함"을 얻는 데 도움을 줬고, 승리를 향한 동기부여를 심어줬다고 밝혔습니다.

Transliteração baedeuminteon ollimpig chaempieon agselson-eun abeojiga doen geos-i "chimchagham"eul eodneun de doum-eul jwossgo, seunglileul hyanghan dong-gibuyeoleul sim-eojwossdago balghyeossseubnida.

EN “Throughout the pandemic, health data has been a primary driver in nearly all policy decisions at every level of government,” said Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions

KO 분석 솔루션 상임 이사, Jeff Fuller는 "팬데믹 기간 내내, 건강 데이터가 모든 급의 정부 기관에서 내리는 거의 모든 정책 결정의 일차적 동인이었습니다."라고 말합니다

Transliteração bunseog sollusyeon sang-im isa, Jeff Fullerneun "paendemig gigan naenae, geongang deiteoga modeun geub-ui jeongbu gigwan-eseo naelineun geoui modeun jeongchaeg gyeoljeong-ui ilchajeog dong-in-ieossseubnida."lago malhabnida

EN “Unity has always been there to meet our needs,” said Boulay

KO 불레이는 “유니티는 언제나 즉각적으로 우리의 요구 사항에 부응했습니다

Transliteração bulleineun “yunitineun eonjena jeuggagjeog-eulo uliui yogu sahang-e bueunghaessseubnida

EN “Narratively, these two pieces fit together perfectly as the team has to try and relive their past and unblur the lines between truth and deception,” Vondrak said

KO "팀이 과거를 다시 체험하고 진실과 기만의 경계를 풀고자 노력해야 하기 때문에, 이 두 부분은 완벽하게 들어맞습니다."라고 Vondrak는 말합니다

Transliteração "tim-i gwageoleul dasi cheheomhago jinsilgwa giman-ui gyeong-gyeleul pulgoja nolyeoghaeya hagi ttaemun-e, i du bubun-eun wanbyeoghage deul-eomajseubnida."lago Vondrakneun malhabnida

EN of companies said that the use of managed services has significantly increased the overall value of their B2B integration program

KO 의 기업이 매니지드 서비스의 사용으로 기업의 전반적인 가치가 크게 증가했다고 말했습니다. B2B 통합 프로그램

Transliteração ui gieob-i maenijideu seobiseuui sayong-eulo gieob-ui jeonbanjeog-in gachiga keuge jeung-gahaessdago malhaessseubnida. B2B tonghab peulogeulaem

EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.

KO 파크 엘라(Parc Ela) 공원에 있는 역사적인 교회로, 긍정적인 에너지가 흐른다고 전해진다.

Transliteração pakeu ella(Parc Ela) gong-won-e issneun yeogsajeog-in gyohoelo, geungjeongjeog-in eneojiga heuleundago jeonhaejinda.

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요

Transliteração "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo

EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

KO "애플리케이션 서버의 자동화되고 반복 가능한 구축 및 설정 프로세스를 통해 프로비저닝 시간을 몇 주에서 1시간 이내로 단축할 수 있었습니다,"라고 Kerry는 설명합니다

Transliteração "aepeullikeisyeon seobeoui jadonghwadoego banbog ganeunghan guchug mich seoljeong peuloseseuleul tonghae peulobijeoning sigan-eul myeoch jueseo 1sigan inaelo danchughal su iss-eossseubnida,"lago Kerryneun seolmyeonghabnida

EN “Our developers don’t have to wait for development or test environments now, so we can add greater business value quickly,” said Aalbers

KO "이제 개발자들이 개발 또는 테스트를 위한 환경을 기다릴 필요가 없기 때문에 비즈니스 가치를 빠르게 확대할 수 있습니다."라고 Aalbers는 강조합니다

Transliteração "ije gaebaljadeul-i gaebal ttoneun teseuteuleul wihan hwangyeong-eul gidalil pil-yoga eobsgi ttaemun-e bijeuniseu gachileul ppaleuge hwagdaehal su issseubnida."lago Aalbersneun gangjohabnida

EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.

KO "안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현하기 위해 Red Hat을 선택했습니다,"라고 Carvallo는 말합니다.

Transliteração "anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeonhagi wihae Red Hat-eul seontaeghaessseubnida,"lago Carvalloneun malhabnida.

EN “Development of new products is significantly faster,” said Carvallo

KO “신제품 개발 속도가 가속화되어 지속적으로 기술 혁신을 추구하고 새로운 서비스 요구 사항을 충족할 수 있게 되었습니다,”라고 Cavallo는 강조합니다

Transliteração “sinjepum gaebal sogdoga gasoghwadoeeo jisogjeog-eulo gisul hyeogsin-eul chuguhago saeloun seobiseu yogu sahang-eul chungjoghal su issge doeeossseubnida,”lago Cavalloneun gangjohabnida

EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip

KO 또한 마우이가 북섬을 낚시로 낚았을 때 탔던 와카(카누)인 누쿠타이메메하(Nukutaimemeha)가 묻힌 곳이라고도 전해진다

Transliteração ttohan mau-iga bugseom-eul nakksilo nakk-ass-eul ttae tassdeon waka(kanu)in nukutaimemeha(Nukutaimemeha)ga mudhin gos-ilagodo jeonhaejinda

EN According to a 2020 CNCF survey, 63% of respondents said Helm was the preferred package management tool for Kubernetes applications

KO 2020 CNCF 설문 조사에서 응답자의 63%는 헬름을 쿠버네티스 애플리케이션에서 가장 선호하는 패키지 관리 tool로 꼽았습니다

Transliteração 2020 CNCF seolmun josa-eseo eungdabjaui 63%neun helleum-eul kubeonetiseu aepeullikeisyeon-eseo gajang seonhohaneun paekiji gwanli toollo kkob-assseubnida

EN Thaworn Panchasrirat, Bangkok Bank vice-president, Technology, said that prior to using New Relic, “We were like blind people…we couldn’t see what was going on when something (an incident or issue) happened.”

KO 방콕 은행의 타원 판차스리랏 기술 담당 부사장은 뉴렐릭을 사용하기 전에는 “앞을 볼 수 없는 사람처럼, 인시던트나 문제가 발생했을 때 무슨 일이 벌어지고 있는지 볼 수가 없었다”며

Transliteração bangkog eunhaeng-ui tawon panchaseulilas gisul damdang busajang-eun nyulellig-eul sayonghagi jeon-eneun “ap-eul bol su eobsneun salamcheoleom, insideonteuna munjega balsaenghaess-eul ttae museun il-i beol-eojigo issneunji bol suga eobs-eossda”myeo

EN 23% said they can’t gain end-to-end observability

KO 23%는 완전한 옵저버빌리티를 확보할 수 없다고 말했습니다

Transliteração 23%neun wanjeonhan objeobeobillitileul hwagbohal su eobsdago malhaessseubnida

EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale

KO 제가이 사업에서 말했듯이, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다

Transliteração jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida

EN That said, you might not be able to add every other video you want to your channel

KO 원하는 동영상을 채널에 추가할 수 없는 경우도 있습니다

Transliteração wonhaneun dong-yeongsang-eul chaeneol-e chugahal su eobsneun gyeong-udo issseubnida

EN That said, videos that advertise the multi-level marketing (MLM), network marketing, and direct selling business models are permitted on Vimeo as long as they don’t fall into any of these categories

KO 위와 같은 범주에 속하지 않는 다단계 마케팅(MLM), 네트워크 마케팅 및 직접 판매 비즈니스 모델을 홍보하는 동영상은 Vimeo에서 허용됩니다

Transliteração wiwa gat-eun beomjue soghaji anhneun dadangye maketing(MLM), neteuwokeu maketing mich jigjeob panmae bijeuniseu model-eul hongbohaneun dong-yeongsang-eun Vimeoeseo heoyongdoebnida

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

KO 하지만 Vimeo는 이러한 주제를 비판적으로 사려깊게 다루는 동영상이 있음을 알고 있습니다

Transliteração hajiman Vimeoneun ileohan jujeleul bipanjeog-eulo salyeogipge daluneun dong-yeongsang-i iss-eum-eul algo issseubnida

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

KO "Halp를 처음 본 순간, 어떻게 가입하면 되는지 물어봤습니다. 제가 정말 원하던 기능을 제공하니 사용하고 싶었죠. Slack을 사용한 첫 날부터 원하던 도구입니다."

Transliteração "Halpleul cheoeum bon sungan, eotteohge gaibhamyeon doeneunji mul-eobwassseubnida. jega jeongmal wonhadeon gineung-eul jegonghani sayonghago sip-eossjyo. Slackeul sayonghan cheos nalbuteo wonhadeon dogu-ibnida."

EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

KO Josh는 "CTO인 Phil Steitz는 지금까지 4번의 클라우드 마이그레이션 중 이번이 가장 원활하게 진행되었다고 했습니다."라고 말합니다.

Transliteração Joshneun "CTOin Phil Steitzneun jigeumkkaji 4beon-ui keullaudeu maigeuleisyeon jung ibeon-i gajang wonhwalhage jinhaengdoeeossdago haessseubnida."lago malhabnida.

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN On its release, PlayFair’s README said:

KO 출시 당시 PlayFair의 README는 다음과 같이 말했습니다.

Transliteração chulsi dangsi PlayFairui READMEneun da-eumgwa gat-i malhaessseubnida.

EN “There’s always pressure to deliver quickly,” said Lt

KO "서비스를 늘 신속하게 제공해야 한다는 압박이 있습니다."라고 Lt

Transliteração "seobiseuleul neul sinsoghage jegonghaeya handaneun abbag-i issseubnida."lago Lt

EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.

KO "한꺼번에 작업을 수행하는 것이 아니라 단계적으로 수행하기 때문에 업무 시간에 발생하는 다운타임으로 인해 사용자가 어려움을 겪는 일이 없습니다."라고 Seabrook은 강조합니다.

Transliteração "hankkeobeon-e jag-eob-eul suhaenghaneun geos-i anila dangyejeog-eulo suhaenghagi ttaemun-e eobmu sigan-e balsaenghaneun dauntaim-eulo inhae sayongjaga eolyeoum-eul gyeokkneun il-i eobs-seubnida."lago Seabrook-eun gangjohabnida.

EN “We wanted to deliver new features several times a day, generating feedback very quickly,” said Tobias Mohr, head of technology and infrastructure for AVIATAR at Lufthansa Technik.

KO “우리는 새 기능을 하루에도 여러 번 전달해서 피드백을 신속하게 끌어내고자 했습니다”라고 Lufthansa Technik에서 AVIATAR의 기술 및 인프라 부서를 맡고 있는 Tobias Mohr는 말합니다.

Transliteração “ulineun sae gineung-eul haluedo yeoleo beon jeondalhaeseo pideubaeg-eul sinsoghage kkeul-eonaegoja haessseubnida”lago Lufthansa Technik-eseo AVIATARui gisul mich inpeula buseoleul matgo issneun Tobias Mohrneun malhabnida.

EN “The moment we have an idea, we can start building the product,” said Mohr

KO "아이디어가 떠올랐을 때 바로 제품을 구축할 수 있게 되었습니다"라고 Mohr는 말합니다

Transliteração "aidieoga tteoollass-eul ttae balo jepum-eul guchughal su issge doeeossseubnida"lago Mohrneun malhabnida

EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen

KO “빡빡한 스케줄과 높은 탑승객 기대치로 인해 평균적인 항공사의 경우 운항 지연에 따른 직접적인 비용이 급증하고 있습니다”라며 Hansen은 설명합니다

Transliteração “ppagppaghan seukejulgwa nop-eun tabseung-gaeg gidaechilo inhae pyeong-gyunjeog-in hang-gongsaui gyeong-u unhang jiyeon-e ttaleun jigjeobjeog-in biyong-i geubjeunghago issseubnida”lamyeo Hansen-eun seolmyeonghabnida

EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito

KO "Red Hat OpenShift를 통해 1-2주 후 기술검증(POC)을 계획 및 완료하고, 개발한 제품을 프로덕션 환경에 배포해 경쟁에서 앞서갈 수 있게 되었습니다"라고 Agapito는 설명합니다

Transliteração "Red Hat OpenShiftleul tonghae 1-2ju hu gisulgeomjeung(POC)eul gyehoeg mich wanlyohago, gaebalhan jepum-eul peulodeogsyeon hwangyeong-e baepohae gyeongjaeng-eseo apseogal su issge doeeossseubnida"lago Agapitoneun seolmyeonghabnida

EN If any of the said charges apply, you may need to pay for them to the respective collection authority in advance of receiving your purchase

KO 만약 비용이 발생하는 경우, 귀하는 구매한 상품을 수령하기 전 각각의 기관에 비용을 납부해야 합니다

Transliteração man-yag biyong-i balsaenghaneun gyeong-u, gwihaneun gumaehan sangpum-eul sulyeonghagi jeon gaggag-ui gigwan-e biyong-eul nabbuhaeya habnida

EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1

KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1

Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1

inglêscoreano
idcidc

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

KO 제목을 "소유권 사기 증명"으로 설정하고 메시지를 "내 PayPal 계정의 사기 사용을 신고하고 내가 해당 계정의 정당한 소유자임을 증명하기 위해이 티켓을 개봉하고 있습니다."로 설정합니다.

Transliteração jemog-eul "soyugwon sagi jeungmyeong"eulo seoljeonghago mesijileul "nae PayPal gyejeong-ui sagi sayong-eul singohago naega haedang gyejeong-ui jeongdanghan soyujaim-eul jeungmyeonghagi wihaei tikes-eul gaebonghago issseubnida."lo seoljeonghabnida.

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.

Transliteração banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.

inglêscoreano
vmvm

EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.

KO 도메인 이름이 제공하는 이점은 분명합니다. 즉, 정확히 무엇을 아르 도메인 이름? 알아 내면 놀랄 수도 있습니다.

Transliteração domein ileum-i jegonghaneun ijeom-eun bunmyeonghabnida. jeug, jeonghwaghi mueos-eul aleu domein ileum? al-a naemyeon nollal sudo issseubnida.

EN That being said, the Hostwinds Reseller Program was designed for anyone and everyone!

KO 즉, Hostwinds 리셀러 프로그램은 모든 사람을 위해 설계되었습니다!

Transliteração jeug, Hostwinds liselleo peulogeulaem-eun modeun salam-eul wihae seolgyedoeeossseubnida!

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

KO Maya Angelou는 우리 팀이 자신의 가치가있는 고객을 돕는 것에 대해 "당신이 다른 누군가를 돌볼 당신의 마음 속에 그것을 발견하면, 당신은 성공할 것입니다."

Transliteração Maya Angelouneun uli tim-i jasin-ui gachigaissneun gogaeg-eul dobneun geos-e daehae "dangsin-i daleun nugungaleul dolbol dangsin-ui ma-eum sog-e geugeos-eul balgyeonhamyeon, dangsin-eun seong-gonghal geos-ibnida."

EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.

KO 며칠 전 Hostwinds Seattle 사무실 냉장고에서 자석을 발견했습니다. 상기 자석에는 위의 Calvin Coolidge 인용문이 포함되어 있습니다.

Transliteração myeochil jeon Hostwinds Seattle samusil naengjang-go-eseo jaseog-eul balgyeonhaessseubnida. sang-gi jaseog-eneun wiui Calvin Coolidge in-yongmun-i pohamdoeeo issseubnida.

EN That said, just to emphasize this point one more time, the software object storage uses enables you to pile on as much data as you like with no limits

KO 즉,이 점을 다시 한 번 강조하기 위해 소프트웨어 개체 스토리지를 사용하면 제한없이 원하는만큼 많은 데이터를 쌓을 수 있습니다

Transliteração jeug,i jeom-eul dasi han beon gangjohagi wihae sopeuteuweeo gaeche seutolijileul sayonghamyeon jehan-eobs-i wonhaneunmankeum manh-eun deiteoleul ssah-eul su issseubnida

EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.

KO 글로벌 데이터 책임자인 Andrew Salesky는 "우리는 경험이 풍부한 분석가와 초보 비즈니스 사용자를 모두 지원하는 접근 방식을 개발하여 데이터 기반 문화를 발전시켰습니다."라고 말합니다.

Transliteração geullobeol deiteo chaeg-imjain Andrew Saleskyneun "ulineun gyeongheom-i pungbuhan bunseoggawa chobo bijeuniseu sayongjaleul modu jiwonhaneun jeobgeun bangsig-eul gaebalhayeo deiteo giban munhwaleul baljeonsikyeossseubnida."lago malhabnida.

EN Who said fitness is for adults?

KO 건강이 성인을위한 것이라고 누가 말했습니까?

Transliteração geongang-i seong-in-eul-wihan geos-ilago nuga malhaessseubnikka?

EN That said, analytics will only deliver value if it is effectively implemented and used – and making the work of customers and system integrators as straightforward as possible is always our aim

KO 즉, 분석은 효과적으로 구현되고 사용되는 경우에만 가치를 제공할 것이며, 고객과 시스템 통합자의 작업을 최대한 간소화하는 것이 항상 우리의 목표입니다

Transliteração jeug, bunseog-eun hyogwajeog-eulo guhyeondoego sayongdoeneun gyeong-ueman gachileul jegonghal geos-imyeo, gogaeggwa siseutem tonghabjaui jag-eob-eul choedaehan gansohwahaneun geos-i hangsang uliui mogpyoibnida

EN A toddler first learns to associate a picture with the word dog as said by an adult

KO 유아는 먼저 성인이 말한 것처럼 그림과 개라는 단어를 연관시키는 법을 배웁니다

Transliteração yuaneun meonjeo seong-in-i malhan geoscheoleom geulimgwa gaelaneun dan-eoleul yeongwansikineun beob-eul baeubnida

EN That said, if you run into big issues and solutions a comment at the bottom might be helpful for others if they choose to use this code.

KO 따라서 뭔가 문제에 맞닥뜨렸다거나 그에 대한 해결책을 찾으셨다면 제일 아래쪽의 코멘트를 사용해 알려주시면 이 코드를 사용하려는 다른 사람들에게 도움이 될 것입니다.

Transliteração ttalaseo mwonga munjee majdagtteulyeossdageona geue daehan haegyeolchaeg-eul chaj-eusyeossdamyeon jeil alaejjog-ui komenteuleul sayonghae allyeojusimyeon i kodeuleul sayonghalyeoneun daleun salamdeul-ege doum-i doel geos-ibnida.

EN That said, I suspect the majority of .obj files online only use the features shown above so I suspect it's probably a useful example.

KO 제 생각엔 인터넷에 있는 대다수의 .obj파일들은 위에 보여드린 기능만을 사용하고 있으므로, 위 예제만으로 이미 유용할 것입니다.

Transliteração je saeng-gag-en inteones-e issneun daedasuui .objpaildeul-eun wie boyeodeulin gineungman-eul sayonghago iss-eumeulo, wi yejeman-eulo imi yuyonghal geos-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções