Traduzir "art deco trust" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art deco trust" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de art deco trust

inglês
coreano

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

KO 세계에서 가장 완전 아르코 건물들로 유명 네이피어에는 거리마다 아름답게 복원된 아르코 건물들이 자리하고 있다

Transliteração segyeeseo gajang wanjeonhan aleudeko geonmuldeullo yumyeonghan neipieoeneun geolimada aleumdabge bog-wondoen aleudeko geonmuldeul-i jalihago issda

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

KO 마이애미의 멋진 해변과 나이트라이프 즐기고 구석구석 둘러보세요. 아르코 양식의 건축물을 둘러보고, 알록달록 벽화 구경하세요. 세계적으로 유명 아트 바젤을 놓치지 마세요.

Transliteração maiaemiui meosjin haebyeongwa naiteulaipeuleul jeulgigo guseogguseog dulleoboseyo. aleudeko yangsig-ui geonchugmul-eul dulleobogo, allogdalloghan byeoghwaleul gugyeonghaseyo. segyejeog-eulo yumyeonghan ateu bajel-eul nohchiji maseyo.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

KO 마이애미의 멋진 해변과 나이트라이프 즐기고 구석구석 둘러보세요. 아르코 양식의 건축물을 둘러보고, 알록달록 벽화 구경하세요. 세계적으로 유명 아트 바젤을 놓치지 마세요.

Transliteração maiaemiui meosjin haebyeongwa naiteulaipeuleul jeulgigo guseogguseog dulleoboseyo. aleudeko yangsig-ui geonchugmul-eul dulleobogo, allogdalloghan byeoghwaleul gugyeonghaseyo. segyejeog-eulo yumyeonghan ateu bajel-eul nohchiji maseyo.

EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

KO 혹스베이 지역은 풍부 농산물, 포도원과 함께 아르코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.

Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.

EN Art Deco and Spanish Mission design

KO 아르코와 스페인 미션 디자인

Transliteração aleudekowa seupein misyeon dijain

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

Transliteração sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

KO 혹스베이 지역은 풍부 농산물, 포도원과 함께 아르코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.

Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.

EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.

KO 길이 30 km 호에서 송어낚시나 카약을 타거나, 주변 언덕과 산에서 을 하면 좋다.

Transliteração gil-i 30 km hosueseo song-eonakksina kayag-eul tageona, jubyeon eondeoggwa san-eseo eul hamyeon johda.

EN The content on this page was created by Art Deco Guided Walks

KO 본 페이지 작성자 아르코 가이드 워크

Transliteração bon peiji jagseongja aleudeko gaideu wokeu

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

KO 아르코 축제와 함께 과거로 시간여행을 떠나고, 마법 같은 겨울 축제 경험하고, 독특한 문화 행사에 참여해서 마오리 신년을 맞이해 보자.

Transliteração aleudeko chugjewa hamkke gwageolo sigan-yeohaeng-eul tteonago, mabeob gat-eun gyeoul chugjeleul gyeongheomhago, dogteughan munhwa haengsa-e cham-yeohaeseo maoli sinnyeon-eul maj-ihae boja.

EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend

KO 매년 2월 셋째 주 주말에 네이피어에서 아르코 위켄드

Transliteração maenyeon 2wol sesjjae ju jumal-e neipieoeseo aleudeko wikendeu

EN HAWKE'S BAYDiscover wineries, wildlife and Art Deco design

KO 혹스베이와이너리와 야생동물, 아르디자인 탐방.

Transliteração hogseubeiwaineoliwa yasaengdongmul, aleudeko dijain tambang.

EN It was rebuilt in the style of the times and is now a treasure of Art Deco architecture

KO 당시의 건축양식으로 재건되어 오늘날 아르코 건축의 보물이라 불린다

Transliteração dangsiui geonchug-yangsig-eulo jaegeondoeeo oneulnal aleudeko geonchug-ui bomul-ila bullinda

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

KO 세계 최대 규모의 아르코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.

Transliteração segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.

EN The building’s Art Deco design has inspired visitors from around the world

KO 이 건물의 아르디자인은 이곳을 찾는 전 세계의 방문객들에게 영감을 주었습니다

Transliteração i geonmul-ui aleudeko dijain-eun igos-eul chajneun jeon segyeui bangmungaegdeul-ege yeong-gam-eul jueossseubnida

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

KO 전통적인 아르코 스타일로 천상의 하늘을 표현 이 작품은 23k 금으로 제작된 별, 햇살 장치로 장식되어 있습니다

Transliteração jeontongjeog-in aleudeko seutaillo cheonsang-ui haneul-eul pyohyeonhan i jagpum-eun 23k geum-eulo jejagdoen byeol, haes-sal mich jangchilo jangsigdoeeo issseubnida

EN Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage

KO 5번가 방향의, 아름답게 복원된 아르코 로비 감상, 유명 인사 투어, 건물의 역사와 유산을 기리는 전시회가 포함된 90분 길이의 가이드 투어 즐겨보세요

Transliteração 5beonga banghyang-ui, aleumdabge bog-wondoen aleudeko lobi gamsang, yumyeong insa tueo, geonmul-ui yeogsawa yusan-eul gilineun jeonsihoega pohamdoen 90bun gil-iui gaideu tueoleul jeulgyeoboseyo

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

KO 거의 옛모습에서 바뀌지 않은 아르 코(Art Deco)식 부페는 2010년 역 개선사업 시 예약 홀로 만들어졌다

Transliteração ttohan geoui yesmoseub-eseo bakkwiji anh-eun aleu deko(Art Deco)sig bupeneun 2010nyeon yeog gaeseonsa-eob si yeyag hollo mandeul-eojyeossda

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

KO 세계 최대 규모의 아르코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.

Transliteração segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.

EN The building’s Art Deco design has inspired visitors from around the world

KO 이 건물의 아르디자인은 이곳을 찾는 전 세계의 방문객들에게 영감을 주었습니다

Transliteração i geonmul-ui aleudeko dijain-eun igos-eul chajneun jeon segyeui bangmungaegdeul-ege yeong-gam-eul jueossseubnida

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

KO 전통적인 아르코 스타일로 천상의 하늘을 표현 이 작품은 23k 금으로 제작된 별, 햇살 장치로 장식되어 있습니다

Transliteração jeontongjeog-in aleudeko seutaillo cheonsang-ui haneul-eul pyohyeonhan i jagpum-eun 23k geum-eulo jejagdoen byeol, haes-sal mich jangchilo jangsigdoeeo issseubnida

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

KO 중국 상하이에 위치 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

KO 도시의 여명이 밝아 올 때 뉴욕의 모습을 감상해 보세요. 86층 전망대에서 “잠들지 않는 도시”가 깨어나는 모습을 볼 수 있습니다.

Transliteração dosiui yeomyeong-i balg-a ol ttae nyuyog-ui moseub-eul gamsanghae boseyo. 86cheung jeonmangdaeeseo “jamdeulji anhneun dosi”ga kkaeeonaneun moseub-eul bol su issseubnida.

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebr

KO 줄을 서는 번거로움을 피할 수 있도록 VIP 엠파이어 스테이트 빌딩 전망대 앰버서에 가입하세요.

Transliteração jul-eul seoneun beongeoloum-eul pihal su issdolog VIPleul wihan empaieo seuteiteu bilding jeonmangdae aembeoseodeoe gaibhaseyo.

EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

KO 혹스베이 지역은 풍부 농산물, 포도원과 함께 아르코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.

Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.

EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

KO 혹스베이 지역은 풍부 농산물, 포도원과 함께 아르코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.

Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

Transliteração sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

EN Art Deco and Spanish Mission design

KO 아르코와 스페인 미션 디자인

Transliteração aleudekowa seupein misyeon dijain

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

KO 아르코 축제와 함께 과거로 시간여행을 떠나고, 마법 같은 겨울 축제 경험하고, 독특한 문화 행사에 참여해서 마오리 신년을 맞이해 보자.

Transliteração aleudeko chugjewa hamkke gwageolo sigan-yeohaeng-eul tteonago, mabeob gat-eun gyeoul chugjeleul gyeongheomhago, dogteughan munhwa haengsa-e cham-yeohaeseo maoli sinnyeon-eul maj-ihae boja.

EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend

KO 매년 2월 셋째 주 주말에 네이피어에서 아르코 위켄드

Transliteração maenyeon 2wol sesjjae ju jumal-e neipieoeseo aleudeko wikendeu

EN HAWKE'S BAYDiscover wineries, wildlife and Art Deco design

KO 혹스베이와이너리와 야생동물, 아르디자인 탐방.

Transliteração hogseubeiwaineoliwa yasaengdongmul, aleudeko dijain tambang.

EN It was rebuilt in the style of the times and is now a treasure of Art Deco architecture

KO 당시의 건축양식으로 재건되어 오늘날 아르코 건축의 보물이라 불린다

Transliteração dangsiui geonchug-yangsig-eulo jaegeondoeeo oneulnal aleudeko geonchug-ui bomul-ila bullinda

EN Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage

KO 5번가 방향의, 아름답게 복원된 아르코 로비 감상, 유명 인사 투어, 건물의 역사와 유산을 기리는 전시회가 포함된 90분 길이의 가이드 투어 즐겨보세요

Transliteração 5beonga banghyang-ui, aleumdabge bog-wondoen aleudeko lobi gamsang, yumyeong insa tueo, geonmul-ui yeogsawa yusan-eul gilineun jeonsihoega pohamdoen 90bun gil-iui gaideu tueoleul jeulgyeoboseyo

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

KO 거의 옛모습에서 바뀌지 않은 아르 코(Art Deco)식 부페는 2010년 역 개선사업 시 예약 홀로 만들어졌다

Transliteração ttohan geoui yesmoseub-eseo bakkwiji anh-eun aleu deko(Art Deco)sig bupeneun 2010nyeon yeog gaeseonsa-eob si yeyag hollo mandeul-eojyeossda

EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.

KO 루체른 시내, 중부 스위스의 산악 지대, 루체른 호가 내려다보이는 높은 고도에 위치해 있다. 아르코 호텔 몬타나의 투숙객들은 전망 좋은 욕조에서 거품 목욕을 즐길 수 있다.

Transliteração lucheleun sinae, jungbu seuwiseuui san-ag jidae, lucheleun hosuga naelyeodaboineun nop-eun godo-e wichihae issda. aleudeko hotel montanaui tusuggaegdeul-eun jeonmang joh-eun yogjo-eseo geopum mog-yog-eul jeulgil su issda.

EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.

KO 조각, 섬유 예술, 유리 예술, 의류, 장신구, 도예, 사진, 미술, 목각 제품 등을 찾아보자.

Transliteração jogag, seom-yu yesul, yuli yesul, uilyu, jangsingu, doye, sajin, misul, moggag jepum deung-eul chaj-aboja.

EN From tradition comes the art of audible percussion from the big, deep pahu and the rattling to?ere, the art of beautiful, complex tattoos, as well as the art of wood sculpture of the Marquesas

KO 크고 깊은 파후(pahu), 연주하기 좋은 토에레(to’ere)와 같은 타악기가 생겨났고, 아름답고 복잡 타투 예술뿐만 아니라 마르키즈 제도의 나뭇조각 예술이 탄생했습니다

Transliteração ttohan keugo gip-eun pahu(pahu), yeonjuhagi joh-eun to-ele(to’ere)wa gat-eun taaggiga saeng-gyeonassgo, aleumdabgo bogjabhan tatu yesulppunman anila maleukijeu jedoui namusjogag yesul-i tansaenghaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções