EN According to a 2020 CNCF survey, 63% of respondents said Helm was the preferred package management tool for Kubernetes applications
Traduzir "respondents said helm" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respondents said helm" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de respondents said helm
inglês
coreano
KO 2020 CNCF 설문 조사에서 응답자의 63%는 헬름을 쿠버네티스 애플리케이션에서 가장 선호하는 패키지 관리 tool로 꼽았습니다
Transliteração 2020 CNCF seolmun josa-eseo eungdabjaui 63%neun helleum-eul kubeonetiseu aepeullikeisyeon-eseo gajang seonhohaneun paekiji gwanli toollo kkob-assseubnida
EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1
KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1
Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1
| inglês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
KO Atlassian의 2020년 DevOps 트렌드 설문 조사에서 응답자의 99%는 DevOps가 조직에 긍정적인 영향을 미쳤다고 답했습니다
Transliteração Atlassian-ui 2020nyeon DevOps teulendeu seolmun josa-eseo eungdabjaui 99%neun DevOpsga jojig-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michyeossdago dabhaessseubnida
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.
Transliteração McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transliteração “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.
Transliteração McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transliteração “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN Helm: managing Kubernetes applications
KO 헬름(Helm): 쿠버네티스 애플리케이션 관리
Transliteração helleum(Helm): kubeonetiseu aepeullikeisyeon gwanli
EN Helm is an application package management registry for Kubernetes, maintained by the CNCF
KO 헬름(Helm)은 CNCF에서 유지 관리하는 쿠버네티스용 애플리케이션 패키지 관리 레지스트리입니다
Transliteração helleum(Helm)eun CNCFeseo yuji gwanlihaneun kubeonetiseuyong aepeullikeisyeon paekiji gwanli lejiseuteuliibnida
EN Helm charts are pre-configured software application resources you can download and deploy in your Kubernetes environment
KO 헬름 차트는 사전 설정된 소프트웨어 애플리케이션 리소스로, 쿠버네티스 환경에서 다운로드 및 배포할 수 있습니다
Transliteração helleum chateuneun sajeon seoljeongdoen sopeuteuweeo aepeullikeisyeon lisoseulo, kubeonetiseu hwangyeong-eseo daunlodeu mich baepohal su issseubnida
EN Helm charts can help DevOps teams come up to speed more quickly with managing applications in Kubernetes
KO 헬름차트는 데브옵스 팀이 쿠버네티스에서 애플리케이션을 보다 신속하게 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다
Transliteração helleumchateuneun debeuobseu tim-i kubeonetiseueseo aepeullikeisyeon-eul boda sinsoghage gwanlihaneun de doum-i doel su issseubnida
EN Deploy multi-container applications using Helm Charts.
KO Helm 차트를 사용한 멀티 컨테이너 애플리케이션 배포
Transliteração Helm chateuleul sayonghan meolti keonteineo aepeullikeisyeon baepo
EN Deploy multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
KO 멀티 컨테이너 애플리케이션 배포 Helm 차트 및 Kustomize를 사용하여 멀티 컨테이너 애플리케이션을 배포합니다
Transliteração meolti keonteineo aepeullikeisyeon baepo Helm chateu mich Kustomizeleul sayonghayeo meolti keonteineo aepeullikeisyeon-eul baepohabnida
EN Deploying multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
KO 멀티 컨테이너 애플리케이션 배포 Helm 차트 및 Kustomize를 사용하여 멀티 컨테이너 애플리케이션을 배포합니다
Transliteração meolti keonteineo aepeullikeisyeon baepo Helm chateu mich Kustomizeleul sayonghayeo meolti keonteineo aepeullikeisyeon-eul baepohabnida
EN Pulsar Admin console UI for common admin tasks, Pulsar Heartbeat for monitoring, and Helm Chart for simplified deployment and operations.
KO 공통 관리자 작업용 Pulsar Admin 콘솔 UI, 모니터링용 Pulsar Heartbeat, 간단한 배포와 운영을 위한 Helm Chart를 제공합니다.
Transliteração gongtong gwanlija jag-eob-yong Pulsar Admin konsol UI, moniteoling-yong Pulsar Heartbeat, gandanhan baepowa un-yeong-eul wihan Helm Chartleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ui | ui |
EN Survey respondents confirmed that outages are on the rise, and that monitoring is fragmented
KO 설문조사 응답자들은 서비스 중단이 증가하고 있으며 모니터링은 단편적으로 이뤄지고 있다고 말했습니다
Transliteração seolmunjosa eungdabjadeul-eun seobiseu jungdan-i jeung-gahago iss-eumyeo moniteoling-eun danpyeonjeog-eulo ilwojigo issdago malhaessseubnida
EN survey respondents agreed that the pandemic forced them to take shortcuts with KYC and due diligence checks
KO 설문 조사의 응답자가 이번 팬데믹으로 인해 고객알기제도와 기업실사 수행을 위해 지름길을 택하게 되었다는 데 동의함
Transliteração seolmun josaui eungdabjaga ibeon paendemig-eulo inhae gogaeg-algijedowa gieobsilsa suhaeng-eul wihae jileumgil-eul taeghage doeeossdaneun de dong-uiham
EN of respondents agreed that innovative digital technologies have helped identify financial crime
KO 의 응답자가 혁신적인 디지털 기술이 금융 범죄 식별에 도움이 되었다는 데 동의함
Transliteração ui eungdabjaga hyeogsinjeog-in dijiteol gisul-i geum-yung beomjoe sigbyeol-e doum-i doeeossdaneun de dong-uiham
EN ESG respondents anticipate that in three years, social messaging will surpass email and phone, and demand for other online channels such as help centres, chat and native messaging will increase
KO ESG 설문 응답자들은 3년 안에 소셜 메시징이 이메일과 전화를 능가하고, 헬프 센터, 채팅, 기본 메시징과 같은 기타 온라인 채널에 대한 수요가 증가할 것으로 예상합니다
Transliteração ESG seolmun eungdabjadeul-eun 3nyeon an-e sosyeol mesijing-i imeilgwa jeonhwaleul neung-gahago, helpeu senteo, chaeting, gibon mesijing-gwa gat-eun gita onlain chaeneol-e daehan suyoga jeung-gahal geos-eulo yesanghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| esg | esg |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
KO 귀하가 요청하거나 법으로 요구되는 경우를 제외하고는 개별 응답 데이터를 판매하거나 개별 응답자의 신원을 밝히거나 연락을 취하지 않습니다
Transliteração gwihaga yocheonghageona beob-eulo yogudoeneun gyeong-uleul je-oehagoneun gaebyeol eungdab deiteoleul panmaehageona gaebyeol eungdabjaui sin-won-eul balghigeona yeonlag-eul chwihaji anhseubnida
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
KO 그러나 제한된 경우 SurveyMonkey가 응답자에 대한 데이터를 집계, 익명 또는 가명 방식으로 사용할 수 있습니다
Transliteração geuleona jehandoen gyeong-u SurveyMonkeyga eungdabja-e daehan deiteoleul jibgye, igmyeong ttoneun gamyeong bangsig-eulo sayonghal su issseubnida
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Transliteração sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
EN facilitate our collectors for sending surveys by email or text to Respondents
KO 수집기에서 이메일 또는 문자 메시지로 응답자에게 설문조사를 보낼 수 있게 합니다
Transliteração sujibgieseo imeil ttoneun munja mesijilo eungdabja-ege seolmunjosaleul bonael su issge habnida
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
KO 당사는 응답자에 대한 연관성 있는 연락처 정보(예: 이메일 주소 또는 전화번호)를 이러한 제3자와 공유합니다.
Transliteração dangsaneun eungdabja-e daehan yeongwanseong issneun yeonlagcheo jeongbo(ye: imeil juso ttoneun jeonhwabeonho)leul ileohan je3jawa gong-yuhabnida.
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
KO SurveyMonkey는 ‘당사가 수집하는 정보를 사용하는 방법 - 응답자’ 섹션에 설명된 매우 한정된 방식으로만 응답자에 대한 데이터의 데이터 컨트롤러 역할을 합니다
Transliteração SurveyMonkeyneun ‘dangsaga sujibhaneun jeongboleul sayonghaneun bangbeob - eungdabja’ segsyeon-e seolmyeongdoen maeu hanjeongdoen bangsig-euloman eungdabja-e daehan deiteoui deiteo keonteulolleo yeoghal-eul habnida
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
KO 맬웨어와 같은 악성 소프트웨어를 웹사이트에 연결하는 행위를 포함해 응답자들을 오도하거나 기만하고자 하는 취지
Transliteração mael-weeowa gat-eun agseong sopeuteuweeoleul websaiteue yeongyeolhaneun haeng-wileul pohamhae eungdabjadeul-eul odohageona gimanhagoja haneun chwiji
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
KO 당사는 사이트의 필수 기능 및 서비스를 귀하 및 귀하의 응답자들에게 전달하는 데 있어 당사가 추구하는 합법적 이해관계를 위해 필요한 쿠키를 설치해야 합니다.
Transliteração dangsaneun saiteuui pilsu gineung mich seobiseuleul gwiha mich gwihaui eungdabjadeul-ege jeondalhaneun de iss-eo dangsaga chuguhaneun habbeobjeog ihaegwangyeleul wihae pil-yohan kukileul seolchihaeya habnida.
EN Use the always-on tools on our market research platform to create custom screening questions for respondents in niche markets, including business professionals, electric vehicle drivers, online grocery shoppers and more
KO 항상 사용할 수 있는 시장 조사 플랫폼으로 비즈니스 전문가, 전기차 운전자, 온라인 식료품 쇼핑객 등을 포함한 틈새 시장의 응답자를 위한 사용자 지정 선별 질문을 만드세요.
Transliteração hangsang sayonghal su issneun sijang josa peullaespom-eulo bijeuniseu jeonmunga, jeongicha unjeonja, onlain siglyopum syoping-gaeg deung-eul pohamhan teumsae sijang-ui eungdabjaleul wihan sayongja jijeong seonbyeol jilmun-eul mandeuseyo.
EN Use the always-on tools on our market research platform to create custom screening questions for respondents in niche markets, including business professionals, electric vehicle drivers, online grocery shoppers and more
KO 항상 사용할 수 있는 시장 조사 플랫폼으로 비즈니스 전문가, 전기차 운전자, 온라인 식료품 쇼핑객 등을 포함한 틈새 시장의 응답자를 위한 사용자 지정 선별 질문을 만드세요.
Transliteração hangsang sayonghal su issneun sijang josa peullaespom-eulo bijeuniseu jeonmunga, jeongicha unjeonja, onlain siglyopum syoping-gaeg deung-eul pohamhan teumsae sijang-ui eungdabjaleul wihan sayongja jijeong seonbyeol jilmun-eul mandeuseyo.
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
KO 귀하가 요청하거나 법으로 요구되는 경우를 제외하고는 개별 응답 데이터를 판매하거나 개별 응답자의 신원을 밝히거나 연락을 취하지 않습니다
Transliteração gwihaga yocheonghageona beob-eulo yogudoeneun gyeong-uleul je-oehagoneun gaebyeol eungdab deiteoleul panmaehageona gaebyeol eungdabjaui sin-won-eul balghigeona yeonlag-eul chwihaji anhseubnida
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
KO 그러나 제한된 경우 SurveyMonkey가 응답자에 대한 데이터를 집계, 익명 또는 가명 방식으로 사용할 수 있습니다
Transliteração geuleona jehandoen gyeong-u SurveyMonkeyga eungdabja-e daehan deiteoleul jibgye, igmyeong ttoneun gamyeong bangsig-eulo sayonghal su issseubnida
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Transliteração sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
EN facilitate our collectors for sending surveys by email or text to Respondents
KO 수집기에서 이메일 또는 문자 메시지로 응답자에게 설문조사를 보낼 수 있게 합니다
Transliteração sujibgieseo imeil ttoneun munja mesijilo eungdabja-ege seolmunjosaleul bonael su issge habnida
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
KO 당사는 응답자에 대한 연관성 있는 연락처 정보(예: 이메일 주소 또는 전화번호)를 이러한 제3자와 공유합니다.
Transliteração dangsaneun eungdabja-e daehan yeongwanseong issneun yeonlagcheo jeongbo(ye: imeil juso ttoneun jeonhwabeonho)leul ileohan je3jawa gong-yuhabnida.
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
KO SurveyMonkey는 ‘당사가 수집하는 정보를 사용하는 방법 - 응답자’ 섹션에 설명된 매우 한정된 방식으로만 응답자에 대한 데이터의 데이터 컨트롤러 역할을 합니다
Transliteração SurveyMonkeyneun ‘dangsaga sujibhaneun jeongboleul sayonghaneun bangbeob - eungdabja’ segsyeon-e seolmyeongdoen maeu hanjeongdoen bangsig-euloman eungdabja-e daehan deiteoui deiteo keonteulolleo yeoghal-eul habnida
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
KO 맬웨어와 같은 악성 소프트웨어를 웹사이트에 연결하는 행위를 포함해 응답자들을 오도하거나 기만하고자 하는 취지
Transliteração mael-weeowa gat-eun agseong sopeuteuweeoleul websaiteue yeongyeolhaneun haeng-wileul pohamhae eungdabjadeul-eul odohageona gimanhagoja haneun chwiji
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
KO 당사는 사이트의 필수 기능 및 서비스를 귀하 및 귀하의 응답자들에게 전달하는 데 있어 당사가 추구하는 합법적 이해관계를 위해 필요한 쿠키를 설치해야 합니다.
Transliteração dangsaneun saiteuui pilsu gineung mich seobiseuleul gwiha mich gwihaui eungdabjadeul-ege jeondalhaneun de iss-eo dangsaga chuguhaneun habbeobjeog ihaegwangyeleul wihae pil-yohan kukileul seolchihaeya habnida.
EN Use the always-on tools on our market research platform to create custom screening questions for respondents in niche markets, including business professionals, electric vehicle drivers, online grocery shoppers and more
KO 항상 사용할 수 있는 시장 조사 플랫폼으로 비즈니스 전문가, 전기차 운전자, 온라인 식료품 쇼핑객 등을 포함한 틈새 시장의 응답자를 위한 사용자 지정 선별 질문을 만드세요.
Transliteração hangsang sayonghal su issneun sijang josa peullaespom-eulo bijeuniseu jeonmunga, jeongicha unjeonja, onlain siglyopum syoping-gaeg deung-eul pohamhan teumsae sijang-ui eungdabjaleul wihan sayongja jijeong seonbyeol jilmun-eul mandeuseyo.
EN Use the always-on tools on our market research platform to create custom screening questions for respondents in niche markets, including business professionals, electric vehicle drivers, online grocery shoppers and more
KO 항상 사용할 수 있는 시장 조사 플랫폼으로 비즈니스 전문가, 전기차 운전자, 온라인 식료품 쇼핑객 등을 포함한 틈새 시장의 응답자를 위한 사용자 지정 선별 질문을 만드세요.
Transliteração hangsang sayonghal su issneun sijang josa peullaespom-eulo bijeuniseu jeonmunga, jeongicha unjeonja, onlain siglyopum syoping-gaeg deung-eul pohamhan teumsae sijang-ui eungdabjaleul wihan sayongja jijeong seonbyeol jilmun-eul mandeuseyo.
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
KO 귀하가 요청하거나 법으로 요구되는 경우를 제외하고는 개별 응답 데이터를 판매하거나 개별 응답자의 신원을 밝히거나 연락을 취하지 않습니다
Transliteração gwihaga yocheonghageona beob-eulo yogudoeneun gyeong-uleul je-oehagoneun gaebyeol eungdab deiteoleul panmaehageona gaebyeol eungdabjaui sin-won-eul balghigeona yeonlag-eul chwihaji anhseubnida
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
KO 그러나 제한된 경우 SurveyMonkey가 응답자에 대한 데이터를 집계, 익명 또는 가명 방식으로 사용할 수 있습니다
Transliteração geuleona jehandoen gyeong-u SurveyMonkeyga eungdabja-e daehan deiteoleul jibgye, igmyeong ttoneun gamyeong bangsig-eulo sayonghal su issseubnida
EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)
KO 설문조사 작성자와 응답자를 위한 개인화(예: 설문조사 끝에 응답자가 보게 되는 당사 웹사이트의 페이지 개인화, 자세한 정보는 여기에서 설문조사 종료 페이지 맞춤화 참조)
Transliteração seolmunjosa jagseongjawa eungdabjaleul wihan gaeinhwa(ye: seolmunjosa kkeut-e eungdabjaga boge doeneun dangsa websaiteuui peiji gaeinhwa, jasehan jeongboneun yeogieseo seolmunjosa jonglyo peiji majchumhwa chamjo)
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Transliteração sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
EN facilitate our collectors for sending surveys by email or text to Respondents
KO 수집기에서 이메일 또는 문자 메시지로 응답자에게 설문조사를 보낼 수 있게 합니다
Transliteração sujibgieseo imeil ttoneun munja mesijilo eungdabja-ege seolmunjosaleul bonael su issge habnida
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
KO 당사는 응답자에 대한 연관성 있는 연락처 정보(예: 이메일 주소 또는 전화번호)를 이러한 제3자와 공유합니다.
Transliteração dangsaneun eungdabja-e daehan yeongwanseong issneun yeonlagcheo jeongbo(ye: imeil juso ttoneun jeonhwabeonho)leul ileohan je3jawa gong-yuhabnida.
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
KO SurveyMonkey는 ‘당사가 수집하는 정보를 사용하는 방법 - 응답자’ 섹션에 설명된 매우 한정된 방식으로만 응답자에 대한 데이터의 데이터 컨트롤러 역할을 합니다
Transliteração SurveyMonkeyneun ‘dangsaga sujibhaneun jeongboleul sayonghaneun bangbeob - eungdabja’ segsyeon-e seolmyeongdoen maeu hanjeongdoen bangsig-euloman eungdabja-e daehan deiteoui deiteo keonteulolleo yeoghal-eul habnida
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
KO 맬웨어와 같은 악성 소프트웨어를 웹사이트에 연결하는 행위를 포함해 응답자들을 오도하거나 기만하고자 하는 취지
Transliteração mael-weeowa gat-eun agseong sopeuteuweeoleul websaiteue yeongyeolhaneun haeng-wileul pohamhae eungdabjadeul-eul odohageona gimanhagoja haneun chwiji
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
KO 당사는 사이트의 필수 기능 및 서비스를 귀하 및 귀하의 응답자들에게 전달하는 데 있어 당사가 추구하는 합법적 이해관계를 위해 필요한 쿠키를 설치해야 합니다.
Transliteração dangsaneun saiteuui pilsu gineung mich seobiseuleul gwiha mich gwihaui eungdabjadeul-ege jeondalhaneun de iss-eo dangsaga chuguhaneun habbeobjeog ihaegwangyeleul wihae pil-yohan kukileul seolchihaeya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respondents said helm respondents said respondents survey respondents survey respondents agreed survey respondents confirmed respondents consider climate before respondents even individual respondents except helm helm chart using helm charts using helm helm charts rendered helm chart share helm charts said said platform she said ve said companies said often said he said executives said employees said said head it's said said jeff said account even said being said said vm it s said team said said changes said access once said we’ve said said president bach others said small businesses said said aalbers we ve said majority said boulay said said kerry said jeff fuller said nicolas boulay preventing said member le bon said
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe