EN Percentage for doses administered is calculated as doses administered in a quartile divided by total doses administered statewide to date.
Traduzir "billion doses" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billion doses" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de billion doses
inglês
coreano
KO 투여한 백신 회분의 백분율은 사분위내 투여한 백신 회분수를 현재까지 주 전역에서 투여한 총 백신 회분수로 나누어 계산합니다.
Transliteração tuyeohan baegsin hoebun-ui baegbun-yul-eun sabun-winae tuyeohan baegsin hoebunsuleul hyeonjaekkaji ju jeon-yeog-eseo tuyeohan chong baegsin hoebunsulo nanueo gyesanhabnida.
EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems. Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.
KO 18세 이상으로 중증이나 심한 정도의 면역 체계 손상자는 Pfizer 또는 Moderna 3차 백신 접종을 받을 수 있습니다. 접종 해당 여부를 확인하려면 부스터 주사 및 추가 접종을 참조하십시오.
Transliteração 18se isang-eulo jungjeung-ina simhan jeongdoui myeon-yeog chegye sonsangjaneun Pfizer ttoneun Moderna 3cha baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. jeobjong haedang yeobuleul hwag-inhalyeomyeon buseuteo jusa mich chuga jeobjong-eul chamjohasibsio.
EN CDC Pharmacy Program doses are a subset of the doses delivered to California.
KO CDC 약국 프로그램 분량은 캘리포니아에 공급된 분량 중 일부에 해당합니다.
Transliteração CDC yaggug peulogeulaem bunlyang-eun kaelliponia-e gong-geubdoen bunlyang jung ilbue haedanghabnida.
EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.
KO 일 당 보고되는 평균 백신 회분 수를 나타냄. 3-10일 전에 투여한 백신 회분의 7일 연속 평균.
Transliteração il dang bogodoeneun pyeong-gyun baegsin hoebun suleul natanaem. 3-10il jeon-e tuyeohan baegsin hoebun-ui 7il yeonsog pyeong-gyun.
EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.
KO 이 숫자에는 추가 접종을 모두 맞은 개인과 부스터 접종을 맞은 개인이 포함됩니다.
Transliteração i susja-eneun chuga jeobjong-eul modu maj-eun gaeingwa buseuteo jeobjong-eul maj-eun gaein-i pohamdoebnida.
EN The crypto market gains momentum, while the overall capitalization of Bitcoin ($904 billion) is larger than the capitalization of the two world's largest banks - JP Morgan Chase ($466 billion) and Bank of America ($347 billion).
KO 암호화폐 시장은 탄력을 받고 있으며, 비트코인의 전체 자본 총액은 세계에서 가장 큰 두 은행인 JP 모건 체이스(9,040억 달러)와 뱅크 오브 아메리카(3,470억 달러)의 자본 총액보다 큽니다.
Transliteração amhohwapye sijang-eun tanlyeog-eul badgo iss-eumyeo, biteukoin-ui jeonche jabon chong-aeg-eun segyeeseo gajang keun du eunhaeng-in JP mogeon cheiseu(9,040eog dalleo)wa baengkeu obeu amelika(3,470eog dalleo)ui jabon chong-aegboda keubnida.
EN The charity is collaborating with manufacturers and partners, aiming to make 2 billion doses of COVID-19 vaccines available across 190 countries by the end of the year.
KO 또한 제조업체 및 파트너 기관과의 협력을 바탕으로 올해 말까지 190개국에서 사용할 수 있는 20억개의 코로나19 백신 생산을 목표로 하고 있습니다.
Transliteração ttohan jejo-eobche mich pateuneo gigwangwaui hyeoblyeog-eul batang-eulo olhae malkkaji 190gaegug-eseo sayonghal su issneun 20eoggaeui kolona19 baegsin saengsan-eul mogpyolo hago issseubnida.
EN App Annie Forecasts 36 Billion Downloads and $34 Billion Consumer Spend Globally in Q3 2021, Marking the Biggest Quarter Yet
KO 팬데믹이 모바일 습관을 강화하며 2년 사이 모바일 앱 일일 소비 시간 45% 증가
Transliteração paendemig-i mobail seubgwan-eul ganghwahamyeo 2nyeon sai mobail aeb il-il sobi sigan 45% jeung-ga
EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.
KO “우리는 2019년에 80억개 수준이었던 IoT 장치가 2027년까지 약 410억개 이상으로 증가할 것으로 예상하고 있습니다.”
Transliteração “ulineun 2019nyeon-e 80eoggae sujun-ieossdeon IoT jangchiga 2027nyeonkkaji yag 410eoggae isang-eulo jeung-gahal geos-eulo yesanghago issseubnida.”
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
KO Pokémon GO 출시 이후 두 달 만에 플레이어들은 게임을 하며 총 46억km를 함께 걸었으며 3개월 후 이 거리는 약 두 배인 87억km로 증가했습니다.
Transliteração Pokémon GO chulsi ihu du dal man-e peulleieodeul-eun geim-eul hamyeo chong 46eogkmleul hamkke geol-eoss-eumyeo 3gaewol hu i geolineun yag du baein 87eogkmlo jeung-gahaessseubnida.
EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images
KO 플랫폼에 30억 개의 이미지가 있고 이미지를 연결하는 180억 개의 서로 다른 연결이 있습니다
Transliteração peullaespom-e 30eog gaeui imijiga issgo imijileul yeongyeolhaneun 180eog gaeui seolo daleun yeongyeol-i issseubnida
EN Unity’s ad platform reaches 2.2 billion devices globally and serves more than 23 billion ad impressions per month
KO Unity의 광고 플랫폼은 전 세계 22억 개 기기에 보급되어 있으며 월별 광고 노출 수가 230억 회에 달합니다
Transliteração Unityui gwang-go peullaespom-eun jeon segye 22eog gae gigie bogeubdoeeo iss-eumyeo wolbyeol gwang-go nochul suga 230eog hoee dalhabnida
EN Strong global logistics demand encouraged Korean investors to target this asset class in 2020, with investment more than doubling from US$1.2 billion in 2019 to US$2.4 billion last year
KO 한편, 국내뿐만 아니라 전세계적으로 물류 산업에 대한 수요가 급격하게 증가하면서 국내 투자자의 해외 물류 자산에 대한 수요는 계속해서 증가하고 있다
Transliteração hanpyeon, gugnaeppunman anila jeonsegyejeog-eulo mullyu san-eob-e daehan suyoga geubgyeoghage jeung-gahamyeonseo gugnae tujajaui haeoe mullyu jasan-e daehan suyoneun gyesoghaeseo jeung-gahago issda
EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.
KO “우리는 2019년에 80억개 수준이었던 IoT 장치가 2027년까지 약 410억개 이상으로 증가할 것으로 예상하고 있습니다.”
Transliteração “ulineun 2019nyeon-e 80eoggae sujun-ieossdeon IoT jangchiga 2027nyeonkkaji yag 410eoggae isang-eulo jeung-gahal geos-eulo yesanghago issseubnida.”
EN Strong global logistics demand encouraged Korean investors to target this asset class in 2020, with investment more than doubling from US$1.2 billion in 2019 to US$2.4 billion last year
KO 한편, 국내뿐만 아니라 전세계적으로 물류 산업에 대한 수요가 급격하게 증가하면서 국내 투자자의 해외 물류 자산에 대한 수요는 계속해서 증가하고 있다
Transliteração hanpyeon, gugnaeppunman anila jeonsegyejeog-eulo mullyu san-eob-e daehan suyoga geubgyeoghage jeung-gahamyeonseo gugnae tujajaui haeoe mullyu jasan-e daehan suyoneun gyesoghaeseo jeung-gahago issda
EN Overall, this fourth batch of payments contains nearly 24 million direct deposit payments (with a total value of over $33 billion) and more than 1 million paper check payments (with a total value of nearly $3 billion).
KO 전체적으로, 네 번째 지원금에는 거의 2,400만 건의 자동 입금 지원금 (총 가치 약 330억 달러)와 약 1백만 건의 종이 수표 지원금(총 가치 약 30억 달러)이 포함됩니다.
Transliteração jeonchejeog-eulo, ne beonjjae jiwongeum-eneun geoui 2,400man geon-ui jadong ibgeum jiwongeum (chong gachi yag 330eog dalleo)wa yag 1baegman geon-ui jong-i supyo jiwongeum(chong gachi yag 30eog dalleo)i pohamdoebnida.
EN By 2050, farmers will need to feed 9.8 billion people using the same amount of land that feeds 7.8 billion today
KO 2050년이면 농민들은 현재 78억 명분의 식량을 공급하는 토지에서 98억 명분의 식량을 공급해야 합니다
Transliteração 2050nyeon-imyeon nongmindeul-eun hyeonjae 78eog myeongbun-ui siglyang-eul gong-geubhaneun tojieseo 98eog myeongbun-ui siglyang-eul gong-geubhaeya habnida
EN Booster shots and additional doses
EN See questions and answers about additional doses.
KO 추가 접종에 관한 질문과 답변을 참조하십시오.
Transliteração chuga jeobjong-e gwanhan jilmungwa dabbyeon-eul chamjohasibsio.
EN How many COVID-19 vaccine doses do I need, and how far apart should I get them?
KO COVID-19 백신은 몇 번 접종받아야 하며 어느 정도 시간 간격을 두고 맞아야 합니까?
Transliteração COVID-19 baegsin-eun myeoch beon jeobjongbad-aya hamyeo eoneu jeongdo sigan gangyeog-eul dugo maj-aya habnikka?
EN Two doses for the Pfizer/BioNTech vaccine, 21 days apart
KO Pfizer/BioNTech 백신의 경우 21일 간격으로 2회 접종
Transliteração Pfizer/BioNTech baegsin-ui gyeong-u 21il gangyeog-eulo 2hoe jeobjong
EN Booster doses are currently recommended for:
KO 현재 다음 해당자에 대해 부스터 접종을 권장하고 있습니다.
Transliteração hyeonjae da-eum haedangja-e daehae buseuteo jeobjong-eul gwonjanghago issseubnida.
EN Booster shots or additional doses will not automatically show on your digital vaccine record. You will need to go to the Digital COVID-19 Vaccine Record portal to get a new QR code.
KO 부스터 주사나 추가 접종 사실이 자동으로 본인의 디지털 백신 기록에 표시되는 것은 아닙니다. 새로운 QR 코드를 받으려면 디지털 COVID-19 백신 기록 포털을 방문해야 합니다.
Transliteração buseuteo jusana chuga jeobjong sasil-i jadong-eulo bon-in-ui dijiteol baegsin gilog-e pyosidoeneun geos-eun anibnida. saeloun QR kodeuleul bad-eulyeomyeon dijiteol COVID-19 baegsin gilog poteol-eul bangmunhaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| qr | qr |
EN This chart shows how doses have been prioritized across VEM quartiles, which align with community health conditions
KO 이 차트를 통해 전체 VEM 사분위에 대해 어떠한 우선 순위로 백신을 투여했는지를 확인할 수 있으며 이는 지역 사회의 보건 상태에 적합하게 진행되었습니다
Transliteração i chateuleul tonghae jeonche VEM sabun-wie daehae eotteohan useon sun-wilo baegsin-eul tuyeohaessneunjileul hwag-inhal su iss-eumyeo ineun jiyeog sahoeui bogeon sangtaee jeoghabhage jinhaengdoeeossseubnida
EN Vaccinations by doses administered
KO 투여 백신 대비 백신 접종 수
Transliteração tuyeo baegsin daebi baegsin jeobjong su
EN Number of vaccine doses given in California
KO 캘리포니아 내 백신 접종 건수
Transliteração kaelliponia nae baegsin jeobjong geonsu
EN % of total and number of doses administered
KO 투여한 백신의 전체 대비 % 및 건수
Transliteração tuyeohan baegsin-ui jeonche daebi % mich geonsu
EN Vaccinations by doses administered source data
KO 투여 백신 대비 백신 접종 횟수 관련 원천 데이터
Transliteração tuyeo baegsin daebi baegsin jeobjong hoes-su gwanlyeon woncheon deiteo
EN Proportion of first vaccine doses by group
KO 집단별 1차 백신 접종 비율
Transliteração jibdanbyeol 1cha baegsin jeobjong biyul
EN These charts show the distribution of first vaccine doses by race and ethnicity, age, and gender to date. Providing this information is voluntary and not required for vaccination.
KO 이 차트는 현재까지의 인종과 민족, 연령 및 성별로 1회차 백신 접종에 대한 분포를 나타냅니다. 본 정보 제공은 자발적이며 백신 접종에 대한 필수 사항은 아닙니다.
Transliteração i chateuneun hyeonjaekkajiui injong-gwa minjog, yeonlyeong mich seongbyeollo 1hoecha baegsin jeobjong-e daehan bunpoleul natanaebnida. bon jeongbo jegong-eun jabaljeog-imyeo baegsin jeobjong-e daehan pilsu sahang-eun anibnida.
EN Percent of total doses administered.
KO 투여한 전체 백신 회분의 백분율
Transliteração tuyeohan jeonche baegsin hoebun-ui baegbun-yul
EN Number of individuals who received a dose at least 24 days after series completion (2 Pfizer or Moderna doses or 1 Janssen dose) since August 13, 2021
KO 2021년 8월 13일부터 연속 접종을 완료(Pfizer나 Moderna 2회 접종 또는 Janssen 1회 접종)한지 최소 24일이 경과한 다음 접종받은 개인 숫자
Transliteração 2021nyeon 8wol 13ilbuteo yeonsog jeobjong-eul wanlyo(Pfizerna Moderna 2hoe jeobjong ttoneun Janssen 1hoe jeobjong)hanji choeso 24il-i gyeong-gwahan da-eum jeobjongbad-eun gaein susja
EN Number of individuals who have received two doses of the Pfizer or Moderna vaccine, or one dose of the Janssen vaccine.
KO Pfizer 또는 Moderna 백신을 2회 또는 Janssen 백신을 1회 접종받은 개인의 수
Transliteração Pfizer ttoneun Moderna baegsin-eul 2hoe ttoneun Janssen baegsin-eul 1hoe jeobjongbad-eun gaein-ui su
EN Days of inventory = Number of Doses onhand / 7 day Rolling average administered
KO 재고일 = 보유 중인 백신 회분 수 / 7일 연속 평균 투여 회분
Transliteração jaegoil = boyu jung-in baegsin hoebun su / 7il yeonsog pyeong-gyun tuyeo hoebun
EN DOSES ADMINISTEREDBY COUNTY OF RESIDENCE
KO 거주지 카운티별 투여 백신 회분
Transliteração geojuji kauntibyeol tuyeo baegsin hoebun
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered by the county of vaccine recipient’s residence. If the county of residence is not reported, the county where the individual was vaccinated is used.
KO 백신 수령자의 거주지 카운티에서 투여한 COVID-19 백신 회분 수. 주거지 카운티가 보고에 나와있지 않은 경우 백신을 접종한 카운티를 이용합니다.
Transliteração baegsin sulyeongjaui geojuji kauntieseo tuyeohan COVID-19 baegsin hoebun su. jugeoji kauntiga bogo-e nawaissji anh-eun gyeong-u baegsin-eul jeobjonghan kauntileul iyonghabnida.
EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation
KO 견고하고 신뢰할 수 있으며 다양한 장치와 호환되는 SCHOTT 카트리지는 모든 의료 상황에서 약품을 매우 정확한 용량으로 분배합니다
Transliteração gyeongohago sinloehal su iss-eumyeo dayanghan jangchiwa hohwandoeneun SCHOTT kateulijineun modeun uilyo sanghwang-eseo yagpum-eul maeu jeonghwaghan yonglyang-eulo bunbaehabnida
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
KO 고형물의 경구 약물 복용량은 종종 정제 형태로 제공됩니다(일반적인 표현으로는 알약이라고 함). 정제는 정제 프레스에서 제조되며, 프레스에서 나온 후 코팅이 이루어질 수도 있습니다.
Transliteração gohyeongmul-ui gyeong-gu yagmul bog-yonglyang-eun jongjong jeongje hyeongtaelo jegongdoebnida(ilbanjeog-in pyohyeon-euloneun al-yag-ilago ham). jeongjeneun jeongje peuleseueseo jejodoemyeo, peuleseueseo naon hu koting-i ilueojil sudo issseubnida.
EN Our partnership with Gavi, The Vaccine Alliance has procured more than 110 million doses of the measles vaccine.
KO 우리는 Gavi(세계백신면역연합)와 협력하여 1억 1,000만 회 분 이상의 홍역 백신을 확보했습니다.
Transliteração ulineun Gavi(segyebaegsinmyeon-yeog-yeonhab)wa hyeoblyeoghayeo 1eog 1,000man hoe bun isang-ui hong-yeog baegsin-eul hwagbohaessseubnida.
EN Pharmaceutical Cartridges | Drugs | Accurate Doses
EN The donations will support the transportation, storage and safe administration of doses of the vaccine in low-income countries
KO 이 기부금은 저소득 국가의 백신 운송, 보관 및 안전한 운영을 지원하게 됩니다
Transliteração i gibugeum-eun jeosodeug guggaui baegsin unsong, bogwan mich anjeonhan un-yeong-eul jiwonhage doebnida
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
KO 고형물의 경구 약물 복용량은 종종 정제 형태로 제공됩니다(일반적인 표현으로는 알약이라고 함). 정제는 정제 프레스에서 제조되며, 프레스에서 나온 후 코팅이 이루어질 수도 있습니다.
Transliteração gohyeongmul-ui gyeong-gu yagmul bog-yonglyang-eun jongjong jeongje hyeongtaelo jegongdoebnida(ilbanjeog-in pyohyeon-euloneun al-yag-ilago ham). jeongjeneun jeongje peuleseueseo jejodoemyeo, peuleseueseo naon hu koting-i ilueojil sudo issseubnida.
EN The percentage of population vaccinated includes people with one or two vaccine doses and people who are vaccinated and boosted divided by the population eligible for vaccination.
KO 백신 접종을 마친 인구 비율은 1 차 또는 2 차 접종자 및 백신과 부스터 샷 접종자를 백신 접종 대상자로 나눈 숫자를 포함하고 있습니다.
Transliteração baegsin jeobjong-eul machin ingu biyul-eun 1 cha ttoneun 2 cha jeobjongja mich baegsingwa buseuteo syas jeobjongjaleul baegsin jeobjong daesangjalo nanun susjaleul pohamhago issseubnida.
EN This chart includes vaccine doses administered and reported to state immunization registries
KO 본 차트에는 주정부 면역 등록처에 보고된 투여 백신 접종이 포함되어 있습니다
Transliteração bon chateueneun jujeongbu myeon-yeog deunglogcheoe bogodoen tuyeo baegsin jeobjong-i pohamdoeeo issseubnida
EN Unvaccinated people have not received any doses of an approved or authorized COVID-19 vaccine.
KO 백신 미접종자는 승인이나 허가를 받은 어떠한 COVID-19 백신도 맞지 않았습니다.
Transliteração baegsin mijeobjongjaneun seung-in-ina heogaleul bad-eun eotteohan COVID-19 baegsindo maj-ji anh-assseubnida.
EN Primary series refers to people who have completed one dose of the Johnson & Johnson vaccine or two doses of another approved or authorized COVID-19 vaccine.
KO 1차 또는 2차 연속 접종은 Johnson & Johnson 백신을 한 번 또는 승인이나 허가를 받은 다른 COVID-19 백신을 두 번 맞은 사람을 말합니다.
Transliteração 1cha ttoneun 2cha yeonsog jeobjong-eun Johnson & Johnson baegsin-eul han beon ttoneun seung-in-ina heogaleul bad-eun daleun COVID-19 baegsin-eul du beon maj-eun salam-eul malhabnida.
EN Simulation can be used to design UV light treatment systems for various environments and to ensure sufficient doses of UV light are delivered to deactivate viruses.
KO 시뮬레이션을 활용하여 다양한 환경에 적합한 자외선 처리 시스템을 설계하고, 충분한 양의 자외선을 공급하여 바이러스를 비활성화할 수 있습니다.
Transliteração simyulleisyeon-eul hwal-yonghayeo dayanghan hwangyeong-e jeoghabhan jaoeseon cheoli siseutem-eul seolgyehago, chungbunhan yang-ui jaoeseon-eul gong-geubhayeo baileoseuleul bihwalseonghwahal su issseubnida.
EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation
KO 견고하고 신뢰할 수 있으며 다양한 장치와 호환되는 SCHOTT 카트리지는 모든 의료 상황에서 약품을 매우 정확한 용량으로 분배합니다
Transliteração gyeongohago sinloehal su iss-eumyeo dayanghan jangchiwa hohwandoeneun SCHOTT kateulijineun modeun uilyo sanghwang-eseo yagpum-eul maeu jeonghwaghan yonglyang-eulo bunbaehabnida
EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 87 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks in history.
KO Cloudflare의 100 Tbps 네트워크는 역사상 가장 큰 규모의 DDoS 공격을 비롯해 매일 평균 870억 건의 위협을 차단합니다.
Transliteração Cloudflare-ui 100 Tbps neteuwokeuneun yeogsasang gajang keun gyumoui DDoS gong-gyeog-eul biloshae maeil pyeong-gyun 870eog geon-ui wihyeob-eul chadanhabnida.
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
KO 다크 웹에는 탈취한 자격 증명이 50억 개 이상 있어 계정 탈취를 위한 자격 증명 스터핑의 연료가 되고 있습니다.
Transliteração dakeu web-eneun talchwihan jagyeog jeungmyeong-i 50eog gae isang iss-eo gyejeong talchwileul wihan jagyeog jeungmyeong seuteoping-ui yeonlyoga doego issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billion doses received two doses doses pfizer vaccine doses total doses vaccine doses administered exceptionally accurate doses additional doses million doses moderna doses two doses million vaccine doses vaccine doses doses of vaccines recommended doses nearly doses landed ensure sufficient doses vaccine doses reported number of doses doses administered statewide percentage for doses calculated as doses two vaccine doses vaccinations by doses both additional doses high doses billion two billion billion times billion keywords billion users billion customers billion data billion pages billion dollars billion since billion ideas billion transactions three billion billion ad impressions reach billion billion kilometers billion every year billion data records billion emails billion queries billion messages billion devices approximately billion billion images
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe