EN This will work because our helper library handles applying uniforms for us.
"because our helper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
because | 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 너무 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 덕분에 데 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용자 쉽게 아주 여러 예 우리는 이 이미 이유는 일부 있는 제품 즉시 통해 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 |
our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
EN This will work because our helper library handles applying uniforms for us.
KO 도우미 라이브러리가 유니폼 적용을 처리하기 때문에 잘 동작합니다.
Transliteração doumi laibeuleoliga yunipom jeog-yong-eul cheolihagi ttaemun-e jal dongjaghabnida.
EN This will work because our helper library handles applying uniforms for us.
KO 도우미 라이브러리가 유니폼 적용을 처리하기 때문에 잘 동작합니다.
Transliteração doumi laibeuleoliga yunipom jeog-yong-eul cheolihagi ttaemun-e jal dongjaghabnida.
EN This will work because our helper library handles applying uniforms for us.
KO 도우미 라이브러리가 유니폼 적용을 처리하기 때문에 잘 동작합니다.
Transliteração doumi laibeuleoliga yunipom jeog-yong-eul cheolihagi ttaemun-e jal dongjaghabnida.
EN Our helper library has been automatically taking the data we pass it and making buffers for us
KO 우리의 헬퍼 라이브러리는 우리가 전달한 데이터를 가지고 버퍼를 자동으로 만들어 줍니다
Transliteração uliui helpeo laibeuleolineun uliga jeondalhan deiteoleul gajigo beopeoleul jadong-eulo mandeul-eo jubnida
EN Our helper library handles this for us if we set the data for that attribute to {value: [1, 2, 3, 4]}. So, we can check if there are no vertex colors then if so set the vertex color attribute to constant white.
KO 우리의 헬퍼 라이브러리는 attribute의 데이터를 {value: [1, 2, 3, 4]}로 설정하면 이러한 경우를 대신 처리해 줍니다. 따라서, 정점 색상이 없다면 정점 색상 attribute를 흰색으로 설정하면 됩니다.
Transliteração uliui helpeo laibeuleolineun attribute-ui deiteoleul {value: [1, 2, 3, 4]}lo seoljeonghamyeon ileohan gyeong-uleul daesin cheolihae jubnida. ttalaseo, jeongjeom saegsang-i eobsdamyeon jeongjeom saegsang attributeleul huinsaeg-eulo seoljeonghamyeon doebnida.
EN Now that we need to draw 2 different things in WebGL, the 'F' and our text, I'm going to switch over to using some helper functions as described in a previous article
KO 이제 WebGL에서 'F'와 텍스트, 두 가지를 그려야 하는데, 이전 글에서 설명한 몇 가지 도우미 함수를 사용하도록 전환하겠습니다
Transliteração ije WebGLeseo 'F'wa tegseuteu, du gajileul geulyeoya haneunde, ijeon geul-eseo seolmyeonghan myeoch gaji doumi hamsuleul sayonghadolog jeonhwanhagessseubnida
EN Our helper library has been automatically taking the data we pass it and making buffers for us
KO 우리의 도우미 라이브러리는 우리가 전달한 데이터를 가지고 버퍼를 자동으로 만들어 줍니다
Transliteração uliui doumi laibeuleolineun uliga jeondalhan deiteoleul gajigo beopeoleul jadong-eulo mandeul-eo jubnida
EN Our helper library handles this for us if we set the data for that attribute to {value: [1, 2, 3, 4]}. So, we can check if there are no vertex colors then if so set the vertex color attribute to constant white.
KO 우리의 도우미 라이브러리는 속성의 데이터를 {value: [1, 2, 3, 4]}로 설정하면 이러한 경우를 대신 처리해 줍니다. 따라서 정점 색상이 없다면 정점 색상 속성을 흰색으로 설정하면 됩니다.
Transliteração uliui doumi laibeuleolineun sogseong-ui deiteoleul {value: [1, 2, 3, 4]}lo seoljeonghamyeon ileohan gyeong-uleul daesin cheolihae jubnida. ttalaseo jeongjeom saegsang-i eobsdamyeon jeongjeom saegsang sogseong-eul huinsaeg-eulo seoljeonghamyeon doebnida.
EN Now that we need to draw 2 different things in WebGL, the 'F' and our text, I'm going to switch over to using some helper functions as described in a previous article
KO 이제 WebGL에서 'F'와 텍스트, 두 가지를 그려야 하는데, 이전 글에서 설명한 몇 가지 도우미 함수를 사용하도록 전환하겠습니다
Transliteração ije WebGLeseo 'F'wa tegseuteu, du gajileul geulyeoya haneunde, ijeon geul-eseo seolmyeonghan myeoch gaji doumi hamsuleul sayonghadolog jeonhwanhagessseubnida
EN Our helper library has been automatically taking the data we pass it and making buffers for us
KO 우리의 도우미 라이브러리는 우리가 전달한 데이터를 가지고 버퍼를 자동으로 만들어 줍니다
Transliteração uliui doumi laibeuleolineun uliga jeondalhan deiteoleul gajigo beopeoleul jadong-eulo mandeul-eo jubnida
EN Our helper library handles this for us if we set the data for that attribute to {value: [1, 2, 3, 4]}. So, we can check if there are no vertex colors then if so set the vertex color attribute to constant white.
KO 우리의 도우미 라이브러리는 속성의 데이터를 {value: [1, 2, 3, 4]}로 설정하면 이러한 경우를 대신 처리해 줍니다. 따라서 정점 색상이 없다면 정점 색상 속성을 흰색으로 설정하면 됩니다.
Transliteração uliui doumi laibeuleolineun sogseong-ui deiteoleul {value: [1, 2, 3, 4]}lo seoljeonghamyeon ileohan gyeong-uleul daesin cheolihae jubnida. ttalaseo jeongjeom saegsang-i eobsdamyeon jeongjeom saegsang sogseong-eul huinsaeg-eulo seoljeonghamyeon doebnida.
EN Now that we need to draw 2 different things in WebGL, the 'F' and our text, I'm going to switch over to using some helper functions as described in a previous article
KO 이제 WebGL에서 'F'와 텍스트, 두 가지를 그려야 하는데, 이전 글에서 설명한 몇 가지 도우미 함수를 사용하도록 전환하겠습니다
Transliteração ije WebGLeseo 'F'wa tegseuteu, du gajileul geulyeoya haneunde, ijeon geul-eseo seolmyeonghan myeoch gaji doumi hamsuleul sayonghadolog jeonhwanhagessseubnida
EN Here's an example using these helper functions
KO 다음은 이런 도우미 함수를 사용한 예제입니다.
Transliteração da-eum-eun ileon doumi hamsuleul sayonghan yejeibnida.
EN GUI helper application for the ccache tool. View on GitHub
KO ccache 도구를 위한 GUI 헬퍼 응용 프로그램. GitHub에서 보기
Transliteração ccache doguleul wihan GUI helpeo eung-yong peulogeulaem. GitHub-eseo bogi
inglês | coreano |
---|---|
github | github |
EN Primary Category: Data Helper & Utility Components
KO 주요 카테고리: 데이터 도우미 & 유틸리티 컴포넌트
Transliteração juyo kategoli: deiteo doumi & yutilliti keomponeonteu
EN Here's an example using these helper functions
KO 다음은 이런 도우미 함수를 사용한 예제입니다.
Transliteração da-eum-eun ileon doumi hamsuleul sayonghan yejeibnida.
EN Here's an example using these helper functions
KO 다음은 이런 도우미 함수를 사용한 예제입니다.
Transliteração da-eum-eun ileon doumi hamsuleul sayonghan yejeibnida.
EN Unfortunately since the code is not using something like out helper library it would fairly large change to support 2 shader programs
KO 안타깝지만 코드는 외부 도우미 라이브러리를 사용하고 있지 않기 때문에 2개의 셰이더 프로그램을 지원하기 위해 꽤 많이 바뀔 겁니다
Transliteração antakkabjiman kodeuneun oebu doumi laibeuleolileul sayonghago issji anhgi ttaemun-e 2gaeui syeideo peulogeulaem-eul jiwonhagi wihae kkwae manh-i bakkwil geobnida
EN GUI helper application for the ccache tool. View on GitHub
KO ccache 도구를 위한 GUI 헬퍼 응용 프로그램. GitHub에서 보기
Transliteração ccache doguleul wihan GUI helpeo eung-yong peulogeulaem. GitHub-eseo bogi
inglês | coreano |
---|---|
github | github |
EN Install the git-credential-osxkeychain helper
KO git-credential-osxkeychain 도우미 설치
Transliteração git-credential-osxkeychain doumi seolchi
EN The git-credential-osxkeychain helper allows you to cache your username and password in the OSX keychain, so you don't have to retype it each time.
KO git-credential-osxkeychain 도우미를 사용하면 OSX 키 집합에 사용자 이름과 비밀번호를 캐시할 수 있으므로 매번 다시 입력할 필요가 없습니다.
Transliteração git-credential-osxkeychain doumileul sayonghamyeon OSX ki jibhab-e sayongja ileumgwa bimilbeonholeul kaesihal su iss-eumeulo maebeon dasi iblyeoghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN If you followed the MacPorts or Homebrew instructions above, the helper should already be installed. Otherwise you'll need to download and install it. Open a terminal window and check:
KO 위의 MacPort 또는 Homebrew 설명을 따른 경우 도우미가 이미 설치되어 있어야 합니다. 도우미가 설치되지 않은 경우 다운로드하여 설치해야 합니다. 터미널 창을 열고 다음을 확인합니다.
Transliteração wiui MacPort ttoneun Homebrew seolmyeong-eul ttaleun gyeong-u doumiga imi seolchidoeeo iss-eoya habnida. doumiga seolchidoeji anh-eun gyeong-u daunlodeuhayeo seolchihaeya habnida. teomineol chang-eul yeolgo da-eum-eul hwag-inhabnida.
EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.
KO 사용 문구를 받으면 4단계로 건너뜁니다. 도우미가 설치되지 않은 경우, 2단계로 이동합니다.
Transliteração sayong munguleul bad-eumyeon 4dangyelo geonneottwibnida. doumiga seolchidoeji anh-eun gyeong-u, 2dangyelo idonghabnida.
EN Configure git to use the osxkeychain credential helper.
KO osxkeychain 자격 증명 도우미를 사용하도록 git을 구성합니다.
Transliteração osxkeychain jagyeog jeungmyeong doumileul sayonghadolog git-eul guseonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Because our matrix library takes an optional destination matrix and because our matrices are just Float32Array views into the same larger Float32Array, when we're done all the matrix data is ready to upload to the GPU directly.
KO 행렬 라이브러리가 선택적 대상 행렬을 사용하고, 행렬은 Float32Array 뷰로 동일하게 더 큰 Float32Array일 뿐이기 때문에, 완료되면 모든 행렬 데이터는 GPU에 직접 업로드할 준비가 끝납니다.
Transliteração haenglyeol laibeuleoliga seontaegjeog daesang haenglyeol-eul sayonghago, haenglyeol-eun Float32Array byulo dong-ilhage deo keun Float32Arrayil ppun-igi ttaemun-e, wanlyodoemyeon modeun haenglyeol deiteoneun GPUe jigjeob eoblodeuhal junbiga kkeutnabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
EN Because our matrix library takes an optional destination matrix and because our matrices are just Float32Array views into the same larger Float32Array, when we're done all the matrix data is ready to upload to the GPU directly.
KO 행렬 라이브러리가 선택적 대상 행렬을 사용하고, 행렬은 Float32Array 뷰로 동일하게 더 큰 Float32Array일 뿐이기 때문에, 완료되면 모든 행렬 데이터는 GPU에 직접 업로드할 준비가 끝납니다.
Transliteração haenglyeol laibeuleoliga seontaegjeog daesang haenglyeol-eul sayonghago, haenglyeol-eun Float32Array byulo dong-ilhage deo keun Float32Arrayil ppun-igi ttaemun-e, wanlyodoemyeon modeun haenglyeol deiteoneun GPUe jigjeob eoblodeuhal junbiga kkeutnabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
EN Because our matrix library takes an optional destination matrix and because our matrices are just Float32Array views into the same larger Float32Array, when we're done all the matrix data is ready to upload to the GPU directly.
KO 행렬 라이브러리가 선택적 대상 행렬을 사용하고, 행렬은 Float32Array 뷰로 동일하게 더 큰 Float32Array일 뿐이기 때문에, 완료되면 모든 행렬 데이터는 GPU에 직접 업로드할 준비가 끝납니다.
Transliteração haenglyeol laibeuleoliga seontaegjeog daesang haenglyeol-eul sayonghago, haenglyeol-eun Float32Array byulo dong-ilhage deo keun Float32Arrayil ppun-igi ttaemun-e, wanlyodoemyeon modeun haenglyeol deiteoneun GPUe jigjeob eoblodeuhal junbiga kkeutnabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
KO "자동 응답 기능이 고객 문의를 처리해 주니 정말 든든하다며 직원이 Zendesk Support에 아주 만족해 합니다. 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Transliteração "jadong eungdab gineung-i gogaeg mun-uileul cheolihae juni jeongmal deundeunhadamyeo jig-won-i Zendesk Supporte aju manjoghae habnida. simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
EN Our customers appreciate the Basler dart because of its compact form or because of the large selection of sensors
KO 고객들은 Basler dart의 작은 형태 또는 다양한 종류의 센서 때문에 이 모델을 매우 긍정적으로 평가합니다
Transliteração gogaegdeul-eun Basler dartui jag-eun hyeongtae ttoneun dayanghan jonglyuui senseo ttaemun-e i model-eul maeu geungjeongjeog-eulo pyeong-gahabnida
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
KO 우리가 Alconost를 선택한 이유는 높은 평점과 예산에 맞는 가격 때문이었습니다
Transliteração uliga Alconostleul seontaeghan iyuneun nop-eun pyeongjeomgwa yesan-e majneun gagyeog ttaemun-ieossseubnida
EN I left those out because I don't think it's that important and because it would clutter the example.
KO 그것들은 다루지 않을 예정인데 그렇게 중요하게 생각되지도 않을뿐더러 예제가 복잡해지기 때문입니다.
Transliteração geugeosdeul-eun daluji anh-eul yejeong-inde geuleohge jung-yohage saeng-gagdoejido anh-eulppundeoleo yejega bogjabhaejigi ttaemun-ibnida.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
KO 상위 DS 레코드가 있어 공개 KSK를 신뢰하는 것이 아니라, 비공개 KSK에 액세스하기 위한 보안 절차를 신뢰하므로 공개 KSK가 유효하다고 가정하는 것입니다.
Transliteração sang-wi DS lekodeuga iss-eo gong-gae KSKleul sinloehaneun geos-i anila, bigong-gae KSKe aegseseuhagi wihan boan jeolchaleul sinloehameulo gong-gae KSKga yuhyohadago gajeonghaneun geos-ibnida.
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다
Transliteração jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
EN ?I typically like umbrellas because they are soft, so I often use white because it?s a softer light with less contrast. They are also very portable to use on location.?
KO ?부드러운 빛을 선사하기 때문에 주로 엄브렐러를 선호해요. 콘트라스트는 적고 빛은 더 은은해서 화이트 버전을 종종 사용하죠. 게다가 로케이션에서 사용하기에 휴대성도 굉장히 좋아요.?
Transliteração ?budeuleoun bich-eul seonsahagi ttaemun-e julo eombeulelleoleul seonhohaeyo. konteulaseuteuneun jeoggo bich-eun deo eun-eunhaeseo hwaiteu beojeon-eul jongjong sayonghajyo. gedaga lokeisyeon-eseo sayonghagie hyudaeseongdo goengjanghi joh-ayo.?
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
KO 기업들은 위기를 극복하거나 핵심 전략의 일부를 수행하기 위해 디지털 커뮤니케이션 툴을 평가하고 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun wigileul geugboghageona haegsim jeonlyag-ui ilbuleul suhaenghagi wihae dijiteol keomyunikeisyeon tul-eul pyeong-gahago issseubnida
EN Perhaps this is because no one bothered to write it down or perhaps it?s because the European influence was imposed very early on without violence.
KO 아무도 적어두는 것을 중요하게 여기지 않았거나, 유럽의 영향력이 너무나도 빠르게 도입되었기 때문일 것입니다.
Transliteração amudo jeog-eoduneun geos-eul jung-yohage yeogiji anh-assgeona, yuleob-ui yeonghyanglyeog-i neomunado ppaleuge doibdoeeossgi ttaemun-il geos-ibnida.
EN MetaTrader has become the most popular trading platform not only because of its user-friendly interface but because there is a huge community of traders and developers around it
KO MetaTrader는 매우 사용자 친화적이고 주변에 방대한 인프라를 갖추고 있으며 전세계 수 백만 명의 거래자들이 널리 사용하고 있기 때문에 매우 유명해졌습니다
Transliteração MetaTraderneun maeu sayongja chinhwajeog-igo jubyeon-e bangdaehan inpeulaleul gajchugo iss-eumyeo jeonsegye su baegman myeong-ui geolaejadeul-i neolli sayonghago issgi ttaemun-e maeu yumyeonghaejyeossseubnida
EN I left those out because I don't think it's that important and because it would clutter the example.
KO 그것들은 다루지 않을 예정인데 그렇게 중요하게 생각되지도 않을뿐더러 예제가 복잡해지기 때문입니다.
Transliteração geugeosdeul-eun daluji anh-eul yejeong-inde geuleohge jung-yohage saeng-gagdoejido anh-eulppundeoleo yejega bogjabhaejigi ttaemun-ibnida.
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
KO 기업들은 위기를 극복하거나 핵심 전략의 일부를 수행하기 위해 디지털 커뮤니케이션 툴을 평가하고 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun wigileul geugboghageona haegsim jeonlyag-ui ilbuleul suhaenghagi wihae dijiteol keomyunikeisyeon tul-eul pyeong-gahago issseubnida
EN I left those out because I don't think it's that important and because it would clutter the example.
KO 그것들은 다루지 않을 예정인데 그렇게 중요하게 생각되지도 않을뿐더러 예제가 복잡해지기 때문입니다.
Transliteração geugeosdeul-eun daluji anh-eul yejeong-inde geuleohge jung-yohage saeng-gagdoejido anh-eulppundeoleo yejega bogjabhaejigi ttaemun-ibnida.
EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.
KO 개발자 대부분이 오픈소스 솔루션 개발을 선호하며, 매우 안정적인 플랫폼을 통해 애플리케이션을 훨씬 더 신속하고 경제적으로 완성할 수 있기 때문입니다.
Transliteração gaebalja daebubun-i opeunsoseu sollusyeon gaebal-eul seonhohamyeo, maeu anjeongjeog-in peullaespom-eul tonghae aepeullikeisyeon-eul hwolssin deo sinsoghago gyeongjejeog-eulo wanseonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
KO 상위 DS 레코드가 있어 공개 KSK를 신뢰하는 것이 아니라, 비공개 KSK에 액세스하기 위한 보안 절차를 신뢰하므로 공개 KSK가 유효하다고 가정하는 것입니다.
Transliteração sang-wi DS lekodeuga iss-eo gong-gae KSKleul sinloehaneun geos-i anila, bigong-gae KSKe aegseseuhagi wihan boan jeolchaleul sinloehameulo gong-gae KSKga yuhyohadago gajeonghaneun geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções