Traduzir "agile process" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile process" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de agile process

inglês
coreano

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

KO 일부 팀은 정기적인 애자일 활동(예: 일반 스탠드업, 회고, 백로그 등)을 채택하고 다른 팀은 새로운 애자일 관행(애자일 마케팅 매니페스토를 준수하는 애자일 마케팅 팀)을 만들었습니다.

Transliteração ilbu tim-eun jeong-gijeog-in aejail hwaldong(ye: ilban seutaendeueob, hoego, baeglogeu deung)eul chaetaeghago daleun tim-eun saeloun aejail gwanhaeng(aejail maketing maenipeseutoleul junsuhaneun aejail maketing tim)eul mandeul-eossseubnida.

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

KO 스크럼스크럼 또는 SAFe(Scaled Agile Framework)를 통해 애자일을 확장하는 방법을 알아보세요. 모두 조직 내에서 애자일을 확장하기 위한 훌륭한 출발점입니다.

Transliteração seukeuleom-ui seukeuleom ttoneun SAFe(Scaled Agile Framework)leul tonghae aejail-eul hwagjanghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. modu jojig naeeseo aejail-eul hwagjanghagi wihan hullyunghan chulbaljeom-ibnida.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

KO 노련한 애자일 전문가이든, 업무를 막 시작했든, Jira Software를 통해 애자일의 파워를 갖출 수 있습니다.

Transliteração nolyeonhan aejail jeonmungaideun, eobmuleul mag sijaghaessdeun, Jira Softwareleul tonghae aejail-ui pawoleul gajchul su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

KO 애자일 전환 여정의 여러 단계를 거치면서 Jira Align을 통해 조직의 성공을 욱 촉진하기 위해 애자일 전문가의 직접적인 참여가 필요할 수 있습니다

Transliteração aejail jeonhwan yeojeong-ui yeoleo dangyeleul geochimyeonseo Jira Aligneul tonghae jojig-ui seong-gong-eul deoug chogjinhagi wihae aejail jeonmungaui jigjeobjeog-in cham-yeoga pil-yohal su issseubnida

inglês coreano
jira jira

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

KO 노련한 애자일 전문가이든, 업무를 막 시작했든, Jira Software를 통해 애자일의 파워를 갖출 수 있습니다.

Transliteração nolyeonhan aejail jeonmungaideun, eobmuleul mag sijaghaessdeun, Jira Softwareleul tonghae aejail-ui pawoleul gajchul su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

KO 100,000개 이상의 조직에서 신뢰하는 Jira Software는 애자일 팀이 애자일 관행을 개발하고 발전시키는 데 필요한 기능과 모범 사례를 즉시 제공합니다.

Transliteração 100,000gae isang-ui jojig-eseo sinloehaneun Jira Softwareneun aejail tim-i aejail gwanhaeng-eul gaebalhago baljeonsikineun de pil-yohan gineung-gwa mobeom salyeleul jeugsi jegonghabnida.

inglês coreano
jira jira

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

KO 애자일 프로젝트 관리소프트웨어 개발 프로젝트 관리에 대한 반복적 접근 방식으로, 지속적 릴리스와 고객 피드백에 초점을 맞추고 있습니다. 여기서 애자일 변환을 시작하세요.

Transliteração aejail peulojegteu gwanlineun sopeuteuweeo gaebal peulojegteu gwanlie daehan banbogjeog jeobgeun bangsig-eulo, jisogjeog lilliseuwa gogaeg pideubaeg-e chojeom-eul majchugo issseubnida. yeogiseo aejail byeonhwan-eul sijaghaseyo.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.

Transliteração DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

KO 수립된지 15년이 넘는 기간 동안 애자일 방식은 그 어느 때보다 관련성이 높으며 애자일을 수용하는 기업이 계속해서 업계를 선도하고 있습니다.

Transliteração sulibdoenji 15nyeon-i neomneun gigan dong-an aejail bangsig-eun geu eoneu ttaeboda gwanlyeonseong-i nop-eumyeo aejail-eul suyonghaneun gieob-i gyesoghaeseo eobgyeleul seondohago issseubnida.

