EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
Traduzir "bracelet" para coreano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "bracelet" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de bracelet
inglês
coreano
KO 구매일로부터 1년 후의 배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레이슬릿 또는 케이스의 스크래치),
Transliteração gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
KO 물속에서 종종 또는 오랫동안 사용하시려면 스틸 브레이슬릿 또는 러버 스트랩을 권장합니다.
Transliteração mulsog-eseo jongjong ttoneun olaesdong-an sayonghasilyeomyeon seutil beuleiseullis ttoneun leobeo seuteulaeb-eul gwonjanghabnida.
EN Whether gold bracelet watches for men or more relaxed timepieces in polished steel, Piaget men’s luxury watch collections exist for every taste and style
KO 남자 골드 브레이슬릿 시계나 보다 캐주얼한 매력의 폴리시드 스틸 타임피스 등, 피아제 남성용 명품 시계 컬렉션은 모든 취향과 스타일을 충족시켜 줍니다
Transliteração namja goldeu beuleiseullis sigyena boda kaejueolhan maelyeog-ui pollisideu seutil taimpiseu deung, piaje namseong-yong myeongpum sigye keollegsyeon-eun modeun chwihyang-gwa seutail-eul chungjogsikyeo jubnida
EN Glamorous yet easy to wear, Piaget gold bracelet watches for women become one with their wearer, transitioning from morning to night as extravagant creations or playful talismans
KO 우아하고도 편안한 피아제 여자 골드 브레이슬릿 시계는 손목과 하나가 된 듯 아침부터 밤까지 함께 하며 화려한 주얼리 또는 행운을 가져다주는 재치 있는 부적이 되어 줍니다
Transliteração uahagodo pyeon-anhan piaje yeoja goldeu beuleiseullis sigyeneun sonmoggwa hanaga doen deus achimbuteo bamkkaji hamkke hamyeo hwalyeohan jueolli ttoneun haeng-un-eul gajyeodajuneun jaechi issneun bujeog-i doeeo jubnida
EN LUXURY BRACELET: ALWAYS EXCEPTIONAL
KO 명품 팔찌: 언제나 눈부시게 빛나는 아름다움
Transliteração myeongpum paljji: eonjena nunbusige bichnaneun aleumdaum
EN The fine craftsmanship of a silk-like gold-spun bracelet meets the sparkle of a lace diamond ring in a celebration of the Manufacture’s expertise
KO 실크 자수처럼 정교한 골드 브레이슬릿과 눈부신 광채의 레이스 다이아몬드 링은 매뉴팩처의 탁월한 노하우와 섬세한 장인 정신을 기념합니다
Transliteração silkeu jasucheoleom jeong-gyohan goldeu beuleiseullisgwa nunbusin gwangchaeui leiseu daiamondeu ling-eun maenyupaegcheoui tag-wolhan nohauwa seomsehan jang-in jeongsin-eul ginyeomhabnida
EN When your watch is being serviced, we will also rejuvenate its aesthetics. The case, metal bracelet and buckle will be carefully cleaned ultrasonically.
KO 시계 서비스에는 외관 또한 새것처럼 깨끗히 만드는 과정이 포함됩니다. 케이스와 스틸 브레이슬릿, 버클은 초음파를 사용하여 세척합니다.
Transliteração sigye seobiseueneun oegwan ttohan saegeoscheoleom kkaekkeushi mandeuneun gwajeong-i pohamdoebnida. keiseuwa seutil beuleiseullis, beokeul-eun cho-eumpaleul sayonghayeo secheoghabnida.
EN The metal bracelet and clasp are also hand-polished, along with rhodium-plating for white-gold watches.
KO 스틸 브레이슬릿과 클래스프 또한 핸드 폴리싱 처리하며, 화이트 골드 시계의 경우 로듐 도금 과정이 포함됩니다.
Transliteração seutil beuleiseullisgwa keullaeseupeu ttohan haendeu pollising cheolihamyeo, hwaiteu goldeu sigyeui gyeong-u lodyum dogeum gwajeong-i pohamdoebnida.
EN FIND YOUR PERFECT BRACELET SIZE
EN Wrap a tape measure around the wrist which you plan to wear your Piaget bracelet.
KO 피아제 브레이슬릿을 착용할 손목을 줄자로 감쌉니다.
Transliteração piaje beuleiseullis-eul chag-yonghal sonmog-eul juljalo gamssabnida.
EN Add 1.5 cm to ensure the bracelet fits comfortably. You can then add or subtract centimetres according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
KO 브레이슬릿의 편안한 착용감을 위해 측정된 길이에 1.5cm를 더합니다. 루즈 핏, 정확한 핏, 또는 타이트한 핏 등 원하는 착용감에 따라 길이(cm)를 더하거나 뺄 수 있습니다.
Transliteração beuleiseullis-ui pyeon-anhan chag-yong-gam-eul wihae cheugjeongdoen gil-ie 1.5cmleul deohabnida. lujeu pis, jeonghwaghan pis, ttoneun taiteuhan pis deung wonhaneun chag-yong-gam-e ttala gil-i(cm)leul deohageona ppael su issseubnida.
EN An accurate wrist fitting will help ensure your Piaget bracelet looks and feels its best on you.
KO 피아제 브레이슬릿은 정확한 손목 사이즈로 착용했을 때 가장 편안하며 또 아름답습니다.
Transliteração piaje beuleiseullis-eun jeonghwaghan sonmog saijeulo chag-yonghaess-eul ttae gajang pyeon-anhamyeo tto aleumdabseubnida.
EN A full service, for example, involves the complete overhaul of the watch movement, case and bracelet
KO 예를 들어, 전체 서비스에는 시계의 무브먼트와 케이스 및 브레슬릿에 대한 오버홀이 포함됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, jeonche seobiseueneun sigyeui mubeumeonteuwa keiseu mich beuleseullis-e daehan obeohol-i pohamdoebnida
EN Specific operations are also available, such as adjusting the length of the bracelet or refinishing the case
KO 브레슬릿의 길이를 조정하거나 케이스의 마감 작업을 다시 진행하는 것과 같은 특정 서비스도 제공됩니다
Transliteração beuleseullis-ui gil-ileul jojeonghageona keiseuui magam jag-eob-eul dasi jinhaenghaneun geosgwa gat-eun teugjeong seobiseudo jegongdoebnida
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
KO 구매일로부터 1년 후의 배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레이슬릿 또는 케이스의 스크래치),
Transliteração gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
KO 물속에서 종종 또는 오랫동안 사용하시려면 스틸 브레이슬릿 또는 러버 스트랩을 권장합니다.
Transliteração mulsog-eseo jongjong ttoneun olaesdong-an sayonghasilyeomyeon seutil beuleiseullis ttoneun leobeo seuteulaeb-eul gwonjanghabnida.
EN The strap or bracelet is detached from the watch
KO 스트랩 또는 브레이슬릿을 시계에서 분리합니다
Transliteração seuteulaeb ttoneun beuleiseullis-eul sigyeeseo bunlihabnida
EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)
KO 케이스 & 브레이슬릿 폴리싱(선택 사항)
Transliteração keiseu & beuleiseullis pollising(seontaeg sahang)
EN QUALITY CONTROL Before fitting the strap or bracelet, all watches are tested to water resistance tests
KO 품질 관리 스트랩 또는 브레이슬릿을 장착하기 전에 모든 시계는 방수 기능 테스트를 받아야 합니다
Transliteração pumjil gwanli seuteulaeb ttoneun beuleiseullis-eul jangchaghagi jeon-e modeun sigyeneun bangsu gineung teseuteuleul bad-aya habnida
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
KO 물속에서 종종 또는 오랫동안 사용하시려면 스틸 브레이슬릿 또는 러버 스트랩을 권장합니다.
Transliteração mulsog-eseo jongjong ttoneun olaesdong-an sayonghasilyeomyeon seutil beuleiseullis ttoneun leobeo seuteulaeb-eul gwonjanghabnida.
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
KO 구매일로부터 1년 후의 배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레이슬릿 또는 케이스의 스크래치),
Transliteração gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),
EN Simply untie the innovative Paracord bracelet and the handy, tear-resistant cord is ready to use.
KO 혁신적인 파라코드 브레이슬릿과 편리함을 간단히 결합한 찢김 방지 코드로 언제든 사용할 수 있습니다.
Transliteração hyeogsinjeog-in palakodeu beuleiseullisgwa pyeonliham-eul gandanhi gyeolhabhan jjijgim bangji kodeulo eonjedeun sayonghal su issseubnida.
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
bracelet white gold bracelet iot bracelet complies sanitizer bracelet gel whether gold braceletTraduzir bracelet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe