Traduzir "because it feels" para coreano

KO 피부에 와 닿는 부드러움

Transliteração pibue wa dahneun budeuleoum

• 피부에 와 닿는

KO Cloudflare는 페이지의 정확한 복제본을 사용자의 장치의 표시한 후, 해당 복제본을 일반 브라우저처럼 신속하게 전달합니다.

Transliteração Cloudflareneun peijiui jeonghwaghan bogjebon-eul sayongjaui jangchiui pyosihan hu, haedang bogjebon-eul ilban beulaujeocheoleom sinsoghage jeondalhabnida.

• Cloudflare는 페이지의 정확한
• 사용자의 장치의 표시한
• 신속하게

KO 올인원 같은 개방형 도구 체인

Transliteração ol-in-won gat-eun gaebanghyeong dogu chein

• 올인원 같은 개방형
• 체인

KO 또 하나의 HubSpot 팀과 함께 일하고 있는 느낌입니다

Transliteração tto hanaui HubSpot timgwa hamkke ilhago issneun neukkim-ibnida

• 또 하나의 HubSpot
• 함께 일하고 있는

KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.

Transliteração eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.

• 어떤 지역에 가면
• 기후를
• 또 어느 곳에서는
• 숲과 험준한 산악지대를
• 혹은 문화의 향연을
• 될

KO 팀이 내일 어떤 작업을 수행할지 제대로 파악하지 못한다면 한 해 전체 (또는 그 이상)의 마케팅 활동을 계획하는 일은 엄두도 못 낼 것입니다

Transliteração tim-i naeil eotteon jag-eob-eul suhaenghalji jedaelo paaghaji moshandamyeon han hae jeonche (ttoneun geu isang)ui maketing hwaldong-eul gyehoeghaneun il-eun eomdudo mos nael geos-ibnida

• 팀이 내일 어떤
• 수행할지 제대로 파악하지
• 또는 그 이상
• 의 마케팅 활동을
• 일은 엄두도 못
• 것입니다

KO 알래스카주 페어뱅크스에 도착하면 마치 지구의 끝에 온 것 같은 느낌이 드는데, 이것은 시작일 뿐입니다

Transliteração allaeseukaju peeobaengkeuseue dochaghamyeon machi jiguui kkeut-e on geos gat-eun neukkim-i deuneunde, igeos-eun sijag-il ppun-ibnida

• 알래스카주 페어뱅크스에 도착하면
• 지구의 끝에 온
• 같은 느낌이 드는데
• 이것은 시작일 뿐입니다

KO 이곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

• 이곳의 분위기 역시
• 독특합니다

KO 알래스카주 페어뱅크스에 도착하면 마치 지구의 끝에 온 것 같은 느낌이 드는데, 이것은 시작일 뿐입니다

Transliteração allaeseukaju peeobaengkeuseue dochaghamyeon machi jiguui kkeut-e on geos gat-eun neukkim-i deuneunde, igeos-eun sijag-il ppun-ibnida

• 알래스카주 페어뱅크스에 도착하면
• 지구의 끝에 온
• 같은 느낌이 드는데
• 이것은 시작일 뿐입니다

KO 이곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

• 이곳의 분위기 역시
• 독특합니다

KO Maya Angelou는 우리 팀이 자신의 가치가있는 고객을 돕는 것에 대해 "당신이 다른 누군가를 돌볼 당신의 마음 속에 그것을 발견하면, 당신은 성공할 것입니다."

Transliteração Maya Angelouneun uli tim-i jasin-ui gachigaissneun gogaeg-eul dobneun geos-e daehae "dangsin-i daleun nugungaleul dolbol dangsin-ui ma-eum sog-e geugeos-eul balgyeonhamyeon, dangsin-eun seong-gonghal geos-ibnida."

• Maya Angelou는 우리
• 자신의 가치가있는 고객을
• 것에 대해
• 다른 누군가를 돌볼
• 마음 속에 그것을
• 당신은 성공할

KO 휴, Nextcloud에 대해 언급 할 수있는 예외적 인 기능의 끝없는 배열처럼 느껴지므로 나머지 부분을 글 머리 기호 형식으로 살펴 보겠습니다.

Transliteração hyu, Nextcloud-e daehae eongeub hal su-issneun ye-oejeog in gineung-ui kkeut-eobsneun baeyeolcheoleom neukkyeojimeulo nameoji bubun-eul geul meoli giho hyeongsig-eulo salpyeo bogessseubnida.

• 휴
• Nextcloud에 대해 언급
• 수있는 예외적 인
• 끝없는 배열처럼 느껴지므로
• 부분을 글 머리
• 형식으로 살펴

KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다

Transliteração ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

• 우리는 우리 주변의
• 커뮤니티를 반영하며 각
• 존재와 의견
• 가치가 존중되며 성공을
• 일터를 만들기 위해

KO 돈을 신경 쓰지 않는 것은 기분이 좋다

Transliteração don-eul singyeong sseuji anhneun geos-eun gibun-i johda

• 돈을 신경 쓰지
• 것은 기분이 좋다

KO CEO의 역할은 도전적이고 스트레스가 많았지 만, 스트레스 관련 질병에 이르기까지 저에게 도전해온 일을 저의 경력에 보냈습니다

Transliteração CEOui yeoghal-eun dojeonjeog-igo seuteuleseuga manh-assji man, seuteuleseu gwanlyeon jilbyeong-e ileugikkaji jeoege dojeonhaeon il-eul jeoui gyeonglyeog-e bonaessseubnida

• CEO의 역할은 도전적이고
• 많았지 만
• 스트레스 관련 질병에
• 저에게 도전해온 일을
• 경력에 보냈습니다

KO 하지만 때때로 디바이스 관리가 굉장히 어렵게 느껴지는 경우도 있습니다

Transliteração hajiman ttaettaelo dibaiseu gwanliga goengjanghi eolyeobge neukkyeojineun gyeong-udo issseubnida

• 하지만 때때로 디바이스
• 굉장히 어렵게 느껴지는
• 있습니다

KO 퀸즈랜드를 최고로 즐기고, 그린 앤 골드, 호주 팀을 응원하는 기분은 어떨까요.

Transliteração kwinjeulaendeuleul choegolo jeulgigo, geulin aen goldeu, hoju tim-eul eung-wonhaneun gibun-eun eotteolkkayo.

• 퀸즈랜드를 최고로 즐기고
• 그린 앤 골드
• 호주 팀을 응원하는

KO 이곳에서 사람들은 마치 집에 있는 것 같은 편안한 분위기를 즐기고 메뉴는 계절 특성에 따라 달라진다

Transliteração igos-eseo salamdeul-eun machi jib-e issneun geos gat-eun pyeon-anhan bun-wigileul jeulgigo menyuneun gyejeol teugseong-e ttala dallajinda

• 이곳에서 사람들은 마치
• 있는 것 같은
• 분위기를 즐기고 메뉴는
• 특성에 따라 달라진다

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO Otto Gross씨는 그의 손님들의 변화에 ​​큰 즐거움을 느끼고, Christina Aenishänslin씨는 그것이 개인적인 경험에서 오는 느낌이란 걸 알고 있다.

Transliteração Otto Grossssineun geuui sonnimdeul-ui byeonhwa-e ​​keun jeulgeoum-eul neukkigo, Christina Aenishänslinssineun geugeos-i gaeinjeog-in gyeongheom-eseo oneun neukkim-ilan geol algo issda.

• Otto Gross씨는 그의
• 변화에
• 즐거움을 느끼고
• Christina Aenishänslin씨는 그것이
• 경험에서 오는 느낌이란
• 알고

KO 협업적입니다. Korn Ferry는 각 개인 모두가 스스로를 성공의 중요 요소라고 생각할 수 있는 솔루션을 구축합니다.

Transliteração hyeob-eobjeog-ibnida. Korn Ferryneun gag gaein moduga seuseuloleul seong-gong-ui jung-yo yosolago saeng-gaghal su issneun sollusyeon-eul guchughabnida.

• 협업적입니다
• Korn Ferry는 각
• 모두가 스스로를 성공의
• 솔루션을

KO 체력 증진 삶의 모든 분야에서 개인 체력의 중요성은 저희가 매우 진지하게 여기는 것입니다. 따라서 SCHOTT의 모든 사람들이 100% 건강하다고 느낄 수 있게 합니다.

Transliteração chelyeog jeungjin salm-ui modeun bun-ya-eseo gaein chelyeog-ui jung-yoseong-eun jeohuiga maeu jinjihage yeogineun geos-ibnida. ttalaseo SCHOTTui modeun salamdeul-i 100% geonganghadago neukkil su issge habnida.

• 체력 증진 삶의
• 분야에서 개인 체력의
• 저희가 매우 진지하게
• 것입니다
• 따라서 SCHOTT의 모든

KO ?대개 주변 자연광에 따라 배치하려고 노력하는 편이라서 더 자연스럽고 의욕이 생겼던 것 같아요

Transliteração ?daegae jubyeon jayeongwang-e ttala baechihalyeogo nolyeoghaneun pyeon-ilaseo deo jayeonseuleobgo uiyog-i saeng-gyeossdeon geos gat-ayo

• 대개 주변 자연광에
• 배치하려고 노력하는 편이라서
• 자연스럽고 의욕이 생겼던
• 같아요

KO 이는 Camilla의 작품 세계에서 자주 나타나는 특징이다. "꽃이나 자연적인 요소를 더하면 이미지에 생기가 돌아 마치 살아 숨쉬는 것처럼 느껴지죠.”

Transliteração ineun Camillaui jagpum segyeeseo jaju natananeun teugjing-ida. "kkoch-ina jayeonjeog-in yosoleul deohamyeon imijie saeng-giga dol-a machi sal-a sumswineun geoscheoleom neukkyeojijyo.”

• 이는 Camilla의 작품
• 자주 나타나는 특징이다
• 자연적인 요소를 더하면
• 생기가 돌아 마치
• 숨쉬는 것처럼

KO 그림자가 살짝 두드러지는 깔끔하고 자연스러운 결과물이 탄생합니다

Transliteração geulimjaga saljjag dudeuleojineun kkalkkeumhago jayeonseuleoun gyeolgwamul-i tansaenghabnida

• 그림자가 살짝 두드러지는
• 자연스러운 결과물이 탄생합니다

KO 해리 워너의 손녀인 카스 워너 스펄링은 이러한 용기야말로 스튜디오에서 역사적인 첫 작품을 선보인 이후 화려한 성공을 거둔 요인이라고 생각합니다.

Transliteração haeli woneoui sonnyeoin kaseu woneo seupeolling-eun ileohan yong-giyamallo seutyudio-eseo yeogsajeog-in cheos jagpum-eul seonboin ihu hwalyeohan seong-gong-eul geodun yoin-ilago saeng-gaghabnida.

• 해리 워너의 손녀인
• 워너 스펄링은 이러한
• 스튜디오에서 역사적인 첫
• 선보인 이후 화려한
• 거둔 요인이라고

KO 이 안내서는 브랜드 또는 회사에 대한 설치를 개인화 해야하는 경우 Plesk가 외모를 수정하고 느끼는 방식을 수정하는 옵션을 이해하는 데 도움이됩니다.

Transliteração i annaeseoneun beulaendeu ttoneun hoesa-e daehan seolchileul gaeinhwa haeyahaneun gyeong-u Pleskga oemoleul sujeonghago neukkineun bangsig-eul sujeonghaneun obsyeon-eul ihaehaneun de doum-idoebnida.

• 이 안내서는 브랜드
• 회사에 대한 설치를
• 해야하는 경우 Plesk가
• 수정하고 느끼는 방식을
• 옵션을 이해하는 데

KO DPV는 더 짧은 시간 안에 공기를 절약하며 더 많은 수중 세계를 탐험할 수 있게 해 줍니다. 또한, 이것은 아주 재미있습니다!

Transliteração DPVneun deo jjalb-eun sigan an-e gong-gileul jeol-yaghamyeo deo manh-eun sujung segyeleul tamheomhal su issge hae jubnida. ttohan, igeos-eun aju jaemiissseubnida!

• DPV는 더 짧은
• 안에 공기를 절약하며
• 많은 수중 세계를
• 있게 해 줍니다
• 또한
• 이것은 아주 재미있습니다

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Transliteração mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

• 마우스피스가 편안한지 확인합니다
• 턱이 편안한지
• 무리하지 않고 입을
• 있는지
• 잇몸에 날카롭게 부딪히는
• 없는지
• 입 안에 제대로
• 잡았는지

KO 돈을 신경 쓰지 않는 것은 기분이 좋다

Transliteração don-eul singyeong sseuji anhneun geos-eun gibun-i johda

• 돈을 신경 쓰지
• 것은 기분이 좋다

KO 물건을 많이 사면 정말 기분이 좋아

Transliteração mulgeon-eul manh-i samyeon jeongmal gibun-i joh-a

• 물건을 많이 사면
• 기분이 좋아

KO 글쎄, 마치 천국 같은 느낌

Transliteração geulsse, machi cheongug gat-eun neukkim

• 글쎄
• 마치 천국 같은

KO 글쎄, 마치 천국 같은 느낌

Transliteração geulsse, machi cheongug gat-eun neukkim

• 글쎄
• 마치 천국 같은

KO 라이프 오브 어스는 공유된 VR 경험이 어떤 것인지 보여주는 WITHIN의 첫 프로토타입입니다.

Transliteração laipeu obeu eoseuneun gong-yudoen VR gyeongheom-i eotteon geos-inji boyeojuneun WITHINui cheos peulototaib-ibnida.

• 라이프 오브 어스는
• VR 경험이 어떤
• 보여주는 WITHIN의 첫

KO "Backtrace 덕분에 크래시 데이터를 검색하고 활용하는 방식이 달라졌습니다. 이제는 누구나 부담 없이 쉽게 쿼리를 실행하고 게임 상태를 확인할 수 있게 되었죠."

Transliteração "Backtrace deogbun-e keulaesi deiteoleul geomsaeghago hwal-yonghaneun bangsig-i dallajyeossseubnida. ijeneun nuguna budam eobs-i swibge kwolileul silhaenghago geim sangtaeleul hwag-inhal su issge doeeossjyo."

• 덕분에 크래시 데이터를
• 활용하는 방식이 달라졌습니다
• 이제는 누구나 부담
• 쉽게 쿼리를 실행하고

KO 피아제 브레이슬릿은 정확한 손목 사이즈로 착용했을 때 가장 편안하며 또 아름답습니다.

Transliteração piaje beuleiseullis-eun jeonghwaghan sonmog saijeulo chag-yonghaess-eul ttae gajang pyeon-anhamyeo tto aleumdabseubnida.

• 피아제 브레이슬릿은 정확한
• 사이즈로 착용했을 때
• 편안하며 또

KO 더 현실적으로 느껴질수록 더 쉽게 빠져들 수 있습니다

Transliteração deo hyeonsiljeog-eulo neukkyeojilsulog deo swibge ppajyeodeul su issseubnida

• 더 현실적으로 느껴질수록

KO 블루 슈트에 네이비 슈즈를 더해 편안하면서도 세련된 톤온톤 룩을 연출하세요.

Transliteração beullu syuteue neibi syujeuleul deohae pyeon-anhamyeonseodo selyeondoen ton-onton lug-eul yeonchulhaseyo.

• 블루 슈트에 네이비
• 더해 편안하면서도 세련된
• 룩을

KO 사용자의 78%가 촉감이 더 부드러운 영양이 풍부한 피부가 되었다고 응답했습니다*

Transliteração sayongjaui 78%ga choggam-i deo budeuleoun yeong-yang-i pungbuhan pibuga doeeossdago eungdabhaessseubnida*

• 사용자의 촉감이 더
• 영양이 풍부한 피부가

KO 피부 영양공급과 유연 작용으로 탄력 있고 생기를 되찾은 매끄러운 피부로 만들어줍니다.

Transliteração pibu yeong-yang-gong-geubgwa yuyeon jag-yong-eulo tanlyeog issgo saeng-gileul doechaj-eun maekkeuleoun pibulo mandeul-eojubnida.

• 피부 영양공급과 유연
• 탄력 있고 생기를
• 매끄러운 피부로

KO 세정 후 매끄럽고, 부드럽고 상쾌한 느낌과 함께 최고로 깨끗해진 얼굴을 즐기세요.

Transliteração sejeong hu maekkeuleobgo, budeuleobgo sangkwaehan neukkimgwa hamkke choegolo kkaekkeushaejin eolgul-eul jeulgiseyo.

• 세정 후 매끄럽고
• 부드럽고 상쾌한 느낌과
• 최고로 깨끗해진 얼굴을

KO 애플리케이션 내에서 파일 열람, 작성, 변화, 인쇄, 저장 기능을 제공합니다.

Transliteração aepeullikeisyeon naeeseo pail yeollam, jagseong, byeonhwa, inswae, jeojang gineung-eul jegonghabnida.

• 애플리케이션 내에서 파일
• 작성
• 변화
• 인쇄
• 저장 기능을

KO 집처럼, 평화와 고요함이 느껴집니다.

Transliteração jibcheoleom, pyeonghwawa goyoham-i neukkyeojibnida.

• 집처럼
• 평화와 고요함이

KO 이 그룹은 보다 전통적인 사무실 기반 업무 스타일을 가지고 있으며, 개인 사무 공간에서 업무를 수행하는 환경에서 더 높은 생산성이 나옵니다

Transliteração i geulub-eun boda jeontongjeog-in samusil giban eobmu seutail-eul gajigo iss-eumyeo, gaein samu gong-gan-eseo eobmuleul suhaenghaneun hwangyeong-eseo deo nop-eun saengsanseong-i naobnida

• 이 그룹은 보다
• 사무실 기반 업무
• 가지고 있으며
• 개인 사무 공간에서
• 수행하는 환경에서 더
• 생산성이 나옵니다

KO 이 기술 전문 그룹은 영향력을 가지고 있으며 협업적인 데다 모바일 업무 방식을 바탕으로 어디서나 업무를 수행할 수 있습니다

Transliteração i gisul jeonmun geulub-eun yeonghyanglyeog-eul gajigo iss-eumyeo hyeob-eobjeog-in deda mobail eobmu bangsig-eul batang-eulo eodiseona eobmuleul suhaenghal su issseubnida

• 이 기술 전문
• 영향력을 가지고 있으며
• 데다 모바일 업무
• 바탕으로 어디서나 업무를
• 있습니다

KO 사무실에서 협업업무가 많은 내근직은 사무실에서처럼 자택에서도 생산성을 유지할 수 있습니다.

Transliteração samusil-eseo hyeob-eob-eobmuga manh-eun naegeunjig-eun samusil-eseocheoleom jataeg-eseodo saengsanseong-eul yujihal su issseubnida.

• 사무실에서 협업업무가 많은
• 사무실에서처럼 자택에서도 생산성을

KO 다양한 장소에서 일하는 유연근무자는 사무실에서처럼 자택에서도 생산성을 유지할 수 있습니다.

Transliteração dayanghan jangso-eseo ilhaneun yuyeongeunmujaneun samusil-eseocheoleom jataeg-eseodo saengsanseong-eul yujihal su issseubnida.

• 다양한 장소에서 일하는
• 사무실에서처럼 자택에서도 생산성을

KO 많은 회의에 참석하는 원격 근무자는 사무실보다 자택에서 더 높은 생산성을 발휘합니다.

Transliteração manh-eun hoeuie chamseoghaneun wongyeog geunmujaneun samusilboda jataeg-eseo deo nop-eun saengsanseong-eul balhwihabnida.

• 많은 회의에 참석하는
• 근무자는 사무실보다 자택에서
• 높은 생산성을

KO 다른 업무 스타일 대비 자택에서 더 높은 생산성을 발휘합니다

Transliteração daleun eobmu seutail daebi jataeg-eseo deo nop-eun saengsanseong-eul balhwihabnida

• 다른 업무 스타일
• 자택에서 더 높은
• 발휘합니다

KO 다양한 교류가 요구되는 관리자는 사무실에서처럼 자택에서도 생산성을 유지할 수 있습니다.

Transliteração dayanghan gyolyuga yogudoeneun gwanlijaneun samusil-eseocheoleom jataeg-eseodo saengsanseong-eul yujihal su issseubnida.

• 다양한 교류가 요구되는
• 사무실에서처럼 자택에서도 생산성을