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

KO 애자일은 일련의 세레모니 또는 특정 개발 기법으로 정의되지 않습니다. 오히려 애자일은 촘촘한 피드백 주기와 지속적인 개선에 대한 노력을 보여주는 방법론의 그룹입니다.

Transliteração aejail-eun illyeon-ui selemoni ttoneun teugjeong gaebal gibeob-eulo jeong-uidoeji anhseubnida. ohilyeo aejail-eun chomchomhan pideubaeg jugiwa jisogjeog-in gaeseon-e daehan nolyeog-eul boyeojuneun bangbeoblon-ui geulub-ibnida.

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

KO 2001년 애자일 매니페스토의 발표는 방법론으로서 애자일의 탄생을 의미합니다

Transliteração 2001nyeon aejail maenipeseutoui balpyoneun bangbeoblon-euloseo aejail-ui tansaeng-eul uimihabnida

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

KO 각 팀이 애자일을 실천하는 방식은 각 팀의 요구와 문화에 따라 고유해야 합니다. 실제로 Atlassian을 사용하는 두 팀의 애자일 관행이 같은 경우는 없습니다.

Transliteração gag tim-i aejail-eul silcheonhaneun bangsig-eun gag tim-ui yoguwa munhwa-e ttala goyuhaeya habnida. siljelo Atlassian-eul sayonghaneun du tim-ui aejail gwanhaeng-i gat-eun gyeong-uneun eobs-seubnida.

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

KO 애자일 전환 여정의 여러 단계를 거치면서 Jira Align을 통해 조직의 성공을 욱 촉진하기 위해 애자일 전문가의 직접적인 참여가 필요할 수 있습니다

Transliteração aejail jeonhwan yeojeong-ui yeoleo dangyeleul geochimyeonseo Jira Aligneul tonghae jojig-ui seong-gong-eul deoug chogjinhagi wihae aejail jeonmungaui jigjeobjeog-in cham-yeoga pil-yohal su issseubnida

inglês coreano
jira jira

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

KO 애자일 추정 및 스토리 포인트의 비밀을 심도 있게 알아봅니다. 훌륭한 애자일 추정은 제품 소유자의 효율성과 영향력을 최적화합니다.

Transliteração aejail chujeong mich seutoli pointeuui bimil-eul simdo issge al-abobnida. hullyunghan aejail chujeong-eun jepum soyujaui hyoyulseong-gwa yeonghyanglyeog-eul choejeoghwahabnida.

EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.

KO 애자일 통합은 리소스를 연결하는 접근 방식으로, 통합 기술, 애자일 제공 기술 및 클라우드 네이티브 플랫폼을 결합하여 소프트웨어 제공 속도를 높이고 보안을 강화합니다.

Transliteração aejail tonghab-eun lisoseuleul yeongyeolhaneun jeobgeun bangsig-eulo, tonghab gisul, aejail jegong gisul mich keullaudeu neitibeu peullaespom-eul gyeolhabhayeo sopeuteuweeo jegong sogdoleul nop-igo boan-eul ganghwahabnida.

EN Process breaks – people process, technical process, technology

KO 프로세스 중단 - 사람 프로세스, 기술 프로세스, 기술

Transliteração peuloseseu jungdan - salam peuloseseu, gisul peuloseseu, gisul

EN Process breaks – people process, technical process, technology

KO 프로세스 중단 - 사람 프로세스, 기술 프로세스, 기술

Transliteração peuloseseu jungdan - salam peuloseseu, gisul peuloseseu, gisul

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

KO 포괄적인 보고 기능은 팀이 애자일 프로세스에 대해 중요한 통찰력을 갖도록 지원합니다. 데이터기반한 회고는 이전보다 좀 더 데이터 중심적이며 실행 가능한 방식으로 진행됩니다.

Transliteração pogwaljeog-in bogo gineung-eun tim-i aejail peuloseseue daehae jung-yohan tongchallyeog-eul gajdolog jiwonhabnida. deiteoe gibanhan hoegoneun ijeonboda jom deo deiteo jungsimjeog-imyeo silhaeng ganeunghan bangsig-eulo jinhaengdoebnida.

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

KO 새로운 애플리케이션과 서비스비즈니스 데이터 및 레거시 애플리케이션에 빠르게 통합하세요. 이 프로세스는 새로운 기술, 방법론, 요구에 부응할 수 있도록 민첩하고 유연해야 합니다.

Transliteração saeloun aepeullikeisyeongwa seobiseuleul bijeuniseu deiteo mich legeosi aepeullikeisyeon-e ppaleuge tonghabhaseyo. i peuloseseuneun saeloun gisul, bangbeoblon, yogue bueunghal su issdolog mincheobhago yuyeonhaeya habnida.

EN Design, Project, Construction, Electrical, Mechatronic, Process and Test Engineers work together in agile structures to plan and develop cutting-edge smart production plants that face the challenges of tomorrow

KO 설계, 프로젝트, 건설, 전기, 메카트로닉, 프로세스테스트 엔지니어는 민첩한 구조로 협력하여 미래의 도전과제에 직면한 최첨단 스마트 생산 공장을 계획하고 개발합니다

Transliteração seolgye, peulojegteu, geonseol, jeongi, mekateulonig, peuloseseu mich teseuteu enjinieoneun mincheobhan gujolo hyeoblyeoghayeo milaeui dojeongwajee jigmyeonhan choecheomdan seumateu saengsan gongjang-eul gyehoeghago gaebalhabnida

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

KO 포괄적인 보고 기능은 팀이 애자일 프로세스에 대해 중요한 통찰력을 갖도록 지원합니다. 데이터기반한 회고는 이전보다 좀 더 데이터 중심적이며 실행 가능한 방식으로 진행됩니다.

Transliteração pogwaljeog-in bogo gineung-eun tim-i aejail peuloseseue daehae jung-yohan tongchallyeog-eul gajdolog jiwonhabnida. deiteoe gibanhan hoegoneun ijeonboda jom deo deiteo jungsimjeog-imyeo silhaeng ganeunghan bangsig-eulo jinhaengdoebnida.

EN Design, Project, Construction, Electrical, Mechatronic, Process and Test Engineers work together in agile structures to plan and develop cutting-edge smart production plants that face the challenges of tomorrow

KO 설계, 프로젝트, 건설, 전기, 메카트로닉, 프로세스테스트 엔지니어는 민첩한 구조로 협력하여 미래의 도전과제에 직면한 최첨단 스마트 생산 공장을 계획하고 개발합니다

Transliteração seolgye, peulojegteu, geonseol, jeongi, mekateulonig, peuloseseu mich teseuteu enjinieoneun mincheobhan gujolo hyeoblyeoghayeo milaeui dojeongwajee jigmyeonhan choecheomdan seumateu saengsan gongjang-eul gyehoeghago gaebalhabnida

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

KO 새로운 애플리케이션과 서비스비즈니스 데이터 및 레거시 애플리케이션에 빠르게 통합하세요. 이 프로세스는 새로운 기술, 방법론, 요구에 부응할 수 있도록 민첩하고 유연해야 합니다.

Transliteração saeloun aepeullikeisyeongwa seobiseuleul bijeuniseu deiteo mich legeosi aepeullikeisyeon-e ppaleuge tonghabhaseyo. i peuloseseuneun saeloun gisul, bangbeoblon, yogue bueunghal su issdolog mincheobhago yuyeonhaeya habnida.

EN The ALM tool you choose should also support your development process, whether it's agile, waterfall, DevOps, or something else.

KO 여러분이 선택하는 ALM 툴은 애자일이나 워터폴(Waterfall), DevOps 또는 그 외 어떤 방식이든 간에 개발 프로세스지원해야 합니다.

Transliteração yeoleobun-i seontaeghaneun ALM tul-eun aejail-ina woteopol(Waterfall), DevOps ttoneun geu oe eotteon bangsig-ideun gan-e gaebal peuloseseudo jiwonhaeya habnida.

EN DevOps practices have enabled organizations to undergo a digital transformation, moving from a monolithic waterfall approach to a rapidly deploying cloud-based agile process

KO 조직은 DevOps 사례를 통해 모놀리식 워터폴 방식에서 신속하게 배포되는 클라우드 기반 애자일 프로세스로 전환하는 디지털 트랜스포메이션을 실현할 수 있게 되었습니다

Transliteração jojig-eun DevOps salyeleul tonghae monollisig woteopol bangsig-eseo sinsoghage baepodoeneun keullaudeu giban aejail peuloseseulo jeonhwanhaneun dijiteol teulaenseupomeisyeon-eul silhyeonhal su issge doeeossseubnida

EN "[With Confluent], we could begin the process of slicing our large, monolithic applications into smaller, more agile pieces."

KO "[Confluent를 통해] 당사는 크기가 큰 모놀리식 애플리케이션을 보다 작고 민첩한 부분으로 나눌 수 있게 되었습니다.” –

Transliteração "[Confluentleul tonghae] dangsaneun keugiga keun monollisig aepeullikeisyeon-eul boda jaggo mincheobhan bubun-eulo nanul su issge doeeossseubnida.” –

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

KO 이미, 일부 저널은 제출된 이미지를 수동 이미지 검토 과정에 전달해 처리하고 있지만 모든 제출에 이러한 검토를 수행하려면 반자동화된 과정이 필요합니다.

Transliteração imi, ilbu jeoneol-eun jechuldoen imijileul sudong imiji geomto gwajeong-e jeondalhae cheolihago issjiman modeun jechul-e ileohan geomtoleul suhaenghalyeomyeon banjadonghwadoen gwajeong-i pil-yohabnida.

EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards

KO Process Automation Manager는 비즈니스 프로세스 및 의사 결정 모델링을 위한 툴을 제공하며, BPMN(Business Process Modeling Notation) 및 DMN(Decision Modeling Notation) 표준을 지원합니다

Transliteração Process Automation Managerneun bijeuniseu peuloseseu mich uisa gyeoljeong modelling-eul wihan tul-eul jegonghamyeo, BPMN(Business Process Modeling Notation) mich DMN(Decision Modeling Notation) pyojun-eul jiwonhabnida

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

KO 우리가 장소에 프로세스를 넣는 것을 보게되면, "좋습니다.이 프로세스는이 크기로 작동 할 것입니다"라고 말합니다

Transliteração uliga jangso-e peuloseseuleul neohneun geos-eul bogedoemyeon, "johseubnida.i peuloseseuneun-i keugilo jagdong hal geos-ibnida"lago malhabnida

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

KO 프로세스 중에는 코드 리뷰 및 배달 프로세스를 간소화할 수 있도록 여러 확장으로 호스팅된 VCS를 구성할 수 있습니다

Transliteração i peuloseseu jung-eneun kodeu libyu mich baedal peuloseseuleul gansohwahal su issdolog yeoleo hwagjang-eulo hoseutingdoen VCSleul guseonghal su issseubnida

inglês coreano
vcs vcs

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

KO 짧은 동영상을 보고 Atlassian Access를 설정하는 프로세스단계별로 알아보세요. 이 동영상에서는 Atlassian Access를 사용하기 위한 필수 조건과 기능 사용을 설정하는 과정을 살펴봅니다.

Transliteração jjalb-eun dong-yeongsang-eul bogo Atlassian Accessleul seoljeonghaneun peuloseseuleul dangyebyeollo al-aboseyo. i dong-yeongsang-eseoneun Atlassian Accessleul sayonghagi wihan pilsu jogeongwa gineung sayong-eul seoljeonghaneun gwajeong-eul salpyeobobnida.

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

KO 프로세스는 완료하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있으며 업데이트 프로세스가 완료되도록 실행하는 것이 좋습니다

Transliteração i peuloseseuneun wanlyohaneun de yaggan-ui sigan-i geollil su iss-eumyeo eobdeiteu peuloseseuga wanlyodoedolog silhaenghaneun geos-i johseubnida

EN By submitting this form, you agree that LG Software Solutions may collect, store and process your personal information in order to process your request and respond to your question.

KO LG ????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??, ??, ??? ? ??? ???? ??? ?????.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

EN This enables usability of advanced process analytical technology and ‘real-time’ adaptation of processes, which leads to increased process yield.

KO 이를 통해 첨단 공정 분석 기술의 사용성과 공정의 ‘실시간’ 적용이 가능해 공정 수율이 향상됩니다.

Transliteração ileul tonghae cheomdan gongjeong bunseog gisul-ui sayongseong-gwa gongjeong-ui ‘silsigan’ jeog-yong-i ganeunghae gongjeong suyul-i hyangsangdoebnida.

EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment

KO 알테어의 공정 제조용 솔루션은 공정 세그먼트 및 처리 장비를 통해 분말 및 정제와 같은 입자의 흐름을 상세하게 분석하고 시각화할 수 있습니다

Transliteração alteeoui gongjeong jejoyong sollusyeon-eun gongjeong segeumeonteu mich cheoli jangbileul tonghae bunmal mich jeongjewa gat-eun ibjaui heuleum-eul sangsehage bunseoghago sigaghwahal su issseubnida

EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.

KO 따라서 공정의 효율성 향상과 제품 및 공정 혁신을 이끌어 낼 수 있습니다.

Transliteração ttalaseo gongjeong-ui hyoyulseong hyangsang-gwa jepum mich gongjeong hyeogsin-eul ikkeul-eo nael su issseubnida.

EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics

KO 이는 기업이 새로운 공정 전략을 개발하고 제품 특성에 대한 공정 설계의 영향을 평가하는 데 도움을 줄 수 있습니다

Transliteração ineun gieob-i saeloun gongjeong jeonlyag-eul gaebalhago jepum teugseong-e daehan gongjeong seolgyeui yeonghyang-eul pyeong-gahaneun de doum-eul jul su issseubnida

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

KO Fault Injection Simulator는 팀이 콘솔에서 단계프로세스를 따르고 사전 정의된 작업 목록에서 선택함으로써 오류 주입 실험을 신속하게 실행할 수 있도록 실험 프로세스구성합니다.

Transliteração Fault Injection Simulatorneun tim-i konsol-eseo dangyebyeol peuloseseuleul ttaleugo sajeon jeong-uidoen jag-eob moglog-eseo seontaegham-eulosseo olyu ju-ib silheom-eul sinsoghage silhaenghal su issdolog silheom peuloseseuleul guseonghabnida.

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

KO 고급 중앙식 관리 도구인 Parallels RAS Console은 설치 및 구성 프로세스를 자동화하여 배포 프로세스를 간소화합니다.

Transliteração gogeub jung-angsig gwanli dogu-in Parallels RAS Consoleeun seolchi mich guseong peuloseseuleul jadonghwahayeo baepo peuloseseuleul gansohwahabnida.

EN We will process your Personal Data if and to the extent applicable law provides a lawful basis for us to do so.  We will therefore process your Personal Data only:

KO 해당 법률이 당사에 합법적이라는 근거를 제공하는 한도 내에서 개인정보를 처리할 것입니다.  따라서 당사는 귀하의 개인정보만을 처리할 것입니다.

Transliteração haedang beoblyul-i dangsa-e habbeobjeog-ilaneun geungeoleul jegonghaneun hando naeeseo gaeinjeongboleul cheolihal geos-ibnida.  ttalaseo dangsaneun gwihaui gaeinjeongboman-eul cheolihal geos-ibnida.

EN Trading Grid Messaging Service goes beyond digital document exchange to offer organizations more sophisticated B2B integration capabilities in areas such as process improvement, community engagement and supply chain process optimization

KO Trading Grid Messaging Service는 디지털 문서 교환을 넘어 프로세스 개선, 커뮤니티 참여 및 공급망 프로세스 최적화와 같은 영역에서 조직에 보다 정교한 B2B 통합 기능을 제공합니다

Transliteração Trading Grid Messaging Serviceneun dijiteol munseo gyohwan-eul neom-eo peuloseseu gaeseon, keomyuniti cham-yeo mich gong-geubmang peuloseseu choejeoghwawa gat-eun yeong-yeog-eseo jojig-e boda jeong-gyohan B2B tonghab gineung-eul jegonghabnida

EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

KO 데이터 정리의 수동 프로세스를 자동화하여 데이터 품질 저하로 인한 오류 및 비즈니스 프로세스 비효율의 양을 줄입니다.

Transliteração deiteo jeongliui sudong peuloseseuleul jadonghwahayeo deiteo pumjil jeohalo inhan olyu mich bijeuniseu peuloseseu bihyoyul-ui yang-eul jul-ibnida.

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

KO 자체 청구라고도 하는 ERS는 송장을 교환하지 않고 상품을 구매하고 비용을 지불하는 비즈니스 프로세스로 조달에서 지불까지의 프로세스가 크게 간소화됩니다.

Transliteração jache cheong-gulagodo haneun ERSneun songjang-eul gyohwanhaji anhgo sangpum-eul gumaehago biyong-eul jibulhaneun bijeuniseu peuloseseulo jodal-eseo jibulkkajiui peuloseseuga keuge gansohwadoebnida.

EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment

KO 알테어의 공정 제조용 솔루션은 공정 세그먼트 및 처리 장비를 통해 분말 및 정제와 같은 입자의 흐름을 상세하게 분석하고 시각화할 수 있습니다

Transliteração alteeoui gongjeong jejoyong sollusyeon-eun gongjeong segeumeonteu mich cheoli jangbileul tonghae bunmal mich jeongjewa gat-eun ibjaui heuleum-eul sangsehage bunseoghago sigaghwahal su issseubnida

EN This can result in increased process efficiency and help drive product and process innovation.

KO 따라서 공정의 효율성 향상과 제품 및 공정 혁신을 이끌어 낼 수 있습니다.

Transliteração ttalaseo gongjeong-ui hyoyulseong hyangsang-gwa jepum mich gongjeong hyeogsin-eul ikkeul-eo nael su issseubnida.

EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics

KO 이는 기업이 새로운 공정 전략을 개발하고 제품 특성에 대한 공정 설계의 영향을 평가하는 데 도움을 줄 수 있습니다

Transliteração ineun gieob-i saeloun gongjeong jeonlyag-eul gaebalhago jepum teugseong-e daehan gongjeong seolgyeui yeonghyang-eul pyeong-gahaneun de doum-eul jul su issseubnida

EN Finding the right camera for an image process system isn't always easy. Our guide gives you tips on how to make the process less complicated.

KO 화상 처리 시스템에 적합한 카메라를 찾는 일이 항상 쉽지는 않습니다. 우리의 안내서는 이 과정을 덜 복잡하게 만드는 방법에 대한 팁을 드립니다.

Transliteração hwasang cheoli siseutem-e jeoghabhan kamelaleul chajneun il-i hangsang swibjineun anhseubnida. uliui annaeseoneun i gwajeong-eul deol bogjabhage mandeuneun bangbeob-e daehan tib-eul deulibnida.

EN This solvent-spinning process recycles process water and reuses the solvent at a recovery rate of more than 99%

KO 이 용매 방사 공정은 용수를 재생처리하고, 용매를 99% 이상 회수하여 용매를 재사용합니다

Transliteração i yongmae bangsa gongjeong-eun yongsuleul jaesaengcheolihago, yongmaeleul 99% isang hoesuhayeo yongmaeleul jaesayonghabnida

EN Ansys optiSLang is an enterprise-level process integration and design optimization solution that allows vendor-neutral process integration for evaluation of optimal product design alternatives for cost and performance benefits.

KO Ansys optiSLang 은 비용 및 성능을 효율화하고, 최적의 제품 설계 대안을 평가하기 위해 공급업체 중립적 프로세스 통합을 허용합니다.

Transliteração Ansys optiSLang eun biyong mich seongneung-eul hyoyulhwahago, choejeog-ui jepum seolgye daean-eul pyeong-gahagi wihae gong-geub-eobche junglibjeog peuloseseu tonghab-eul heoyonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções